Кенґуры в Керестурі
Вступне до контроли: Кенґуры в Керестурі - Дотеперь быв Руськый Керестур вызначный Русинами. ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Komentarz wychodzi od anegdoty o kangurach w Ruskim Keresturze, ale prowadzący traktu...
Words, identity, emotions
The archive of
Lemko radio
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
Results for “Руськім Керестурі”
53 episodes · 15 series
Русиньскы Амішы
Вступне до контроли: Русиньскы Амішы - В найвешкім русиньскім селі у Войводині – Руськім Керестурі, вже 265 років діє Основна школа Петра Кузмяка, котра є днесь споєна із ґімназійов і штудентьскым домовом. ### Streszczen...
30 стріберняків Юды
Вступне до контроли: 30 стріберняків Юды - На сцену културного дому в Руськім Керестурі выходить амбасадор Україны в Сербії Олександр Александровіч. Участным слабым сербскым языком бісідує, як їх предкы пришли із Україны...
Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі
липця р то єст в найблизшу суботу Буде одбывал ся VI Світовый Конґрес Русинів в Мукачеві і Сваляві на Підкарпатскій Руси З той нагоды буде вручана тіж премія Нагорода імени Василя Турока Ґаме уж внеска же того рока тота ...
Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа
...ым языком во світі буде оповідала директорка основной і середньой школы з бурсом в рускым керестурі пані Гелена Пашо Павлович запрашам директорка школи основній і середній школі зо С Домом за школярок Петро Куз Мякше наш...
Tыжден допереду #08 - 9 IІІ 2015
...ьскій На Мадярах Русины вынятково русиньскій хоц в велькій части тіж по мадярскы В рускым керестурі Гой ну не витіж по русиньскы Нибы так такє то застережыня єст такє єднак легкє Застережыня бо до тых вшыткых вариянтів о...
Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015
...к вродил ся в році в селі Страняны колишнього угруского Королівства вмер січня р в рускым Керестурі в днешній Сербіі По науках в школі в Подолинци та Дричыні вступил в році до грекокатолицкого монастыря в Мукачыві Одноча...
Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63
...ґзарх Сербіі Владыка Григорий Джуджар одправил апостольску службу Божу в катедрі в Рускым Керестурі Зазначыл він же свята сесы сут Святами Любови і Любови Бога до Люди Тіж в Рускым Керестурі в першый ден свят мал місце р...
Тыжден дозаду #83 - 24 XII 2013
...до Ґорлиц так же Вам одказуют тото А іщы мал бы м до Вас такє звіданя чым то єст так же в Керестурі гнеска євелия і святий вечер а в Коцури неє лія Рускій кєвестуре а укуцуре і у другій парохіях вшыткых другых парохіях г...
Тыжден дозаду #52 - 23 IV 2013
...и же то єст обовязок треба прити і прочытати тоты вершы Мали сме в школі Лекцию В кюрскым керестурі тіж бо то была як бы поісти тот выізд То мали не я лем мали студенты лемківского Філолоґіі лемківской з Педаґоґічного ун...
Гравце — Рускій Народный Театр «Петро Різнич Дядя»
...ны слухаче нашого радия знают же был єм даякысий час тому в нашых братів Русинів в рускым Керестурі і в інчых місцях котры находят ся і в Сербіі і в Хорвациі Гнеска лижме ся при Сербіі спрібуйме ся дознати што чути в кул...
Перегляд тыжня
...тельства Пряшівского Самосправного Краю схвалювати на своім децембровым засіданю В Рускым Керестурі одсвяткували три ювілеі автор вісти Петро Медвід Три вызначны ювілеі одсвяткували в просторах культурного Дому в Рускым ...
Перегляд тыжня
... Фейса принєс із Пршівского Інституту і мают быти подаруваны Русиньскій Ґімназиі в Рускым Керестурі як і о одділіню русиністикы на університі в Новым Саді Сут то книжкы котры были публикуваны за остатні два десяткы років...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...кых значыт цілково єтвертым найвекшым на Словакі Віторок лютого фебруара р Школе в Рускым Керестурі одпразднували Ден материньского языка Ден материньского языка одпразнували школяры русиньской основной і середньой школы...
Перегляд тыжня
...очаруючой атмосферы орґанічно комунікуючой з публиком Середа жолтня октобра рока В Рускым Керестурі припомянули собі років од смерти єпископа Букатка Букатко адмініструвал крижевацку єпархію єдночасно віл Бельшатску римо...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
... права права меншын і социяльный діалоґ Мілян Піліп і свойом делеґацийом на вшівіл Рускым Керестурі Школу Петро Кузьмяк де єст основна школа і ґімназия Директорка школы Наталия Будиньскій гостів познакомила з тым як фунґ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...яду з Хорватиі Босніі Херцеґны Сербіі єпарха Ґеорґіі Джуджар з єпархіі св Никола в Рускым Керестурі в Северной Македоніі Австриі ци представитель конґреґациі Провосточны церкви з Рыма Участны были і єпископы з Мадярска в...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...иі радия з латіцом Няраді а пак до руского слова до теренового одділіня редакциі в рускым Керестурі Радийоновый сад было основане по ІІ Світовій Войні Войводіньскій парлямент Скупштіна приняла рішыня жебы в ден республик...
Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4
...толикы Русины на Словациі В Сербіі серед Русинів новый календар хоснуваный є лем в рускым керестурі хто родит легко абсурдальну ситуацию коли векшіст сел іх міст святкує за юлияньскым календарьом то найвекше русиньскє мі...
Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58
...сін Костільникова осін є то фестіваль і в тым роді буде проходил од до листопада в Рускым Керестурі в Коцурі в Новым Саді в Дюрдьові В рамах костільниковой осени буде мала місце презентация новых книжок про наймолодшых і...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, IІІ част
Михаіл Капраль
Марияна Свєтлана Мурешан
Кармен Свєтлана Бойчук
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025
...ловоцю листе Таня Но окремо стоєт у полю він такій добрий ґазда Я памятам же він у рускым керестурі він там як ґрыбал в воді такій щастливый был но але але то так можно же єдна родина боляде в мученій ся захранил тот рус...
Перегляд тыжня
... і митрополита є од вітірка до четверга юна р на навщыві єпархіі святого Николая в Рускым Керестурі В рамках свойой офіцияльной Навщіви єпархіі увіторок брал участ на одпусті у вызначным протамтніх Русинів путницкым мари...
Слововиця #26, 2022 10 03
...го проґраму і днешнього припомніня бесіды з професором Рамачом вродил ся марця р в Рускым Керестурі тотовышнього Славія І разом з братом окрем вельох своіх функций якы полнил як дослідник языкознавця літературознавця раз...
Перегляд тыжня
...рхат про грекокатоликів у Сербіі і Чорній Горі на єпархію св Николая і з центром в Рускым Керестурі уряд є в Новым Саді Першым єпархом стал тотовдышній еґзарха владыка Ґеорґіі Джуджар Апостольскій еґзархат про вірників в...
Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016
... реклямы реклямы то єст така знаш зарука же то єст якістний твір так коли ся бесідує же в керестурі обродила паприка Ничы не треба не додава Ні то ліпше не треба Гей І яси думам же можна бы было навет ограничыти чысло ты...
70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015
... про себе выпустили гнатюка як раз тоты леґенды тоты уповідкы котры коли знатюк записал у Керестурі і в дальшых селах Войводни Ну можеме видіти также театральноє і театр і даякоє умільство можеме видіти продукцию нашых р...
70% #64 - проф. Михаіл Капраль (2 част), 04 V 2013
... котры ся говорит по русиньскы бесідує точно так як наші бацьваньскій братя він у Рускому Керестурі себе як дома цюствує так же видиме же одкяль ішли тоті переселенці в бацьку в Срим Катастрофа Дуже великій процент дают ...
Перегляд тыжня
...будут орґанізаторы іщы інформувати Владыка Діонізиі Няді народил ся октобра року в Рускым Керестурі предкы проходили з днешньой выходньой Словакі Богословскы штудиі абсольвувал у Загребі Закінчыл іх докторатом і у р там ...
Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język
...але шторока удає ся тото урухомити Середній рівен то єст ґімназиюм Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі котрый істнує як Як ґімназиюм уж понад років і ту тут єст єдна кляса з русиньскым языком выкладовым і єдна єдна кляса з ...
З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом
... лемківскым архіві почуєте бесіду з Сашом Палінкажом хореоґрафом з Дому культуры в рускым Керестурі оповіст він про ансамблі якы діют при Дому культуры як і про іх візиту в Лемків в Польщы Добрі ден внеска до лемківского...
Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015
...еры Скурова в другій части приде в місце ансамбль Скурова Ансамбль Дому Культуры в Рускым Керестурі і маме надію же приде ансамбль Камяна з Межіляборец Окрем того выступлят нашы гості ансамбли якы сме познали в часі нашы...
На крылах істориі #39 - 7 III 2012
...повіту Переґона Даню Двох сотком грекокатолицків русиньскым родинам з Гірных Угор землі в Керестурі Керестур было тото сербскє село котре остало знищене і опущене в році коли його мешканці принесли ся до Сеселева Тот сам...
Перегляд тыжня
...ымска Митровиця одсвяткує Ден Русинів Сербіі януара януара будут святкувати в Кулі Рускым Керестурі Бачінцях Бікічу і Новым Орахові Тогорічны святкуваня закінчат ся януара у Вербасі Дата Дня Русинів Сербіі была офіцияльн...
Перегляд тыжня
...ніі як напр владыка Ґеорґій Джуджар єпархіяльный єпископ єпархіі святого Николая в Рускым Керестурі ци владыка Атанас Орос мішкольскій єпарха з Мадярска Стріча почала приговорами владыкы Мануіла Ніна апостольского еґзарх...
Перегляд тыжня
...ым ділі робили од року і святе Писмо было выдане в році єпархіом святого Николая в Рускым Керестурі За тоту роботу был нагородженый Орденом св Папы Сільвестра То папскій орден за заслугы о святійший престол котрый переда...
Подіі, річниці і коментарі. 15 І 2015 - 28 І 2015
... в Вербашы а окрем того од пятниці до понеділька Русины святкували в Суботици Кули Рускым Керестурі Шыді Новом Ороховій Новым Саді Коцурі Дюрдьовій Господинцях в Сримскій Митровици і Столичным Былграді січня в Ґєлицях в ...
Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві
...я мене ниякым заскочыньом Творы писменничкы з руского керестура котра коли м был в рускым керестурі ани словом не повіла же пише вершы Лем барз красні опроваджала мене і студентів зо Кракова по музею котрий гын мают в тз...
Перегляд тыжня
...в октобрі Автор вісти Петро Медвід Як інформувала аґентура Рутан Прес марца року в Рускым Керестурі одбыло ся засіданя Нацийонального Совіту Русинів Самосправного Орґану Русинів у Сербіі На засіданю обговорили ся оцінкы ...
Перегляд тыжня
...о писати проєкты через котры ся здобыват грошы Участны робочой стрічы на Вшівили в Рускым Керестурі і Катедральный Собор св о Никола Чудофорця де іх привитал містный парох Михайло Малацко липця юлия рока Од авґуста зміны...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...о друкарскій подник Рускє Слово Урдавательска част фірмы одділила ся од друкарні в Рускым Керестурі і перенесла ся до Нового Саду де є доднес Поджас свойой істориі выдавательство рускє слово выдало сталкы книжок прозы і ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...й секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Телевізия Войводины Чоміч моментально навщівлює совіты окремых меншын котр...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...овдышній Чехословакі Ур Руска матка орґанізувала Третій Світовый Конґрес Русинів в Рускым Керестурі у році сполорґанізувала конґрес котрый проходил у рускым карестурі і в Петровцях в Хорвациі Сучасный предцеда орґанізаци...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...той Богородиці в Македоніі і єпархія свого Николая в Сербіі котра має свій центр в Рускым Керестурі Історичным центром єпархіі є місто Крижевці в центральній Хорватіі де і є катедральный собор пресвятой Тройці Уряд єпарх...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ым записі на середній школы котрый проходил і юлия р Русиньскє одділіня ґімназиі в Рускым Керестурі в Сербіі не мат чом святкувати На середню школу з домовом про школярів інтернатом Петро Кузьмяк ся на одділіня ґімназиі ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...циі ґазеты Рускє Слово і колеґів котры єй все підтримували о писаню Бесідувала і о рускым керестурі а Новым саді місцях котры найчастійше находят ся в єй творах На кінцю писателька прочытала і два стихы котры недавно нап...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...друкарскій подник Рускє Слово Урыдавательска част фірмы одеділила ся од друкарні в Рускым Керестурі і перенесла ся до Нового Саду де єднес Поджас свойой істориі выдавательство Рускє Слово выдало столкы книжок прозы і пое...
Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді
...ладыка епархіі святого Миколая в Сербіі русиньской єпархіі котра свою сідибу мат в рускым керестурі в Войводіні а дале Нацийональна Оркєстра Руснаків і хоры з Руского Керестура з Нового Саду але і інчы выконавці деклямат...
Каролина вертат до гры. (Рачунајте на нас!)
...а была рівна тій з яком дотля наша дописувачка постійні ся стрічала Третє В році в Рускым Керестурі Світова Рада Русинів в офіцияльным тексті напечатаным през предсідателя оцінила тексты двох редакторів і зажадала од рад...
Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2
...йональных совітів Нововыбраны представникы русиньской меншыны зышли ся листопада в Рускым Керестурі На засіданя пришли вшыткы выбраны члены нацийонального совіту представникы міністерства і локальной влады Векшыном голос...
Карпатска Русь #27 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 73 (І част)
...т Сербіі оголосил тридневу народну жалобу Престото свиньской школы Петро Кузьмяк в Рускым Керестурі остало пересунене на ден мая Свято якє мало упамятняти річницю оселіня ся Руснаків в Новым Оряхові остало тіж з огляду н...
Карпатска Русь #20 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 66
...в Кулі На стрічы ты підсумувані тіж остал першый рік діянь туристичного здружыня в Рускым Керестурі Слухали сте проґраму Карпатска Русь в радию Руской Бурсы Павло Ханас
Карпатска Русь #18 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 64
...ом трице інше мой козажне в сетбу це меншы осаботру роз Старше поколіня Руснаків в рускым Керестурі активізує ся В домі пенсийонерів січня того рока оснуваний остал Клюб для Люди старшых і Пенсийонерів Клюб буде отворены...
Гравце — Паноньска ровнійно моя
...в творчости Русинів з платні котры отримал єм од пана Дюры Папуґы з руской маткы в рускым керестурі Адже од руской маткы з руского керестура нашы рускы русиньскы співанкы вецмілаш етий шя Кєднесосло цеватого таєшы нім на...
