Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
196 episodes · 33 series · page 1 of 4
...х Гут на обшыри Лемковины было напевно пару Омовляна уж Гута Высовска Гута Крамска і Гуда Поляньска котры познаме днес Гута Самокленска накше звана Гутом Перегримском функцийонували тіж дві Гуды на терені мушыньской держ...
...концену Лемківска Садиба То тыжден тому скінчыли сме на тым же бусом едеме на коляду село Поляньска Гута Ідеме едеме і нияк не придеме автім бусі сіди майже цілий ансамбль Лемківчанка Дочули сте товды пробу колядуваня ле...
...я Малпа ЛЕМ крапка Фм а в днешнім А як По правді то повинно быти гаяк буде гаяк граб гаяк Гута Высоска Господар Гна Тишак громосяк галушкы і гомівкы То вшытко чекат нас іщы днеска але закля до того перейдеме то хцу поділ...
...л вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше інтервю являт ся короткым думам же оро іст...
...цийом Апостольском Лемковины з управлінями сотрудника капітулярного седеваканте Отец Йоан Поляньскій По обнятю даруваной му функциі на страна вісти апостольской адміністрациі Лемковины скоро здементувал в выданым освічын...
...рохановскій тота придавникова одміна од котрій зараз повім а тіж свій женьскій вариянт то поляньска креницка выслоцка трохановска Але давно тому іщым тото што хоснуваный єст доднес напримір на Пряшівскій Руси такы формы ...
...патской природы запрашаме на співанку Ой верше мі вершы в аранжациі сестер Бочневич Петро Поляньскій вродил ся в році в Яблунці Нижній де його отец Афаназий был товды парохом Студиювал теолоґію во Львові але николи ся не...
...Курила была вывезена з Высовы Высовян завезли в Тырнопідску област і они замешкали в селі Гута коло місточка Монастыриска Там побрали ся його родиче там і вродил ся наш гнешній гізд зато все споминат о тотій Гуті Де жыли...
...х Гут на обшыри Лемковины было напевно пару Омовляна уж Гута Высовска Гута Крамска і Гуда Поляньска котры познаме днес Гута Самокленска дакше звана Гутом Перегримском функцийонували тіж дві Гуды на терені мушыньской держ...
...ня во Львобі І тото свято зорґанізувало областне Товариство Лемківщына а тиж січня в селі Поляньска Гута Переціньского реґіона на Закарпатів О традициях оповідала вам директор музею з консену Лемківска садиба Зарічеві Лю...
...смо з найвысшыма щытами Першым вершком і Баранім і за тым пасмом зараз є сусід Ловця гута Поляньска Од пілночного заходу за верхом Дебры сут Поляны На пілніч є Ропянка понизше Вільшня а медже Ропянком і Вільшньом куз одд...
...Х столітя З перепровадженых товды помірів простору лемківскых сел Поляны з присілком Гута Поляньска мали другій найвекший простор близко кілометрів квадратовых Більше мала лем Криниця з присілком солотвины в товды іщы се...
...упациі дечого не памятам Памято віну Гургопа Г нас другє село были Полякы Доказали то якы гута Гута палятів до поляньскых доказали же они як буде война то за палятів норм по польскы голорили кілька будийків поляна гівцю ...
...мешкали в Рускій Бурсі Част выіхала до Кракова жебы там вчыти ся дале Єдна з Лабовян Леся Поляньска выіхала на студия аж до Відня але остала арештувана і уміщена во вязниці Картузкій Березі По освободжыню вернула до Лабо...
...ХХ столітя парохом был о Йосиф Мерена Під парохію в Тиханій підлігали іщы жыдівскє і Гута Поляньска З державной касы церков доставала зл і австриятскых корон На початку ХХ столітя парохом был отец Даниіл Пиріг а патроном...
...али скозицв мати за медамот за миґда мой Анна мода Зсиіту при файным ускому селі Ґрніково гута біси давашых люди одрізнит ся од ризыку другых сел сього реґіона з чым звязано Знате вшытко ся почало з того же кєдеси в Сеси...
...ся высові в р ціла родина была переселена в ряньску Украіну они замешкали по части в селі Гута коло міста Монастыриска а тиж ту в селі Великій Ходадзьків То просиме слухати нашу бесіду Клорінь є просиня з дому Корін а по...
...они так пришли і то на ет фронт В ней ішол деся обышли Коли нашы села обышли а потім тота гута была то они пішли без гуту А мене хыжа так была позбудувана ту а гута томоты я з хыжы своі през вікно наіт виділ як они там г...
... хотят быти в гурті давайте підеме там де нас направляют на тоту нову Гуту Бо там є Стара Гута Нова Гута і ткляна Гута Підем на тоту Нову Гуту Він глядате там місця Піду там а там Полякы є кажут ім так Полякам кажут так ...
...двіча аж по вік провадил гандльовый тракт Престилич на Мадяры В році в Мохначці істнувала гута шкла бо медже інчыма з того рока єст запис о глуті Бесідує він же місцевый гутник продал ван землі місцевому Рускому Духовном...
Пандели Лучні сладкы запомнені голу радост пучні на дні жлені голу радост пучні на дні жлені андерні своіми перуцями Як горковдляні Чыкрий сепи Ягорко Удляній чыкрий се Антиленів коцови Тятлені казьґресы скріва пуцови Дя...
...ал ся вертеб Одбыло ся тото в такым далекым гірскым селі там дост Высокы Горы в селі Гута Поляньска Закарпатской области в Перечыньскым реґіоні і одбывало ся вшытко просто неба на сходах місцевой школы Но войны сме он по...
...івской области А на другій ден на св Василя святкували між в Підкарпатской Руси де в селі Поляньска Гута ся одбыл Фестіваль Коядників і Бетлегемів перечыньского реґіона То спомнеме єдну з щедрівок того свята і заспіват н...
...ли ся за будовы хыж то долина потока Рияк до плыву Віслокы На схід од Вышолаткы была Гута Поляньска на полудни є Граб по західній стороні Радоцина і Долге а на пілночы село Жыдівскє Першы знаны записаны інформациі про Вы...
...ісами горы од сходу будут до м ін верхы Задемчыковий Чертеш Яворник Путиска Шклярска Баня Поляньска а од заходу Шклярскій Діл Підроса ци област В околиці находят ся такы місцевости як Дальова Яслиска Поляны Суровічны Сур...
...ляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про дітинство пришлого владыкы не знаме ничого Пр...
...л ся на громады цілба колективы як кажут о перелесвя поляньской громаді дале так што наша поляньска громада на таренах кулишньославского району має два народні колективы більше нас у районі не мали У Посалях Уславі є нар...
...ли од першого выданя од першой книжкы котра ся вказала двотомове выданя карпатскых новель поляньского Выдаєме тоту нашу клясику двоязычні двоязычні по перше в языку в стандарді котрий был хоснуваний на Лемковині а навет ...
...дує шановний пане Лемку ци можу дознати ся о засадах писаня кінцівкы в назвисках такых як поляньскій криницкій Чом не пишеме Поляньскій криницкій Буду Вдячний дякую Пане Ваню Отже такы найперше взял бы м хыба саму одміну...
...ню долины де маме Высову в полуднову сторону є село Бліхнарка За Бліхнарком сут Стебницка Гута ци Выжній Тварожец а то уж руснацкы села за словацком границьом На обшыри Словациі находят ся тіж положены баржы на захід Пет...
Вусурусы ґу Подкарпатя Василь Попік зачал писати стихі по русиньскій малсюж сур штыри рокы туду куди увиділ іх проподовют наші стері слова зобыватци лексикы з Девять гуду написал много о многых жанрах на многі темы Темат...
...там недалеко І там єст такій іщы напис на тій мапі Ґляз світе то тіж на полудни од Фолюша гуташ кватос понімецкы Там недалеко до сотого діявольского каменя як бы сте да коли переходили тота гута там сут руіны того муры с...
...окола лісы та ту боло таун крів было купета до нас такыє хутора дубовиця борсукова жкляна Гута там купета было тых шуся пергу Криівук поруні в тых Криівках они жыли і дуже багато на нашых тых стрибкы они казали на них то...
...на На многых русиньскых селах зникают фольклорны ґрупы напр то села Малий Липник Львовска Гута Нижня Полянка Езбудскы Рокытів Калинів і інчы Першый фестіваль Огряд здійснил ся червця рока в Меджелебірцях В р фестіваль бы...
...што тиж выдумати нуле Бойковий світ доколи близко Три кілометры і гутиско Колиси ту гріла Гута і краса выходила дута з рук майстрів угню шкла і воды погарі фляшкы ци оздобы но згасла гута лем гутиско остало пуй як назвис...
...влас і Полякы і Жыды як то было было два гыды было Было Поляків сусіднє село польскє було гута Гута Пояньскы Такы в нашім селі было Поляків Но і так побесідували сме же жыли глас Жыды жыли глас кусцьок і Полякы были і Ци...
...м є наше села такі шараз віднерайде школа закрытаня Найбуде там Учні найбуде шіст устів кєгута Селонове полністю Лемкы А чытам треба давноту школу а нам треба наперати в Міністерствю освіты і они бы нам мусіли дати І тод...
...нтрат і тот концентрат о завартости там процент мєдзі іхат ваґонами до Гуты Маме дві гуты Гута Ґлоґів і Гута ліґниця і в тых гутах доперо єст перетапляны і там доперо зотливаны сут такы катоды мєдзяны такы плыты І то уж ...
...ахувало грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів В тым часі Пересілок Фляша функцийонувал яко гута шкла По сту роках в селі мешкало уж осіб в тым грекокатоликів Римокатоликів і Жыдів Властительом села был в тым часі Юлиюш Ґе...
...вой властивіту з Высовой мешкают днес на Украіні в Украіні бо так треба бесідувати в селі Гута коло монастыриск А тепер Кыроти ся інтерлюда з лугы за ра лугы Вказало ся же барз барз далеко од Лемковины і велика великій в...
... і пак будеме континуувати кы кы усы га ску дорога бра єст гідно вымой ро о мо Ксьондз Ян Поляньскій Уроджыл ся в року весі Баніца на Лемковщыні В своій біоґрафіі писал же єст Лемкєм спод Лацковы Аляцкова цвура понад тис...
...и же варштату Петро Петро быв шолтесом зо Польщы был шолтисом в Полянах пак то была ґміна поляньска памя Высова до Лежывак граб напевно і не знам якій там сел щыла было полядак подумал в Высовій ріка текло гостинця не бы...
...істи же не вернуло двоє лем Так єден паробок старший Новицкій ся звал Василь і Ірена така поляньска така друга старша дівка лем нихто не зна де ся поділи а решта вшыткы вернули або сме вшыткы знали декотры осталых і вечы...
...ы Выріжніня капітула нагороды признала тіж авторкам книжкы слід Малґожата Байорек і Кінґа Поляньска в публикациі представляют історию шестьох мушыньскых родин До іх одтворіня схоснували скромны фраґменты споминів осіб як...
...Блігнаркы Свогорода феноменом в ділині писанкарской штукы была Александра Гриньчук з хыжы Поляньска Лемкыні вроджена во Лабові Писанкы полнили важну ролю в звычаях обрядах і маґіі На великденнонажкы роздавали іх своім гр...
...воку Александра Духновича але не тым то сте подобный модель як у нас Власня Хыля як у нас поляньскій як у нас лумецкій но мам в чож выміных іх авторів Вєлю кальджезни своіх текста є ся не бенде ущеґували тык власно показ...
...ячы протиставити ся діяням польскых власти Методий Трохановскій Орест Натишак і отец Іван Поляньскій тот сам склад лідерів што і при делеґациі до польскых костельных власти в Мотгорі червця юнія р повели лемківску делеґа...
...і Любіна В селі остали нечысленны Ґаздівкы по части заняли сусіде Полякы зо спаленой Гуты Поляньской а од страны контів жытелі того села По р з заходу вернули лем дві лемківскы родины Од р над селом вісит загороза чергов...
...подписі панів старостів од дідицтва перуньского шолтиса част добровільні продал Васильови Поляньскому за фльоренів а йому присудженых было лем фльоренів Важыл ся насамперед на зліст роженого свого хыжу тоту на шолтыстві ...
...и желізну зупинка была лише в неліпнім выяві не было Але в р десят почал розвивати ся вже поляньскій курорт і Злібна добрати Поляну пшыґундію і тому зробили зупинку сваляві і нераз мож ім зустріти надпис сваляла гашаль п...
...Я бы м то посіган відвідм ся богы што єс такє як єст Вам был Беці гыбы в шансы Пасів кєрі поляньскій пісє о наш свины Олександер Малиновскій сон злобіл поляньскій мал рациі Я міслам васі відє поляньскій о якыс обзімял Хы...
...нас было дві родина м пришол до нас ксьондз Він колиси был гнат буде він был святку гій І поляньскій кйоци Пуг він ся называл Янорця Кєса Кавалівскій єден а той дольця кєсо Пуг они приіхали може были загружены во роблику...
...х строн краю пястуючы нераз высокє становиска Єдным з барзо активных ділачы был ксондз Ян Поляньскій Влада руніж не пружнувала З єдной строны обіцивано нам кредиты на загоді з другій поєдинче зозволенє на повороты Тым ча...
... пойти дес но свальбиц дес у другій варшы або кудись та Бабкє нас за нами поздрали особно поляньскы бабкы мамина гыбы мама такій перші не белици першы якій якусь бувальсну першы першы якіскікы скій нам гурили гыбеняньос ...
...онсерватизмом Тілько честофіі то были звельнісиосі іні до мій выпросту консерватиці Ксонз поляньскій походци з Лемковины дожнам вєшы при кысі стомины Украінців в Силяным бувным во Львові сут барго вспомина І кєди розпоча...
...адкы давали якыш там ся сь баве такым Жытували загадка така давали другым відгадувати А кугута пекли ци не пекли Пекли кугута пекле то а та як то было На тепер там то прядива ся мробили то кугута пато там Так весет Вто ш...
...повідала Будеме мати уж дашто інчого в остатню пятницю мали сме остатню част новелі Петра Поляньского лісний Кобольт і од Петра Поляньского кус собі одпочнеме Е хоц як бесідувал єден з героів Гонвет власні поляньского я ...
...кого Культуролоґічного Клюбу децембра року на стіні адміністративной будовы села Голубины Поляньской Сільской Рады Была одкрыта памятна табля котра припоминат же даный край з назвом Підкарпатска Русь был у складі Чехосло...
...ат закарпатской областной рады і директор богодійного Фонду Віза Володимір Чубірко голова поляньской зєдненой територияльной громады Іван Дрогобецкій директорка поляньской Ґімназиі Віктория Попович скульптор Едвард Алекс...
...я Новуті гінців школы Ногуті і робил монастыреску Ну але треба повісти слухачам што то за гута То є село девят кілометрів од монастырискы а вы тіж і вшыткы Лемкы Ту вы были в монастыриску не чуджы а своі Так і вшыткы вшы...
