Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
163 episodes · 25 series · page 1 of 3
...и ремасы В неділю липця р скінчыла ся Едиция Свята лемківской культуры Од русаль до Яна в Зындрановій Выступлювали там чысленны ансамблі а серед них найвекший апляуз выкликал ансамбль котрий не може ся не любити никому Л...
...прашам до выслуханя реферату Ведучого Товариства для розвитку Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Богдана Ґоча якій то реферат был выголошений жолтня октобра рока в Грові то значыт в часі коли товариство орґанізувало...
... прелекциі пана Богдана Ґоча котрий докладно оповіл о істориі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій од початку його основаня аж по днешній ден Додатково тіж довідати ся можна о плянах музею на Пришвіст Горячо запрашам ...
...ами я знава ам руси Навария слава снавами Давар староды сята того то матро то ма Бо сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту пер...
...я хотіл повісти о маярскым пленері зорґанізуваным Музейом з Кансену Лемківской Культуры в Зындрановій на Дукльонщыні Тот пленер одбыл ся в селі Гырова Пленеры Музей тот орґанізує уж давно давно і ту творили уж ріжны прир...
...розвинена осада З книг Поборового Реєстру Краківского Воєвідства з рока довідуєме ся же в Зындрановій є уж ґаздівок волоскы дворища Єдна Загорода Шолтиса є тіж двох коморників без худобы і єден Духовны і церков В році вл...
...ци в Зындарнові жыют ци як они бесідуют так Вы мі оповідали же є сміяли скы іх вымува так Зындранові говорили якысь так бы товже на так дотищыня та наш сусід Будут дужы старшы від мене та і з хлопцем то выходили дівчата ...
... сме были тижден тому сме слухали бесідували сте же де сы будете а де сте были Были сме в Зындрановій Были сме так было куслюда Як было Ан На чым мі ся барз подабало Бо я там люблю іздитити зараз вам повім страшні люблю ...
...теткы оці ткы гары великє очы і такий собі был рубіг Хлипчына то был перший постріл над в Зындрановій Пичули І ся казало ото буде якій кажут полководец Хлоп рудил ся Но што то был за постріл ци хто на мисливству ходил ци...
...оку йому были рокы як уж він помагал в цепи років по по началь р Містікы дякувал церкви в Зындрановій фактичні з років та фактичні дітину іщы так зачынал Дякувати такы служети церкви до якы помагат помагал свому певнеция...
...першый раз бу звіту з Южы Лемків Інеска пришли сме зас до єдной поважной Лемкыні зо села Дзындранова Моє імено Ольґа Байко Байко Ольга поможу черенда Я народила ся в році зо селі Зындранова селі Зындранова Ту недалеко то...
... Мальцовской уж был у р Віторок січня януара рока Штодале з Музейом Лемківской Культуры в Зындрановій Автор вісти Наталия Малецка Новак Музей Лемківской Культуры в Зындрановій діє одвеце як років Його основаня заініциюва...
...уара Дальше засіданя Рады так уж буде проходити з нововоленыма членами за меншыны Музей в Зындрановій дальшый раз завісил свою діяльніст Автор вісти Севериян Косовскій Музей Лемківской Культуры в Зындрановій од лютого фе...
...ій Музей зас витат туристів Початком рока інформували сме што Музей Лемківской Культуры в Зындрановій рішыл не по своій воли завісити частично свою найважнійшу діяльніст то є ведіня одкрытого музейного простору для турис...
...ом але теплым і приємным Автор допису Севериян Косовскій В остатній вікенд липця юлия р в Зындрановій одбывало ся дводньове свято од Русаль до Яна якє орґанізуване єст Місцевым Музейом Лемківской Культуры Подія проходила...
...ку весіля награла телевізийна етіпа з Рясова то Жешова по польскы під наголовком Улевку в Зындрановій Товды в селі стояла іщы хоц барз знищена церков то шлюб штукы весільной был телевізийом в ній награний Не было іщы тов...
...тузиязмом з потребы ратуваня нашой культуры Зачали мы як мы нагрывали лемківскы вісіля ту Зындрановій Але то завдякы тому же в Польсі была проваджена колективізация і нам было легше товды оперти наше діяня о то же мы згу...
...о своі але того не одкрывают горы за Когде сте товды были в Зымбрановій гру вы сте были в Зындрановій гев так не было евакуациі даякой пред фронтом Вы самы втікали Не было евакуа Ся де сте пішли мы втекли до Залаткы Рима...
...радицийну лемківску хыжу можеме видіти, певно, лем в Музею-скансені Лемківской Культуры в Зындранові ци інчых музеях. Але… в музеях то уж штоси кус музейне… А жывом, правдивом хыжа остає, певно, лем в теплых споминах ста...
...маме як він стоі з президентом earы передал і навет выкористаєм як зовном был в Пріґоцю в Зындрановій так же тото ірату музею были в Зындрановій і Гуць Федор Блуць ци Теодор оповідал тиж о строях йому І вказувал і то тыж...
...ак они были в своіх справах Тористично были сме і на Словациі а были сме і на фестівалю в Зындрановій То така была можливіст видіти ріжны річы і ріжны части Лемковины Та Но гейно єй они мали тіж нагоду Не часту хыбаль ст...
...андиром Савкы і Чепця порішено здобыти більше оружа на фольварках в Янгороді і Дукєльскым Зындрановій Ропі Ґлініку та на дворі Королівского Економа в Одреховій В половині червця рока заступ Савкы і чепця чыслил уж перешл...
...Русаль до Яна Автор вісти Петро Медвід Уж в найблизшый вікенд Музей Лемківской Культуры в Зындрановій буде місцьом одбываня ся подіі од Русаль до Яна Подія повертат по долшій перерві спричыненій не лем пандемійом але і т...
...там дєтка мотин Жыде од там товда ждан Нє вода мож на кажда з медиці В днях од до липця в Зындрановій проходило свято од Русаль до Яна Орґанізатором той подіі был Музей Лемківской Культуры в Зындрановій В тракті того свя...
... юнія і санока червця юнія жебы конечно липця юлия найти ся в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Прекрасне місце до стріч посеред гір То Зындранова як раз была посліднім пунктом промоцийного туру з проф Павлом Маґоч...
...ервю для нашого родика Прошу бесідувал інтервю для нашого радия Такє короткє Зындранові в Зындрановій Так так Ні ні Як ні Окрем того Піл годны была бесіда До Наталия Ні Но коли де В Яслісках буде жено дно якысым злотідун...
...ме сердецні і повід сте за як Зындернові святкуєте Так як заци ся дасто змінило вєно мы в Зындрановій святкуєме традицийні пак пак як то святкували нашы предкы щы перед віном гераме ся заховати свою традицию А там вшыткы...
...По церкви неє сліду Коло цмонтеря на схід одходит дорога котра провадит просто до музеу в Зындрановій На горбку медже Барвінком а Зындрановом находит ся війсковий цмонтір на котрым поховано около сеткы війска совітского ...
...у товды зачынают писати туже піше мают мают осунути Фалі Я не памятам того Аж потім тут в Зындрановій взяли ся так власні як векти і за тоты Записаня заспомины і тоты спомины сут такы недокінцями але мы сме барз хотіли ж...
...чынают писати туж дуже піше мают мают котры осунуты Фалі Я не памятам того Аж потім тут в Зындрановій взяли ся так бласі як векіатоты Записаня заспомины і тоты спомины сут такы недокінцями але мы сме барз хотіли жебы вшы...
... Стариньскій з ансамблю Кычера з Лігниці был пан Богдан Ґоч з музею репрезентувал музей в Зындрановій лемківскій музей в Зындрановій жебы не было І был отец Артур Ґрабан певно Вам знаний но тото єст Товариство Любителів ...
...и ся асиміляциі На выставі нашли ся м ін експонаты з колекциі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій ци з колекциі Павла Стефановского На вернісажы выступил Репрезентацийный Ансамбль Лемків в Польщы Лемковина Через рокы...
... Волонтерів приспертю ЛАПіТ Кычера Сурич Стоваришыня Лемків і Музею Лемківской Культуры в Зындрановій провіл першы ревітализацийны таборы в Лабові і збірку жертв на ратуваня тамтышніх памятників Каждий цінный лемківскій ...
...а не буде мала вплыву на діяня той той інституциі Богдан Ґорч Музей Лемківской Культуры в Зындрановій Тиж знам квестию в засаді од самого початку Зідували сте о раді фактом єст же проєкт творіня Інституту як і реґулямін ...
...узею напр І то уж єст штоси што уважам же як бы єст очывидно Музеюм Культуры Лемківской в Зындрановій І хвала зато пану Ґочови і його сынови састена Але тых форм презентациі з мало Ты з єдной дне музеом котрыс на східній...
...охановскій была ведуча Руской Бурсы Наталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы пришла і Ольга Бенч кот...
...хранил лемківскє народне облечыня котрого част пак передал до Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Як раз початок Зындранівского Музею стисло повязаный з його особом серпня авґуста рока в Білянці одбыла ся стріча пере...
...роєктів церкви зреализуваных на обшыри Ґалициі Стильово украіньскы церкви збудувано тіж в Зындрановій Солінці Суровиці Рібнику і Панкні В році вознесено тіж нову церков в Боднарці котра з причыны на свою златинізувану бр...
...Дідо Євгеніі был грекокатолицкым священником а другій Корнель Копыстяньскій был парохом в Зындрановій По закінчыню ІІ світовой войны родича артисты оселили ся в Варшаві Др Александер Хыляк є по професиі архітектом долгол...
...ручна знавами я знава знавами я сама ам ам рочына А міся того для міся то манема Во сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першы ра...
...сню Куме гнате В році напротів комуністичній владзы заложыли Музеюм Культуры Лемківской в Зындрановій Не было ім легко Незнаны справці не раз допущали ся до нищыня выстав На памятку драматычных выдарінь звязаных з пряшів...
...найблизшым часі в околиці Яслиск А як был гыну уж пару раз в Тыляві в Шклярах Барвінку ци Зындрановій а днес выбере ся до Липовця Сердечні одзапрашам на вандрівку історийом того села але не перше як все пісня одтинковой ...
...и опровадженым і по лемківскы почути цілий коментар Імпреза єст серпня початок в музеум в Зындрановій о першій пополудни а в програмі выступлят колективы Трка Перка Первена рута Гм то ту сут такы скорочыня так словацкы о...
...кы сме чули была был вымінали язык То дальше продолжам тото звіданя Коли сме бесідували в Зындрановій на промоциі Е тіж дост емоцийні сте повіли же звіданя о конец Русинів карпатскых то значыт же нашы соспільности ся аси...
...о вчыня русиньского языка в державных школах Проблемом котрий піднял репрезентант музею в Зындрановій было приниманя на лемківску філолоґію студентів Поляків Декотры присутны одраз нескрываныма усмішками поперли цільну у...
...оснувано архівальны фотоґрафіі інстинізацийом были забудуваня Музею Лемківской Культуры в Зындрановій а тіж цмонтір і церков святого Йоана в Мушынці так само прикликано выімкы тлумаченых на польскій язык листів выселенці...
...ановскій Найбільше чысло ориґінальных кроів днес мож видіти в Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Ориґінальны кроі сут тіж в посіданю Кычера Народносный Выбор Меншыны хотят мати голос при можливій реорґанізациі ділін...
... прихыльником громадскых свобід признаных Лемкам котры хотіл одобрати представник музею в Зындрановій І не думам жебы міністер змінил принципіяльний підхід до бороніня свободы слова перед тыма котры тому праву противдіют...
...одити хоцкій Треба бы быти скорше ня штом на четверту заіхал і уж было закрыты басен Но в Зындрановій были напиткы студены м были А якы якого кольору Но то ріжны оранжада была Но і такы американьскы І чысто транспарентне...
...а в Польщы Ансамблю Пісні і Танця Лемковина Товариства для Розвитку Лемківской Культуры в Зындрановій Лемківского Ансамблю Пісні і Танця Кычера Лемківской Едукацийной Загороды в Ґладышові Товариства Популяризуваня Традиц...
...чаны штамкє богаты інчых експонатів але ласо є дуже гарный з розокці єй цервы Далі Зындра Зындранова А єхали різныма містачками до Дуклі подавацим баршы таж цікаві різні памяткы згадкы про І потім мы доберали ся теж до З...
... і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна Отримал званя Лемка року Почестны званя признаваны вчас П Лемківскых ...
...кого творці На літературным ґрунті заістніл в році в часописі Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Загорода в котрым дебютувал твором Рефлексиі о двох поезиях Дальша його творчіст публикувала ся предовшыткым в часопис...
... і Ярославом Трохановскыма Великій вклад внюс тіж в діяльніст Музею Лемківской Культуры в Зындрановій анґажуючы ся в орґанізацию свят од Русаль до Яна Грабань як поета заініциювал першы лемківскы творчы осены основал і в...
...ижкы Миколая Боряка мам од пана Богдана Ґоча был єм долшу хвилю тому в Лемківскым Музею в Зындрановій Дякую сердечно достаєм пару примірників і думам же трафлят в барз але то барз добры рукы Но што ж повісти я ся Я ся ба...
...ла Олена Грабан Водислав Грабан заанґажувал ся тіж в розвиток Музею Лемківской Культуры в Зындрановій в орґанізуваня святя од Русаль до Яна Заініциювал стрічы Лемківска Творча Осін початково орґанізуваны при Музею пак Ст...
...рлицях якій є выдавцьом радия і інформацийного порталю ЛЕМ фм Музей Лемківской Культуры в Зындрановій репрезентувал ведучый Богдан Ґоч участ взяла тіж докр Мирослава Копыстяньска яка засідат в Спільній Комісиі Уряду та Н...
...ли так бесідуєме то чул єй вельо разы на ватрах на ріжных такых Я першый раз чул Аничку в Зындрановій але то хыбаль добре тринадцет років тому Як як найліпше В катеґориі Выконавців дітячых так Ні дашы нім Дос байкайка Я ...
...ым на своім але є патроты вільной державы Украіны І мыс барз дуже часто разом і Ждыні і в Зындрановій і столиці монастырисках на Ватрах розуміте тому дай боже бы ме надалі были бо я тіж до них приізджам і спадам подякам ...
...олос за Талергофскій Комітет мал Богдан Ґоч на штоден Ведучый Музею Лемківской Культуры в Зындрановій Подякувал місцевым властям за участ в упамятнінях як тіж привитал вшыткых што гын пришли і прилучыли ся до общелемківс...
