Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
254 episodes · 31 series · page 1 of 5
...ы лем біма бін Я было приґа велі волі Перше місце серед нима треба єднак признати Юлийові Віраґови а в творчости його специяльне місце занимат краса рідного краю Юлий Вірак народил ся вересня р в хусті Уж в дітинстві зач...
Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почуєте ани не прочытате Схвайты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві буде пр...
Мавзолей про Владиміра Іліча Русина ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz dotyczy rocznego bilansu i świątecznych tradycji, ale główny nacisk kładzie na język jako podstawę rusyńskiej kultury i tożsamości. ...
...удете могли лем такой Тепер на самым початку нашого высиланя Зато же ціле інтервю з паном Владиміром Лесньовичом буде вела Олена Дуць Буде то дорая слугаче друга част нашого обшырного інтервю зато же першу мали сме змогу...
...рвю буде вела Олена Дуць Перенесеме ся о хвильку до Родовиц Колодной де одвиділи сме пана Владиміра Олесівича котрий народил ся в році в селі Перумка на західній Лемковині Сезон тинок проґраму Спомни собі Лемку буде перш...
...о децея бы то єй проєкт был фінальным то надребила му віле віле проблемів Та друга кладка Юлій Ворголь то уж єст дужо простша справа Святик выдавти покрисльоны то ціпофіґлярне писмо заінспірувало творцу ксонкы Клядзіці Н...
... пані мамо де мані Йой мамо ой мамой пані Мамо не ма пані мамо не ма пані бажыпаню ріджаі Юлій Румані Мелаіґейкама пажыпаню ріджаі Юлій Руманіґе Йой мамо Йой мамо не ма пані мамо не мам пані мамо не ма пані Йой мамо ой м...
...льптуру і пак творил і як майстер-різбяр, і як высокопрофесийный артиста. Сынове Василя – Владимір і Роман – тіж яли ся артистичных студий, пішли дорогом свого вітця, так само і сын Владиміра – Василь. Владимір єст знаны...
...нам оповіданя з другого тому котрий выдала Руска Бурса о році ІІ тому повісти і оповідань Владиміра Ангеляка І том Повісти оповіданя в ориґіналі вказал ся ци ориґінальне выданя вказало ся в року было оно печатане в типоґ...
... берут вольно вдяка як сме ся в остатніх днях пересвічыли гуманітарному помічникови світа Владимірови Путінові є тото літо аж барз горяче а богате надіі каждий ден А тота горяча ва захопила і русиньскій світ головно дяка...
...дчула як єй сердечко мило затрепотало як єй розлюблят зір його ласкавий Чытала Олена Дуць Владимір Хыляк в повісти Шыбаничый верх прикликує історичны назвиска маршалків барской конфедерациі Але історичны подіі сут лем фо...
... про рідне село і жытвовыселіня Знаме же думат над печатаньом книжкы авторства свого няня Владиміра Возняка котрий списал традицийны блицарівскє весіля треба признати же знал є барз добрі зато же долгы рокы дружби а пак ...
...ы. Пришли они і 23. жолтня/октобра 2022 р., коли одзначано 30-літній ювілей церкви святых Владиміра і Ольгы. А з нима – нова дириґентка. Хто то? Дознате ся з передачы.
...чный стиль была збудувана в Львівскым Скансені «Шевченківскій гай» в 1992 році. Храм свв. Владиміра і Ольгы єст точно скопіюваный з церкви поставленой в 1841 році в селі Котань. Храм не єст лем скансеновым експонатом, по...
Недавно была надрукована у вікендовім додатку словацького денника Pravda статя Владиміра Янцуры під назвов „Чого Русины не спрятелили ся із україньскым языком“. Статя приность много фактів о українізації Русинів почас ко...
...дит де проходит ватра ватра тіж добрі примір Але Михалів то буде то добрі примір такє імя Владимір там тіж маме і Ве і само видите же же днесы іщы єм не зачал темы а уж хіб вельо іх схоснувал зато найперше запрошы вас на...
... мал владну функцию функцию владного радника І так до себе домів прийме молодого урядника Владиміра Навовича русина з ДНравоселіці котрий має мати великє слово у пана начальника знадіял же він бы му міг помочы ку функциі...
...ій і тым ся влажне характеризує м інтвуючас і пані Мария хотіла подарувати акулярний пані Юлій за тото співаня за того нашого роківского словека тоты Марию тай сама ябою а то само працю Тоты образы можна купити тіж знате...
...ана з дискусийом на котрій буде брати участ Юрий Ґавула архітект Індра Мартин і кураторка Владиміра Бунґерова Моноґрафія Юрия Ґавулы Цитуваня Словакія має долгу односно скульпторів і скульпторок котрых творы дополнювали ...
... східня Ей Но стіно Східня гев місно підтягнуло Батківщына то здравиме Бывший премєр пані Юлій Тимошенко коло процент на заході на пілночы в центри так навет Но то она найміцнійша в центрі м Но і Партия Реґіонів Янукович...
...такє Общество Духновича вно робило найбуше за Галмашыясі коли Галмашим після того як стал Юлій Продан бо по мойому робіті сяктиме ся там бы там дикуваня бурботы ся сперала Розумієте так вычасто некай в зустріч з діточкам...
...ся родюкуют Мыли моі слухаче Предкінци хоцю повісти лем єдно Жычу жебы свідська жытя пані Юлій Ульхуой же скоро буде святкувати осемдесятлітній ювілей Світило нам іщы долго долго Любит єй найблизша родина вшыткы ученикы ...
...оку туристичный рух значно заоставал за роком в кількости переночовань і чысла нащывників Юлій Авґуст в Пряшівскым Самосправным Краю досягли майже єднаку уровень як в попереднім році Кількост переночувань в юлиі р дістал...
...дя Волазяками Юрийор грає апела звеселяє загади Загам єстиві можете сміва гей мій о Вельо Юлій Юрий твоена рока з той роба рога о світів айбаю eatina Мілян басом Ян Ябу Майом сіля і одвети месткы сыра не дяку дати щестя ...
...одмовити Днес пару тем до бесіды Вырукы пали мі тиба вчераз ци перед вчером на граня пані Юлій Дошни котры в нас котра в нас дбас часто співат А награня Отільо цикали же Невельо єст пані Юлиі награнь інструментальных то ...
...ром дігінчыл вірний Чада на праведну дорогу Далеко не вшыткы але преті виділи Хоцбы і тот Владимір Лозыняк То правда не такій він простий хлоп бо чытаний Як бы і во школах был Ай покус был бо світ школа біда учытель А на...
...сил контакт на нього Так почала кореспонденция і особны стрічы з єпископом Сан Францискым Владиміром Соколовскым януара р отец Алексий скликал миморядну громаду Рады і віруючых парохій на котрій єдномысельно схвалили пер...
...минали сме на річницю народжыня єдного з найвызначнійшых бардів співаків поетів і акторів Владиміра Высоцкого днес артиста призабытий бо не жыє бо каждий парт годен вмерти скоро жыти на найвысшых оборотах співати пити і ...
... Лемківщыны», котрий зорґанізували в селі Жукове (днес – Соборне) при Тернополи в 1968 р. Владимір і Віра Солтысякы в ним співают од початку. Зато просиме іх кус оповісти про хір і про себе…
Отец Владимір Шафран приналежыт до великой родины, з якой вышло кількох священиків і дуже добрых мирян. Коли лишали рідну землю, рідну Розтоку, не могли дуже взяти зо собом. Взяли надію, же Бог іх не лишыт на новій земли...
Oд лівой Андрий Липко, коло него Андрий Ґамбаль, а з правой стороны Владимір Рыбак. Вокальне тріо з Тернополя першyй раз вышло на сцену в 2013 році в телешоу «Х-фактор». Дебют был успішным: «Тріода» в фіналі здобыла друг...
... Онущак (по мужу ― Михайлів) з Дошниці. Олекса Головатий з Кожушного, староста фестівалю. Владимір Гутник, ведучый сельской рады Зимной Воды. І інчы ― тоты, на кого принагідні трафила кореспондентка радия на фестівали «Г...
...ным з тых, хто ходил уж по ріжных фестівалях, але на «Дзвони Лемківщини» пришол першыраз. Владимір Половскій, котрий згодил ся дати нам інтервю, дост критычні оцінил «фестиваль лемківської культури». Чого йому там бракув...
Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота грудня децембра р Памяти Владиміра Гнатишака Автор вісти Ярослав Трохановскій Дішла до нас смутна віст же по долгій і тяжкій хвороті вмер на выгнаню в Любіні нижньошлезскє воєвідство ...
...кых декорациях внутрі храмів Найчастійше сут то представліня крестителів Кыівской Руси св Владиміра і його бабкы св Ольгы спосіб іх представліня ріжниця од того котрий знаме з карпатскых ікон Прониканя ся взірців в сакра...
...ы джві чы тєля обруціть чы курділя знищыть не умєлі то теж ся людям придавали Так як уйко Владимір Нібы ніц такого не умял Ани то пожыска пожондні выструґать то писал претіж людям поданя так пинкне же мусяле быти залатві...
...но продати мистецку річ То він везе своі творы до Львова Там в році трафил на того самого Владиміра Панькіла За його порадом в році переіхал до Львова Творча дорога Андрия то стежка од народного ремесла до такой професий...
...єщы же Ігнатий Хыляк єст для нас ерзо важном особом пришлости бо был ойцем Іґнатия Хыляка Владиміра Хыляка найвякшого нашого писажа Одразу ся усправедлівіє же на запрошынях написалем рок уроджыня Чому наш найславнійшый м...
...Перекладач і Перекладач Коли зазріме на тоту наголовкову сторону то найперше єст очывидно Владимір Гыляк наголовок повісти і оповіданя ешто формую в ориґіналі зєдным анонім выдане під його псевдонімом найбарже популярным...
...ов Руснацо в Лемкух поменом Василя Тюрока Ґо власти русиньской Культурі за рок Модім пана Владиміра протівняка таємника Свой Раді жебы прочытал обґрунтуваня а лем най напомнім же тоту награду дозрюєме што тый раз першый ...
...м Выріжнила і дрібницьово омовила трьох найважнійшых до темы авторів Александра Духновича Владиміра Хыляка та Петра Трохановского анализувала як іх творчіст влияла і влият на лемківску ідентичніст а тіж тото якє значыня ...
...ретіж аж двох нашых молодых білцаревян ні мі было а седню з них Хриц Воланьщак Брат Гната Владимір Даляк Василь Куземчак Петро Куземчак Днезий Федорчак Ваньо Галькович і Владимір Олеснєвич Полеґлі Ґзєс на Мораві на обцій...
...си єдну приставу у сутрі з курсувцами але же Солжы як дале пой Дале б припущыл слово паню Владимірови в лем у нас ту режысер Да кєди Вон был директор саром было початку о професийонализациі театру по рА вецові ota ніч уж...
...повіл ани бы старий того не вымышлил А потем якось зараз за нонашком марином пришеду Уйко Владимір Довіділи ся о здажыню напевно од Свойкі а альбо Зінцюка Не памятам цомовил але То добре памятам же поґлазком не по ґлові ...
...ердечні на слуговиско і на наступну част біоґрафіі Петра Мурянкы а Вісла далей Плыня Уйко Владимір як уж там діс на початку вспомина спроваджал за дуляры уйка укача ружны ксьожкы і ґазеты А моя мама кєд была єщыньсолітнь...
...дити вернісаж новой выставкы з назвом Односины в рамках котрой будут репрезентуваны творы Владиміра Ґаная Молодий умелец в нецалком траґічных просторах Словацкій Народный Музей Музей Русиньской Культуры приготовил в може...
...няка Середню ґенерацию представляют Людмила Лукачікова Ярослава Сисосикова Любомір Міндош Владиміра Шыфанікова і Йосиф Пантликаш В пєсі представляют ся в ролях і акторы молодшой ґенерациі як Зденка Кваскова Ладислав Ладо...
...і Пєса познатий непознатый Гомосапєнс в режіі Антона Коренчія єст зроблена на мотивы пєсы Владиміра Гурбана Владимірова Гомосапєнс Режысер підкрислил же публика ся не мусит бояти важных тем чекат на вас комічна обробка к...
...рсколяскых і іх приятелів а поперві дознате ся чом похорон сына сеньора роду трусколяскых Владиміра зышол на другій плян Властитель зимского майна маршалок саноцкой повітовой Рады послал На Сойм член вельох публичных інс...
...ном Церквом з высшой освіты і наукы котрый прибыл до Санука з благословліня блаженнійшого Владиміра митрополиты кыівского і цілой Украіны Всечестнійший отец Іоан Антонович митрофорный протоєрей канцлер перемышльско новос...
...омст Пробувано так як в припадку вказаного тутай найвыбітнійшого лемковского прозайка ХІХ Владиміра Фляка корый попубликувал подружны псевя псевдонімами його четверотомове выданя Дзєл Вчора ся позбыла в Прешові бо дораз ...
...роджіл ся в моій трохы уж потучений ґлові семінаристи сценариюш особливы Ото іде з вуйкєм Владиміром зо скарбницом нашого духа Свята ноц ціха од свята дорога щере поле другій ляс і знову щере поле і знову ляс і ціха од с...
...пной дорогі Але хвала оддає завше новонародзуному же притрафіла мі ся така дорога з уйкєм Владиміром Вінцей ся не притрафі може подобна Єслі бы хцял хтось дай ме на то такій пацан як я втеди былам Єсли бы хтіл выбрат ся ...
...рати Михал Дробняк Мирослав Кариканич і Владислав Шандаля волебна комісия робила в складі Владимір Бейда Ян Голодняк і Гелена Дзіцьова в пропозицийній комісиі были членами Володимір Противняк Павел Ковач і Мілян Шіґулінь...
...рыстать своє злоте ренце для укоханий наймудший в Дому Сандрусі нім пошол спать на горбок Владимір теж помаґал але віней головом Од маленька заєдно чытал А то сідял в чытальні Качковского а тож пізній при своіх ксіжках н...
...выслуханя проґраму Лемківска пропаґанда Днескы хтіл бым жебы сте выслухали бесіды з паном Владиміром Противняком ведучым найвекшом русиньском орґанізацийом на слобельску то єст русиньском обродом в бесіді буде мі помагал...
...товичом о ден пізнійше і з державным секретарьом Міністерства Культуры Словацкой Репубыкы Владиміром Долінайом Треба меншыновий закон цитуваня Правдоподобно многых із вас інтересує як долго іщы зі стану на своій посаді к...
...ксандра Духновича котрый ся родил в року нашого Будітеля хотя щыро познаных на цалій Русі Владиміра Хыляка котрый ся в тым самым року вроділ цо Матвій Ас Антович Два слова вспомне о поеті Миколаю Буряку котрый ся уроджыл...
...вропскій новым думі але праві опачні жебы сме были і такыю таку сильну ту нацийональностю Владимір Противняк предцеда русиньской вроды на словеньскым Юс любадолю Соміус Лемко Леса Ґонсего ля емісора ЛЕМ фмубарадолю з Лем...
...ж вересня септембра перед польовым судом станули окрем о качмарчыка його сынове Любомир і Владимір фльориньскій парох Василь Курило о Владимір Могнатскій з Чырной о Петро Сандович з Брунар і його сын Антоний Качмарчыкови...
