Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,757 episodes · 41 series · page 1 of 30
...бі думают Милы слухаче гнезко выслухали сте першу част нашой оповіди у фестівалі Конкурсі Пісні Незабутого Краю де было лемківскє і не лемківскє але лемківского чули сме дос дуже Тот фестіваль ся одбыл листопада в Народн...
...ікрофоні Анны Кырпан Днеска прирыхтувалам для вас другу част оповіди о фестівалі конкурсі Пісні Незабутого краю Припоминам же тот фестіваль все ся одбыват в місточку Городок коло Львова листопада мали сме уж фестіваль Рі...
...місто городок В рудку Львівской области в тот ден одбыл ся уж Фестіваль Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого Краю Пропоную спочатку послухати выступ хору Сокільцяни зо села Сокільникы Они не вышли на сцену першы але захтіл...
...ріня велька заповід в бойску бо зне сут дуже дуже богатшы І так як зачынам бесідувати про пісні і співанкы Петра Мурянкы котры написане уж давно і музыка і слова го слова то де некотры слова то іщы долше як як пан Петро ...
...азрити до книжкы властиві мож повісти не до книжкы а до Збірника вершів під наголовком До краю ненароджыня котрого автором є Петро Мурянка так же на днешній вечер курс поезиі котрой уж давно в нас не было А же збірник вы...
...и і можеме не розуміти да чого ся тото вшытко зачыло Книга называє ся могосвіт лемківской пісні генератором звычано была Стефанія Панця Людми Александрівна Вакерю доклала ся вона не лемкыня але це яскравый приклад того я...
...лити Быто такы тым разом Бесідували сме з Наталийом Ліхньок о книжці Мовы Світ Лемківской пісні она єст спілавторком той книжкы но іщы сут дві авторкы Стефанія Панцьо і Людмила Лакарюк Бесідували сме з Наталийом Ліхньом ...
...офоні Анна Кырпан лютого місточку Городок Львівской области одбыл ся уж Фестіваль Конкурс Пісні Незабутого краю Може памятати же процент мы уж колиси оповідали Вам про тот фестіваль пісні незабутого краю Тоты фестіваль к...
Видам мат ми слухайци при мікрофоні Анна Кырпан Мы зас бесідуєме о Народным Ансамблі Пісні Танців Лемковины же постал в рудні під Львовом Зорґанізувано тот колектив в тім же руці жы і в Лемковину в Білянці в негнезка зву...
...айже кожна сімя были співоча дні од ним передавали І хто знал більше десь довідал ся якой пісні то передавали вчыли ся дітеі вчыли і так што дійснорівка співоче село Зограй мі гуркустручку жебы мі тоцу ей звыч проіричку ...
...ґенты народных хорів не будут зараз повідала котры бо я повіля же як они ідут до народной пісні і барз діі то я мала на увазі народны хоры бо професийны хоры то они все класыкы співали а народны хоры Они красныма голосам...
...о міста городок І гнеска підеме зас Ідеме гын бо жолтня в городку одбывал ся VI Фестіваль Пісні Незабутого Краю Но і мы з вами розумій ся мусіли бы тадель піти Піти іщы раз бо за єден раз не удало ся вшытко послухати А ч...
...рі тоты тисяч переселенців называют обтантами Майже вшыткы обтанты покус вернули до свого краю і отім бесідували сме тыжден тому Агнеска хоціл звідати нашу респондентку же з ньом бесідуєме на скаюж третій раз Єдну з тых ...
...справных Краів Выборы будут про мене і тестом Русинівы в рамках Пряшівского Самосправного Краю де іх же найвеце По словацкых парляментных выборах котры проходили в році до Народной Рады Словацкой Републикы дістала ся і Ф...
...чысло Новый Санч дня мая р Ден выбора послов наближає ся Ден червня в котром западна част краю отже і Лемковщына має приступити до выбора послов уж наближає ся Лемкы Вы дотепер выступали завше яко добры Русины яко вірны ...
...ґаздовства дома здоровя і так дале Важне є условиє годовли Скота У нас во многых сторонах краю старают ся господары селяны держати лучшую породу Скота а тоже і лучше ю кормити На одно однако дуже важный услови годовли ск...
...забераня украіньскых пашпортів за сепаратизм Од віків ліпше было вытратити або прогнати з краю люди чужой віры як рацийональныма методами недопустити до шыріня ся заразы Історикы можут сыпати доказами коли загорожыня вык...
...е были сте в хворі вчас розквіту хору было Хор Лемковина Я зараз гварю хвор бо ансамбльом Пісні і Танцю він зробил ся пізнійшенійше Зото мі цікаву тот час і як вы його памятате який може был выступ особливий Ну я хочу по...
... тому не треба повтаряти же тот хор Є спочатку хор бо ту уж пізнійше зробил ся ансамбльом Пісні і Танців Тот хор створено в селищы Рудно в році Створано гейбы проти лоґікы бо Лемкохвораньскым Союзі николи николи не бесід...
...и лемківску співанку жебы заспівати єй по лемківскы жебы не были то гуслі як то звучало в пісні єдной співачкы але гуслі не можна вільнити ся Жебы найти лемківскы традицийны жычыня коляды щедрюкы а інчой співанкы або і п...
...ской Бурсы Маєм там выступати і в рамках концерту котрий был презентацийом нового альбому Пісні і Співанкы Петра Мурянкы На тім альбумі стрітило ся веце інтерпретів котры собі взяли співанкы нашого писателя і композитора...
...й літургіі вызвучыт концерт, в якым будут брати участ хоры і ансамблі, співаючы лемківскы пісні, та другы выконавці. Перша церков в Галичыні, представляюча лемківскій архітектонічный стиль была збудувана в Львівскым Скан...
... в тых власных Що він друкувал в тых журналях тото было але дето єтонима Пан Василь писал пісні писал то текты вершы Юрго барз дуже же з них композиторы зробили так богато батіз віджаты о них Лемківска молитва Осохрани н...
...Симбірского реґіона а о листопаді о фестівалі в місточку Городок То был Фестіваль конкурс Пісні Незабутого Краю а тепер час привитати Лемків в Івану Франківску Єдна з першых едиций то было інтервю з мойом сусідком Анаста...
...ас моі милы слухаче приміконі Анна Кырпан Днес мала бы мам оповідати о фестівалі конкурсі Пісні Незабутого краю Він ся одбыл листопада в місточку городу Коло Львова але тот фестіваль буде в нашым ефірі за тыжден Чом бо п...
...ершы котры написал Антонич музыку створил Василь Жданкін Мамерз дуже ріжных вариянтів той пісні тучу єме єй в обробці Ґєнґала То слухайте Різдво коляда Сюдішній концерт продужує Аматорска Народно Лемківска Хорова Кала Бе...
...чых і з цих записів він опубликувал близко пісень ріжных жанрів ци балады ракскі війскові пісні ліричні жертів леві і власне в результаті спілпрацы з Духновичем інчыма культурныма діячами Пряшівщыны у третьому томі свого...
...ст активно пропаґує і шырит творчіст композиторів і поетів з Підкарпатя в його репертуарі Пісні романсы оперны ариі До кінця цілы оперны парты Йому апляудували Канаді Італиі Русиі Польщі Німецку і многых дальшых державах...
...е і неліричне і невесела тобто Коли хотіли што дітям пояснити якось выховати Ци були такі піснішы співали ся в піст В піст співали ся псальмы і церковні пісні оскількы Лемкы також люди віруючі боязливі тому забороняли ді...
...ы провадил Лемківскій Хвор Баскєт а ольгофабрика Протка оборонила дисертацию о лемківской пісні в і столітях Луны они выпустили дві книжкы о котрых власні будеме ту бесідувати Пред том бесідом пані Ольга запропонувала на...
...дили ся Бескіды якы народил ся родише моє і тото як раз люди селеци і тоты спогады і тоты пісні тоты жыты якыс духовну середу там анимают І я бы повіло же місце де ся одбыла фестіваль Кус навет подібне чымсы до лемківскы...
...перці Лемкы раґерці Лемкы є Але вы знатеновиці і ті і ті трудолюбливы працовиці і ці і ті Пісні на якых є выросла і взуры якє вышывала моя бабця моя мамця вони такі подібні до лемківско што я навіт не можу відрізнити вын...
...та книжочка то ся дальше пояснит Коли заспіваме пісню або одсітам зміст текст при той той пісні але зачну од того як до того дішло Ниєден зацікавлений Чытат коли ся посмотрит на тоту книжочку може ся звідат што означат о...
...реба тото бы розуміти то То єм не розумію і то была твоя ініциятива жебы взяти на варштат пісні жебы такій Не то была Юлі Ініциятива Так направду то была ініциятивы Е моє так Моя ініциятива была лем така жебы то была І В...
...ил світ шырокій те неверота єясицю пізню а цьому бы у раді по заявкам Толент крутили си в пісні Червону Руту быш і чытали прізвисє і кусокми люди бы выглядали си бы не поглядали на темор і по маленькы там графік інструме...
... але в нас тіє влили ся выцей колектив тому што жыли разом говірку всі знали і мы зберали пісні суту які тут співали си А якій оты выкій ситуациі шты вы то кожны леж до тых шувли си якєвли ся його так бы мовите кєрівник ...
... Но і то єст твоя третя Она ся зове Русин em І што то значыт і чом Же сме взяли лемківскы пісні на варштат І што з нима сте зробили Ой зробили сме зробили сме Но наприклад маєрада сме в муль взяли Зараз до того ге ге поб...
...айтрослий чоловік за і пляці Богатый ну заможнів omoki І пляці і каже одкуда вы знаєте ті пісні Одкуда Мы кажем там нас дитина змулоком матір дитина нас почынає розмовляти і євжать колядувати віншувати чыє нормальні елем...
...мыслом малы Ют малярміт славы при слом Барз люблю тот ансамбль Може в нашым радию выющули пісні в його выконаню і зато пришли єм до пана Мирослава но він єст музыкантом в шырокім значыню того слова ма стосунок до ріжных ...
... стати знанным у краю гудаком і співаком а і писати співанькы про другі музикальні рокаші Пісні Митра Варґє давно стали знанныма і співали іх всяду по світу де Подкарпатскы Русины сут на зароботках Вшыток свой жывот геро...
... те укажу вам што Людям ся любит си любит зати вопрос як люди с принимают коли даєш честу пісні по нашому ті твоі перші Знаєш а соромно фішка ся лишає зо мною тота май най ся як перлинка котра ся світит се дає людям яку ...
...ю Хору Лемковины Хтуси повіст Га чом власні тепер о хворі А днескы уж о Народным Ансамблі Пісні і Танці Лемковины бы він тепер так ся зове Но то чом власні тепер в такій час Ей вер не знам Коли зачала ся війна Украіні в ...
...оє ся піз ци што то так ладні співали Ти што они співали напри кот як был піз Но парковны пісні Но а ти якы про матінку Божу А од зноти якы сут туты пісні одпути Власні про матінку Божукы то звыпомям я вам поім же выни д...
...е власні з Высовы походит Орест Ґыжа то был стоматолог але він зберал записувал лемківскы пісні І пак пізнійше уж в році в Кыйові они были выданы звали ся тоты Украіньскы народні пісні з Лемківщыны і єдну таку книжку пан...
...яла же кєд єй возме до ся в команду тот хто заставит співати по росийскы а іщы і естрадны пісні низкого рівня Украіні коротко то ся зове по пса то не буде уж собом серце моє была серце моєльку бра р ся циюш ся лем край Б...
...півал перебивал іх В Італиі я вже то сюшую симфонічным ариіталійскій нишытелійскій ариі і піснішлів на італийскій уві І кажде попри тому увідівшы світ дак не тягло вас лишыти си так Нє ментаратура шуя бы ся ниґде не рішы...
...бутньой культуры Ястровым свідчыньом вказаного є наш фестіваль на якому співают лемківскы пісні звучыт музика вечеровы є тано а розмаіті выставци декоративно приславного мистецтва додают своі неповздорні твердве уяскраве...
... тым самым наголовком Вкажу тіж фраґмент нового твору над котрым роблю а котрій танцюю до пісні пішла дівка з найновшой платній поклоны Домінікы Новотной Пляную удоступнити фільм до обізріня онляйн іщы того літа Буде то ...
... продюсерів того конкурсу і незмешол быти грати з колективом Кажну от є тыка там анґловны пісні і украіномовны пісні Кажду єдну фиґю є отыкал од Вінґу пісны каж о це не будете інтересні Кажу а не відашо текст студент муж...
...початок того Были моі слухайці припоминам мы уж раз бесідуєме о Хорі а пізнійшым ансамблі Пісні і Танцю Лемковины Він постал під Львовом в Селиці Рудну і найбільшы хорістів нашло ся власні в Рудній і Сусідньой Зимлий Вод...
...Богато вывчає монородных власных обрядів наприкжынкы зажынкы купалы зелені свята русальні пісні гаівкы Весільні убряды хоч діти маленькы але ім то дуже цікавы є Дівчата зразу стают серйозніше зразу собі думат як то вони ...
...моіх плянах Но мам є пару плянів но але так вышло же того рока і і Є в пляні выданя нраня пісні і співанкы Петра Мурянкы тілько то награнь буде та буде але выйде тіж книжечка ы з вексыном моіх пісень мопаві же вшыткыма к...
... книга така была выпущена іми і давали участником обумак путів они приходили і выконували пісні Машкін І даре же останні рокы были а навіт были пісні і были введені в проґраму як обовскув люхыте голосу Русину Подкарпатя ...
...піванкы і знамениты гіты світовых і украіньскых гуртів ци співаків і цалком новы авторскы пісні Певне молоды співакы хотят спрібувати себе во вшыткым Недавно гурт видал перший свій компакт дискувый ся Душа Украіньского Н...
...што ся там таке не запровадило што бы было проти уціню церкви Але видали сте тіж церковны пісні так духовны пісні Духовны пісні сут ділом чловіка якій ся тому уж мінімально років Занимат ся тым ділом є то пан Йосиф Кудзе...
...івником і основательом єдного і другого был і єст Михал Літвин Смерек грає Нашы Лемківскы пісні во власной аренжациі Брава для смерека Смерек Дай Бож же добрідеме в Ватряне Перед вами выступит ансамбль Смерек його так як...
...несе слово Хотя авто ся подорозумівало то ся сорозуміло нас своя бесіда нас своя культура пісні вірші проза казкы Біярусикы з Кашми батько мірпирму і діти уростим тых же пирму і внукы на тых казках Я ім понеш розказати п...
...к одспівали выступили то по выступах уж не бесідували медже собом по лемківскы Но і навет пісні якы выконували ци вершы чытаны зо сцены покус покус тратили лемківску інтонацию лемківску вымову на жаль З часом тот лемківс...
...ну фольклорний колектив і буде выконувати автентичный фольклор А пак тот колектив выконує пісні в опрацуванях ріжных композиторів або ого оголосят же гурт буде выконувати лемківскы народны пісні Но і звучат напр дротар П...
...і Лемковины яка діє во Львові танцувальну ґрупу і од того часу Лемковина зови ся Ансамбль Пісні і Танців То была добра ініциятива Но тепер пан Олег на жаль не рядит уж том танцювальном ґрупом но але не могли сме в бесіді...
