Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
3,831 episodes · 43 series · page 1 of 64
...де с моя будут файка буде с моя Дякуєме Добрывечер ватряне добры вечер Михавіл Добрывечер Лемківска Ватра на чужыні Барз сме радиі барз нам мило же можеме ту внес для вас заграти лешнього вечера в місци де в засаді зачал...
...ыт ся все іти допереду але мусиме тіж памятати о нашых колінях тішу ся же культура і мова лемківска цілый час функцийонує на нас подіват одповідальніст за цілу культуру лемківску в котру переказали нам нашы родиче дідове...
...чы оголошыня вартат одвідити лемківскы інтернетовы стороны а я іж гварю якы то стороны то Лемківска Ватра Михавіл ци Ватра Михавіл кропка L Стоваришыня Лемків кропка П і порталь Нашы люде кропка П і додам бой што мене ти...
... клясик Полякы мали класычну літературу марґімці марсяне думам же він з вас не зна же єст лемківска клясика на добрі рівни публикувана од понад років альбо і долче яку сме тепер рішыли бы даватих жебы была доступна і в ф...
...бо ся ним народил Дай він такій тіж як люде як инчы народы Будте здравы жычу щестя родино лемківска негаймте ся свойой мови ордены вітцівской Теж были вшыткы вершыкы котры діти приіжджали на ногецкы терасы Пред нами оста...
...вах ми розпалятен пану пану Дус пасем жерманя Дальовыховці то Ярослав Хри гравце на ватрі Ватра одбыла ся під гоноровым патронатом дольно шлезского Воєво Александр Марк скоруб і зачала ся в пятницю коло годины семой вече...
...і на жаль неодолга треба буде ся уж пращати з вами Жаль великій жаль же Уж ся кінчыт тота ватра тым більше же направду мож было на тій ватрі послухати барз ріжных родів музыкы барз великій діяпазон Того што што ся діє в ...
...ґоріґо Сарґоріґори То вас Іванка о тым столю выме робити найбарже Добры вечер Поздоравляє ватра в Михалові Дарка і Ася Хтіли сме барз сердечні поздоровити Сильвію Петра Максимця і бабцю Аню Малецкых з Ґорлиц Барз дякую з...
...олты публикы ся Чую же сализко ци крупає ня свым баразом Свайте тепер нова співанка надиі лемківска котру сме юс заграли і Ждыны Хыбо лем Ждыні поможте і вчійте ся бо думам же мило нам буде як уте знаме співати Дівчына Т...
... на лемківскій музичній сцені в році То єст семеро артистів Но і інспірацийом для них єст лемківска музыка мы смотриме смотриме на Ож і дехтоси з сім кропкы нич зачнут Лист зачнут гудаци о усту ся ус оют та такой на руха...
А тепер пред нами выступит ансамбль Смерек котрый приіхал до нас з ґміны Рудной тепер смерек єст то капеля в тій капелі сут штыри особы і в тым складі сут од трьох років Але найперше был то кустьок векшый ансамбль котрый...
Тепер на сцені появит ся Шариш Шариша думам же вшыткы уж знают бо рок річній сут тута і в нас што року з нами барзфайні ся мы Презентуют на сцені пізнійше знами гуляют і Імпреза єстня же так повім по польскы Шаріж прихал...
А тепер на сцену выйде хір котрый думам же уж вшыткы знают хір зоря котрый приіхал з Устя Ґорлицкого хір діят од рока мали уж мают в своім доробку кружок традицийны пісні Лемкув і Подґужан Його кєрівником єст Анна Дубец ...
Добриден дорогы ватряне ходте до нас під сцену Вставайте Хоцте сут выступы діточкы чекают добрыден вшыткым Ходте ту до нас під сцену чекаме на вас Як придете то зачнеме запрашам ватряны ходте під сцену ходте до нас Ходте...
Ге гей Лемкы десте ходте ґу нам кусцені бо за хвилочку буде барз горячый ансамбль підеме кусьок на полудне на Балканы і пізнійше і на Украіну і праві цілу Европу зіздиме з нима Звайте перед нами выступит ансамбль Іанда В...
... ся они берут Ходме на ватру до Михалова За годину видиме транспарент над входовом брамом Лемківска Ватра на чужыні То добрі повіджено бо Лемкы николи покля жыют і жыти будут на выгнаню не полюблят той чужой і зимной зем...
...ає ых Тот тепер ся так єсте ся осталит на чужыні Што думате о лемківскій культурі як тота лемківска соспільніст ся неска тримат як ся товды тримала як ся неска тримат мато такє порівнаня ци тото ся бус поліпшыло ци ся по...
Видайте шановны радийо слухачы находиме ся тепер в хыжы Едиты Вільк Жытелькы Санока котра заняла ся лемківском кухньом хоц сама Лемкыньом не єст но і не знам чом такы в нас єст такє штоси в Лемках же як хтоси не єст Лемк...
...е забавляют Того року зараз выйдут на сцену нашы дорогы Приятелі з Борислава Народний хор лемківска студентка кєрівник Сритоляна Шапеля стрічайма Ден Добрий Вам дорогы Краяны Слава Ісусу Христу Барзнам радісной тішыме ся...
...хал Сандович памяти чы в рок o Наотримували заложытель і ведучый Фундациі Спераня Меншыны Лемківска Єрупаіка Омисло Давец Признаваня Ютрого траґічна смерт прикраслила Ґіплями Най тоты нагороды буду Спомином культуровым т...
...умала нараз же будеме іщы бесідувати о ріжных річах Тыж ся так стало же вшытко моя родина лемківска была в ріднім селі на Лемковині в Тыльові а тот трыко не был і все гварил же буде час іщы піде до рідного села де ся вро...
...фестівалю між же всистуєму Лемками і співаймо выключту лемківскых писен І зараз прозвучыт лемківска пісня А тишо як ся мах но была ґрупу Жыдів ґаздівной моі Я товсти Жеты По перерві хоцю вернути зас до темы накілько суча...
...і священникы освячували подію на сцені в цьому році хтось сказал вшы неподібну Цофактично лемківска традиция што в о той понедільок після провідной неділі всі зберают ся на цмонтрі так шыбы помяну я не замітил такого сер...
...у нагадку же вартало бы тото більше дослідити тот предмет і зачол роботу над дисертацийом Лемківска танцювальна Культура в мистецкому просторі Украіны Зачюл але стоіт лем при початку той великой роботы і власні на тотім ...
...з трьох років злох чом приходите на тот фестіваль лем зато же то власне Егы розумієте што лемківска кров Хоц я не виділа того краю але лемківска кров кличе там в середні со ся ся так буяє і кличе кличе нас туди де нас бі...
...во же лежыт близко коло того містечка В леснітут буде ся областный Закарпатскій Фестіваль Лемківска Ватра До того села видут разом з нами ріжны ансамблі співакы таничникы не лем з околиц Перечына але і з інчых рейонів ве...
...може зробиме Я собі думала же почнеме може навіт не з того же написаме А з того же родина лемківска родина то є як бы такій осередок жытя Лемків в Украіні пісня депортациі в якым єдиным певно ся троха лишыло лемківского ...
...сів не вельо памя мою мою кого дві не было бы паківлакы од жела Хто ня любит Ой ня любиты Лемківска русиньска пісня Гай ріго рібо і заспівує Іван і Володимір Ласів На подутя жальбы Лем та буду ходити медже тымы горами та...
люй своІ нг е ті о Добрый вечер діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на добра Ниже І запрашам на оповіданя з лемківской ластівочкы часописа для діти і молодежы під наголовком Звіриньска школа котрой автором є Зольт...
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра нічы буде коротка байочка з часописа для діти лемківска ластівочка під наголовком Васильова одплата взято юз чытанкы для недільных шкіл Вітцьовизна і Горя Керчы Запрашам Вас ба...
...е се ге ті О Добрый вечер діточкы Витам Вас барз сердечні покус долшый перерві в проґрамі на Добраніч Мам надію же ждал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а ко...
Добрый вечір діточкы витам вас барз сердечні в проґрамі на Добраніч Ігнеска байочка з циклю Русиньскы народны байкы котру записал Петро Лінтур а не лемківскій перевюл Петро Мурянка байка під наголовком Кому што суджене З...
...ому і тето ходило по голові а так на добру справу то трьох штырьох років Має то быти така лемківска загорода Едукацийна Бакцир педаґоґічний ня іщы не попустил а засправы культуры материяльной і інчой нашой носут мі дост ...
Традицийні як шторік о років на поли в Михалови палила ся першій вікенд серпня Лемківска Батра на чужыні На тогорічной Ватрі заграло в сумі ансамблів з Польщы Словациі і Украіны Істория Міхалісків Ватр сіхат кінця сімдес...
...а быти прирыхтувана і могла ся проводити І Аня то єст не през припадок же стоіт гев як уж лемківска матуристка то єст може і мало Але мож повісти аж лемківска матуристка бо коли си того ся лезне од і вельоріж дає лемківс...
Лемківска архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радиі Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас нескє буде реляция з друг...
Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду emer Дай Боже добрі вечер находиме ся в хыжы пана Лукача Возняка долголітнього учытеля лемківского языка в Ліґниці культурного діяч...
...чніст і жбы заспівала дашто о Лемковині І добрий намір ім зарахувано Але на жаль пісня не лемківска ани з огляду на муву ани на мельодию яка бє міл уха гуцульскым ритмом А на лемківскым Йордані хотіло ся бы більше лемків...
...аль же не можу досконало передати ту рібницку вымову Але прочытам для вас Сусідскы грушкы Лемківска молодіж любила ся бавити приповідками співанками і веселыма жертами Молоды хлопчыска были спостережны і не раз робили вс...
... так же Стріли сме ся В монастырисках на фестівалю То знате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то в...
...вылічыти грошы Чом Кыів был колиси східньославяньскій а днес є уж чысто лемківскій одколи нашы предкы мали уладу вымовил што ся находит на швецкым столі чом до теперішніх віруючых мобілюк ін стелюют ЛЕМ ты файлі доступ д...
...нт то ґрунт Для то пар ґуйно правды поправ буде ярма буде прясові всереду та я свою землю на ярма поведу Кє буде дорого продам тя не быго кєду затунок по домів ґаз не скоро не пришлиюш ся розмою стару мало мі давали єден...
...ця як є ваш першый спомин з ватром Такє перше перше што вам приходит на мисль якы бесідує Лемківска Ватра Но перше то є такє же пішла єм до Чарны але іщы до Ча але пішла єм не як орґанізатор си пішла на Ватру з Нареченым...
...нам же же сут медже нами такы котры памятают ватру лемківску І тоту котра ся называт нибы лемківска а лемківска она не є навет з назвы не єстна Назва тіж была якыса дивачна низ лемківска Е прошу перша ватра Чи єст медже ...
...оділо Зві поправлеты прошу частне лемківскє нарід буваты як наш ужодныка Лемківскій Урмад Лемківска ґаздыня нашнім лемківскым Юрдані Віра Дудар Выназках проводите тот до святу ци тяжко быти Ґаздыньом на такым святі Ну ем...
...не проводили бо Лемківского Йорда не проводили сме Лемківской Ватры бо в літі вызнате єст Лемківска Ватра каждого року робил метак А товды сме не проводили як был напад на Украіну а він ся на жаль дальше продолжує як ся ...
Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Стою на порозі року і думам яку то при кінци для вас зробити передачу Но зараз може якоси скомбіную спочатку хочу подякувати вшыткым хто был зо мным в р но і не і пер...
...в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села Одрихова де замістил народных співанок і оркєстровых...
...т любили нашу мамку Лемківшыну тіж пішли од нас до нашых проводців Але хор є і хор буде і лемківска пісня буде Прошу дорогы горы нашы Карпаты ма Найкы божы ваблют нашы дорогы артисты нашы лемкісяты тіж одношули спілу або...
...тувати Вам выняткову подію ґадалом была єм в Ґладышові як і глоны з рештом де одбывала ся Лемківска Едукацийна Загорода другій уж табір для діти і молодежы де одбывали ся ріжного рода варштаты де діти одпочывали де діти ...
...о матко Лоско років тому років Е Добрі прекрасна істория А чом особливо заінтересувала тя лемківска музика Чым она ся ріжнит од інчых народных співанок з ріжных части Польщыны народна музыка каждий реґіон мат свою народн...
...продамо да прода да продаме о яно дульчого самы Да продама о яно дульчы сама мода і ґрамо Лемківска азбука Основом лемківского писма єст кырилиця славяньскє писмо створене в столітю правдоподібні през єдного з ученників ...
Добрий вечер витам барз сердечні в понедільок на лекциі лемківского языка днеска третя Част Темы лемківской фонетикы Оббесідували сме собі власны і согласны В лемківскым языку Тепер хтіла бы м зачати про выміны звуків бе...
...украіньскій Бо ЕСблун казали вам бы непотрібну Отоді каже Прихали котры і єхали сюдаі был Лемківска Витва Слова Хымика музика крыля іх и Оповістме мі таку ідж кєд бы так ся стало же повіли так слухайте Хто там ся вродил ...
Добрий вечер витам на лекциі лемківского языка неска третя част темы лемківской фонетыкы Е остатньо мали сме про гласны і согласне а докладнійше бесідували сме про гласны звукы внеска повіме собі про согласны звукы лемкі...
Добрий ден Видам барз сердечні на лекциі лемківского языка запрашам на короткій цикль такых барз теоретичных занять котры будут ся тычыти лемківской фонетыкы Буде то пару лекций де медже інчыма дознате ся про інтонацию а...
... Нагодиме ся в Ґладишові так мень більш посередині Лемковины Тоте забудуваня єст загорода лемківска она полнит ролю музеум такого котрій можна вшыткого дотыкати навет треба жебы знати як то ся колиси робило тыма нарядями...
Притом вас мали моі слухаче при мікрофоні Анна Карпана Днеска підеме з вами до Монастырискы невеликого міста в Тернопільской области Ясне же цули сте уж процент передачы з монастыриск то были репортажы з фестівалю Дзвоны...
Згідні з заповідями спопереднього одтинка мойого проґраму днес запрашал на другу час бесіды з паном Мукачом Возняком родом зо села Бірцерева Попереднього інтервю довідали сме ся медже інчыма про жытя на Лемковині і почат...
... но то значыт же ту жыют Лемкы Доброго дня шановні друзє мира віт на областному Фестівалі Лемківска Ватра Доброго дня дорогій гості та запрошы сьогодні ся розвітаймо вас на Перезняньсні Сам Бог веліл такому прекрасному м...
