Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Jerzemu Harasymowiczowi”

Clear

5,157 episodes · 41 series · page 1 of 86

Реляциі

Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора

...штолценя артистичного хысмовічного сконченых студиі в жадных тахо технікум лесне то так направда был рос і кілька місяци ці не сконьчыл тоту техніку Лесників теж бы в тему со ся пізній вважало Кацуває такым циклямі то су...

Вступне до контроли

Так досправды

...т бізовно буде робити і про меншыны а не лем декляративно як президентка Чапутова але так досправды Не буду робити оцінку того што робила або не робила президентка зонача бутова про меншыны не был бы лем обєктивной але о...

Боіско

Боіско #11 - 18 VIII 11 - першый ляйф

...ы сперед годин тривайте ся на разі Сидем решта сухачены Лемку сердечні дякуєме за телефон Направду є не закочутриме ся гейори то дякуєме Демкови Як Порадил єс си тамт тым прилучаньом так Но хыбаль нас было не знам ци нас...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

...с поселили были такы но старшы старшы халупы але были Такшы ремонту не хтіли зараз же так нормальні можно было жыти так Нож там был когос то пішла мама сатум до Когоску Чекайте чекайте когос бы был одраз в руці ся мі зна...

Слуховиско

Слуховиско #167 - 26 VI 2015 Марія Мальцовска Найкрасша приповідка Нянькова правда

... авторком є Мария Мальцовска з книжкы Найкрасша приповідка а оповіданя під негом Нянькова правда Мені товды было років Може да кілько місяців веце точно не памятам але дуже добрі памятам же в тоту ніч єм спала вєдно Зєлк...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #20 - Не підете там, і так ту не будете… - Бесіда з Димитрийом Сабатовичом

...ся в Дум р Повіт Ґорлици яку жыти Но долгім як Але ходит перед вином Но до долгы споткала така траґедия два разы два разы был фронт Перша війна світова як была то акурат затримал ся фронт На од традицийний одростань а на...

Вступне до контроли

Баланс в козмосі, історіци і културолоґы

... не мож змінити позицию Украіны што до Русинів але на другій боциі ся односно того сварят істориці і культуролоґы ці сме окремы народ або ніт Но і він як депутат не може ся поставити на єдну сторону Таку еквілибристику б...

Раз, два, три

Конец істориі

...быти Лемками перестали мати свою достоменніст і презентувати своі культурны взірці Лем ци досправды людска натура єст так сконструувана же мож за ден стати ся безповоротні інчым чловеком Принятий на обшыри Совітского Сою...

Боіско

Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego

...Концерт одбуде ся заран вересня р Но але митро бортняньскы вродил ся жолтня Так же то так направду так направду І хто нас запрашат на тот концерт парафія грекокатолицка в Ґорлицях парафія православна в Бортнім і Музеум Д...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...посвячана Пітора рока тому было впроєктувано Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости для чорківского архітекта пан Богдан переосмысл...

Вступне до контроли

Місто бунту

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Сучол є кітайскє місто на току рікы Янсетян котре має буде послідніх доступных даных якы суті з р мілийонів тис жытелів Словацка Республика мала ґу Марцу р мілийонів жытелів зна...

Реляциі

15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові

...ідеме до судя в тот час коли пасує Тому што буду нагрівал бо сут терміны і так далі А так направду на наспіваня награня все треба мати тоту хвилю тот ден в котрым як бы творит ся ліпше творит ся барже смешыма опорами і д...

70%

70% #471 - LemЕТНОмандры (3 част), 12 ХI 2023

... Рух як основа майбутньо Лемківщыны Потім уж як памятате зачали сме оповідати тыжден тому Правда я не до кінця розумію што мали на увазі люде якы писали тоту проґраму ци ходит лем о будучности орґанізациі з назвом Лемків...

Реляциі

Лемкы — еманципация, не асиміляция

...ромности Я знам же слово же возалі скромніст єст выпрацувана по то жебы вкрывати пиху так направду же скромізак скромістів ся кыє велика пиха Але я бым хтіл іщы ле то може позгоне І за хвильочку так мож то было моє звіда...

Вступне до контроли

О розказах ся не діскутує

...и Ясно реальний арґумент дать могли бы сме ся зберати і на русиньскы школы кій нам на тім досправды залежыт Арґумент є добрий аж до того моменту коли ся посмотриме на украіньскє школьство в сусідніх державах Чого Украінц...

Вступне до контроли

Конштітуція понад вшытко

...нювати законами припадной імінити кіт то выжалює медженародний договор або языковый закон досправды в згоді з конституцийом але потім конституция не є в згоді з медженародным обовязком І то є пак добрий ґоль про запад ко...

Боіско

Боіско #51 - 31 V 12 - Rok programu Boisko

...адйоль ЛЕМ фм такє фана Поім щырі же мі ся подабат то слухайте бо буде буде ся дуже діяло направду Е Што Вам будували будете чути Сердечні дякую Но дякую дякую барз бы было мило же міг єм штоси пару слів повісти тримайте...

70%

70% #206 - Дмитро Ксенич з Незнайовы, 16 ІV 2016

...овідил про лемківщыну по лемківскы Але тепер при кінци красні йому дякую бо дознал лам ся направду дост дуже нового І на тім прасім ся докалуся запровадило вас Анны Кырпан Оставайте здорови до стрічы за тыжден

Реляциі

Utworzenie Instytutu Łemkowskiego — spotkanie w Ministerstwie Administracji i Cyfryzacji

...нам перешкадзали І бетей просіл о помоц Падаяна Лазіцкого з Міністерства Культуры котры направда єст туй выбітным і дітства Народового выбітным специялістові теж консультувал ся з колеґами де в стані нам поміч а настепні...

Вступне до контроли

Култура декаденції

...у русиньску березов Много раз єм же критикувал і просил ся ци пінязи котры на то ідут сут досправды добрі схоснуваны головні кєд видиме як інчы области в жывоті Русинів бідачат і ледво пережывают Все єм дістал од опонент...

Боіско

Боіско #18 - 29 IX 11 - Krynica i Lublin

... Едумам же іщы як пойме же то але то охвалений єст в добрім добрым контексті выступлює бо направду барз Орґанізация была на найвысшым рівни То єсе Ведучый Товариства Украіньского в Любліні гей Так І я єм бесідувал тіж вл...

Реляциі

Перша річниця радия ЛЕМ.фм — Богдан Ґамбаль і Павел Малецкій

...ме говорити з вами то вы ся старате бесідувати тіж по лемківскы то не злі вам выйде Але я направду ся ниґде не учым але знают што є так правізлово розмавлям ци ні То слухайте більше нашого радия буде штораз ліпше напевно...

Вступне до контроли

Кідь злодій кричіть

...у людей обернена кого з інчого Лем же што в ситуациі кід неє на кого звернути увагу людей Досправды собі хтос думат же злодій буде кричати поімайтиня Уряду полномоченого Влады Словацкой Републикы про Народосны Меншыны і ...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

... ты но Але я Вам бесідувал єм же найперше треба дати желаня для тых котры выграли подайле направду тоту правдиву співанку другу так давай так так так так так так так так так так так так так так так так так так так так та...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...а заминат от рок ці же они сут прена з нимы а мы сме при них отрот ани єдно ани другє неє правда О троті тераз вышла книга німецкого історика Кнабля в року така груба книга а вын там туту іділ розвязє в Словані Назов є о...

70%

70% #55 - Ансамбль Студенка з Калуша (1 част), 2 III 2013

...тіж своім дітям як бы роснут Але жебы оно ся не стратило Бо то є скарбниця така дуже рода Направду шкоды же од нас уж одходят тоты люде котры ся родили на Лемковині для котрых то было вшытко жыве а то уж другє третє поко...

Вступне до контроли

Місто проґресу

...іву а як телерадийо так і Словацкій Народный Музеі під котрий тот украіньскій належыч ся оправдали а оправданя мают єй публикувати на своіх сайтах Лем же треба собі ясно повісти же покля при творцях проблематичной реляци...

Вступне до контроли

Лічітелі і шарлатаны

...жок заснованя школ освітньо культурна і наукова діяльніст То сут орґанізациі і люде котры досправды хотят народу добрі котры не роблят про грошы про власну популяриту векшы на народа о іменах ани не знать але лем про нар...

70%

70% #236 - 14 I 2017 - Як в Городку колядували

...й области в Селисті вашківці єст як бы столітя Малянок Там на Старий Новый Рік одбывет ся направду фантастичный карнавал Карнавал же нема жадных границ До традицийных персонажів долучают ся приріжны новочасны героі напр ...

70%

70% #226 - Іван Кушнір (1 част), 5 XI 2016

... може навет коло композиторів было Но як бы такє лемківскє товариство неформальне то было правда І зато тота тема як повіла же она о хворі ци як бы хыти копелі хоровій капелі і шырше хтіла бы м тиж знати такє оці днеска ...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...емковины в селі Тилич но і долгы рокы по выселіню прожыла в селі Мирянпіль перше то было місточко тепер село оно єст в ґалицкым реґіоні Іванофранківской области З пані Мирийом можна бесідувати барз долго Хто слухал вшытк...

70%

70% #133 - Орест Турок і хор Бескид, 13 IX 2014

...же коли зышли ся люде просто хвості наприкіли заграі Енже грал грал ріжны лемківскы пісні Правда і того і внучкы його дві кінчыли музылише франківскы скрипалькы єдно в сифонічным онкєси реє в армоні друга вчытелює в надв...

70%

70% #426 - Олена Каменецка, 3 VII 2022

... вкінце постане закасал рукаву і зліпил Лемко хоц глини йому заледве выстарчіло Не відомо правда де докладні туту ся діяло Певне стало ся туту в Буртни Ей ге даремер І лем пізнійше анбі сой попомнул што Лемкыні Лемкову с...

Щыро доношу

Щыро доношу #64 - Справа Прокопчака з Радоцины о транспортуваня еміґрантів з Угор

...го найліпшого знаня і сумліня чысту правду одповідал нич не змолчал і зознаня своі зложыл так жебы іх в разі потребы міг присягом ствердити Свідок одповіл на загальны звіданя Меной назвиско Кароль Гуґєт років Місцевроджы...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

... было медже інчыма отвертя вельох тематичных выстав а в тракті Конґресу панелі дискусийны історичны правны социйолоґічны етнолоґічны ци культурознавчы Радийо Лем фм гостило в Перемышли в понедільок квітня на презентациі ...

Реляциі

«Історік і проблемы народтворіня: научна і общественна робота Павла Роберта Маґочія»

...днулітню Школу і з того часу фурт кажде Боже літо мы ся зустрічаєме туй і то ті три тыжні направду я хочу хоснувати та максимально хочу хоснувати жебы ся говорити спількувати ділити ся своіма ідеями слухати ідеі професор...

Вступне до контроли

Київскы схемы історії

...ці то єден народ науковці політиці вшыткы што малий рукы і ногы зачали пояснювати же то неправда Што ласно повілше в Кремля В інтервю про аґентуру Таз выголосил же до ХХ ст не было розділів языку народів і до ХХ столітя ...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

... в Тернопільской области Пмятам же мал товды гряджку зато може його голос кус смутний але направду наш його мист єст великым оптимістом Вінчую вінчую на щестя на здравя на то Боже народжыня жебы сте могли ся дочыкати дру...

Вступне до контроли

Вступне до контроли

...ем провокуют памятниками Вшыткым Мадярям іде о тото саме провокуют То же на тій териториі досправды тоты особности жыли была так само лем провокация Желий жебы провокували Культура і любов до культуры вызерат інчак Найте...

Пропаґанда

Пропаґанда #39 - 2 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (1 част)

... на віросповіданя мат каждый свой Але то думам же для про нашых слухачів то сте не повіли направду нич як бы повістич з чым о чого они бы не знали бо в Польску тіж неє розділ єст така сама ситуация Хочу тото жы сте то по...

Пропаґанда

Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)

...Штуденті пришли потель од старици ішли ішли красні впереді кройованы студенти бриподотика нормальні в крою ся матурувало ай в крою ся матурувало а тераз і знати представиникы ішли з гармоніком зо співом на матуру Тусиш а...

Пропаґанда

Пропаґанда #26 - 20 I 2014 - проф. др. габ. Владислав Міодунка про ґлотодидактику і дидактуку

...свідом усвідомляно собі бо реторомані яко члонковє сполеченства швайцарского кшталцілі ся нормальні звіло особ зыкшталценых працуючых нормальні в Швайцариі же сом тото завше подіялем у ній тото же Кажды влада свободній к...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ґанила фашыстів же она в Тязі Так трафила не до Німеччыны а до села Тилявы Знала робити і направду вшытку помагала на ґаздівці Моі діды і баба тиж іх діти щыро полюбили Надю а она іх Надя заприятелювала єй з дівочками зо...

Про Русин

Про Русин #37 - 1947 - Долге і його істория

... в долгым р повіт рлицияти жыти Но в долгів як Але ходит перед вином Но до долгы спыткала така траґедия Два разы два разы был фронт Перша війна світова як была то акурат затримал ся фронт На од традицийний одростань а на...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

...нали ет по цілым світі Тераз лем на ватрі може м ся видіти просме моньме ся до Бога мусит правда пити Треба ватры быти в каждым селі в каждій хыжі в ціртіжнім ци в Высовій ци в Пуляні ци в Ясюнці і не тілько але і тіж на...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...ків тому вчены записували тоту бесіду она в тотім середовиску функцийонувала діяла вшытко нормальні не было такой асиміляциі І тото што они записали то цалком інакше што тепер можна записати од Лемків котры жыют напр ту ...

Вступне до контроли

„Добра меншына”

...ны образы Першый є образ обмеджаного думаня о меншынах а то другій є образом того о чым є досправды наш русиньскій меншыновий жывот на словеньску Фей з першым образом ся стрічом часто Кідже сут Мадярі і Ромове на словень...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #81 - Олекса Тулюк (2 част)

... тоту і богун іменно хотіл сохронити нашы русиньскы мельодиі і што Мартон дуже был наш ун так наш нашы традициі співанків то хотіл вказати цілому світу на кулькульту то красну нашой може быти і на оркєстркы покласти і хо...

70%

70%#271 - Віра Дудар, Лемківскій Музей в Монастырисках

...тры зробил Орест Гойняк Макєты церкв лемківскых церков Видите іх ту неєдны і дві і то єст направду така робота крупітка она зроблена Смотте ся церква макєт церкви Архангела Михаіла з Высовой Мате макєт церкви великомучни...

Вступне до контроли

Польованя на турула

...робити і захотіли собі просто в паньскій ревірі зробити полюваня на туру Але вышло так же досправды одкрыли дальший фронт котрей никому не было треба В культовым чешскым фільмі Пелий Шкій котрого дія одограват ся перед о...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #80 - Олекса Тулюк (1 част)

... на юридичну дворокы тоже м ходил і на разню олімпіяды геоґрафі провознавству перші другі істориі перші другі і треті міста всякы были Співавім усядив сядив і окреме того уклічану силі попросили ня тамтві церкви там грек...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014

...пятницю тоє мая р то было По перше сердечні Ти ґратулюю Самого факту підстя до того тесту направду щырі осудую Бо як знаме на ету таємницьом того рока здецідували ся лем дві особы на тото Лем або аж поступ разі Найочні п...

Реляциі

Літературний вечер і вручыня Нагороды Александра Духновича в Пряшові

...ґанізуєме зато же хотіли сме зволити кус коморнійшу атмосферу де бы пришли люде котры сут досправды любителі русиньской літературы поезиі прозы русиньского Красного Слова Так же іщы раз Вас сердечно вітам на Ітературным ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #25 - Олена Дуць Файфер о едукациі спростуваня до стрічы в Ліґници 22 Х 2016

...акт згаджам ся з ріжных причын бо то не єст якоси загороджены але были такы причыны котры направду унеможливили особам декотрым студиюваня на філолоґіі жебы были выщены і малам дочыніня з учытельком з особом котра хтіла ...

Вступне до контроли

Честь і слава... історії

... нам освободити різоха были по войні І то є тота іронія судбы Русиньскє село каленів было досправды першым особоженым селом в рамках цілой бывшой Чехословакіі Освободжене было у септембрі при чым першы села на Підкарпату...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #23 - Анна Шмайда о матурі з лемківского языка

...івского языка натовно писаня мотор языка лемківского підносит престіж нашого языка же єст направду язык єст літера і можна матуру Гей єст повім же не єст така легка матура Не єст легка То значыт же такій дам примір жебы ...

Пропаґанда

Пропаґанда #2 - Лемківскы Ватрy на Лемковині (iстория і ідея)

... і коли Іщы ся з ним задают бесідуют Подают му руку Не повідсти жаден же хопе ти сповинен направду Выіхати запасти ся під землю бо ти не маш направду нич мудрого до повіджыня не маш ничде з запропонуваня Лемкам І што і і...

Вступне до контроли

NCIS Карпаты

...Украіны змена на нашых історичных териториях все агды вызнане як окрема народност што вже досправды стоіт зато роздумувати над даякыма судныма жалобами є все рішыньом котре бы жадує смілост і добры нервы Наприк тому єм т...

Реляциі

Релация з цілоденного культурного дня про Русинів в Празі, 2014

... месуж о тоты же гліцків вырівнали Так же они простє або давали єй до першого купеля далі нормальні сокыру намочыли жебы был сильний жебы вымыцний жебы быв робитний Ей та же такы приповідкы або давали дівчату іхру з нитк...

Вступне до контроли

Візія є добра або хто мать досправды будовати?

...нтер де бы могли ходити і діти а молоды котры бы ся могли дізнати інформациі о Русинах іх істориі і культурі Самособову низ музей не мусит быти лем о позбераных артефактах коло котрых є попис назва артефакту і місце похо...

Matching series

41 series