Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,129 episodes · 40 series · page 1 of 53
...етрести Емюва Цеєгусті з Мадярщыны і з Румуніі я вшыткы привісную опіскы фасу окрисли наш фестіваль Я два слова мушу повісти бо не сма обыти і зізы Закарпатскій зізд з Русином но так ся стало што робили нам проблемы і мы...
...коли це рад свисне Ета закоє но наслухаймо Знаєте мы так любиме іти сюди выступати на сіс фестіваль дало горце запустила до небо біля раду шіста всыпали Тавоє селітва ків памят ота слуха уж говорят Не деркаш А на хымам к...
...карпатя то єст Русь лемківска котра єст гын по другій стороні карпатскых гір Зачал ся тот фестіваль од лемківской співанкы Полетіл бы м на край світа котра єст зложена на слова нашого учытеля Івана Русенкы хоцкі тот факт...
...асти было нове было новы Лем де прене зойбу заклісница Шом єм я бы всіх хотіл привітати з Фестівальом Русиньской Співонкы маєте мі выполаполищы быти у Югославі Руску Керсту і на ювілейным Фестівалю Червена Ужа Русинів на...
... тепле Адже крім Конґресу не знам як они то встигли зробити в єден ден был іщы нормальний фестіваль фестіваль котрий тырвал даґде зо штырі годины і была і част офіцияльна і неофіцияльна і гощыня ся вшытко было барз добрі...
...ме дале запожычали по статі так же єм спокійна Далей Бо На фестіва тепер пригоды проходит фестіваль во Свиднику і єдном з акций было стрітнутя з сосвященниками з общества святого Йоана Кресисте котре має заслугы для розв...
...й Гімна Русинів можете просто видіти як то є Думаме о бурспублиянскій otoraже украіньскій фестіваль созваны в Камінци Так ниґде не вступил нашовіт Язакы привітал гей то знам ци преседам єст прецеда Мы aмянскы Также власн...
...е то была добра нагода Для святкуваня повіме так языкову ювілею Мам на увазіт кодифікациі русиньской мовы в Словациі Робота конґреса была сконцентрувана в двох днях гварю сконцентрувана бо направду графік был барз тісний...
... выступає Державный Заслужный Академічні Закарпатскій Хор Руководитель заслужный Роботник культуры Наталия Питій Котопцюк Вяза Народных русиньскых співнок і русиньскых танців А мы сові затанцюва дівоцкє дівоцкє та аґаж б...
...ером Повіджте котра едиция фестівалю в тым році буде мала місце Стрічаме ся уж раз Першый фестіваль робили сме в році в тому році будеме уж рік орґанізувати фестіваль як головный орґанізатор А од р орґанізуєме фестіваль ...
...вас моли слухатся при мікрофоні Анны Кырпан чули сте Власні тепер як зачал ся украіньскый Фестіваль Лемківской Культуры Дзвони Лемківщыны Уж знате ж він одбыл ся тыжден тому і другого серпня в монастырискы Тернопільской ...
... літо ся не кінчало ниґда Може власні зато же того літа была така гурядь новый лемківскый фестіваль постановили зорґанізувати уз в селі якє зовит ся зимна вода Властиві то єст назва потідка з якого выводит ся назва села ...
...як думаш як мож окрислити тото нагромаджыня фестівалі бо знаме же уж од понеділька тырват Фестіваль русиньскій Фестіваль во Свиднику він днес входит в тоту кумуляцию в тоту тоту сценічну фазу в амфітеатрі а мы ту в Крени...
...оту Жолтня р і годину но і уж ой годині помале зачынат ся Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры о уж ту поправляют видте мамту з каждой страны мамту поправлячыв і мам тіж при собі орґанізатора медженародног...
... і то ін сіцко так імпонерат жебы і земчер яй сами буду хоц Вец мали сме на медженародный фестіваль гуморі сатирі коцульска чутка і ту сме мали сме ев така єдна памятка дравскій габіл Осеку Всякыльо можут членов бо су і ...
...уциі пані Моніка Бабуля добры ден в Жпы Стрічаме ся Бо претекстом до той нашой стрічы єст фестіваль театральный фестіваль якій уж о недолга не пройде на Лемковині а е Директорка Нижного Осередка Культуры в Устю то єдноча...
...рохановскых то буде така надгорода Дякуюті вас коро зеспу єде просто з нашого бієнналя на фестіваль в Свіднику на Словаці на русиньскій фестіваль Щестлива і дрогі щестливай дорогы Я не повідала лем на початку Може Е слух...
...нец і ансамблю Фатьовы перше наше радийо Лем фм Вітай вас із Закарпаття на сьому цудовому фестівальові любиме Вас і бажаєме Вам добра і щастя другі нашы браты і сестры Я для Вас заспівав Закарпатскы Народні Стародавні Сп...
...я гляд але тераз жеміст на поважне Просиме о о отвориня Медженародного Бєннале Лемківской Русиньской Культуры в Креници пана Андрия Копчу ведучого Стоваришыня Лемків Долголітнього Ведучого Витатже а корчак котрий єстым С...
...ід моя майо ге на під моя майо Звычы так заводі а до селі Аертарю ма мож ижі віроша Єст з фестівальом єст арстивальом А заодлаз інтенґіна І был вас єст Звыліду звыліду є розейотина за мускій га Енсамбылова зіж гоноваю ea...
... минуты розпочне ся третя част рада Мосні в тій квестиі Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры Крениця при мікрофоні єст вами од самого тіж і рана Наталия Малецка Певні традицийом буде уж тото же може не о...
і червця юлия р в Креници проходило Медженародне Бієнале Лемківской Русиньской Культуры Будучы медияльным партнером той імпрезы пришли сме там і мы з нашым радийом Лем фм жебы нажыво высылати концерты в оба дни бієнали Н...
...витайте в суботу жолтня р запрашам Вас на другу част VI Медженародного Бієналя Лемківской Русиньской Культуры якє проходит од вчера през вчера і днес в Креници як все Дай Боже добре будне вам Дорогы гості медженародного ...
...абаганкы они звычат по світу через нашу ту грибіту веселидец співанка яка одперли до сієй русиньской народной музы верпонимо світ кутимаш Добрий вечір знайте на улици світло коли много людини ся знаєте так будме не луча ...
...а оброда орґанізувала такы проєкты котры сут успішні доднес реалізуваны то предешыткым мы Фестіваль деклямуваня русиньской поезиі прозиі авторской творчости в Духновичів Пряшів фестіваль русиньского гумору на фиґлярску н...
...авторства Мирославы Хомяк і професора Генрика Фонтаньского орґанізує таборы і школіня для русиньской молодежы Кількіст імпрез до котрых зачыслиме концерты конференциі меньше і більше стрічы ани не сме в силі порахувати М...
...м треба ся вернути ісі пару років дозаду такым граничным быв рік Но самособовы возроджыня русиньской народной ідентиты взний русиньскых орґанізаций першой русиньской орґанізациі русиньска Оброда шпецифікуваня цілів робот...
...ст лаґрі двох тоталітаризмів допис реляция Анны Масляной з тогорічного бієналя лемківской русиньской культуры в Креници статю Анны Рыджанич посвячену покійному Михалові Олисновичови якій заінспірувал Роберта Орбаньского ...
...на Словациі коли то зачало ся русиньскій одроджыня был першым шефом першой пореволюцийной русиньской орґанізациі Русиньска Оброда Причынил ся до того же украіньскій Народный театр в котрым робил Василь Турок змінил ся в ...
...ходила промоция яка названа єст Ден одкрытых Двери промоция Інституту Русиньского Языка і Культуры нот не лем того інституту але медже інчыма а він нас акуратні найбарже ту Інтересує буде темати змогу посмотріти надати д...
...ы тепер ся діют в Украіні Зато не дівуйте ся же невска будеме оповідат Вам про лемківскій фестіваль же ся одбыл цалком недавно мая Не дивуйте ся Бо у нас єст так же там де війна Там війна А де не стріляют там гейбы норма...
... єст типовий для такых ініциятив Русиньска оброда лем підпорює своім авторитетом дакотрий фестіваль і най так си остане то є в порядку Продолжує зато в квалітній выдавничій роботі в патріотичным пробуджуваню Русинів смот...
...о і учулює Євген Жупан Но тото колиму той проводи мешусь такой зізд а бло Проводи єт тото фестіваль Червена Ружа та основному в основному то на ньому тота робота така координацийна А маленькоінчыкє наприклад шмы вже перш...
...слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Повім Вам щыро же часто кєд прийду на такый лемківскій фестіваль не знам школи брати Бо очывидні дашто важне діє ся на сцені а тыжі якысы цікавы річы сут дальшы од сцены і вшытко ся одб...
... Переможны Оно знане з того же власні в переможнім луганьской области з по рік одбывал ся фестіваль стижками Лемківщыны з початку што рока а пак в році Косы улада Юж не дала цалком гроші на тот фестіваль робили кусы Самы...
...оли они презентуют Вашы бо коли они навет придут до нас в Украіну наприклад на лемківскій фестіваль і презентуют гейбы дашто украіньскє Для нас то пародия єж то пародия Так і мывяз з жывотом тож мі так Ям то ностурим і н...
...икій гышці окруженій през Зелений ліс Єдного дня Єй внучка достала од ней подарок была то червена шапочка котру дівчатко так барз полюбило же нияк не хотіло носити нич інчого як лем тоту власні червену шапочку на своій п...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
... дійствує доєм до з Порядной еґзотикы як наповідат назва колектив має намагу о пропаґацию русиньской культуры праві там де хыба де о нєй люде не знают Орієнтуване є не лем на автентичны обробкы танців з русиньскых реґіон...
...рі просто было так же ходилом по фестівалю в монастыриску припоминам же то всеукраіньскій фестіваль Дзвоны Лемківщыны так офіцийні він зове але такы в народі то повідают ватры Но то ходила єм по тій ватрі і такы не барз ...
...ней послухаме прата зо сестру Патрика і Марию Шуркановых з Пихерова Но а што бы то был за фестіваль у Свинику кєд єсо на нім не презентувала і не затанцувала маковиця А як ост доваднешнього вечера приде і єдна Вам добрі ...
...а головний спонсор фестівалю без котрого правдоподібні бо ся не повело в такій спосіб тот фестіваль зробити то єст пан Мілян Мягончак Выслухайте лем уважні І поздоровте дорогы слухаче вшыткых вашых родженых братів і родж...
...ностий і в сусідніх державах шысце робит мыпросими шы одкрыли Факультет Русиньску Языка і культуры такє кєпы прикряшыва На цит якій хотя бы повишкіл культуру вічным в вопросах так но бы мы завязані лише на тых дуже мимно...
...туру з котром ся можеме правом у світі похвалити а думам же такий народ собі свій власний фестіваль заслужыт што вына того Самозрены За нами сут тыжні і місяци приправ а мы ся днес ходжыме на першым русиньскым фестівали ...
...ня остатнє іщы слово про перспективы Но цуж єсли хоті о стосункі правда з колеґами з опці русиньской то я мог повіде же мам такого колеґе з турєчы Стефана Дудля правда і тіжле ся клуцілісме на тема з того правда якій єст...
... было на шкоду бо маме в сучасности і інчы порталы як голосы Інтернетовы новинкы Академіі Русиньской Культуры Рутен през Русинцентрум і так дальше Але жадали самі то спомянути тоты радия з єдной простой приціны бо они в ...
...така натура наша русиньска Мой заграйні людміля Майні ядо мило людміва і Як ты оціняш што фестівальту во спинику єль едиция як добрі рахую Як оціняш то ты тото вшытко што ся дієме в тым сийным руху на Словациі в Польщы н...
...а особа особа котра походят Звалялю потіцькы а є така руслячка як і мыту сыткы Є то ікона русиньской співанкы Марка Мачошкова бо діля форс а до ку Бо земле єм маві того што м любила не є того што м людила Не є того і не ...
...ільмом Спектакль в театрі Александра Духновича ци варштаты малюваня писанок Єдном з подій русиньской літньой школы был тіж орґанізуваный уж по раз Літературный вечір в тракті котрого вручено Нагороду імени Александра Дух...
...Крениці місті і в Крениці селі в самим курорті Крениця єй родиче тримали вілу же ся звала Ружа Дос дуже пані Стефанія оповіла мі о жытю місті в тім курорті і о жытю селі але внеска мы сконцентруваны на темі Різдва на тем...
... в ночы красний сон студня глубока освічена была а в студни чыста вода А з воды прекрасна ружа росла розквитала То мама твоя любко над тобом ся схылила Ружа розквитла кєд єй устами твоє личко дітхнула А єй любов в серци ...
...рюючі хыжу до таємного чужого світа В шпаргеті болчал огень якій ся оне долго розпалил до червена Коло нього стояла ґрупа хлопців соп лошів Посеред хыжы стоял терко был смутний праз смутний Його чорны очі дивно ся блиска...
...цілых Видам Вас милы слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан нска зас наша тема всеукраіньскый Фестіваль Лемківской Культуры дзвони Лемківщыны Тыжден тому послухали сте початок фестівалю Внесках будут звучати тыж фраґменты фе...
...повідати про проґрам свидницкого фестівалю єдиного з цертифікатом русиньскости Русиньскій Фестіваль во Свиднику єст орґанізуваний окресном орґанізацийом русиньской оброды во Свиднику од рока як противвага для чысленных у...
Шторока в обшыри лемкознавства лемківской русиньской літературы зявляют ся тисячы записаных сторінь Хтоси колиси вшыткы тоты буквы записал принимаючы як основу два принципы Усталений традицийом столітями порядок записува...
...шла Вьосна і знову шмаракдовы кобєжец отуліл коханку в Могіла і знов выросли Білай крваве ружа а помідз немі Цернь злы цернь кольонци як злом была арзу на земі пожебана за жытя Яка жто радост для заможной і шанованой род...
...ершах навчыл єм ся азбукы а няньо мама навчыли чытати з того бо інчой книжкы не было была червена книжка тота така груба выдана в році і там были творы Русенкы і акуратні я ся навчал чытати найперше аз букон не дієм пішо...
...умувал ся хвилю але глядал дале врешті взріл На самым споді пуделочка усміхала ся до него червена трускалочка його трускалочка Припомнул собі што бесідувала пані Каждий ма своє імено назвиско прозылку як своє лице і своі...
...Конґрес Русиньского Языка котрого головным орґанізатором был Інститут Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету По істориі сме уж я лем припомну же перший Конґрес Русиньского Языка проходил в році в бардівскы...
...ідали Але зато же тепер Украіні неє так дуже якых си подій же тичат ся лемківской істориі культуры зато самы видите же през долгій час переважні даєме інтервю Але внескы підеме на конференцию то конференция же ся одбыла ...
