Шустеровы діти
...ых заповідей той місиі Єс похыбнительным фактом же восточний обряд котрий принесли кірили методиі до нашых земель ту по выгнаню іх учеників і латинізациі Християнів пережыл лем в Карпатскых горах медже Русинами Лем тоты ...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Методія»
86 епізодів · 17 серий · сторінка 1 з 2
Перегляд тыжня
... липця юлия р грекокатолицкы священникы олиян Санбратович і о Емілиян Бенгринович разом з Методийом Трохановскым были піддаваны інвіґіляциі І хоц доказів не было в поліцийных документах окрислювали іх як рускых фанатиків...
70% #213 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 2), 4 VI 2016
...юди занимали ся прирыхтуваньом необхідных документів а пак будовом церкви святых Кірила і Методийом стрічали ся з нерозумліньом і непринятьом ідеі будуваня такой церкви Арґументы в ріжных люди были ріжны напр будут знище...
70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016
...о екєнстол Мария Ковах Надзвычайно велика подія відбыла ся в освячі храму святых Кєрила і Методиі Нитіше мусімаєме такій храм деревяний франківску може єдиний такій і дай Боже шюди люди ходили за покликом дусі молили ся ...
Перегляд тыжня
...ийонального Общества Художників Украіны Може найвеце познатым є його памятник св Кірила і Методія котрий у р одкрыли в центрі Мукачова Но Іван Бровді зробил веце творів з русиньском тематіком А не лем Народил ся Іван Бро...
Перегляд тыжня
...па Рымскій Франциск у четвер марця року схвалил зміну грекокатолицкой єпархіі св Кірила і Методія про Словаків у Канаді і з центром в Торонті на екзархат Юридично же канадска єпархія не буде належати під грекокатолицку м...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...умано о лишыню руской селяньской орґанізациі і покликаню одурубной лемківской орґанізациі Методий Трохановскій повіл товды же підпертьом украіньской орієнтациі на Лемковині є в першым ряді школа котра корыстат з книжок з...
Перегляд тыжня
...ан Павел ІІ выголосил єпископа Павла Петра Ґойдича за блаженого а вєдно з ним і єромонага Методія Домініка Тырчку На беатифікацию до Рима пришло коло тис віруючых із Словакі Офіцияльный проґрам Пути зачал же новембра кол...
Перегляд тыжня
...й Научный Центр в Споєдных Штатах Америкы уділил Васильови Ябурови о р премію св Кірила і Методія за розвиток русиньского языка У році му была передана премія Александра Духновича Хоц Карпаторусиньскій Научный Центр в Сп...
Перегляд тыжня
...ставитель конфедерациі політичных Вязнів і о Михал Господар председа общества св Кірила і Методія Наслідно вєдно передали участным потомкам грекокатолицкых священників памятну грамоту і автобіоґрафію владыкы Йоана Гіркы ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...сені під любовняньскым Замком вже свою традицию Меджі такы подіі належыт і свята Кєріва і Методія котры все проходят в рамках державного свята юлия але і дальшы акциі і концерты Директор дополнил же в Скансені знова приг...
Карпатска Русь #12 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 57
...тым році стріча владык проходит зато на Словациі бо припадат гын річниця приходу Кырила і Методія на Мадяры В празі орґанізация русиньска ініциятива в Чешскій Республиці жолтня орґанізує прелекцию доцента Михала Шміґля о...
Перегляд тыжня
...о Союза Цілю было отримати фінансову поміч на діяльніст в Старым Краю Присутный на стрічы Методий Трохановскій підносил протест проти хоснуваню в школах украіньскых книжок і давал пляны выданя лемківского букваря Формаль...
70% #345 - Хто то Лемкы. Звіданя на улици, 20 Х 2019
...о то Лемкы?». Нароком выбрала-м для такого експерименту місце коло церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску. І што же? Даякы одповіди были направду чудачны. А решта…
Нагороды нагородами, а зрадник здрадником
...бідовемену галицкы церкви Встаті під назву Ідеолоґічны міфы ци хрестили Закарпатя Кірил і Методиі котру написал про украіноязычне радийо Свобода Александер Гаврош не бесідує о статусі єпархіі но каждий хто знає нарахуват...
Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa
...ни аж до Суня в Днешній Ґрециі одказ том походили братя приосвітителі Славян святы Киів і Методиі Зато кілько навет самы не были Славянами то є барз правдоподібне же знали тамтышній вариянт словеньского языка а іх вклад ...
70% #216 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (1 част), 9 VII 2016
...ой церкви і Лемкы приняли товды такє християньство східнім обряді якє Ім принесли Кірил і Методий і іх ученикы якых они высвятили і пізнійше зачали ся тоты ріжниці ріжны новысно іх поглубляли тоты ріжниці новысне то Я не...
Перегляд тыжня
... єпархіі у Фініксі а моментально є ректором візантийской Католицкой Семінариі св Кірила і Методия в Пітсбуржі Призначыня публикувал у Вашынґтоні авґуста року Урядом Апостольской Нюнциятуры в Споєных Штатах Америкы Інформ...
70% #93 - 1150-літя християнства на Лемковині, 23 XI 2013
...нківску колю лемківской церкви святых Кырила і Методия І днешня наша тема уласні Кырилу і методий іх місия в моравской державі ну і тыж на лемківской земли Но покыль іщы не глушли сме церкву хотяме повісти коротко о інчы...
З лемківского архіву #28 - 3 I 2013 Лемко Союз в Польщы
...ж першый заряд якій зложеный был головні з інтеліґенциі Вошли до него др Орест на тисяч і Методий Трохановскій з Криниці др Ярослав Сьокало з Ґорлиц Санока до заряду Ложды панове Яворскій Перелом Мукрицкій Музичка і Стеф...
Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza
...овы досліджыня бесідуют о македоньскых діалектах на якых сперли ся соуньскы братя Кірил і Методий Та Болгары якы доднес не узнают македоньского языка як окремого бесідуют же святы Кірів і методий хоснували болгарскы діал...
Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu
...ло барз святочні понеже Наукова рада Конґресу Признала нагороды то преміі ся тых Кірила і Методиям Не вшыткы бы нагороджены одзначены были присутны але вычытам тепер вшыткых котры тоту нагороду Отримали были то Павел Роб...
70% #119 - Кєрмеш в лемківскій церкви свв. Кірила і Меродия в Івано-Франківску, 24 V 2014
...ри мікрохоніі Анна Кырпан днеска мая єст Ден Памяти святых словяньскых апостолів Кірила і методия якы золут ся іщы Сулюньскы братя они принесли добру новину і на Лемківску землю котра товды коли они з місийом пришли до к...
Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja
...Спомну Вас сикали каде Македонци те може дыка никако Словеньска писменност почне од кірий методиі і почне деси сірі містовеніте словеньскій народиі не знам далі знаєте дка едне о і первите монетіфопольска до век і тіє си...
Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій
...чыня спертый на палиці в руці тримат рульон на котрым містит ся церковнославяньска азбука Методий преоблеченый є в облечыня владыкы і тримат ікону страшного суду ґуздале в сторону Бабинця на тій самій стіні што святый Ки...
Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski
...ьскых діалектів в столітю бо акуратні такій славяньскій діалект знали святы братя кірів і методий але тот період столітя то такій період в якым іщы такой вшыткы Славяне не мали проблемів більшых проблемів так повіджме же...
З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi
...світовій концентрувал ся на оснуваню новых чытань Головном персоном Освітового одділу был Методий Трохановскій На його внесок піднято проблем реформы освіты на Лемковині і впроваджыня лемківскых букварів до шкіл Недолго ...
Слововиця #85 - 2024 04 29
...ы тота лексика пришла з груского языка разом з нашыма славяньскыма учытелями св Кірилом і Методийом і котры принесли не лем християньску віру але мусіли єй даяк назвати даяк єй мусіли описати мусіли до того часу незнаны ...
Про Русин #40 - Русиньска журналистика выклад проф. М. Капраля
...рний язык базувал ся на церковнославяньскому языкови Тот язык котрий принесений Кірилом і методийом даколи в століті сформували дуже давно а пото месле достали го же оформит церковну церковных текстів і самособовшо за до...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...освячыньом нового екстерєрьорьового літурґічного простору По привітаню Митрополиты отцьом Методийом Білянчыком слідувало посвячыня новых просторів і архієрейска літургія На кінцю ся владыкови подякувал протой Ґумен за по...
Языковий Гокус Покус #192 - 28 X 2016 - Dźwięk ы
... понеже староцерковнославяньскій язык то тот принесений ци записаний зафіксуваний Кыйовом методийом і його і іх учениками а церквинославяньскій то односит ся уж такой до пізнійшых предшыткым в великій мірі східньославянь...
А Я[К]...? #53 - 20 III 2013 - Дубне, рід Дуркотів
... в Лабові стала ся єдном з найліпшых зорґанізуваных на сандецкій Лемковині Разом з зятьом Методийом Трохановскым і Димитрийом Віслоцкым довюл до поставліня в Лабові муруваной чытельні Общества імени Качковского котру осн...
70% #45 - Югаска Сенько, 22 XII 2012
...ківску направду хочеме поставити сой свою грекокатолицку лемківску церкву святых Кірила і Методия Але справа єде страшні долгу і поволи Три рокы ся тягнуло проєктуваня і борба за право поставити тоту церкву і Списуваня в...
70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)
...повідали сме вам о посвячыню грекокатолицкых церков святых словяньскых Апостулів Кырила і Методиі Івану Франківску і вознесенях Господнього в Тырнопулі В місся в тотых лемківскых церквах одбыли ся урочысты літургіі было ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...астковы результаты асистуваного списуваня вызерают добрі і є надія же тот рік в дякановій методиі списуваня будеме мати точнійшы результаты Што до публикуваня результатів першы основны результаты будут публикуваны кінцьо...
Час радовати ся, час вдякы
...уде явитий не днешній успіх але початок цілого процесу Підгуславянам пришли святы Кырил і Методиі принесли ім переклад Євангелий і проґляс якє сперед словок у Євангелів котрого авторство приписує ся святому Кыриловій Кон...
Перегляд тыжня / Послухай порталю ЛЕМ.фм
...рґічны книжкы котры передложыли на схваліня в Римі нашы славяньскы апостолы святы Кырів і Методиі Язык нашых предків тым стал літурґічным языком Наша бесіда была посвячена Божым словом і піднята на бесіду престола Повіл ...
Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka
...вно можеме повісти же якысом великом подійом в істориі нашого языка была місия св Кєйовой Методиі то значыт коли был записаний перший раз славяньскій язык на основі котрого потім переняты тоты буквы были достосуваны до п...
З лемківского архіву #119 - 19 XI 2015 Ігнатий Рошкович
...нак не заховала ся до нашых часів Прикладом творчости того періоду може быти образ святій Методиі Хырило Апостоли Славян якій находит ся в Закарпатскым Художничым Музею Слалисты проґраму з Лемківского архіву в радию Руск...
Перегляд тыжня
...исті духовенства ґорлицкого креницкого і саноцкого деканатів Перед літургійом отец ігумен Методий з Высовы посвятил воду З проповідю до зобраных вірных звернул ся о протоєрей Михал Коник з Команчы котрого того дня і наго...
Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій
...цереві родженый Священник Дмитрий Хыляк член власти Руской Народной Республикы Білцерівян Методий Трохановскій автор Імківского букваря Білцярівян Отец Теофіль Качмарчык своє такы ціле священниче і творче жытя провіл в Б...
Перегляд тыжня
...жена панахіда Владыка Паісий спомянул што православія на Лемковину принесли святы Кірил і Методий і іх ученикы в ХХ столітю Першы історичны інформациі о єдиній товды святины в Креници православній церкви походят з р єрар...
Языковий Гокус Покус #146 - 28 IX 2014 - Буква "Ѣ" (ять) - Litera jat
...зыка был такій же мали сме долгы звыкы короткы звыкы дуже дифтонґів зато тіж Коли кірів і методий і гору і іх ученикы або ту треба повісти же они тіж хоть розвивали тот перший записаний славяньскій язык но мусіли знати і...
Щыро доношу #15 - Лемківска Република во Фльоринці
...обшырів Присутный о Василий Курило о Димитрий Хыляк др Ярослав Качмарчык Миколай Ґромосяк Методий Трохановскій і інчых Лемків зо сел Хочеме жыти в єдности з цілым рускым народом Не хочеме ани Гринів ани Поляків і не знам...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, ІV част
Наташа Перкович
Браян МыкГю
Михал Вашічек
Дария Вашічкова
Михаіл Капраль
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...и книжкы чыє наставані не розділюют звязаны зменами солунскых братов Константина Кіріла і Методия і з іх місийонарску роботу медже муравско панонскыма славянами Як литурґійный азик старославянскій азіх ше у дако звымінен...
Молга перед очіма (нелем) Єфіма Фіштейна
...я і чытал єфіль Фіштейн але не трафил ся лем о пару тисяч кілометрів кыдже місия кєрова і методия была на запрошыня князя Рустислава і проходила в інчій славяньскій державі на Великій Мораві А не трафил ся ани до періоду...
Слововиця #123 - 2025 04 28
...з о тым была бесіда же вельо той церковной термінолоґіі было тлумачене через через кіріве методия ци тіж через його разом з іх учениками В скорочыню великым не розвивайме тепер того мож повісти прямо з грецкого языка і т...
Слововиця #42, 2023 01 30
...о Львові і в Санчы по тім якій дал Лемковину іщы меджевоєнний період то уж буквар чытанка Методия Трохановского уж в жывым языку но але на Підкарпатскій Руси не все так было І мож повісти же окрем м мож Так повісти барз ...
Тыжден дозаду #63 - 9 VII 2013 - специяльна едиция зо Львова
... зберал грошы на тоту церкву же тепер ся будує Івану Франківску лемківска церкви Кыриле і Методия барз дуже зобрал і тиж тым ся занимал І іщы така річ же віны хотіл жебы тоты села котры были выселены жебы там были якысы ...
Спомний собі Лемку #25 - Андри Копа о 30 літю Стоваришыня Лемків
...адных підручників офіцияльні не было єдиных подручні до котрого мож было навязувати будут методия Троханодского выданы буде же в році в Крениці Вкужыли си бы там якыси пароґ запевну виділ такій пові такій привідник бы єм...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
...ванофранківску тоту неділю же прийде будеме святкувати в лемківскій церкві святых Кірилей Методия руків од часу першой літургіі одслуженой для Лемків вы Івану Франківску но розумій ся одслужыл єй не хто інчий як отец Ана...
70% #234 - Голосы 2016 рока, 31 XII 2016
...рнополі Лем рік а в івано франківску пару руків і Южу Маю освячено церкву святых Кірила і Методия в Івано Фленківску а в Чарни на саме вызнесеня освячено Церкву Воспнь Выднесеня в Тырнопулі Мы давали репортажы з освячыня...
70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016
...к памятате в нашым радию звучыл люж репортаж з освячыня лемківской церкви святых Кырила і Методия в Івано Франківску Одбыло ся тото мая а уж червня таку саму подію мали сме в Тырнополі на саме вознесеня освячену ту лемкі...
Перегляд тыжня
...ок священників ладвоме дяконы Торжественну літургію одспівал Катедральный Хор св Кірова і Методия з Кошыц і поджас причастя збогатила одпуст своім співом співачка народных і реліґійных співанок Моніка Кандрачова Путницка...
Перегляд тыжня
...ена За свою роботу в сфері русиністикы была нагороджена Анна Пряшкова преміом св Кірила і Методия преміом ім Академіка Антонія Годинкы ціном редактора Пряшівской Університи і Бронзового Медайльов Пряшівской Університи В ...
Перегляд тыжня
...врос По нім премєрово на фестівалі представил ся грекокатолицкій Хор при храмі св Кіривай Методия Стренчына котрый выникнул лем перед двома роками і был наймолодшым выступаючым хором Дальше представил ся Хор Архангелікос...
Перегляд тыжня
...істі Омск на парохіі Покровы Пресвятой Богородиці в місті Сарґацкє на парохіі св Кирила і Методия так само служыл грекокатоликам у містах Хабаровск і Владивосток В роках аж был єпископом Йосифом Вертом призначений выкону...
76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф
...мків Теофіля Курилу Миколая Громосяка міністра Рільництва в Уряді Республикы Семеона Пижа Методия Трохановского Димитрия Вислоцкого Михала Нотрый згынул на італияньскым фронті правдоподібні в серпни рока Листу мож дополн...
Перегляд тыжня
... Адриян посвятил літургічны книгы в языку нашых предків чым ся владыка одкликал на кірило методийскє походжыня місной церкви Цитуваня В тым перстены сут мощы нашых єпископів мученників твоіх попередників блаженых Василя ...
Перегляд тыжня
...том владыкы Міляна Шашіка в році Людвіґ Філіп был у році нагородженый Орденом св Кірила і Методия трупени Мукачовской грекокатолицкой єпархіі Вічна Япамят Был то проґрам Перегляд тыжыня в котрым прочытано дописы опублику...
