Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
252 episodes · 21 series · page 1 of 5
...то Йому сни казали нечы робити лем по святочному істы як гараз коня помінял Писал Недавно Михайло Кыцей з Ропиці Руской як на горолицкым ярмаку Гендляре о обдурили на конях Петра Пыжа з Ропиті і Василя Дикого з Пстружног...
Михайло Діндя пришла коза до воза Был колиси в ґорлицкым повіті присілок Драґошів Стояло там вісем хыж приписаны они были до громады Оропиця Руска Хоц присілок Драґошів был барз малий ґаздовы з него мали великій хотор зе...
...го характеру Спомины і Сміговинкы Запрашаме до выслуханя короткого жартівливого оповіданя Михайло Дзяндзьо Яга мас так казали Сміховинка Бідного ґазды богача цужыл наймедваньо Робил тяжко а жыл планно бо ґазда был скупий...
...ій пітальме Водительку з оміньом што здумовац і так і прилапеми з рецезента плапеный проф Михайло Фейса Марина Джуджар предка за Рускій азик лекторка Іона Рецесін і лектор Тіща Михайло Фейса і одлука Пєшена того року Той...
...бышену на уроні літературного языка вонго запровазувало і до школох обявлений першы буква Михайло Полівкі першый учернік першы зборник поезиі першы новінькій календар основаля перша друкарня на рускым языку При даку з ве...
...М фм і проґрам Языковий кусові Coro чули сте урывкы двох першых части бесіды з професором Михайлом Алмашійом днес на жаль послідня третя част в якій наш гіст великій чловек Мудрый чловек выдатный чловек оповіст нам о дая...
...ніг скоротає вода може заливати поля а навет хыжы Запрашаме до выслуханя оповіданя Михала Дзіндзьо Михал Діндзьо пришло козо до воза Был колиси в ґорлицкым повіці присілок Драґошів Стояло там осем хыж приписаны они были ...
...ы мате за знимкы То мают ту знимку стрыку то дараз буду після вны році То Хто ви доньскій Михайлоньскы Михала стрыклы наймолодшы Наймолодшій было тато мал кільку братів і было братів і три сестры Лем Лем лем братів десят...
...вспомином пана професора його занятя на педалоґічній Академіі І дальше бесідувал маґістер Михайло Алмашій з темом вопросы формуваня норм русиньского языка На Украіні то барз зложена тема понеже Хоц но гей бы сме ся взаєм...
...яли зміняли ся а пак в році і ту уж на долго пришол заслужений прецівник культуры Украіны Михайло Рапіты не з Лемків а з переселенців і чловек якій барз любит лемківску співанку Михайло Рапіты провадит тот хор доднес Юля...
...мудіяльніст по перше церква значыт вони ходили співали по другє значыт батько том то отец Михайло такуж грал на скрипках грал бабця Юля дуже добре грала на скрипці ліпше за нього мусіли спадкувати музычны мусіл природню ...
... ся в процес беатифікациі священомучеників До нас до мене в горудок же то ді приіхал отец Михайло Бугній Його цікавило богато речеі Спогадів Споглядів якій я могла мати спогады коли я могла тількы розказувати те што я зн...
...янів Хрепа то чоловік же бы а з дому Коску Ганна Коску то важмужту репа а як номену Петро Михайлов Кусцюк мі повідте про вашу родину тата маму я з такой сімі до нас было однайчетеро діти Мы выли під словацком границьом с...
... в Барвінку тамт квіты бусякі тикі всякы кульоры вінець бу на каплюсі Зверха на капілью І Михайло Купичык то в дома було вісіє памятаю хто на капелюсі той вінец там діти шле на вісіє дві ціти кірмаді а він з палицив так ...
...ж покыль не прошол в році днешній його кєрівник заслужений протівник культуры Украіны пан Михайло Рапіта Він запропонувал назвати колектив Конар Лемківщыны Конар лемківщыны но фай ні назва людям ся сподабала і новий дири...
... приізджал сюди то він завжды казал сило кіньскє Батько розказувал што його батько значый Михайло был батько мі Йосиф а батько был і Михайло Шы Михайло коли служыли років при войску Тамы з села выділяли декілько хлопців ...
...ил звізнак є в перше до Бовзині ся робило такы річы рік то ше были його підзнакы Выловник Михайло не можу знай выловник Михайло З якого села Ваш дідо з любны є То він то сам робил бы він постоліл Оповідте што іщы думаме ...
...акі член Рады за Польщу Андрий Трохановскій член за Румунію Ґеорґій Фірсак член за Сербію Михайло Фейса і член за Украіну Микола Бобинец так само брала участ Світлана Бойчук предсідателька Світового Форуму Русиньской Мол...
...там знайдуючых ся трафяна халут на хате на хыже в котрій жыє самотны мн Лемко о імю Міхал Михайло так тутай єст І така ту єст фраґментый проз Не буду описувал день по дню тигодні перебытых в тяжкій хоробі котра вокул усм...
... Лемків До нашого села котры жыли в любжы повіт з Свєвозін воєвудство Зелена Гора То были Михайло Ванса і Іван Ґойдіс обі родины а так же родила з узенівскых циґанів Грицивак Гудак і Ковар якій был потрібный в тім часі в...
...ловайва на туряниці професора Нашого а музыка народна го вшыди ріди Марідко Ізпляя Суліст Михайло Цєго вітайте бо він дуже пережыват Маленько поплеске тимітропови трапа ґмінтрополо і ойспівайме полумийти все частє і тя о...
...о карпаторусиньскых прикмет засвідчує тото же єдным з авторів пересыпницкой Євангелиі был Михайло Васильєвич з Санока гей верніме до нашой темы до слова Поп Як о собі пише Михайло Васильєвич в Послові в пословным розділі...
...діда Американтуше котры купувал книжкы такой фиксувал на флор за ці книжкы же тоту книжку Михайло Падяк купил за четернадцет центів то я розумію якій то был подвиг заробити за день вісемнадцет центів а оддати надцет цент...
...кы называли ся істурия за руску і ромачевской школ деці спису літературу полностю Спушний Михайло Іванович і Ромачевеци і моі метаморфозы І всі книжкій і про історию за руску школу все што він написал нас хоснували і з г...
... Михалку з родиных дівоче біло біло таня і діти діянці Марона Іван Іван Мария мітато Миха Михайло І біла паразя незного прабабаба Я не знаю Загаліло по бойо Павел Парасці Я не знаю роди І хто нам не розповідал навік од б...
...я о тот памятник хто таку мал першу ідею власні там зробити о так як Як ту малю ідею нижа Михайло так першый Михайло і Крук Но так але хто выдумал же такій камін такы Рустя Василь Круг оце мій сын Ві сам архітектор він с...
...івна же пє замруг р Міні было років як нас взели Мала брата р і мала сестру р Брат дал ся Михайло а сестра называла ся Вен Вы родом з лжеґєстола родом Реґєстола Яы знам о тотім селі же коло села был была тота курортна мі...
...мковины в році пан Кокотайло уж был в поважнім віці Зато скоро передає дирґєнтску паличку Михайлови Мокрицкому родом з Покутя студентови львівской консерваториі якій вчыл ся товды на остатным курсі Ґрецкій радо яв ся так...
... то і Тадель призначыл такого управителя якому барз вірил В часах о якых оповідаме был то Михайло Горошко з Гримайлова якій уж давно служыл в Ґнося Він скінціл земску академію значыт был аґрономом і мудро рядил двором і ...
...обовязково приходили до нас підпільны грекокатолицкы священникы я запамятал особливо отця Михайло Матвійці розкалюша якій казал ті льосів же понад двадцет років каже я не мам в святый вечери дома в родині з Му я в сенари...
...али Лемкы за замученых в Євожно молили ся два іреі два деканы Калюша грекокатолицкій отец Михайло Бігун Куріня якого выводит ся зо східньой Лемковины і православний маме на увазі церков кыівского патріархата Отец Григори...
...скы завтаві цілуй цю землю бы ти тут народил ся а потім пішли на цвинтер де похованый дід Михайло власно розстріляный НВС і брат Роман ци то уж мій Мого тот найстаршый рідный брат Роман был признавы Червоной Арміі Быявля...
...у і Стефан С наймолодший Но іше был третій сын але той вже мороці родил ся тут на Украіні Михайло Проды ті два різьбярі были Степан Іван а Михайло вже закінчыл піспективу і він же майстер по електрыці в том пшуарміі І за...
...років і похований тут кулолювала коло Миколайо мама там похований Тато там похований брат Михайло буже помер ів брат Василь там є мугили тут в Микола біля Миколає Вернул щестливо і яка доля наша была а мы ся бы нас не вы...
...ана і што свинці коні поносили тіж зволів там похороны каменом без сталіням лю было зваты Михайло Врышловскій Михайло Вінсь Лопец был девят то такых брали власні такых молодых да Ну значали зразу началь казацю будут нас ...
...то і моіх Но як моіх не моіх велиякій я Зібрал по людях і ні помагали отец Дуда і Громося Михайло Івариства І так само на горі зараз не маєм там до експонатів ня знов штакы она є приватна колекция знов моя А при міща не ...
...ска писательска орґанізация в Закарпаті якыл кєрує нашы Предсидатель русиньскых писателів Михайло Грацуса находит Уця в сові При допомози нашых спонсор і нашых Русинів выпустили ситу книжку яку велику роботу зробил Йосиф...
...сивник культуры Украіны надія Мельник Ґудростановит Выхнульный прецівник культуры Украіны Михайло Сутів ну люде добрі та ци вызнаєте такы нас я файний хлопец у коктиві але знаме ци хоці ся жде ціня Юра народ ся алефе О л...
... літературы у тисяча В році Я іх пошырил так котрых рахувал найліпший тапуклемпер є такий Михайло Цюхран Він тепер робит у Вынограду Є Павлоцюцька Юрий Цюрі Роман Писяльник Іван Ситер Іван Ситер перекладат Єсєніна по рус...
... бажаю міцного здоровя щастя успіху жытів Такою ж почестною грамотою нагороджыт ся Бесаха Михайло Ієшевич такого ж активісту русиньского руху Такоюж почестнуй грамоту выковому качу міскує Рады нагороджы Целицович Мария І...
...му Кажут ногіды си вернул і туты його женкы видісты чекали і сізут ним сівден такий Глебо Михайло Чекали лемкывидісты і іх началь переслідувати ну мати нього была хвора він не мал куди ся дівати і они Здали ся Іх відправ...
...ди котры сівчербили учытельками учытелями Марялашкай Іван Фенцик Мария Грівняк Емма Сочка Михайло Лугыш Левкулиць Гріцю кыцяник аж до тых котры в році пришли пар чловік в тому чыслі і наш Юрко Кєрекеш і змукачева молодин...
... роботу при носиці Русен і державі і нашым людям або се не вшытко цім ся прославил Михаіл Михайлович герой нашой передачі єй знанным екологом котрий ся борет проти становленя вітрянику в накарпатскых полонинах каже штоси...
...юбинну муту і прожывала і тую пішла в перший клас і уже почынавців першого класа не обрал Михайло Іванович Моляр він заслужений учытель заслужений діяч культуры буруну не лиш бурну ай во все кругом нього крутило ся туй т...
...те выдите як він файно малює і він мі дозволял што ну другє тамтис по господар Анять каже Михайло Хайсеритома хай малює Ну і так стало ся што після класу я поступил художню в цілищы Після учылищы дану арміі після арміі я...
... студиірувати архітектуру я за короткій період мене был мій вуйко підомий художник жетуді Михайло Митрик зачал мене готувати він мене підготовил і я злого булу поступил ульску Політехніку Архітектурный Факультет за першы...
...орету шого свого часописа Про до процесу роботы узю за редакцию журнала з допєсу ОцМ Анна Михайловна редагувала в журналі Одходят ся од нор своі граматикы визнашто напоминяла свій пузур ну і думу уже в руці усунуває єй р...
...ртати припомнуто Мигаль В Кушниці послухайте ю сой бесідувал а будете одчути тіж о тыжден Михайло а веть Михаіл ото є скорше така церковна а веть формальна форма імні так В паспорті записаный є Михайло бо там ем записани...
... кєровником у санатуриі Квітка Полони Туди был головным лікарьом Короготы його сын Серґій Михайлович Мулляр там працувал заступником лікаря він там кєрувал художну сому діяльністю і на основі працівників квіткы полонины ...
...рику раклик гола любила о як го єраклик доносила Петро не любила го любила я Михайла Міха Михайло го Михайло Буложыйобо нипойного На сусідскым переласі леґнити многого гоя вити бо не подивити ти ниє і подивити ци ниє мог...
...ко дітей у дідика было много там вшысткє сімно ді діти і мій дідик року серед них лепицяк Михайло Іванович переселеный насильно за договором мыр в ци р вроді то не была операция Вісла а якій договір але но муно все порва...
...буду співати Петро Меті народный артист Украіны буде соспіват Ольга Свида Таня Євдокімова Михайло Тацин буде такым балґастом Верслава Копенец Я думаюшо буду дуже красну Вытепер спомнели про артистів кілько задіяно іх буд...
...ро з IV неправда А я Якшом по порядку то выл Петро Панько Єйдус Горік Панько Штефан Ошлюп Михайло Владик і ясів Лем самы сены ся родили самы шыни і ани єдной дівкы не ся мій я был ся мійшын был президант был Іґнаций Мущє...
...о Ерку і Микола актуват і виджю же пуйку Василь і жена Анастасия Тыж діти Андрий і Мариян Михайло Михайло Самистарший V А Андрий А Михал року єст ту Так єст він ту єст Він чого сым документом был окремо О Ал бы він был н...
... і він помагати ім Санді Іщы кусу повіджте за вашу родину мали сте братя сестры мене брат Михайло Пухір Михайло Васильович то Самий старший брат з року потім ішол Пухір Іван Васильович Він з року А тоді я я з року Мария ...
... є навіт рукою діда Амішы підписан хто є хто Вергоновскій Журовецкій тот Сівсю Соблевскій Михайло драгомерецкій отец Лемкі Кженуну левецкє Жыдыны Середыньскій Сикєржыньскій Филипловскій Дуркот Петро братЕЛТА Заксимато ма...
...А потім як коли кокотає лолже значи діздал своє кєрівництво был же был старший то взял ся Михайло Мокрецкій дириґент з Івано Франківска Він працювал він працювал директором будинку Культуры Івану Франківску працювал а по...
...обовязково приходили до нас підпільны грекокатолицкы священникы я запамятал особливо отця Михайло Матвійці розкалушы Якій казал ті льоси вже понад двадцет років каже я не мал святый вечери дома в родині з Мому бо я в сце...
...раду Василь Грендзя Доньскій Іван Мациньскій Федір Лазарик Анна Галцяк Гавриіл Костельник Михайло Кулиц Микола Койціш Янко Фейса Мирон Будиньскій Модест Гумецкій Микола Малиня Кованю Гунянка Іван Русенко Богдан Ігор Анто...
...астыр студийского уставу святу Іванівску Лавру Думали о тім жебы збудувати там церков але Михайло Драган і Ілярийон Свинцівскій порадили не будувати ну а купити прекрасну стару церков перлину народной архітектуры В році ...
