Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
787 episodes · 39 series · page 1 of 14
... підгаєцкым реґіоні Тернопільской области в селі Угринів нашы гузді пані Миля і пан Павло Стеранкы І жена і муж походят з єдного села на заході Лемковины зо села Нова Весь Лем жена вродила ся в Новійси в IV Руці а муж в ...
...ер о тотых часах оповідают знаємы іщы зо школы якы пак стріли ся Полюбили ся і побрали ся Павел і Меля Хоцю жебы вы кустюкы спомнули як выли маленькы вы повіли же знали ся товды як ходили до школы А яка ту была школа і я...
...ой области недалеко місце Підгайці в селі Угринів пришли сме в густі до пані Меліі і пана Павла Стеранок і муж і жена вродили ся в селі Нові eІс лем муж в ажена в Руці і знали ся іщы зо школы а пак по ріжных поневірянях ...
Нашым днешнім гостьом єст Павел Стариньскій Кус сме павле о тові писали вчера на нашым портали днес при нагоді заповіди але нич дідеме до того меритум о тых стипендиях і тым вшыткым Я зачну од чогоси інчого просил єс жеб...
Всурсу Подкарпатя Наш грой Павел Дульшкович хоц родил туряньску долині айборохує сам себе свойовцянином прожыл у турих реметах місяців а осваля в цілий свій жывот Гордит це тым што є потомком Івана Дуршковича знаннорусин...
... з цілого світа Хоцю вас попросити представити ся кови якоє вашы одношыня до русинства ЯС Павел Роберт Маґоці моментальну or столітя коли Я вырішыл писати десятачну роботу з доктора Принстонского Університету значыт факт...
...м а дни стретя і вже остане част інтервю і з вызначным русиньскым науковцьом і академіком Павлом Робертом Маґоційом котрый так само є честным председом Світового Конґресу Русинів а поговориме о його доктораньскых студиях...
... часом В днешнім веденю продолжыме нашу бесіду ізнаным русиньскым науковцьом і академіком Павлом Робертом Маґоційом котрый так само є честным председом Світового Конґресу Русинів Професор Маґоці розкаже о першых спробах ...
Павел Коробчак Смерт банітка О моі Старій бублейці смерт сой хыбаль забыла і в хыжы старій похыленій присіли сойля стіличку ждут выгляд смотрят бануют за інчым світом Лем диво не в гору не ґу хымарам своі очы звертеут а ...
...ской літературы ци то лем туга ци надія і хтіла бы м представити оповіданя пару оповідань Павла Коробчака Запрашам Смерт банітка О моій старій бубалейці смерт сой хыбаль забыла і в хыжы старій похыленій присіли сой на ст...
...івской культуры писменника журналісты етноґрафа і політика Павла Стефановского Народил ся Павел Стефановскій марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла Родина Стефановскых была выселена з рідной землі і оселена ...
...ати о творчости писменника журналісты і соспільного лемківского діяча Павла Стефановского Павел Стефановскій народил ся марця рока в селі Білянка В році в часі акциі Вісла як пятнадцетлітній хлопец разом з родином был вы...
...до монастыря оціл Василиянів в Чернечій горі Кому Качева По монашых свячынях принял імено Павел Стало ся так бы Павел Петро Ґойдич был чловеком полным покоры скромным і хтіл жыючы в астезі служыти Богу Єднак Божа воля бы...
...бере якій для свого народу осягнул барз вельо в тяжкых роках ІІ Світовой війны Народил ся Павел Цібере в вельолітній родині в селі Залюш мукачівского району мая р Хоцкы його родина не жыла в достатках то Павлови і му бра...
...мій ся о родині Одрихівскых же стиж замешкали во Львові спочатку бесідували ся більше про Павла Одрихівского покойвых дітях а ма іх шестеро трьох сынів і тілько же ґілок то мали сме інтервю з том наймолодшом ґілком Марий...
...лецкій Призвычаєны сте до нашого дуету Так неє заскочыня як осынам ся Добрі бесідує все з Павлом так же витаме вас Витаме і рік по рік по одраз дякуєме за першы желаня бо сме уж достали на тоту нашу маленьку річницю І ба...
...переданы на державний скарб стаючы ся уж не приватном а державном власністю Радця правный Павел Сокіл і радця правный Марек Шовек сут першыма правниками котры на векшу віру заняли ся допомаганьом привертати правильным ос...
...дів. Хто прилучал ся до баталийону стацийонуючого під Кошыцями? Окрем того інвіґіляция о. Стеранкы з Ґладышова. Проґрам, в котрым презентуваны сут ориґінальны, поліцийны рапорты з постерунків, розсіяных на Лемковині. Акц...
... то і так ансамбль давал єй до свого репертуару Захованы сут рекорды і з інчыма награнями Стеранкы Трохановской м ін зо знаном співанком Тиха Вода і єй енерґічным выконаньом Покійна была єдным з найбільше розпознавальных...
...шыроко відомий лемківскій соспільно культурний і політичный діяч поета прозаік і етноґраф Павел Стефановскій родом зо села Білянка на Лемковині Родовід і жытя мал Покійный Павел Стефановскій надзвычай богаты Вроджений в ...
... науковців зо своіма темами котрых зарівно попрошу перейти допереду за стіл Є то професор Павел Роберт Маґоці з темов Першый Медженародный конґрес Русиньского языка споминкы і рефлексиі Професор К Олена Дуц Файфер стемов...
Александер Гаврож у своім найновійшым блоґу на сайті Закарпаті звідат ся чого Павел Роберт Маґочій може свободно ходити по цілі Украіні і чого іщы неє записане як персона нон ґрата І я єм в полности за Лем попрошу Алекса...
Вступне до контролы коментар Петра Медвія Вызначний історик і русиниста Павел Роберт Маґочій написал і выдал в році книжку під назвом Народ нивиткы На тоту книжку єм собі в остатнім часі спомянул такой два раз Першый раз...
...о перший в Совітскій Украіні твір про Лемків. З паном Дмитром радо бесідуют староста хору Павел Юрковскій (по правій стороні) і дириґент Іван Кушнір (од лівой). Якы то ріжны гості нераз приходили до «Лемковины»! І писмен...
...аш молитвами прецісте своя матре святых славный сехваный Апостолы блаженого ся номученика Павла Єпископа Пряшевского і всіх сятых пумлиді спасит нас яко благій чловіку любы
... з уряду Підписано ведучий Русиньского Демократичного Округу Лемків в Польщы господар пан Павел чы Павльо Штефановскій То было в році то я можу припомнути же товды сме бороли ся о тото Жебы Руска Бурса вернула до Лемків ...
...ду гварити уж нич уж кус оддыхну од того і най нам оповідат вшытко пані Люба Сабетка дому Павлышак жеродом з західньой Лемковины в Тылиці Вшыткы панів Юґуту знают о пристіли жытя она робила учытельком вчыла менціх діти І...
...рмациі сут доступны але жебы стало ся як бы процесове додставляня затоповім тых пару слів Павел Ропек Маґоч і вродил ся в Штаті Нюй Жерсиі єст абсольвентом Раджерж Універси Прінсторін n Америцкых Знанверситетів в роках д...
...ре проходило од юна до фебруара р Середа квітня апріля р Лемковина попращала вірного сына Павел Стефановскій спочал ювілянці Автор вісти Севериян Косовскій Хоц мало ярувати сонце то зима такой вернула Хоц мало быти дакус...
... найбільше переведиют ріжныма языками ріжныма языками І в Европі і в Америці Першый з них Павел Роберт Маґуці другє з Канады другє з них Серй Плухій з США Гарварда і третє з них Ярослав Рыцак з Украіны Назвіт мені іщы ко...
Шыроный Пасто сердечны Паньсовіта на дішыйшым спутканю Спотчане дотичы ксіжкы Роберта Малокєґова затитуваный Подослоном ґур діє Русікарпатскы і Карпаторусін Професор просіл єбы Паньства вшытків поінформувати же іх хто ся...
...ількы де праві вшыткы мешканці были різьбары В родині Марися была наймолодшом а взагалі в Павла і Анастасиі Одріхівскых было шестеро діти Найстаршым был Василь пак пришол на світ Іван пак вродили ся Ґівучкы Близці Катари...
...наступного загального зобраня будут і помагати нововыбраны дальшы члены заряду Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Дамія Трохановскій Шторічны проблемы то тепер проблемыска Бурсакы дискутували о т...
...вісти хтіла бым Іненні привітати з нашой кости рыхтами барзо сердечне пану старости Марию Павелстра Люкаша Волвіча до тотого радня Скавітця пана Роберта Дубака Нитам спілорґанізаторы авторі орґанізаторы той подіі треба п...
...оградоство і виноробство культивуючы выноє шось божественноє і сыкральноє Наш герой Федур Павлишниц на ним любит вино ун обожествоє си з напиток кєд уру уруком пахне то вином має верх смаків каже федур а ся говорит што д...
...а четвертый не встиг. Про святу воду в ріці. І про великє циґаньство взглядом малых люди… Павлина Погляд - тота, котра в білій куртці, з вязанком зіля-мелісы - оповіст про даруваного коня, якому не вартало зазерати в зуб...
...ска зас зазреме до дітячой антолоґіі мамко купмі книжку а днешнім геройом буде Александер Павлович Запрашам Вас барз сердечні Ярусочка дівочка Карпат Бескід мій отец мати Маковиця руского няня матері я руска дівиця Я рус...
...ой поезиі для вас з книжкы Мамко куп мі книжку а героіньом днешнього одтинка буде Меланія Павлович запрашам одпочынок Чом ся потік так понаглят Іде на густину Може даґде в другым краю ма близку родину рано без ден і по н...
...рочытал новый Предцеда І в тій оцінці в рамках Плянів до будучности треба ясно повісти же Павел Богдан переходит зново тоу Окрем того же знова споминат же треба возродити украіньску школу про кого або же треба обновити н...
...же коли діти дітя вродила ся напр наднешній календар липця та дано был му імено Петро або Павел гей значыт од того дня коли Діти ся родили якій выпадок праздник ци ци ци покровитель даного дня товды надавано дітям такы к...
... в радию Лем фм будете могли почути бесіду про ремонтуваня лемківскых цмонтерів яку вюл з Павлом Ханасом вчас тырваня o Єдным з ініцияторів і заанґажуваных орґанізаторів акциі ремонтуваня лемківскых цмонтерів гробів і кр...
...ом лемковскій кухні было млеко На слодкым млеку готовано зубы нап кашем янчминну на млеку стеранкы альбо зацюркы на млеку Често до зубы млечной додавано динів мархеф альбо брукєв ядальном Єдзоно также хлеб з зімным альбо...
...овина не была взагалі боронена Німці вошли до ней од словацкой страны З оповідань Миколая Стеранкы з Новівси выникат же польскє війско уставило лем на головных дорогах бльокады зостятых дерев Війско німецкє не мало жадно...
...еодор Кузяк Лемковскій Народный Театр на Выгнаню То єст заслуга молодого студента Теодора Стеранкы з Бортного же тут был орґанізуваный Лемковскій Драмкружок на Выгнаню то он в р подал мысель бортняньской молодежы зробити...
...ти більше я думам же так жебы Сме за вельо не бесідували бо то в Йойкы кож мож бесідувати Павел приіхал з Ліґниці гей Я мам току співанку не знам ци Павлю ся не погніват але о тым будеме бесідувати по співанці буде тот с...
...ак вышол на компакт диску Цидечку Співали і бесідували товды до мікрофона Гавриш Емілия і Павлиню Клюба з Тыліця а і Пушкар Параска з Тиявы і тепер звучал тот фраґмент з диска і далей будут звучати інчы фраґменты той пла...
Витам вас дорогы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Гнеска запроваджыл вас до села Надію же в долиньскым реґіоні Іоанофранківской области Як посмотрите на мапу Івано Франківской области то одраз зауважыте же она подіб...
...рошаме до выслуханя одтинка в котрым будеме споминати єдного з нашых Будителів Александра Павловича якій на все записал ся в рускій істориі Народил ся Александер Павлович вересня рока Шарискым Чорным В родині грекокатоли...
...анас Кнескы в лемківскым архіві буде про єдного з русиньскых будителів ХХ віка Александра Павловича Александер вродил ся в селі Шаріскє Чорне Бардієвского окресу в родині грекокатолицкого священника Івана Павловича і Анн...
...ого Будителя перед насильном украінізацийом котрий про Русинів зробил могохосенной роботы Павел Петро Ґойдич як пряшівскій єпарха віл своіх вірных не лем реліґійну але і народну сну В часах Ґодіча были офіцияльны пресовы...
...ал Костышак кочен Кочаньскій Карняк Выґа Ворків Манцак Мацканич Міндер Млинарчык Німчышын Павелчак Пастернак Пацканич Попко Ридзанич Романяк Супераль Сюда Хыля Хома Череп шефчык Янич Яциканич Сіверия бульґанциа Місендоал...
...евер выходной стіны граду Пятниця грудня децембра р Ґорлицкій бурсак доктор габілітуваный Павел Малецкій Доктор габілітуваный інжынєр Павел Малецкій єст одтепер професором надзвычайным єдного з найважнійшых технічных уні...
...ка Цитрякова з Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету і професор Павел Роберт Маґочій з Сторонской Університеты в Канаді якій є і лектором на літній школі Літню школу дотепер абсольвувало участни...
...Марцеля Рунянинова Теодозия Латтова Штефан Сухій Штефан Смолей Мариян Марко Ярослав Сисак Павел Роберт Маґочій і Люба Кральова По передаваню курто приговорил ся участным Председат Світового Конґресу Русинів Штефан Лавине...
... бым пусти варшто далеци товды по нашому хыбаль торак Так як єм бесідувал на початку грал Павел Гораньчык Заводови Заводовий акомпаніятор піяніста а співал заводовий співак поета композитор Петро Мурянка Окрем того власт...
Проґрам буде ведений Богданом і Павлом. Буде то першый, лемківскій езотерычный проґрам, бо дознате ся про тото, што буде ся діяло на другій тыжден. Так в лемківскым, як і загальным світі. Замавляме, чаруєме, віщыме і… пр...
...істюмтым южыреві припоміна же і в то місце мож наврацати Повідал в році в выгяді працовым Павел Стефановскій в роди марця рока в Білянці Етноґраф поета і аніматор культуры лемківской на Лемків в окресі повороту Лемків по...
... Мож на орґанізациі Приняти ся до орґанізациі Ту барз сердечні поздравлял поздравлям пана Павла Дубеця нового члена Стоваришыня Руска Бурса при якым на штоден Выслане є радийо радийо Лем фм пане Павле ти принятий а вчера...
...жебы одкрыти Стефановского інтелектуалисту і провідника Автор рецензиі Севериян Косовскій Павел Стефановскій был єдным з найздібнійшых орґанізаторів соспільно політичного і культурного жытя Лемків по р Знают о тым тепері...
...ати і шырше культуру традициі і лемківскє середовиско Польщы та світі Середа марця р Вмер Павел Стефановскій заслуженый лемківскій діяч Автор вісти Севериян Косовскій Як інформувала нашу редакцию вродина минулой ночы на ...
