Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Полянах»

Вычыс

414 епізодів · 34 сериі · сторінка 1 з 7

А Я[К]...?

А Я[К]...? #40 - 5 XII 2012 - Поляни к. Крампной

...исілком солотвины в товды іщы село кілометрів квадратовых А як представляла ся ситуация в Полянах кєд ходит о чысло селян В струди в Полянах было През наступны рокы было і штораз більше так же аж перед І світовом війном ...

Реляциі

Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных

...ляны Суровичны рахували в році люди А подля грекокатолицкого шематизму з того рока Днес в Полянах не мешкат ниякій Лемко не мешкат нихто тып трак Петрометпі ном ме але не оддаме скілька але ґадрач не даме працувай на до ...

Реляциі

Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах

...ршой стрічы з циклю Моя мала вітчызна сам не сам з Лемковином Стріча проходила квітня р в Полянах коло Креници і орґанізувана была Стоваришыньом для розвитку Села Поляны В програмі нашли ся медже інчыма концерт Хору прав...

70%

70% #282 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (1 част), 20 ІV 2018

...нижкы Но то як уж то зрозуміли днеска будеме бесідувати о селі Поляны Містівскы Іх рідных Полянах нам будут оповідати мешканці села Остапє Анна Ардан Помужуштельма і Михаль Ґрузяк Пані Анна вродили ся в Полянах в році а ...

70%

70% #283 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (2 част)

...т о тім вшытко оповісти Тыжден тому оповідали нам кус о собі і о своій родині про шкулу в Полянах про виціркы про свята і традициі а особливо про Русаля Днеско продолжуєме тоту бесіду то запрашаме зараз слухати зас Споми...

70%

70% #286 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (5 част)

...оротку повісти о селі Остапє в підволочыскым реґіоні де сме тепер Бо якоси так вышло же о полянах оповідаме а о Остапів кадиль приіхало кільку люди з Пулян іщы ниц не повіджено Но то знайте же Остапє лежыт медже місточка...

70%

70% #285 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (4 част)

...одбывало ся не всядиль єднако Ну як слухате нашу проґраму то уж тото знате Но наприклад в Полянах на выселіня вплынул фронт бо він розділил село на двоє і тримал ся майже цілу усін і аж до середины січня Полянчане втікал...

70%

70% #284 - Михал Ґрозяк і Анна Штельма (з д. Ардан) з Полян (3 част)

... більше активну діяльніст аж в тридцетых роках В двадцетых роках были намаганя створити в Полянах осередок Прусвіты Так і в Полянах мало быти чытальня просвіты але чогоси тоту ся не повело Як і богато до околишных сел по...

70%

70% #308 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (3 част)

...по тым питбуковцом бук де буґбы бука было внозом до вашого села так то повличы є ся то на полянах до сяпу пополяна то мала пілнічна мала обіза мало пілнічна Поляця обід заполячы а земли стикатся єдна другу воє Во так был...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #29 - 14.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (4 част)

...ль і Анна А часами был і тот молодший брат Владимір так же з початку то ночували в ґаздив полянах ци в темто в полянах были тоты баракы А потім выдували баракы і там ночували Был так єден а Гнат Натишак котрый был выділе...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...емлі Лемків і днешні землі надпопрадскых ґуралів званых тіж Чорныма Бесіда буде о гірскых полянах в пасмі Креницкой Єворины східньой части Сандецкого Бескіду Будеме вандрувати од Поляны до Поляны думаючы о іх істориі дне...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #52 - 13 III 2013 - Гута Крампска, Гута Поляньска, Гладик Віктор

...ила ся аж в Змигороді зато часто здаряло ся же селяне ходили просто до сусідньой церкви в Полянах ци Тыхані Парох Стефані приізджал до Гуты на похороны Єкстины На Вінчаня Селяны Гуты єздили до Костела в Смигороді В році ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...стала она тепер лем пустиньом Кореспонденцию надослал жытель Полян повіт Коросну Як раз в Полянах і Сусіднім Вільхівци лишыло ся пару родин Бывало так што нашым повело ся отримати лівы засвідчыня приналежности до римокат...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #135 - 1 VI 2014 - Odmiana łemkowskich toponimów

...чым з полянами і з Ізбами Чом тото селечко полянами звали творячий одмінок і о кым очых О Полянах і о Ізбах бесідуєме так Но добрі Іщы так на конец на сам конец кєд уж сме при множыні Бодакы ту там озачаєм од бортного То...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...до церкви з обшыри Пілночной Росиі Абсорбуючу увагу заберат тіж вознесена в році церков в Полянах яка є клясичным приміром неовізантийского влияня в ґалицийскій церковній архітектурі росы за сы Феномен Бескідів деревяны ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #79 - Михаіл Завадяк (3 част)

... научно публицистичну діятильност Припоминаєме інтервю было записано в януарі року в селі Поляна Голосы Русинів Підкарпатя просит Карина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю будут тенденциі розвитку русинства на Підк...

Слововиця

Слововиця #14, 2022 04 11

...ам каменів было барз вельо о а ту найліпше тото бо Поляны маме тык три три села котры сут полянами што значыт поляны суровичны поляны тоты поляны коло Крампной і коло і коло Крениці тоты поляны твайний примір єст ага Одн...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

...з Мес і татух ту і тату і мама такой з Мисцовы тато нашы і тату были зо Польщы шолтесон в Полянах была ґміна село Полян бо то была центральна дорога Гослиц Тота была ґміна Новы Пришли ним ци тата забрали арештували Але ч...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #12 - Штефанійя Гайтко з Перункы (1 част)

...продавали до Полян ходили з малинами є там хто докупувал Такы тамы одверали такы купували Полянах Я не знам де тоты Малейны ішли полно до Крениці Ой хыба далі дале дале бы то было дуже І так су доробляли дорабляли єно і ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... отримали задачы тыкаючы м ін спомненой церкви в верхомли Великій ци консервациі церкви в Полянах В ясельскым повіті реализуваны будут задачы звязаны з реновацийом цмонтерів в грабі Ожынні і Полянах консервацийом іконост...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...вы з нашого дедіньского русиньского жывота Говоры о тым як є Красні в нашым футерю Піше о Полянах а нашы співанкы о Поляні сут єдиничны не упакувати літо ниґде на словеньску ани в слованцкым світі такы співанкы як нашы б...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #78 - 11 IX 2013 - Тиханя

...сусідів днешнього села била уж в Аяку представлена Бо так были сме в Вільхівци были сме в Полянах Гуті Поляньскій і Гуті Крампскій тіж в самій крампні очывидно тіж в жыдівскым о Жынній грабі і Радоцині Не были сме лем в ...

70%

70% #50 - Поляньска Гута, Вертеп, Різдво, 26 I 2013

...н святой Маланіі На назем двято завітали Івазі Циды Выстрицяйте коляднику ґрупы села Туря Поляна кого А не пам тіл лай Кы ледже зем далекы край Векре то бой дідуй є там перевали до новых погоро ґабы огдарути Ад вікры о п...

70%

70% #327 - Липовец (5 част)

...Нашы маршруты то Дзиндронула Тиляла Терстяна Даюла Яслиска Воя Нижна Поляны Суровичны і в Полянах виділи сме як ся реконструює стара Дзвіница то прекрасна громадска ініциятива Поіхали сме тиж на полудне од Липівця і Чере...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

...ся познає омили і потым ся поженили а дідо з родом з Береста ше Поляны ту ти тамтета была Полянах Я памятам бо як опала окопы было мі ци дванадцет років з братом Брат ужыєво на Врусках Дметро де ся ту побуду то він очы н...

Села

Одбудуваня памяти

...тых церквях было не віме ді з ним позяло Іі Ясєль мощанец дару Дзякі діланям пасийоната в Полянах сирубічных єст одбудувана дзвоніци Ікаве не было відомо В Яслісках усюд законных серцами чый служыт ближы на свого серце п...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #73 - 8 X 2013

...няют того А о што ти ходит так своіма словами Добры люде Взяли ся і реконструют каплицю в полянах суровічных в суровичных полянах Прібуют тото зробити але не мают джерел як она історичных як она выглядала скорше і можут ...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

... з повытянкы і ще перед депуртацию є мал гарных колеґ на Лемківшыні ци в віслийску селі в полянах Сурувисных Там де де три взяла ся што Олены Кульцівска малювала тамто я навіт зострічал си з нею там дошні в дорозів она і...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #81 - 2 X 2013 - Боґуша

...renti валь вольо будемо чай aro В боґушаньскых лісах росли ялеці букы смерекы шквіры а по полянах сосны і ядвівці де неґде трафляли ся березы або калина На лісовых полянах і уробисках літом росли ягоды яфыры малины і чер...

Ґрамофон

Ґрамофон

...лежат до Словациі особливо русиньскы села тіж приналежали они до польской Короны зачынаме Поляна Поляна но в фантастичным выконаню Поляна поляна На поляні яма оці бісіду Юджея мальба Поляна поляна На поляні яма оці бісід...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...птахы Роблят тото протягом трьох місяців неперерывано од рока Перше бадавчу стацию мали в Полянах Недавно змінили місце тепер находит ся она в Красній Долині в середині Маґурского Нацийонального Парку в Розстайным До рах...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком

...о Прус ну зберал єм слухал єм де де тя Лемкы не посходили радили І як єм потім працувал в Полянах бо я там єм по років праві працувал але років єм працувал тым дуже Лемків єс іщы в Полянах в Вільхівці то і о них єм так п...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...д літра а тепло оліярня Добро камяне в камены м і тамст носиля Аы як ходит оляна камяна В Полянах тіж было А ы Гані в полянах не было в Ламя Бо той берез выбрате по дорозі А повіджте мі як робили ыы волняне волняну нитку...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #68 - 21 VIII 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (1 част)

... Але то нашы люде добрі памятают Лемків іх іх імена іх назвиска вшытко памятай як полю на Полянах дак оддавно ґаздували і якы ся уцділи якы довєдна собі жыли там на нашых горах в Лемковині і на русиньскым територию зо сл...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #31 - 3 X 2012 - Гaньчова, Головчак Іван

...в долині звано Хазы родили Жыто Оркіш Ярец Овес Буракы Карпелі Горох Фізолю і Компериі На полянах окруженых сосновым буковым і ялицьовым лісом пасли ся стада овец і рогатины Домы будуваны были переважні долшом стіном до ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #57 - 09 VII 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 3

...роткій словничок запрашам В февдальных часах Лемкы пасли своіх худобу в лісах і нагірскых полянах котры становили королівску або шляхетску власніст За можніст выпасу мусіли складати даніны Была тото ци бараніна ци сыры ц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #60 - 8 V 2013 - Ольховец

...і кілометрів квадратовых о сльовиці на кілометер квадратови припадали аж особы В сусідніх Полянах два раз більшых як орховец на єден кілометер квадратови припадало подібні люди што і в Ольхівци В вересни рока німецкы і с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

... лем фм просит Павло Ханс Кнескы в лемківскым архіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій

...дишол телеґрам кондоленциі В тым телеґрамі нашла ся тіж відоміст про номінацию отця Йоана Поляньского на особу заряджаючы адміністрацийом Апостольском Лемковины з управлінями сотрудника капітулярного седеваканте Отец Йоа...

Радийочытальня

Радийочытальня #39 - 2020 10 31, П. Поляньскій

...Витаме в проґрамі радийочытальня і запрашаме до выслуханя ХХ одтинка присвяченого Петрови Поляньскому Єдному з клясиків лемківской літературы През дост долгій час был він незнаний і недоціняний в лемківскым середовиску А...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ыткій нашій імпрезе бо то знаш зо спілстоваришыня Дзянкуєме про сміла Стивоцка з Пшемкова Поляна Поляна На поляніями оці бесідую же я малювана Поляна Поляна на поляніям оці бесідуют же я малювана Те не малювана але ся не...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #27 – Beskid Niski oczami podróżnika

... то сут звязаны з істнуваньом чловека в даным місци а з другой стороны зас не маме на тых полянах ниякых хыж господарств но і то є власні такє но особливо для люди котры не походят з низкого Бескіду з Лемковины власні та...

Слововиця

Слововиця #15, 2022 05 09

...еном з обшырів де были основаны і ту маме на Пряшівскій Руси Липник Великій Липник Велика Поляна маме Ґрибів Дубову То значыт тоты села котры ідут од назоня ліса правдоподібні котрі треба было вырубати село жебы там могл...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

... Тамдеро старі часы рестораны юно уж описано є уж література де то выплыває дальше даже в Поляна даже споминат ся сі Срускій офіцеры коли споходили сюда пут час венского Похода рук то не буде му споминовут Як раз імину д...

70%

70% #182 - Ватра в Зимній Воді (3 част), 19 IX 2015

...о спіл ам на ружых коні не рва Я там була трошка на рубоці в лісі Як ми співали В Пулянок Полянах буде вы были в моім сцені на довод в р лісі єдинкы сидили А як то такы стали ся тыртом ні будом такы Нам лісничы запропону...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

... липця цмонтір в Мацьковицях Од до липця розпочынат ся ремонт дзвіниці церковной з рока в полянах Суровичных На переломі липця і серпня Маґурич ремонтувал буде цмондір в Самокленсках в Перегримці або в Заладці Риманівскі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...є хоц кітон же коли в часі святой місиі під проводом Отців релемтористів яка мала місце в Полянах на конец листопада дуже місцевых парафян ходило піше або єздило лозами на вечірні ци ранішні місиі Дня марця р вельо Крамп...

Слуховиско

Слуховиско #39 - 24 II 2012, І. Головчак, Гуморескы і смішкы

...колиси в селі Тылич што коло Крениці великій ґазда Прозывали го Вавречко Пят дни косил на Поляні кустрицю каждого дня приходил ночувати домів і фурт приносил в ногах і руках слабіст бо на поляну было зо пят кілометрів ка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...вині медже Лабовом а Верхомльом в гірскым Пасмі Креницкой Яворины і альпійска Лука значыт Поляна а точнійше Лабівска Поляна Давнійше жытелі сусідніх сел польскых і лемківскых выписали гын Уці названя взяли од лемківского...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...і дякували за вірност церкви автор вісти Петро Медвід В заникнутым русиньскым селі Велика Поляна в окресі Снина де ся народил кошыцкій грекокатолицкій єпарха Мілян Хавтур одбыла ся в неділю мая р споминова подія при котр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #83 - 16 X 2013 - Дальова, Духнович Александер

...скым бискупством Долголітній спір точено о знищыня якы мали зробити выпасаны на налісовых полянах якы підлігали під маєток бискупів пацята Суд засудил высокій мандат громаді котрого єднак не сплатила каром обложено вшытк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #43 - 26 XII 2012 - Смеречне (друга част)

...сна Ним фронт до Тардосмеречного Пережыли сме вельо гіркых і небезпечных хвиль Два раз на полянах Смеречного в ночы выльондували русийскы спадохроняры якых потім глядало бы стапо по нашых хыжах Як бы в дакого нашли найме...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #7 – Sądecka wielokulturowość

...е так єсли можеш ухыліть ромбка од таємници о своіх улюбленых місцах каплічках напк в сях полянах В Такых твоіх місцах близкых в реґіоні тутай в ґурах котре любиш може то без інспірацийом теж для слухачы жебы теж одведіт...

Голосы Русинів Підкарпатя

Павел Дулішковіч, 16 VI 2026

...Урікя руж А на тертуриі Подкарпатя де бы іменожупер на місісні Тут был фаніпленар Турецка поляна і екснеты русиньскы рейон там самотурити но турскій двор Дві тверды оторавру самосуму ми там тоже там чыкало то же тамтыкій...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...ходя в ґранат і крайце джев за нимі не было ж ніц бо в ноци чого ся не видіти ґон нема На полянах при самій зімі в віжхолках трав маячыла нерівномірні роздільона блядост Была як папєросовы дим з тым своім кольором як зас...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...вспільны забавы дівчат і хлопців підчас ружных споткань котры неєднокротні одбывали ся на Полянах при огнісках з том тиж назва танця верка Танец представляютый муштром войсковом кандидатув до вой ктур міли зос засідат ше...

70%

70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016

...ся діяло В часі війны ґестепівці застрілили тата пані Юліі Петра Хаця він іщы за Польщы в Полянах был солтысом а пак стала ся друга траґедия Сельскій поліцай застрілил маму Юлі Марию Хаць а з дому барну застрілил єй разо...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

... Дотильови орґанізувал він разом з Федором Федактом зізды в Парті Шані Мисцевій Вільхівци Полянах і Тыльові грудня рока мал місце партийный зізд руской селяньской орґанізациі в Тыльові на якій прибыло понад делеґатів з п...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...єктів малой сепулькральной архітектуры в Крампній Котани Грабі Святковій Великій О Жыні і Полянах Вшытко вынятковы приміры традицийной лемківской каміняркы котры походили з давных осередків в Бортным ци Крампні Вымазане ...

Театр Терка

Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия

...вчак усміх од усміху друга родит ся промінно в грудях як на гушлях Радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В синім небі вечер квітне малиново Дзюрчат так потокы Як форте піяно В темно синій ночы видно нибы...

Пасуючы сериі

34 сериі