Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
285 episodes · 13 series · page 1 of 5
В тій ножы onte сут єм бо єст со остатнє выдаржыня з циклю едвоку культуры в Рыкоси же паства кончыли ся том Культуры Ликоском Припомны тылько же товаришыла онам през т місяце на фейс сцені закінчыла Кычера заспівала Сер...
... і сьпіванкы Петра Мурянкы – част I” Stowarzyszenia Ruska Bursa, prezentującemu twórczość Petra Murianki. W audycji zapowiedziano premierę, omówiono 13 autorskich piosenek wykonywanych przez Murjankę z akompaniamentem Pa...
...янка Suchy badyl ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest poświęcona poezji Petra Murianki: prowadząca zapowiada wyjątkowy program z jego wierszami i mówi, że choć lubi tę poezję, najlepiej brzmi ona jej zd...
...tobiografii Petra Trochanowskiego A Wisła dalej płynie, a w zakończeniu pada też nazwisko Petra Murianki. Narrator wspomina przyjazd do seminarium, niepewność wokół dokumentów i egzamin wstępny, który według relacji okaz...
...y prowadzącego w Ruskiej Bursie na koncercie prezentującym album z interpretacjami pieśni Petra Murianki / Petra Trochanowskiego. Prowadzący rozważa, kiedy nowa wersja utworu okazuje szacunek oryginałowi, a kiedy staje s...
...(automatyczne) Audycja Słowowиця omawia język śląski przy okazji zbioru wybranych wierszy Petra Murianki, Lемківска душа, przełożonych na śląski przez tłumacza Wanota. Prowadzący przedstawia własną opinię, że śląski mógł...
...ionego tygodnia: prowadzący zapowiadają dodatek do czasopisma Besida z nagraniami wierszy Petra Murianki, wspominają o zapowiedzi abdykacji papieża i komentują sprawy środowiska łemkowskiego, w tym dotacje, kontrole oraz...
... ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania prozy Petra Murianki A Wisła dalej płynie; narrator wspomina dzieciństwo związane z miejscem nazywanym Najgud, pasieniem krów, letnimi z...
...z. 31 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”; prowadzący opowiada o niemożności powrotu do powiatu nowosądeckiego i szerzej o nadziei wyg...
...z. 38 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie i skupia się na wspomnieniach o Rogościaku, przesiedlonym wraz z rodziną do Parhocina, który w...
...ie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania A Wisła dalej płynie Petra Murianki; narracja wraca do wspomnień o ojcu, jego grze w karty i tworzonych przez niego obrazach dawnego, częściowo baśniow...
...9 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny odcinek biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, czytany przez Monikę Tylawską; prowadząca zapowiada fragment przełożony przez Muriankę z języ...
...ie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki i skupia się na rodzinnych losach Sandry/Sandrusi. Narracja opisuje wydanie jej za Osifa, starszego od niej wdowca ...
...### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania tekstu Petra Murianki A Wisła dalej płynie. Narrator snuje wspomnienia o dawnych sąsiadach i rodzinach, szczególnie o Kolskich oraz matce...
...### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania utworu Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”; narrator prowadzi wspomnieniową opowieść o okolicy, drodze, domach oraz sąsiadach i ich rod...
...2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera kolejny odcinek autobiografii Petra Murianki, w którym narrator wspomina szkolne lata i pobyt w internacie we Wrocławiu. Opowiada o wczesnym dorastaniu, tęsknoc...
...z. 32 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki z cyklu „A Wisła dalej płynie” i ma formę wspomnieniowej opowieści o łemkowskiej Wigilii: potrawach, wspólnym święt...
.... 22 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja stanowi kolejny fragment biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie i ma charakter wspomnieniowy. Czytany tekst wraca do dzieciństwa narratora: małej szkoły, nauc...
... ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem czytania prozy Petra Murianki, w którym narrator wspomina między innymi dąb Napoleona oraz obrazy z dzieciństwa związane z nowym domem: białe łóż...
...6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja to kolejny odcinek czytanej biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”, z narracją o doświadczeniach Rusnaków/Łemków w czasie wojny i po jej zakończeniu. W opowieś...
...z. 20 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki A Wisła dalej płynie, prowadzonym jako ciąg wspomnień o ludziach, gospodarstwach i miejscach z dzieciństwa narrator...
... po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska „A Wisła dalej płynie” Petra Murianki i opowiada o życiu w małej wsi Trzmiel: relacjach sąsiedzkich, pomocy przy żniwach i wykopkach oraz o tym, że na je...
...2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugim odcinkiem lektury książki Petra Murianki A Wisła dalej płynie; prowadząca zapowiada dalszą drogę przez życie autora. Czytany fragment obejmuje wspomnienia z...
...zczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest przedostatnią częścią lektury autobiografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”. W tym fragmencie narrator wspomina oczekiwanie z matką na wiadomość z seminarium, przygotow...
...z. 36 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Murianki z cyklu „A Wisła dalej płynie” i opowiada o losach jego bliskiego otoczenia, zwłaszcza sąsiada Semana: wojnie, powr...
...ie po polsku (automatyczne) Odcinek jest kolejną częścią słuchowiska A Wisła dalej płynie Petra Murianki. Narrator wspomina dzieciństwo, pasienie krów, przykre zaczepki ze strony innych chłopców dotyczące pochodzenia i o...
...alej płynie cz. 23 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja kontynuuje biografię Petra Murianki z cyklu A Wisła dalej płynie: narrator wraca do szkolnych lekcji religii, sporu z klerykiem i późniejszej refleksji...
...## Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja obejmuje kolejny fragment lektury utworu Petra Murianki o tytule podanym jako A Wisła dalej płynie; na końcu lektorka dziękuje słuchaczom. Czytany fragment skupia się na l...
...z. 1 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera lekturę fragmentów książki Petra Murianki A Wisła dalej płynie, w której narrator wspomina zachętę Antka Kroga do opisania własnego życia i wraca do dziecińs...
...e cz. 25 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki „A Wisła dalej płynie” i opowiada o pamięci rodzinnej związanej z czytaniem łemkowskiego pisma oraz o narastającym ...
... 21 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny fragment utworu Petra Murianki A Wisła dalej płynie, skupiony na wspomnieniach narratora z dzieciństwa i rodzinnych wizyt odbywanych po drodze z c...
...u (automatyczne) Audycja jest wieczorem poezji poświęconym dwujęzycznemu zbiorowi wierszy Petra Murianki pod tytułem Do kraju nienarodzenia. Prowadząca zapowiada lekturę po łemkowsku i po polsku, by polskim słuchaczom pr...
...e cz. 30 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki; obejmuje wspomnienia narratora ze szkoły, szkolnych przedstawień oraz przygotowań do kolędowania, w tym wykonania ...
...e cz. 27 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią biografii Petra Murianki, zatytułowanej w transkrypcji jako A Wisła dalej płynie, i opowiada o muzycznym dojrzewaniu Jarosia. Narrator przed...
...ynie cz. 8 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja prezentuje ósmą część utworu Petra Murianki „A Wisła dalej płynie”, wspomnieniową opowieść o ludziach z dawnego górskiego świata: ojcu wykonującym koła, sąsiad...
...polsku (automatyczne) Audycja jest kolejną częścią słuchowiska zapowiedzianego jako utwór Petra Murianki i ma formę wspomnieniowej opowieści o dzieciństwie narratora, zwłaszcza drodze do szkoły, pierwszych szkolnych prze...
...ierwszych przymrozkach oraz smutku po lecie. W odcinku pojawiają się też wiersze i pieśni Petra Murianki w różnych wykonaniach oraz muzyczny motyw z Billem Evansem.
...cinek „Boisko #65” z 20 grudnia 2012 roku, oznaczony jako część 4, jest poświęcony poezji Petra Murianki i zawiera fragmenty jego wierszy. W tekstach pojawiają się motywy Karpat, ludzi, pamięci, przemijania i śmierci. Бо...
To druga część nagrania z poezją Petra Murianki, czytaną przez samego autora. W wierszach pojawiają się motywy łemkowskiej pamięci, cerkwi, rodzinnego miejsca i doświadczenia wygnania. Боіско #63 - 6 XII 2012 - поезия Пе...
Odcinek 61 programu „Boisko” z 8 listopada 2012 roku poświęcono poezji Petra Murianki. Słychać w nim wybór jego wierszy i pieśni oraz krótkie wprowadzenie do tomiku „Jak sokół w wodę na kamień”, z odniesieniami do lemkow...
...estiwalu. Pojawia się również muzyczna zagadka oraz fragment utworu związany z publikacją Petra Murianki. Боіско #57 - 2 VIII 2012 - Явіркы
...z. 40 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem biografii Petra Trochanowskiego i przywołuje łemkowski świat oraz osoby związane z opisywaną wspólnotą, w tym postać Rogościaka. Prowadzący ...
...udycja zawiera wielkanocny? Nie: prowadząca zapowiada wigilijny fragment z książki Piotra Murianki A Wisła dalej płynie, a sama narracja skupia się na przeżywaniu Wigilii i spotkaniu rodziny rozproszonej blisko i daleko....
...eszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem lektury książki Piotra Murianki A Wisła dalej płynie; narrator wspomina sąsiedztwo w Trzmielu, dawne gospodarstwa, maszyny oraz brak prądu mimo pozostawi...
Блаженішый і блаженый ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy watykańskiego ogłoszenia daty i miejsca beatyfikacji Petra Pavla Orosa oraz znaczenia tego, że uroczystość ma odbyć się w B...
...k dotyczy poezji i wydawania zbiorów poetyckich, ze szczególnym uwzględnieniem twórczości Petra Medvida. W audycji zapowiedziano rozmowę Petra Medvida z Petrem Murianką o wydaniu tomu i o samej pracy literackiej.
...zenie po polsku (automatyczne) Audycja zawiera humorystyczne opowieści: najpierw historię Petra, któremu według narratora trudno żyć samemu, który szuka żony, popija i przeżywa rodzinno-emigracyjne perypetie związane z w...
...крок рушыш допереду, а пак два назад. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy relacji ukraińsko-węgierskich, opisanych jako niestabilne: Budapeszt ma blokować zbliżenie Kijowa z NATO i ...
... якраз опак є правдов. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvidia do tekstu Petra Midjanki, w którym Midjanka wspominał kontakty z działaczami rusyńskimi, ale zarazem podkreślał, że...
...лікує статі, то є „проблем як Бырно“. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvija dotyczy publikacji Bohdana Huka w tygodniku Nasze słowo na temat Łemków, w tym tekstów odnoszących się do Stowarzysz...
...лем повторять історію. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvidia do wypowiedzi Petra Poroszenki o tym, że Ukraina ma mieć jeden państwowy język, ukraiński. Autor uważa, że samo ist...
...(https://www.lem.fm/smutna-avantura/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia krytycznie omawia spotkanie przedstawicieli Narodowej Rady Rusinów w Serbii z ambasadą Rosji w Belgradzie oraz rozm...
...fm](https://www.lem.fm/vichne-tikho/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy pomijania Rusinów na Zakarpaciu, zwłaszcza konferencji muzealnej o historii, dziedzictwie kulturowym i repr...
....fm/vitajte-gazdujte/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o zapowiedzi premiera Słowacji Roberta Ficy, że rząd może wrócić do projektu budowy zbiornika wodnego Tichy Potok n...
...okazuje odmienne sposoby literackiego mówienia o łemkowskim doświadczeniu; wymienia m.in. Petra Muriankę i Władysława Grabana. Padiaka ocenia, że ta literatura podtrzymuje pamięć i kulturę Łemków oraz powinna być przekła...
...em.fm/rekapitulatsiya-nezalezhnosti/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy sytuacji Rusinów w Ukrainie po ogłoszeniu niepodległości; autor twierdzi, że mieszkańcy Podkarpacia poparli...
...www.lem.fm/spivpratsa-na-demagogiyi/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy krytyki finansowania przez program Interreg projektów, które jego zdaniem wspierają ukrainizację Rusinów i ...
...w.lem.fm/voda-z-kina/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o filmie Potopa, przedstawianym jako pierwszy pełnometrażowy film po rusińsku, nominowany przez Słowację do Oscara....
....fm/narodny-diyateli/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest komentarzem Petra Medvedia o kampanii przed wyborami lokalnymi i regionalnymi na Słowacji oraz o różnicach, które autor widzi między kandydata...
...ttps://www.lem.fm/falshyve-obchutya/) ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz Petra Medvedia dotyczy głosowania Parlamentu Europejskiego nad rezolucją krytykującą decyzję Wołodymyra Zełenskiego o nazwaniu eli...
