Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Старій Любовні”

Clear

2,674 episodes · 41 series · page 1 of 45

Реляциі

Нове русиньскє радийо — дискусия на сеймі «Молоды Русины» в Старій Любовні

...лодых Русинів дискутували членовы орґанізациі на ряды сеймі орґанізациі Молодых Русинів в Старій Любовні Авдицию про радийо Молодых Русинів приготовали Татяна Юрашкова з Радия Молодых Русинів і Богдан Ґамбаль з радия Лем...

Реляциі

Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни

...ловеньску поздравіл рокуваня сему молодых Русинів на словеньску котры єдниска септембра в Старій Любовні Од зачатку єм зато жебы в нашым русиньскым народным оброджіню робіло чы вецей молодых люди Особні подпорую роботу м...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...Вам Хочу дати дальше і она тіж буде но а Авальон то як єм повідал Стара Любовня Зо Старой Любовні доцюрця уж недалеко треба тіж повісти што як кажда інча людом на скупі нают на Фейсбу свій фанфейдж Можете собі ляйкнути м...

Печатня

Печатня #24 - Йоанна Сарнецка «Хыжа з душом. Книжочка до оповіданя»

...ятє Дом з душом то кажды майкіст своє скояженя з певностю І Ты скояженя вендруєм в страны Старого Дому в котрым єст вільоповісти віле ся выдажыло Тен дом вправде мільчы але єдночасні як бы так добре послухат то можна бы ...

Села

О археолоґічных розкопках в Старым Лупкові

...ня того терену под цмонташком Масацийны місцева Людос не візяла уж о його існиню біль так старый цментаж же та чест зоста запомняна през місцевых найзвычайній в світі Нє не чули ся уж емоцийональні з том частьом звязані ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рожывал на західній Украіні дальше учытелювал аж до р вмер в році в Выдяным коло Львова В Старій Любовні одбыл ся ювілейный русиньской оброды на словеньску Автор вісти Петро Медвідь В неділю мая р зышли ся в Старій Любов...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...кучым тыжни Зато дрос оча два дни тому сме собі презентували по части платню музиканты од Любовні Два Нагнеска будеме тото продолжати я може дакус більше про тоту платню Вам оповім што там докладні ся находит но і чом як...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...усиньской оброды Але окресна орґанізация мала ліпшу позицию А повім на прикладі наприклад Старій Любовні был на целі окресльой орґанізациі русиньской Броды Штефан Зім А він мі каже Ганґо зна што як пришли до Любовні даяк...

Раз, два, три

Пиште на Бердичів

...тку мого листу хотіл бы-м Вас вшыткых щыро поздоровити і звідати, ци сте здравы? В нас по старому. По годині 21.00, за карпаторусскым часом, приде ґу Вам писмо, котре як і все в голос прочытам. Цілю охороны, популяризаци...

Слуховиско

Слуховиско #14 - 15 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 5

...ой соломі лежало двоє люде накрытых брудном плахтом поверх котрой лежали і стара гунька і старый кожух і стары голожны і фарбанка Твоє люди якы лежали в той постели были накрыты плахтом з головами так што лец я не виділ ...

Слуховиско

Слуховиско #15 - 16 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 6

...а выбачыт вогнянне облича бо кы Таку пригоду я мал зо страгом на войні звернул ся Хриц до старого панька В ниякого страха з тамтого світа я не вірю лем темны люде можут вірити в страху Страхы ходят лем по найтемнійшых се...

Слуховиско

Слуховиско #12 - 26 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 3

...добры не довиджу але здавало ся мі што Петро з усухом муж ідут з ліса на вершку былы А ты старый дзяду Не муг бы ся уж умже Тыле молодых тераз умірати ходіш по світі і молодым заваджаш Ей пане Часом старий ліпше послужыт...

Гравце

Гравце — Під Градом

...зы котра одбывала ся в пленерах в маленькым амфітеатрі лемківского русиньского скансену в Старій Любовні А програм был конферуваний през нашого великого приятеля з Камюнкы гейбы з сусіднього села од Старой Любовні Мартін...

Слуховиско

Слуховиско #13 - 2 IX 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 4

...бодну Шле дне за днями Неділи за неділями Уж місяц минул уж другій Скучно было Герасимови Старого Поляка уж давно взяли деси до Олагеря Пришол октобер новембер Єдной ночы Герасим услышал притуплену канонаду Бум бум бум і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... тему можливого приєднаня мукачова до складу украіньской церкви В понедільок марця рока В Старій Любовні припоминают жертвы Голокаусту Дві Коцкы Автор вісти Петро Медвідь В пятницю марця року на намістю святого Микола в ...

70%

70% #328 - Михал Матлаґа, Дальова (1 част)

...ава виділа собі ды внуцькє зяле зятя А же то добрий мій батько был добрий гос але на самы старшый будинкы і в було шестеру а він пішол зазятя до бабы але добре діло він добру і господарку віл вышлу так жываш Дідо вмер на...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

...ыходите тадиль де ся продає така ріжна техніка і выберате диктофон очывидні не аналоґовий старого вгірця а цифровий якій легко ся лучыт з компютером і записує без шуму што тиж важне і обзерате ріжны диктофоны якы в тім м...

Раз, два, три

Доміно

...х меджерусиньскых запожычынь выступлює всяди Люблят ся мі такы узагальніня Очывидно і она старат ся находити найвеце культурных польскых влиянь прикмет остатків давного минулого або новинок котры пришли в сучасности як п...

Слуховиско

Слуховиско #11 - 19 VIII 2011, В. Гунянка, Стары і молоды, ч. 2

...міхували ся сме припомнул Гарасимови війт Герасим не одповіл нич бо што мало одповісти Он старал ся пред тым почути своіх старшых односельчан а не был в силі так як тепер під багнетами жандармов можы силити спочути получ...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...свяще Николя Дотепер я вже перешол і то за Німців было пізнійше то были Тылові сенарів мы старій завід сєли єй новый а такі каждий мы усі ксьонци визьонзе быложали бояли ся Вы оповіли Кустьок о своій родині же в родині б...

70%

70% #222 - Богдан Тихій, Бережаны, 17 IX 2016

...визіли Погрузили на выгоны і приіхали там коли Сомборы Вывезли до станцию сусідові цікули Старого Сомбора і тримали місиц А і дехто зо столта арешта повезли на Донбас Олинівкы коли донєцкы І тамы прицилави Діды Рік зроби...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Субота вересня септембра р В Старій Любовні бесідували о народній співанці Автор допису Петро Медвідь Як інформувал Любовняньскій Освітный Центер в суботу септембра р в просторах Дому Культу...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...е ми ся так і мало питали родичы але мі ся здає же они самы то заховали як было там і так старали ся робити ту і так то нам ся лишыло в нашій памяти Я зачну так не од самого рідства а перед різдвом як то было Бо то было ...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...акє А я ходила з Костяком Петром товды І мы пришли до тебе на вісіля а вісіля там был тій старій хаті Божыв та Марийка гуля такій фамін такій гарні хлопций был той якій ся назу слав о такій дуже гарний был чоловіґі а мы ...

Про Русин

Про Русин #7 - FatamorganaОптанты #7, Анна Цомпельова (2 част)

...бабла або чам штри якє принесла дба з фабрыкет же Loie дере А да тото фабрыко было А царі Любовні выходило до старой Любовні до царі Любовні тамтаха Боляшові та Мали Маґєль Жы маґвалоскалы шыно кацяло і кількоро з ходило...

Лісом, лісом

Як барз стары дерева ся вытинат?

...і не два люде звідуют мене Чом вытынат ся такы од фраса великы фраґменты ліса дозера крас старых простых сосенци ялиці Не одповідам николи преціж так не єст лісничы вытынают лем кавальчыкы або так не є ну фактичні так ся...

Про Русин

Про Русин #6 - FatamorganaОптанты #6, Анна Цомпельова (1 част)

...ту там станя а дюхата на дорогою боря а до тамє А його кубяны лем переізджали і была єм в Старій Любовні было просто як уристка га выходило там на то Зага Аж на саму году на верха ґе там тагарны віре то там так прекрасно...

70%

70% #198 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (1 част), 8 ІI 2016

...шышыль жытель лем займали А коли пришли сте в Совітскій Союз то іщы робили такє вісіля по старому Ци єщат нихто ся не женил не удавал ся то може дес зо два зо три весілящы было такы шужі были закыж запечены Лемкы шустяту...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #5 - Дик під дубом

Оповім ти байку дик під дубом Было осінь По горах плянтали ся дикы Єден затримал ся під Старым Дубом де было дуже жолудя Як ся порядні наів Положыл ся і твердо снул Пот свіжаючым одпочынку набрал охоту на спорт зачал од ...

70%

70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)

...си пізнавальні такє екскурсиі якіс екскурсиі памятаю і з дітьми ді зізду пізнавальні такє старал ся всесторонньо выховати своіх учнів І тато богато зна він дуже цікавил все істориі о лем не міг хто все оприлюднити тому ш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вного Краю Найвеце на Шлівників аж тисяч евідували знова в Любовняньскым Музею на граді в Старій Любовні Припоминаме же в минувшым році был запертый Музей Модерного умыня Ендіворголя в Мечелябірцях в котрого будові прохо...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...вне не пришли бы до головы Жебы не стало ся чогоси на доброго не ставили хыжу на меджі на Старой Доругі на розпутю На місци де ся стало якєси нещастя Ци там де заваруй Боже хтоси сам сой одобрал жытя ци хтоси когоси заби...

70%

70% #362 - Роман Одрехівскій (3 част)

...іты то міг робити выбивати дахто другій А буде такы же вырізали тоты формы так вы Музеі в Старій Любовні барз добрі тото представлено бо там єст окрема част експозициі да сут власні тото друкуваня на тканині Але завтор б...

Раз, два, три

Зуб мамута

...писы співанок проявы соспільной памяти од р громадили забезпечали і записували докладаючы стараня чысленны ґенерациі музейных робітників медже нима і значучы русиньскы діячы фактычны дослідникы Ходили не по постулюваным ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...о проґраму Но і так само дорогы сваче вкінци єм собі придбал платнів цедечкы музиканты од Любовні два зато тіж і дашто з той складанкы долгой великой складанкы котра чыслит кавальчыків тіж дашто нагниска Выбереме зачынем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...отовлює біциґльову стежку аж до Орябины Автор вісти Петро Медвід Сіт біциґльовых стежок в Старій Любовні поступно розшырює ся Як інформує аґентура ТаС по тім што є окресне місто споєне з сусідніма селами Гнєздны і Гмельн...

70%

70% #376 - Як то ся робит? O місцяци в Попраді, 7 ІІ 2021

...салі Баскєві Cora зобрали ся при стулі Шерлок Гумс доктор Ватсон і ґазда того величезного старого дому сыр Генри В часі вечері увагу Шерлока Холмса привернули портреты на стінах і він уважні іх обсерат Ту намалюваны вшыт...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...ыховний момент бо діточкы наші мают розуміти што є добро што є зло мают тото розрізняти і старати ся не злыма быти а быти добрыма толерантным Але прошу прошу повісти што то є то Євген Фенцик Карпати але то вы переробили ...

70%

70% #303 - Гнатко Кобаса, Красна, Ягільниця (2 част)

...опи фамілию то цілу хату він дошками бы обшалювал і по тому ся помалю а я жыту фарбуйно А стары холупы в васім селі были помалюваны тыж ци стары были інакшы Нє Як я в кого Більше св не малювали шу Як была вытасана на шты...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

...ньом локы Завты політика є політика Ну але выарештовували іх всіх і Старий Сонч в тюрму в Старій Сонч забрали діда Мішу бабцю Юлию і маму нашу і было місяців тоді І понад три дні з ними была в тюрмі а потім прадіти якраз...

Ґрамофон

Ґрамофон

...ру землі со Коляровці ґрупа така поіджме дост популярна на цілій Словациі з колячкова при Старій Любовні при Новій Любовні і дале і сут Якубяны а дале за Якубянами Велика Гора котра одділят од леворскых верхів тоту част ...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

...го Слушкы чуйвы ґрафа Пецовского цар ходит по хыжы вшытко оглядат выходит на двір і видит стару вербу дупляву Вшытко такє красне а гыл така верба стоіт треба єй зрубати А котик бесідує Тоо рубати не варта Бо тот пняк все...

Ґрамофон

Музыка лем кус лемківска

...т з Франциі але робила і в Голиву ді в Америці карєру свого часу давно давно тому нескато старша пані она зачала форсувати тых котры сут надійны котры можут помочы ци она може допомочы ім в карєрі І єдным з такых артисті...

Раз, два, три

Желам успішной дискусиі

...же надале быти мало значучы і підпорядкуваны силовикам Мали мати головно гулянкы співанкы старе облечыня і сохранены лем поєдны допущены стары звыкы А днес посмотрте вышло з того дашто надсподівані успішне Вышла наверх п...

Раз, два, три

Готель Чіллоґ в Мукачові

...ез Любін возила люди дале аж до Польковиц Автобус был тіж барже модерний і комфортовий як стара роблена в фабрыці в Єльчы на ліценциі чешской Шкоды Меньше в ним трясло і гучало лем было мало місця і заєдно был полний дек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ждый рік в просторах Театру Александра Духновича Святкуваня в слідуючых днях рыхтуют ся в Старій Любовні МеджіЛябірцях ци в Братиславі Святочно одкрытый річник літньой школы uup Автор вісти Петро Медвід В неділю юна р в ...

Вступне до контроли

Увірити і стратити

В під архівах посмотриме до старых выдань русиньскых ґазет можеме спостерігати єдну барз інтересну справу На Лемковині уже в передвойновім на дальшых териториях карпатского реґіону то мож видіти в між войновим або войнов...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #9 - «Лемко ґазета для народа», ч. 8, 1911

...ета для Народа Лемко чысло Нов Санч дня квітня рока До Руского Выборців Округа Новый Санч Старый Санч Мушына Ґрибіл Ґрибов Тяжковичы Найвысша я наша краєва руска політычна орґанізация Руска Рада во Львові предложыла выбо...

Ґрамофон

2018

... Перешло уж з до р Не лем за тым новым але уж і за тым старым календарьом низко Лосны тот старый і новый рік Зато так як уж єм звыкнул на зачатку каждого календарного рока і днес собі зробиме таку дакусы рекапітуляцию за...

70%

70% #381 - Як то ся робит? Треба ґаздувати, хыжу будувати, 14 III 2021

... то з якого дерева іх робили Най бы были в нас на воду нашы были і чорні то значыт дерева старого зальоіхати а были і такій нові кікы Але з якы якє дерева брали Нас переважну сосны то сто брали бы сосны не більше роты Кл...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #16 - «Лемко ґазета для народа», ч. 11, 1911 (3 част)

...чы дня червня рока Новинкы Деморалізуваня мазурскых выборців В выборчым окрузі Новый Санч Старый Санч Грибол Мушына Тяшковичы выступило з польской стороны аж кандидатов убігаючых ся о мандаты до Державной Думы Векша част...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #11- 23 IV 2012

...нкцийонували приіхал єм през улюблену нашу о Камюнку лем ся не затримувал лем зіхал єм до Любовні і од Любовні можна заіхати До того місця де єм был на тых акциях котры были прирыхтуваны до села котре зове ся Леґнала был...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шыны а раз пополідне з обыдвох желізничных стаций Денно так підут штырі влякы На штациі в Старій Любовні мож схоснувати споминаный бонус Нижка евро на нашліву граду із Кансену платит лем в даный ден коли ідете влаком і т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...тора Фонду на підпору уменя о приділіню фінансных средств на проєкт Місто культуры як раз Старій Любовні Стара Любовня мала інтерес быти словацкым містом Культуры вже в році но товды тіту здобыли новы Замкы і місто на Сп...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

...днес А пані Євфросинія замешкало в селі великых ходацьків на захід од Тырнопуля з родином старшой сестры Гані Коли вмерла мама Ганя забрала семилітню єфроску до себе сусідну з Высовом Бліхнарку Там она замешкала коли ся ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...оват дамля ласкає всяде аґона А протеплий і зелений май співала нам капеля Соль од старой Любовні Основаны были в році до той поры выдали ХХдечка но і сут то цедечка в більшости пословацкы даякы русиньскы співаночкы найд...

Вступне до контроли

Тікет

Знам єден жыдівскій фиґель Старай Моше бідний Жыд ходит в Бєрусалимі і каждый тыждень молити ся ґумуру реданя і все просит господа жебы му дал выграти лото Так тому є тридцет років аж то пана Бога омерзит і раз на нього ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...узей робит на проєктах про гендікепуваных автор допису Петро Медвід Любовняньскій Музей в Старій Любовні робит на двох проєктах про гендікепуваны ґрупы жытелів Як повіла про аґентуру Тар Музейна Педаґоґічка Олітілия Барл...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ся молоде файне яблоні грушкы всякы слевкы а война як пришла в сото помбу поламали по ним стара яблоня ся лішыла Матку рідна Боже А мій дідо барз любил сад і коли він был юж в Миколаєвской области то барз любил і садити ...

Раз, два, три

Еміґрация

...ідеового нацийонального проґраму названя люди карпаторускым народом і окрисліня териториі Старого Краю одкале пришли до Америкы Карпатском Русю не было бы Лемків Русинів днес нияк Діячы Лемко Союза робили і кардинальны б...

Matching series

41 series