Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Люка Кальві”

Clear

46 episodes · 20 series

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, І ден, І част

... Дуц Файфер стемов стандардизация меншыновых языків рефлексиі на практичній основі Доктор Люка Кальві стемов сполочны місця і проблемы пограничных языків і ідентіт в Доломітах і Карпатах І професорка Юлия Дудашыва Крисяк...

70%

70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021

...мятам іщы зому Я такой не знам першы раз чуючой цікавы Єй ма одну мала Єй ма одну мала за кальвіна Єй віддала за кальвіна єй віддала за кальві на єй віддала За кальвіі на єй відала ся і доро ку дітя мала щей до року дитя...

Вступне до контроли

Будик в Бруселі

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На польского евродепутата Люка Шакову Таєм першый раз звернул увагу кєд в европскым парляменті почал бесідувати по слескы Тлумач на аґлицкій зістал тихо колот вказал же польскый...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #61 - 25 VI 2013

... так іздитити жебы такы листы не приходили але уж приде то Трудно І што не треба така єст люка же треба го одослати Ішто потверджыня же ся достало А як ся на одосля потверджыня же ся тото достало токій мандат є барже інф...

Слово

Слово - markian 299

...приготовляти місце сіады там де су схотіли іти Посыла в іх си по двох перед собою а так і Люка выконала тото служіня не налезіт ку двана Апостолам леґу А коли был свідка мі і мной чудесных діл Выганяня демонів выздравлян...

Слово

Слово - markian 257

...от Єрусалим Мушыно тых двох євангелиста котры взаємно сія дополнюют Видіти же євангелисто Люка говорит о імператор в рімскым котрый в тым часі панувал над тодышньом знамым світом а з другой стороны описує нам Коли суз на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Карбованець Олександр, 14 І 2026

...ітарні співанкы Мухыти голусу Русину Подкарпатя я буде буде мі підпишатого не заслужы Моя люка мені во Іде заразу Кєд бы пішло торбуй парай бек чар пасифо о за вречыма зарисла веді чорна кура до роди і дому і Ой онам офі...

Слововиця

Слововиця #26, 2022 10 03

...нам якони прияли бо знов приповідам єдну анеґдоту кєд че послеконского Інцілу принесла од люка же Чылітурґію і рімукатолікі служа на народных языках не на латиньскій та єден ту священій корот приповідат жем мацаря же Док...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #32 - 13 XI 2012

... на лекциі двох языків меншын так Но і ци то єст надужытя ци ні Я єднак тверджу же то єст люка правна же право єст так злісконструуване по перше не мож на ученика ся звідувати О приналежніст етнічну звычыт приналежніст е...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

...трий є в тым В Космосі Лемків Але лідже перепрашам на якій підставі бесідує же то выразна люка в теориі Як бесідуєш же тисячы окрислило підвийну народовіст польску і лемківску на якій основі ту бесідуєш На підставі даных...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #10 - 18 IV 2012

... ся ображыл образил одул на Креницю і не знам ци буде робил ци не буде Здає ся же як буде люка медияльна то можна буде гын Наприклад з якысом власном імпрезом так треба мати рефлекс Але внеді так буде бієннале Но такно т...

Голосы Русинів Підкарпатя

Марія Біляк, 2024 08 29

...окы бо там пружыли всє жытя своє розкаж і маленько за своє дітвацтво Я ся родила в II моі люка коли просит бабку о якє ваше было дядство як кажу я ой діти не порівняти моє дядство з вашым типіщын Я жыла на антикю тихєньк...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...іп Йо і я красновін краснопомудру мото вшытко приказу Як він споминал нашых выкшея Ерделі Люка Многі художникы вже одышли на свою правду А як добре кнопи чку нажати напомнети про них Токує величыны лам ту наші люди якых ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #62 - Євгенія Мельник (Поповіч) (1 част)

...задивив за терес матру Тай загу про свою лю задивиш задру задивиш задру Тай загу про свою люка сльозы вите рає Дай о селі прикажы мені о сми скажы мені о осім мил Веліджы о боязкы прикажы мелі о сіт ми скажы мені о осін ...

70%

70% #472 - LemЕТНОмандры (4 част), 26 ХI 2023

...і рукує сам нука Андрия Каже Андрию ты Лемко Діду Купиш не роле то я буду лем то вжыла ся люка чылея купиш не роле Жебы направду так не было а так ся стало бой він помер Дівка до неск не дає тото же він писал твори Андри...

70%

70% #96 - Мирон Амбіцкій (3 част), 14 XII 2013

...што вы співали Зараз може я най собі пригадаю Восторк любві то было на росийскым орі Гляю люка Де тиє дородна пісня Но і востор люб але чыє то єтя не зайте такє пісни Восторк люблітей сиі уділ цілой жы є всо заірлими Яш ...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...амутіш а жебы кажы раз не выкручувати та білі по юму і воды стікала то за то білі потребу люка а на тоті біле біле біле перевертала в воду так пополокала поклала на камін біле біле біля выкручуваті тетяжко а вже лем на с...

Слово

Слово #436

...м много ім говоріл о писмі О пророках Муйсиві книгах псальмах А потім чытаме Дівангелисто Люка говорит І о творі в єм очі жебы порозуміли писмам же тото вшытко односило ся ку ньому Дідме собі опрос чом отворил очы ученик...

Гравце

Гравце — Франция

...ой великой войны жытя стратило барз вельо молодых Британьчыків Наступила меджепоколеньова люка Войны ослабили діяльніст музикантів все в традицийных культурах Музика была звязана з працьом на ґаздівках В тым выпадку іщы ...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...святы Як то можна си выобразити пришли выобраз собі Любця тота Стефана Креміцкого жена то люка Ділька повідала так як пришли до нах пришол поліциянт стринут цілий спица вытягнути хліб было них пекли не позволил вытягнути...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

...изначеных было стипендияльных місц В році італияньскій князь Качоль Людвіґ Бурбон з міста Люка в Італиі попросил владыку прислати священника східнього обряду до себе всесу посаду владыка запропонувал Михалови Лючкайови П...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

...гнаня выконаня бляты трьох Подобат ся то бон цілый чато нижньом тім єсесме конде Рап тужы люка і розума не каждый достума во троху подумат же так вітрилывескій як туманту стоішы іхами запомазанами самы своі на терен волю...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ор в основній білцарівскій школі трафил під тверду руку украіньского учытеля Михайла Гуця Люка вель Гуцуляка В памяти селян не записал ся він добрым словом подібні як і серед Ізбянів де вчыл молоде поколіня в пізнійшым п...

Слово

Слово - Petro markian 335

...жника бо в Ґрецині называт ся Моя дітина Лешыт дома є невлядно і тяжко терпит Євангелисто Люка Говоріт же уже бы як бы при Выході зо жывота реакция Ісуса Быле я прийду і выздравлю го коли Яр котрый был жыдом начальником ...

Слово

Слово - Petro markian 333

...є О тепер будеш ловити людей То што нам євангелисто Матий пропустил дополнять Євангелиста Люка Коли говорит нам О учыню Ісуса Яґучів Народ Як покликал Апостола Петра Євангелиста Йоан Говорит нам што Ісус покликал Андрия ...

Слово

Слово - markian 52

... переходил через нього окружувало його множыство людей і за гей як нам описує євангелисто Люка был малого взросту І был свідомий того же він не зможе продерти ся медже Народом жебы Увидіти Ісуса І так Знаючы же І суд буд...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — першый ден обрад в Ужгороді

...і за єден болиц а до той Роботы нашых другій Джеяного здравя щастя і узіва Быглядом же єм люка і вельорівниро Але Петар Петер мерд Екона Выльоважены пане презент Світового Конґреса вылюва президия делеґаты гости вылованы...

Реляциі

Світовый Конґрес Русинів — стріча з русиньскыма писменниками в Мукачеві

...у вас слызу звуду тым пером пишу про любов Не знаю кому подаровати Зелене радуст краса як люка трава памяташ на люці На твоій блюзці была фарба така тыжынам жымницю І так добрі не можу выбрати Червене перо Про мене Боже ...

Слово

Слово - markian 251

...цілі вічности А учытель закона А тото не знат Но коли чытаме Нижній Євангелиє Євангелисто Люка нам там говорит слова жебы єм пришол зато жебы його пробувал жебы го покушал жебы поімал Ісусонослові же може повіс што спрот...

Слово

Слово - markian 200

...ы толь закона Дават йому опрос учытелю што робити жебы набыти вічной жывот но євангелисто Люка тотал Пришол на то Жебы його пробувал Но жебы його покушал А так продолжат ся тото покушыня котре затьоло на пустоні Коли дія...

Слово

Слово - markian 194

...інчыма словами Што великого тым робити Так поступиют і люде того світа котрый Євангелисто Люка назвал Грішниками А кєд жыцяте о тым о котрых знате же вам вернут Яку дяку за то чекати І грішникы так само роблят жыцяют грі...

Слово

Слово - markian 283

... Йоана Крестітеля Як од Богосія Тото Рождество описує нам Євангелию Праздника Євангелисто Люка Отсом Йоана Крестітеля был захарія был священиком а мати Єлісовета котра походила з аронового поколіня Оні обідвоє были справ...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...ені Фольклорна скупіна Скалка ведены лісер мікроІ топозициі Але так істо і а і наші фвапі люка з копара Фатуло котре прислаю нашу обет а гонє песнічка світмісячку котра свісно поморюча іх цінє соспівай преді коревіцовато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ли Лемковину завісити діяльніст аж до кінця десятых років Завдякы працы Теклі Шафран тота люка была выполнена іскорками Іскоркы закінчыли свою діяльніст в р але Текля переконала дакотры дівчата жебы вступили до Лемковины...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

... пафайме свободы та люде буде буде але буде стали бусвіди буде Лусиі мале буде стати собо Люка Мусий ти худити на цивым бойнізку дотораз забудуш на свою мамичку Буду так воя в само в тым раю Яку маті прийду до слідого кр...

Обзерач Природы

Лемківскій Ґанок #5 – Kurs przewodników beskidzkich

...час ценял завут преводника І здаю собе справы з того же же могло ся дяк такій особі довез Люка Выч на темат місця в Трым Власні сові Чі так подсумовюс темат теґу курсу Певодника Бескідского єсли ктой зо слухачы был бы хе...

Реляциі

Опроваджаня по выставі «Далі та Варголь» — 2 част

...пачыть на тему кладкы поневаж свят кєди зобачу де бігайскы бльонді повіцял Енді ты стверд люка Мерлін поніва ш Схематичні указане указаны тутай тважы уложыня артискы ателіє єст барз моцно спішне до кадру смертлін моду Ри...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #17 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині і выгнаня (2 част)

...пішыли Знам джы з того то сукна паннє та жене холосні шельдакы робила што такы без сы без люка а лайбыкы Знати о такым ляйбику земляй векє веле але до Но цетіше опня то така камижельта тартак а то было даяк вышыване вышы...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #16 - Владимір Олеснєвич з Перункы про жытя на Лемковині (1 част)

... тераз верха были Е такы то ты сопкы промоцуваны дві досєнчкы єдна одрыжу в середині была люка і зверха был такій на озывали Выгрител мыше зам ціле чес важениця Ев Но така така дошечка тіж была то жона была заощена і ухо...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...оаном пряшовскым архієпископом ноата та перша Така роля была не орана то была така зелена люка кєд є мало што было переложено до русиньского языка з той реліґійной сферы першы початкы были намияны про діті про діточкы де...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #7 - 1 ІV 2015 Церков в Ганчовій

...тів є брак Сут скоршого окресу з якысы запискы неочывидні з пізнійшого Але столітя то єст Люка Перша Захована люстрация походит з рока Парохом был на тот час в Ганчові Базилій Данилович якій в роках побудувал в селі нову...

Реляциі

Реляция з фестівалю в Біловежы

... тоту традиктую з орґанізуваных фестівалів зачала та же попрошує великі влег головну ролю Люка метату хотіли дотыкати працы людового умія Я вию же ся на толочні вшыткы подало а новетє ліде тотде рікы вшыты Горит так тіжы...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #17 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 63

...ой Европы Докладнійше про владыку Бакатку бесідувал запрошеній Здякова священник професор Люка Мариянович За архієпископа Бакатку одслужена остала тіж панахида Вшыткым Русинам котры уж мают різдвы а і тым котры ся до ньо...

Гравце

Гравце — Малі

...пільства як жывий голос люду як еменацию іх власного голосу лю дерене Яґа Нароя Мадалів Дулюкаме Народу мадалиє буме ґазіна руру деренека Народу Мадалів Аказі показіва Я уямара гей гей яй уябарана заруна фуру че ляґемо Ґ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...а Лідия Люкія Любов Любомира Людмила А Музкы імена то Лаврин Лазар Лев Левко Леонти Лешко Люка і Люкіян Тримайте ся добрі Дякую Вам бесідувала для вас Наталия Малецка а на конец остатній раз Ленґіталь Затім до ефетіциі к...

Гравце

Гравце — Ноа

...ад коли сте обзеряли фільмы Роберта Бенінього Жытя є красне нагрывала музыку тіж до фільм Люка Бесона Істория Жан ДАрк як тіж співала наголовкову співанку до фільму Бабельдонопор бабе ге мій пан наврос іда мордонопор баб...

Matching series

20 series