Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
2,015 episodes · 40 series · page 1 of 34
...е добры ден Витаме вшыткых слухачів радия лем фм і просиме на проґрам присвячений Іванови Головчакови Єдному з найбарже знаных лемківскых творців Іван Головчак вродил ся липця рока в славным містечку Теличы Был первородн...
...м і пришли сме до мешканя поеты Івана Головця гнесня наша бесіда з його дівком же зови ся Лідія і внучком же мамено Лілія Ту в другім покою сідила і жена вдула пана Івана але пані Ірина Южкус старше і кус тяжко было быж ...
...ітом коли сонце міцно гріло землю а на скошеных полянах сушыло ся сіно липця рока Петрови Головчакови і його жені Емілиі вродил ся першый сын Іван Іван Головчак поета і діяч маляр лемківской природы Початкову школу закін...
...К зазриме до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Кубмі книжку Автором днешніх вершів буде Іван Головчак Запрашам Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позбыл ся словечок позбыл ся Словечок та рідн...
Витам в днешнім слуговиску гуморескы і смішкы Івана Головчака Запрашам Хыбаль я винуватий Добриден нацко Дай Боже здоровля Такій гнеска ясний ден а я тобі новину приношу як мару Йой та што ся стало Настя хопила ся за сер...
...я тіж Прото з антолоґіі дітячой поезиі Мамко Куппі книжку Днеска мам для вас поезию Івана Головчака Послухайте Што я за Лемко Што я за Лемко Што ж я за чловечок пішол єм за море позабыл ся Словечок позабыл ся словечок та...
...ій же каждый глядат всядель руку Москвы але голову нихто не глядат Кыдця бавиме о руках і головах пак треба припомянути єдно украінізация Русинів была преята комінтерном як раз в Москві під веджыньом росийскых комуністич...
...там барз сердечні на слуховиску Теодор Кузяк з циклю Давно то были часы Мали Лемкы тверды головы Было то давно Хыбаль за цисаря Франца Йозефа Вєден Осінный вечер в кочмі Абрама сідили собі при столі два кумовы Гаврил і Д...
... подумали же давати го на квартири де учыти ся бояли ся го оддати і його залише но так як голова была на місци лепету мали яка То він так провернул св своі господарскы справы жебы належал до замож Е мі барз было добрі бы...
...учы Кєд ся на них смотрит здалека здає ся же сігают до самого неба Послухайме верша Івана Головчака котрий навет по выселіню на далеку Украіну не забыл видоку высокых тугы гір Іван Головчак Горе нашы горы Горы нашы горы ...
... Як доправды звучало його назвиско і в році постановили выбрати нового голову і тот новий голова то был власні нашнешній гізд Орест Чабан же ся вродил в році В селі долины коло самого сянока Прошу спочатку послухати єден...
...іл же і місия го не дістават Чого Тать воздуху серце мі стяло на момент перестало єй бити голова ся мі закрутила ох подумал єм собі што ся то зо мном робит і тако єм на то і пришол Переходжыл наліво Дай собі дакус молока...
...т не будьте як тоты котры так єднают але говорі дальше Но коли ты постіш ся то помаж свою голову і умій свою твар Жебы не люде виділи же пустиш Але твій отец котрий видит скрытости А твій отец котре видит скрытости тобі ...
...еньку Называм ся Павлина Скрипак мам десят років і в мешкам в Варшові ходжу до клясы Іван Головчак усміх од усміху друга родит ся промінно в грудях як на гушлях Радіст грат родинно На полянах роснут квіткы кольорово В си...
...рів кондаків Праві оно є то так же но ту пасує Ей пасує то ано так поєм сєскє же дайте мі лідія то удялям Ей же потребуєме ясні заси треба музыкознавців треба знати такых што бы ту знали дати айду той нотовой подобы не з...
...сідувати і о вшыткым бесідувати і про місто Буцяць і про Лемків і про єй родину Паніна то голова Лемківского Товариства ци ліпше повісти осередку Товариства Лемківщына в місті Буцяць ци в реґіоні буцяцкым рейоні Оно зна ...
...не было вакаций чытала Моніка Тилявска Поетычний образ липця мож видіти тіж в вершу Івана Головчака Лемківскій липец Іван Головчак Лемківскій липец в Синім Не баокані Купатя хысятко Сонце а над річком Старекані Просят пр...
...кых материялів статиі Лем вопрос про Григория Немірів стоіт інчак Най буде так добрий пан голова Комітету і вкаже мі многы статі і зминулости котры тото твердят і котры бы не были писаны під ідеолоґійом комунізма і наймі...
...змінило за тоты рокы і бесідувано на святкуваню ХХ літя музею якій ся одбыло салі готелів Лідія якій єст барз близко од музею просто праз дорогу Тото свято зачало ся традицийні выступами спілпрацівників помічників симпат...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя Голова украіньского парляментного комітету котрый має діяти і в области людскых прав бесідує о обываженнім приступі односно вопросу вызнаня Русинів на Украіні Забывайте же не ді...
...ны орґаны включно СБіділи Так само сме уж в істориі виділи як то скінчыт кєд ся посвячена голова мішат до політикы Скінчыло то ганьбу На фебруара Яужгороді склика на диспута на тему розвитку русиньской культуры Слово кул...
...ти лучыти ся свойой діяльности Даякы з участників сідят так і ту в просторной сали Готелю Лідія же стоіт близко коло музею а інчы сут далеко але лучат ся з присутныма ту при помочы інтернету Но то слухаме продолжыня конф...
... в припадку велькости того порожя выступуют значны ріжниці Козлы цилі самці серны мают на голові тзв паросткы цилі маленькы рогы В чузыслові очывидно бо єлені і серны мают порожа а не рогы То є тіж квестия до порушыня в ...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Голова закарпатской областной адміністрациі явит ся як добрый демократ і чыстуватель людскых прав будякой народности войовник проти дискримінациі Холем так бы то могло вызерати к...
...ткы келікы і стріляли де наприкляд в колюшы де бы дат подумати бы ішли по улиці збер то в голові ся не зміщыт Я здоров розчарувам но та тото ясне але нам гадувати так же просто ішли зоберали і стріляли З вашого села забр...
...чны співанкы і іде о то хто буде мати міцний референ бо така співанка ся легко дістане до головы волицям Припадно хто зробит ліпший ґуляш котрый буде смакувати людям і то не думам лем тот проздаваний на кортешачках але і...
...т серіозно своі слова о охороні народносных меншын пак можеме очыкувати же Украіну кєд же голова Украіны має в парляменті векшыну чекат новый закон о охороні меншын то шанса і про нас Украіньскый телеканал плюс зробил із...
... комплексі Лемківскє Село в монастырисках Тернопільской области одбывала ся в салі готелю Лідія же коло самого музею в монастырисках при мікрофоні была Анна Кырпан Оставайте здравы до стрічы за тыжден
... Теск котрий ся в остатнім часі робит на мукачівску грекокатолицку єпархію є што што ся доголовы не вмістит Нацийонали стан нечсвяте ани ювілейный рік котрый єпархія бы мала спокійно пережывати Як колона в тій боротбі уж...
...ка в Синялу прибил ся якыйси дзяд Бортак бесідувал до річы і недорічы видно вшытко йому в голові ся вымішало але люде шкудували бідак і давали бідецискових хто што мал Дашто му уділили і Антис Іулькы Корваце коли вступил...
...а і самому ся прирыхтувати записати вшыткы звіданя на паперы ани тримати в голові бы тото голова знати оно як дружньок Нагнаш на передакусі інакша меньше наукы а більше дам вам послухати бесіды з нашыма гіздми якы звучал...
...обрі Опікуют ся ньом сын і невістка Але она кєпско чує а тиж не вшытко памятат дашто єй в голові уж ся вымішало Перше оцім звідали єм што хтіли єм ся дознати як выселяли до Радяньского союзу Лемків зо села Рыхвальд Але м...
...ой грекокатолицкой єпархіі уж власно зрадили свого пастыря кєд підписуют писма адресувано голові украіньской грекокатолицкой церкви з просьбом о соєдиненя мадярскы митрополита проявлює матері вірност і одкрыто говорит то...
... радий же Гаврош так добрі знат рефлектувати інчых а не рефлектувати своіх Пак ся легко в голові родят неприятельскы провокациі на каждім кроці Гаврож недавно на сайті украіньской редакциі радия Свобода написал в рубриці...
...онами православной церкви Добрый ден прошу ся при Спалты Я внучка Дмитрия Хіляка Шыбунчак Лідія котру стели Яродили ся в році І добрі памятате мушого діда От Я його памятаю так якы дідо Булзоличыві жыл В послідні рокы жы...
... брали зо собом єтіха Як ми іхали то вшытко і корова і коня такого мали капітального коня головаку густу там де мы приіхали ззялтого коня і він із особісто на тым куні Корыстувал ся ним як його властий А вылували ся а та...
...тівалю Анповічний як вас звате Володимір Гутниковиле Хто власні тур Фундация Лемків oe на Голові з Майковичом Стефаном Григоровичом і Аершы На ру залежно сим році році серпня было років від першой писанной згадкы про зим...
...уже выпє нераз можна ся наразити на смішніст Запрашаме тепер до выслуханя оповіданя Івана Головчака Іван Головчак непю лем серба Пришол якоси в неділю вечером єфроскін муж до хыжы Вытягнул з креденса кватеркову фляшечку ...
Вступне до контролі коментар Петра Медведя По кликаню Софіі Федины котра в тым часі была головом світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань і кликаню участників конференций в Словацкым Народнім Музею Музею Украін...
...рковского єхали мы повертали ся головати мы мали тоді машыну ту нива і е догануй си єхала Головчак я Юрковскій по моім лістві іхнєлеси іхоту служену браду А він сиділ я так ззаду сиділа на заднімы сидіню А він він мені т...
...ківскій неодлучні вяже ся з горами жытьом в них краєвидом і любовю до того што рідна Іван Головчак Совагір Як бесіду нашу таде сте почули Знайте добры люде горы єй вродили Кажде наше слово право матвеніти Оно єст вроджен...
...тория в Перемышли признала школу в Ганчові як найліпше проваджену в горах Головном ідейом головчака было одроджыня Лемковины Мал свій вынятковый стиль і хоц писал під псевдонімом Афтанберестя одраз было знатя же то голов...
...параґрафу I закону з липця р карного права Ясло дня квітня р підписано Црокуратор державы Головна розправа перед Цк Повітовым Судом в Ґорлицях дня мая р Карна справа проти Теклі Рубич Головный суддя Стопіньскій О годині ...
...істориі музичных гід парад Як раз о такых інтерпретах собі днес будеме бесідувати але што головне будеме тоты іх гіты і слухати проґраму Фон з назвом Єдно гітовы чуда музыку выбрал і в ефірі радия Лем фм ба звитат Петро ...
...але все ні як на спектакль Гора до горы рекла Тот о нас забил Што душа з него втекла Іван Головчак порожня хыжа На дворі сіро могулачну а в хыжы плачут шыбы не бедіт ма за кыль уж ім плачну За тыма людми што до світа выі...
...к же выписуйте собі вшыткы слова в котрых находит ся серед А по што то Вам повім пак Іван Головчак о т го высповідала гуморецка Я не поетеса і навет не секретарка Але кумо Як сяду писати лист або інче што мі треба то так...
...вы крыл і позвалят смотрити на другого чловека през ружовы окуляры Послухайме вершы Івана Головчака о сполнені любовы дівчаты до хлопця Іван головчак а мі милий А мій милий солоденькій Што си має од землечкы Як притулит ...
...й звык цілуваня хліба котрий впал на землю Послухайме верша О печыню насушного хліба Іван головчак хліб тріщат дерла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы хфелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмотріл ...
...ня хліба котрий впал на землю Послухайме остатнього верша якій зрыхтували сме наднес Іван Головчак Хліб Тріщат дирла летят іскры летят в комен з шумом тріском Іщы в фелька оген гасне Штоси пахне так прекрасні Я посмотріл...
...найприємнійшом пором в році єст літо Перенезме ся думками До літніх теплы дни і ночы Іван Головчак літня нічка Звіздувате небо місяц взял на рогы І смерекы тіні постелили в ногы Легло поле спати срібрям ся накрыло та в у...
...шают ся лем спомины того як о нас дбали як вшытко робили з думком о своіх найблизшых Іван Головчак отец Тату милий як приємно образ ясний тві видити Він як рано літа злоте Што земличці тепло світит Очы твоі сивосині небо...
...ком Што з лемківскым языком в освітовій і науковій сфері Северияна Косовского Дуць Файфер Головчак і Маестро Трохановскій З іх творами стрітили ся тогорічны матуристы Северияна Косовского одбыл ся Конґрес Стоваришыня Лем...
...кій в роках был выремонтуваный стараньом Стоваришыня Маґурич Віторок мая рока Дуць Файфер Головчак і Маестро Трохановскій З іх творами стрітили ся тогорічны матуристы Автор вісти Севериян Косовскій До тогорічной матуры з...
...звали ся м ін Так Арендяк Барняк Бетеляк Бібяк Берейда Василяк Віслоцкій Войцишак Гальчак Головчак Гудак Дубляк Зятяк Коваль Корний Кочур Крупа Кузмяк Купенчак Куринец Лазарчак Максимчак Маркович Масляк Мацюра Менцяк Моц...
... кличе нас таємницє вічности узір А зараз на сцені сулістка будинку культуры зо села Чорноголова Юлия Бович акомпаніятор Іван Ганчєн ізяка ноты Ой яка не буду засалятля землы Ой ся не впала Ой я нитка сею старой Ой на го...
...авах То была чуга Бажня мал чул Або то женаты хлопы чугы поділя носили Три тро жвали а на головах Шапкы мали Шапкы калапів не носили Не носили а на ногах кєрвці А в змі кєрвці тіж керпці не бували ани черевіків або акциі...
...дут приваджены ани на руманівці ани на церкві Але так ся стало же зачали ях товды голо як голова товариства куз єм рушал тоту справу і они там ся взяли до того жебы привадити тоты таблиці Но є зачало ся з напису котры не...
...дівку Она му бесідує Прошу Вас молодий чловече втікайте одталь бо в мене муж смок з двома головами як лем гел приде та вас забє Ланцьо коровко бесідує Не бій ся ничого дівка сховала го під корыто Смок заходит ту внос чло...
...вершком в землю Ружана товды бесідує Воню Можеш жыти уж сам на світі му выкобдіру і ня по головай боягым му Назви ся Ланю коровка ружанку Ваньом похоронил корову і почал думати што робити Зобрал ся з того місця і пішол л...
