Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
5,220 episodes · 41 series · page 1 of 87
...хоцкі они фурт там жыли музыкували фавані ци деси інде в клюбах не то хпал на тото неякій рай кудер Признаний гітариста котрий был власні вельократ нагороджений найбільшом музичном Нагородом Світа Нагородом Ґреммі в році...
...ну краіну вічной щестливости символ спокійности миру красы достатку і соспільного порядку рай на земли В сучасных туристичных реклямовых фольдерах про мальовничы Карпатскы Горы маме написане што мож найти ту тишу успокоі...
...ешкают мают масово перейти на православія Цілю аґітациі за перейстьом на православія мают быти насиланы на села аґітаторы Подля конфіденцийональных інформаций аґітацийом має займувати ся Александер П Ґымінный секретар за...
...иєк приіхли на Польтанщыну ты через пару днів пішли зо селы з мамою Неци бівіл хырыльскій район хыльскій район селек велі ну і річка дем шсе і деси з Хыля до Миргрде І за селем Пиле вішли мы зо селы з мами І рівны як сті...
...я старшы долший час не знали Глядали го през Червеный крест кінце нашли аж в Америці а до Районьского Союза приіхал його сын Юджын В складі делеґациі наукунців якы досліджуют космос од него родина же замешкала в Украіні ...
...Моі наймалейшы гнеск мы в селі Угринів коло маленького таку міста Підгайці Прекрасний то край прекрасна ту природа кус подібна до лемківской сут то і горы і долины барз мі ся ту вподабало пришли сме у Густі до Меланіі і ...
... він лежаны не могли його одразу забрати і з тіж кровю І потім же ішли за фронтом ідучут брайд побитых і раных і знешли його взяли його в лікарню почали йому вливати кров кров та не приняла ся бор стал страшны трястиньом...
...е така ідея зостала вспарта през ґарздкым дзілачы ґуральскій Фольк з Дойш Фольк зойчоство райздойчоство чы лісти німецкє можна ся было записать на Німця і на ружне щебле тій німецкы гісти народовостьови записувало ся спо...
... єй то майбутнє Украіне буде прикрасне як прикрасний цей святий ра Нехай Госли Примінашу врай Благословляє з нами ту прикрасну сетию Чыбы і все молийти якы будут доносити сойму храмі ци войну Явидня Были госодом вейцу бы...
... того же сме у бойківскым краю болехівскій тот од любівской области перший пак долиньскій район тыж рожняківскій а і част богородчаньского або і цілий богородчаньскій район то східна Бойківщына Ноже західна медже Буйків ...
...ли то іщы были Но тамтого як до єдного што приходили робити то на ден три яйка муй дозору быти Як робил То тамы Люде были переважні там звіленщызны том з Вільщызны то самы там ішли тото як то гневскє щызам на Вільщызні н...
...скій Союз і пак постала незалежны Украіны О новых реалиях місцевы Лемкы створили в Ґалицю Районный Осередок Товариства Лемківщына Долшій час його головом был Михал Фуйціла а заступцьом головы Стефанія Круг Барз продали с...
... нихто не лиш ходили по начальниках ходили всюди той Питали ті Тойо то сказали Нє всю зоберайте ся Русини Не было можливости жебы не пекло по тому же як же віцы віци то як же ся вертали в тому ал там же шы лишыли были на...
... шкірку хліб великій Ту врізол ту врізол ту в різол крео хратых ковальчыкы зве архатяків крайчы то вель нешли так богато свідети на плечах несли пласті плата в той хліб великій хліб меньший кложек витут купа єди несли до...
...ак на горбку як наша церков была і ту долина ту знов был высше Но то добре А то было мало быти мі вісемдесят років но він Потім попіл мі на вісемдесят років тука Кама се на памят а Каже то така як ваша як його тато і мам...
...аст дост густо заселена Лемками пришли сме в єден з такых лемківскых рейонів цьортківскій район Колиси были сме уж чорткуві як памятате жебы взяти інтервю в пані Мариі Бурдяк учытелькы поеткы мысткыні і правдивой Лемкыні...
...асу або было дуже зимно провити тото великє повечерє то бодай співали з нами бог І той старайті священникым тремтячым голосом якы спіл ото знабы бук А хвор підхопил а церква вся за ди то здаєте то так аж серце здаєте ся ...
...і о мойо маме Хоц але там было вінце і в Криницкій Я моя мама з дому Криницка а тото може быти Янку Анастазия Ілія і Штефан бо она інчого назвиска не Цербі дале она думала То кочаньскій Кочаньска мусіла ся Ночаньскых был...
...оґовскым Концепция нового будинку значучо одбігала од місцевой будовляной традициі Мал то быти великій деревяный обєкт з двома храмами вірных просторьовий навязуючый бырилом до клясицистичной шабльоновой сакральной архіт...
...или таку з Лемко Нашы два сердечка бе ся любовалі народнице браня без меся злоджані Дунай рай дай най А не будеме вецеі родиці слухати видеме до церкви а даме ся сінчати Дунай дурай дурай люнай Яму дольо біти дорай до ра...
...с на захід од Крениці Можеме повісти же тота околиця а іщы Гроно Сел Кус Згіднійше то іж край Лемковины а і край Галичыны А знате одкыль ся взяло тото понятя Галичыны Є є правильно од словного міста Галиць Днес оно цілко...
...ин робицю долго сподиный кус воды А кыянкы тіж мали бабы прали кыянка мель Таг дакы малы грайникы та нихто при них мали І на літным толкли на ріці Брали Я літом А повіджте мі як упряж выглядало Упряжном якій підклад Гм Н...
...о ту буде такє певні страшне абы ся не бояла там буде в них в безпеці І я збераю ся Ня зберай ся так закомандували ти так ястетов ту з Вельслі пєшла до Вельслі Тамме Ябуля я знаю скількы днів може з тыждень ці тілько і т...
...уациі забезпечувати то што од вшыткых влада жадат і тоты пожадавкы сут оправданы бо розумієме же ситуация є кризова Староста села Барици Михал Секерак в селі была русиньска школа але так само як мусили запертий бы фінанс...
...орнівка ся ном выдре Я будухом до ціны уж мікроте з пальців Янка кричыт на мене та не выдерай жорнівку Тя як не выдерай то ты выдераш ня ты выдераш ты выдерш Як мы ся зачали сварити Янка більше была шака нервовиста нарва...
...тя Лемкы Не хотіли запросити тут Е настоятеля тій церков отя Дуду Анатолия іду істо з Воскрайс Жебы сте не завили же мама єхати до Хрипліна Добре єхат ся зарадля теа єхат ся просто коло аеропорту через ліс Там пише черні...
...і песму збіраю анайте міс суме сутра булакати едолі свіляйте місу еваті сутра пулакаті Свірайте свірай само занагатвує його самоця дале подадут далекого світи ци долі Світе бісы Но тя супере Сутра плакати ци долі Світя л...
...овал своє царство до руво А зараз запрошу єму на сцену Софію Шмургу Севочыряногородецкого району Лемківска колядка Колядникы і загороды Высокій Горі і загришы Дай до коморы Дай до коморы Ключыкы пер з кого видникы Паросі...
... вышли сме На полудне Украіны до Миколаєвской области до села Василівка жы в березаньскым районі села же так неподібне на Лемковину же лежыт в степах близко берега Чорного Моря але мешкат там днеска дос дуже Лемків і пер...
...чорт народу Чекайте а де вы были В якій місци в Донецкым Донеску село Лішовка Селідовскій район і Донецка област А товды было ся называла Сталінь Сталінска обле Сталіцка облечы Але мы там были тыко літо і зиму і нібы єде...
...і Буцяць повіли сме тыж у тім же внесках і місто Буцьоць Тырнопільской Области і Бучацкій район юж кус і лемківскы бо мешкат ту барз дуже Лемків і то з ріжных реґіонів Лемковины Днеско побесідуєме більше о родині пані Ні...
...бе дав лем бена лем бы да муфраікови лем пам тут євлем По тот шулет Лемпа люн тупє А тот край приміглены А тот край привілены вітчатко люд ґі вічатко люку є А тот прай тими лен А тот прай тими глены ді чапкою ліпчатко лю...
... Фольклорного Ансамблю Відгомін Бескідів Минуло тіж років з того часу як в долині постало районне Товариство Лемківщына но і найважнійші років од часу выселіня Лемків в родяньску Украіну зато в тот ден вшыткы зобрали выє...
...андарднім домі в стандарднім мешканю і коли трафлю в такій місци як ґутиско он мі ся здає райом на земли Свідоме єм того же може жытя в тім кавальчыку раю не єст райскє Але такы туристы як я смытря ся на прекрасну долину...
...дали Івана желе мало одмінити сол Зетвоз Ой є нічку Енічку Як диво То тереза то співачка грайливо Лени пісня під склепіньом дестоне Бог заслухал смолкли орґаны Лунай пісне та змолчыли шпро мене Чул долі вже і жыто зелене...
...а мама нам подавала то виджаня і мы стали три разы но не знаме не сяде так было ци лем в крайлях было так три разы обышли з никого того тот ме хліпывал і помовою візме ся Як не інци кінці найперше як сме пішли Діти ішли ...
...бшыма демокрация і од словацкого руху република інчы лем в тім же члены вечерской версиі крайньой правициі ниґда не ходили выштафіруваных мундурах котры были інспіруваны фашыстичныма мундурами Дальшы розділы бы ся нашли ...
...кі дірочкы были в сьому в люфі І тоді Німец Што там было ну там і был вісе Якіс крулі ци прайны комсє тото побили крулі што бы уж загорнули якє на мясо ци абшолютно партизан партизан то єй памятає А тато по тому розказув...
... В році моі батькы побрали ся і оскількы мамена вся родина выізджала в Украіну де обіцяли рай то тато молодий зячвік поіхал з маменой родиною внили выселені в Донбас были надзвычайно голодні рукє і гусли были зыміняны за...
...ми там і в Бережанах і в монастырисках а тепер пришол час на Підгайці Цират ся Підгаєцкій район ту як і в інчых рейонах полудньовой части Тернопільской области замешкало Дос Дузє Лемків Цікаве же дакотры родины пришли ге...
...е інчыма вчыня в рускым языку головно реліґійных текстів практичным ефектом тых наук мало быти знаня чытаня апостола часослова ци псалтыря і писаня в рускым і польскым языках през лемківскых хлопів Лемківскій вариянт рус...
...може не каже але хто більшал том але знати може як ся ксы складали шого кєрпця ксы Но што рай шнуроль не звече Та сой скоре обезвале около та снурок і такы тым шолком Ташы време раміланцьом тото сой скоре А бабы як ся об...
...у мій і брат і Таоля найменьше Брат братова і Ольго поіхали на Гуту на Гуту монастырискій район а тато за слаб і треба было жеку тата ходити а братувата як не знаю може не хотіло може не могла бы тато кажд І я та як змуш...
...шытко те документы єст сом захованы і то без проблему показуєме удоводня Полетіл бы м на край світа а дештох полетат герицкій кра лем жальмицьом моя хыж лем жальмицьом моя хыж Лам жальом моя хыж лам жаль миж офіцовы Войн...
... выготы не нумерів кілько было нумер а нумерів нумерів то мешканців мишевеци кілько могло быти тай не повім то бы то треба было пороглати завже з осів грудині навет сім вісем было А село хоцкы такє мало ділило ся на част...
...ла Ваша дорога то самой был царови на стацию ци по дорозі може даштошко вас нападах можут быти дакы дакы такы рабункы може штоси людям крали Може бы такє то культурочуваня може бы вызвали до Тото што я памятам реальні то...
...м тота а ваша Е Свякра то была політилом зволітили родом од рода родом Шоґолити ва то тео быти майдком І тепер сте уж мале двадцет В єден ци два два рока ліа І выповіджте як власні як жытя полігало якы ґаздівскы роботы б...
...митр Молова ґаліцийской русофільской партиі і былый посел до австриятского парляменту має быти тепер горячым симпатиком Чех і має провадити акцию за прилучыньом ся тых гірскых повітів західньой Ґаліциі в котрых мешкат ру...
...умам лемківскых Я лемківскє форум тіж трактую як дебат Так то мало так В заложыню то мала быти дебата Но Я был помислодавцьом дебату дебатим о молодых Лемків Вернеме до того вернеме Але зато єм хотіл жебы слухачы тіж зна...
...я в Римі просадити то жебы Мукачево матір церков Русинів котры сут наслідниками уж уні здобыти під себе Была то перша важна боротьба котру русиньскы грекокатоликы вдяка мукачівскому єпископови Йоанві Семедійови выграли Т...
...ьской державы на іх місце привезли Лемків і замешкало ту дост дуже лемківского люда руків Районным Осередком Товариства Лемківщыну в Бережамах рядило Голино Мостраньска з якой мы власні ся стріли і тыжден тому ціли сте н...
...два сына З села зо сій рады так звана делеґатів так за зраікомкону то з повітовой рады із райвіна з воєвідской так з воєвідской єщы не можу нияч здогадати як він ся называл І хыба він тото орґанізувал бо одкаль нашы быро...
...де вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом з села Фльорика Повіжте нам яку фльоринку сте запамятали тоту вашу з вашой молодос...
...вали Соболєвскы аж до літа рока коли мешканців Устя Руского выселили на схід в чорківскій район Тернопільской области Пыіхала Тадиль і родина священника а пак они замешкали під Львовом в Зимній Воді і вкінце такой в самы...
...же бозят добрі час Яґулю до нас і щастли русивы сели розваса лизва ліі дівчатка з хлопцам райдер і щастли розмасали броділю ой льом розмасали брой люзвасали бролі Я холодніме згіду розвас Хоз ставайме сі в кловы засмівай...
... смеричні то такє было казали кутяры Кутярі бекаці Ох кутярел іх Боже Ту дал куды Кытаів край ішли є де знай ох Люди в тылюі были звязаны з людми з дооколишных сел бо часто женили ся тади выдавали ся біль ся більше ся ет...
... забытку типовы будовлі як напр церкви а часом сут то наприм самы концепциі того што мало быти побудуване што мало повстати як напр Желізниця з Ясла до Конечной Окрем церкви як найскорше найдеме в краєвиді Лемковины на н...
...у Культуры Кєрівник Розцислал при Стай запрошена Лемківска Народна пісня полетіл бы м на край світа Привітами є по плескаме Лемківска Народна Пісня чарабела ємна роса єґло Лемківска Народна Пісня Тапы ся мічы сподобало в...
...якыма друкувати на материі на материялі тканины то тыж своірідна різьба но не така але то Райнфусс дуже описувал ту жбыли такє по селах і ту форбом ввали комтальды вали і так Як давали може і так перекєды може якы збили ...
...щество ся сноване преза Александра Дродухнови в р тут мате най найліпше жґлю Так гей гей грай одраз знатя хто єст закладательом того общества І там єст рекляма кєд бы хтоси хотіл собі купити ци євангелиє бо є тамт она як...
