Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,077 episodes · 39 series · page 1 of 35
...ал Год Спринґс Коловест Мор езампле в юркран мє мид клосер то Сан Франциско Сот Нові eara Руска Бурса безе на Руска Бурса Тысе біфор анд камінскы де Руска Бурса дай С Но ан Полянд севентінт марч Со муст віксом як джорней...
...начных Лемків нашых сандецкых бурсаків котры кінчыли ґімназию Санчы і мешкали в Сандецкій Рускій Бурсі Іван Русенко а в першым ряді Ваню Гунянка котрый зрештом потім был редактором інчых інчых русиньскых часописів і ф на...
...офоні Наталия Малецка Вчера то є дня мая о годині пополудни мали сме оказию стрітити ся в Рускій Бурсі в Ґорлицях на стрічы під наголовком Лемкы на сцені Хто не был Най Жалує зато же могли сме по перше стрітити діячку з ...
... во Фльоренці зато з такым деликатным пізніньом зачынаме продолжаме тото наше торжество в Рускій Бурсі зачали зробищы пізнійше тіж традицийні в Рускій Бурсі так і маме проґрам о пару років і тіжу ся помі же так само трад...
...свячыт на лемківскій філолоґіі бесідую о выданях якы выдаєме власня Стоваришын Лемків і в Рускій Бурсі бесідую о редів ЛЕМ фм як в тых пругах котры незалежно од того же сут квестийонуваны під важаном деме тримати норму а...
...иком ансамблю єст пан Андрий Трохановскій а прописут ведены в кажду суботу о годині гев в Рускій Бурсі в Ґорлицях Кєднах то хоче долучыти до ансамблю До терочкы мож схолосити ся до пана Андрия Заоходме терочку о плесканы...
...зпознаня тых вшыткых фактів тоты подіі політичного руху Лемків в роках котру ефектом была Руска Народова Рада з Фльоринкы тзв Република Ле тоты назвиска якы в Талергофі были вязнены вшыткы ся практичні повтаряют серед лі...
...е єй вчыти од малого завдякы тому думам перетырват прошу о зобраня голосу родичого стваня Руска Бурса вылдаля нова Я хтіл бым лем коротко вшыткых привитати передовшыткым привитати выступлюючых акторів привитати родичів б...
...рыхтувана завдякы дотациі Міністра Адміністрациі цифризациі Наступна імпреза котра буде в Рускій Бурсі до лютого буде концерт буде промоция той платній буде Юлия Дошна буде Сузана буде буде напевно Мірко Дзюбина з ансамб...
...рмістра Мяскалі церкви Розкатый же ґона Бар сердечні втаме на Ліґаль Теречого Стоваришыня Руска Бурса пана Бомдаля Камбала Начального редактора радия Лем пана Дамія Мухантіч Дісійше спотканя мала целю зниженя нам вшыткій...
Добре Позволите же може на початку повіти по польску Дляко же подат бенде демонструвал тыкати ся до мыш на бы знаюст на так жебы нибы оддало тлумачыня на вшыткож Тамковска Заґрода Едукацийна в Ґорличови єст обшысл Ґєньсє...
...ия Признавам же єм не мал ани понятя о тім што не чыкат в неділю кєд же єм зістал спати в Рускій Бурси Тепер знам же нич красше ня не могло стрітнути як то же єм в тот дікін Бурси был Є на сонце ясніше і кому неє та бы с...
...до центру міста Там де находит ся єдна з нашых русиньскых інституций то істнуючий од рока Рускій Дім Мувили сме ся на бесіду з теперішнім ведучым Руского Дому в Пряшові паном Штефаном Секераком Ты Рускій дом закупений в ...
...ию слухаче Витам Вас барз сердечні на слуговиску і запрашам на оповіданя з книжкы польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом к...
...н дорог радийо слухачы витам вас барз сердечні на слуховиску і запрашам до книжкы Польско рускій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Леґенда під намилуй в лемківскоязычній версиі котру можете найти в книжці Рік н...
...итам вас сердечні на слуховиску і запрашам на Оповіданя Анджея Потоцкого з книжкы Польско рускій Бескід Леґенды і оповіданя повертаюча ікона З єдного скального бльоку привезеного з корнутів выкуто камянну капличку што до...
...там вас барз сердечні на слуговиску І запрашам раз іщы до книжкы Анджея Потоцкого польско рускій Бескід леґенды о повісти але тым разом оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз на парудесят років родит...
...о што біл Лема того і лем З Ялийожыль з Ялийожільно Замі Йобід зо Ліовчужыну Йобід за дві Рускій Народный Театр Петро Ризнич Дядя то єст полна назва той інституциі Был він заложений в році як аматорскій рускій театр Дядя...
...рафра победе ся мати Йол Ев Я ці поповой за другы брат лаґ аби слухати радия Руской Бурсы руского радия для рускых люди слава Ланьо в далекій Анґлиі але здравит нас в кажду середу О тій порі зачынаме проґрам нажыво ґрамо...
...кости а по рускы не учат ся писати і чытати лем хотят латинкы до руской ґазеты Научыти ся руского писма не єст трудно кто лем хоче пару дней на то посвятити для того я предлагаю што не треба нам ґазеты латинком лем ліпше...
...м поставліня памятника в Уйсю од двер В понедільок липця ґрупа выіхала з Крениці до Уйстя Руского Коли автобусы дотерли до Уйстя на рынку было уж полно люди і спомеджы тлуму видно было білий высокій памятник прикрытий че...
... Вас поздравляку нашой школи докривым Дзен Пыдаме дас предколектива Основной Жыкол якує в Рускій Керистуре і усвоє власт мено міло мі же сотрудництво медже трома орґанізациями Зускєристура і Вашу Педаґоґівну Академію зус...
...я Лем фм мам приємніст бесідувати з паньом професор Оленом Дуць Файфер редактором Річника Руской Бурсы такой вшыткых річників Руской Бурсы але гнескы Хтіли бы сме побесідувати про нове выданя того річника то значыт выдан...
Добриден Як ся мате моі шановны слухачы увитам вас сердечні авдициі А як В радию Руской Бурсы Лем фм Днес од днок буквы Уцете ся дознати што в ним буде слухайте авдициі запрашам Андарав ЗАкєрафле траґ Лемкі Село днешньой...
...і Історичны скушености якоси не дают мі забыти і все асоциюют мі ся в голові з тыма котры Рускій Бурсі морального права до руского маєтку фурт одмавляли або тактычні николи бурсы не підпорили зато тоты самы під каждым пи...
...а Был єм долгы рокы такым предсідательом орґанізациі котра ся звала Руска Бурсант інтерна Рускій інтернат ей Руска Бурса Еміту у інтернату маме школярох в котрым даєко путовац нашы шушколяре маю ту пребуваня спанє ученє ...
...ла Бачыньского на смертну кару Высока комісию Коли в своій перемові буду хосновати термін рускій то термін тот прошу розуміти не в значыню росийскій лем русиньскій Термін рускій буду хоснувати при нацийональным окрислиню...
...ажде мал зо собомы даяку мариндю то вшыткы апетитом всували для мовленых пільц В Лососі в Рускій Бурсі били зато тым разом запропонувано креваткы і треба признавати же діти правдиві космополітичні підышли до темы Підса з...
...ы вертаны маґеране бай браці наш до ґема змаґе гос до ґема змаґе го Од р церков Свіржовій Рускій перестала становити осібну парохію прилучену єй до парохіі в Святковій Церков Покровы Йоана Крестителя яку розобрано в рока...
...роґрамі на Добра ніч і запрашам зас до кутыка званого інспірациі котрий найдете в річнику Руской Бурсы і гнескы оповіданя Анны Тацин І римуваний вершык мойого авторства він може барже такій молодіжний Але послухайте такі...
...льского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про тот ескіз буду мал проти собі вшыткы стороны а радше обі стороны Не виджу б...
...На добра ніч і гнеска для вас два оповіданя котры можете медже інчыма тіж найти в Річнику Руской Бурсы сут они в діли в ділі інспірациі такы такы такы молодіжно дітячы Думам же ся будут Вам подабати Першы з них під нагол...
...барз сердечні в проґрамі на Добраніч А днеско мам для вас два короткы оповіданя З Річника Руской Бурсы р з ділу інспірациі будут оповіданя Анны Тацин і Варвары Дуць Перше оповіданя під наголовком Тасьма написане през тов...
Слуховиско #205 - 30 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 4 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja przedstawia kolejny odcinek tekstu Piotra Lachmanna „Wygnania po polsku”, cz...
Слуховиско #207 - 14 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 6 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem tekstu Piotra Lachmanna Wygnań po polsku. Ma charakte...
Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest czytaniem po polsku tekstu Piotra Lachmana, w którym narrator wspomina s...
Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest kolejnym odcinkiem tekstu Piotra Lachmana o wygnaniu, podanego w przekład...
Слуховиско #203 - 9 IX 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 2 ### Streszczenie po polsku (automatyczne) Audycja jest drugą częścią lektury utworu Piotra Lachmanna o wygnaniu. Narrator wspom...
...й моя привчена до выполняня вшыткых офіцийні наказаных повинности і під тым оглядом барз пруска мама выслала мя одраз по урухомліню апарату Педаґоґічного повісти насильства котрий был головным выконавчым орґаном вымітува...
102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005
...в річы котрых де інде не получуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ганас нескы в лемківскым архіві буде коротка істория села Русти Пекляны каминя мі На капусту оціс...
...ию Та і нич дивного отец Гавриюх Натишак парох Крениці знаний далеко і шыроко і яко щырий рускій чловік і яко чловік способний глубоко образуваний яко чловік душею і серцем одданий добру і працы для народа много дуже мно...
...гом пану Мариянови хтіла єм подякувати же повірил мі такый хоцбы документва публикуваня в Рускій Бурсі то лем так для вказаня по інчы єм уж здобыла З бібліотек мож так повісти сут барже доступны де си тамбеля А тот прива...
...ів котрый был Світовым Конґресом Русинів про Польщу встановлений на децембра одкрыла ся в Рускій Бурсі Памятна Табла І не хоц яка років по смерті найвызначнійшого Будителя карпатскых Русинів автора двох іх гім Александра...
...я му отворит тот сайт горе увіз же рыцы на торус нациі Лем кликне там і слуха проґраму по рускій Я ся наздавам же мы будеме мат вельо слухачох і вельо тых котры буду учыт по рускій знами Мі ту бесідуєме по рускій є прері...
...нам бо тото вшытко єст написане выберали сме двоіх репрезентантів было спільне скликане в Рускій Бурсі Была стріча і товды так ся вказало же пропорциі были такы же на девят підметів на девят особовости орґанізаций якы бы...
...цнений о трьох контролерів Од пару дни дає ся зауважыти дост сильний політичний рух медже рускыма людми по обох сторонах Рух тот має на цілі прирыхтуваня руской людности до плебіститу Проваджена явні украіньска аґітация ...
...ы і з Лемковины Партия приняла поставу антибільшевицку і проросийску Зізд выбрал особовій Рускій Народній Совіт до якого влошол Лемко др Орезна Тишак В орґанізациі товды тіж было вельо старо Русинів але іх голос робил ся...
...минают нас зо сміхом пасли коровыстя Хыляка то є Вязня Талергофу єдного з міністрів Уряду Руской Народной Республикы Лемків Час ІІ Світовой войны были на примусовых роботах Німців Спомнут нам тіж про факт писаня ся некот...
...ашым краю Штобы мы могли таку роботу перепровадити треба найперше постарати ся нам о свой Рускій Народный фонд Лемковщыны Без пінязі мы не рушыме ся на добрі з нияком роботом пінязі подобно як потребны сут праві до вшытк...
...и в року зышлі ся на епархіі пряшівской грекокатоличной но а догодлі ся на тым же Заложат рускій клюб но і тот рускій клюб был заложений обсудилі становы становы далі реґіструвати на міністерстві в Празі Але по заложыні ...
...з нею вылинячкы были жыли в бурсі і єй питали Сышу а кы ты руска когдані розговарюваєш по рускій Цо было в Клиґери рокы то был на певный рік І коли мама ну та каже я і руска я руска каже але ні руска і тя додови Теодозия...
...е з тых двох держав заран ма быти пробачте все смотю на нашого приятеля по ты так часто з бурсі же уж за барз не постерігам го же він єст споза нашой громады Петро Медвід котрый репрезентує медиі але і спільноту власні Р...
... най буде се мій гріх най так думую неправильно Але я думаю што як він Петровці з Ючок по Рускій од мают ми газету прочытай літературну газету Наскількы він мочнійшы з Уцьовых Мусєвок ся ну то же він нашы русиньскій слов...
...ся за чест імене Руснака кілько То ся він надуркал до урядів написал до ґазет опушану для руского языка опушану для руской віры Кєд ся здівали над ньом пурпураты Робили сой сміховинкы не лем зо самой віры але і зо священ...
...ак так так так так так так пан Бодан Дайту Знакы невербальны котры сут для слухачы Маме в Рускій Бурсі таку єдну традицию котрой сме ся тримали єдну Неєдну але тото маме од якысого часу Де раз нак на десят минут быти мож...
... дужы протест противставляли в зажутах ксєндзу Куриле н перепрашам хыляковы потохыля явкы Рускій Народовой Республик Лемку же в метрыка ставя кєчонтке то єст нелеґальне пізньой очывісти была Был оскардженым о здрады стан...
Владимір Хыляк Повісти оповіданя Том ІІ Руска Доля Част розділ Оминеме зас пару років як близкавиці рознесли ся по світі вісти о страшенным поражыню австрийской арміі під Садовом і о маршы побідителя просто на відень од ...
...в руского урозовных ґрупах де мож мас два допису дві тижньовы по ґрупы про предметше воля Рускій Азий і культура оценює ше проґрама облапя наставни Лосци і так точнійше кєд же єст пейсен і тіжньово бошу Петровцик і Микош...
...бшар поставила опозициі і то власні на базі теж етноніму етнонім лемковскій В стосунку до рускій русиньскій єст практычні синонімічны але то залежыт од того як розумієме рускось руснацкось русиньскос і я єщы покажу друго...
