Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
116 episodes · 27 series · page 1 of 2
...о но і так ся І так попросту на нас Руснаґіль нашо там простых направду пишут конічка на зелену голочку поведу конічка на зелену голочку Та язый заспівам пане Як ясний заспівал на ува ге плакала Якрала богодичґу Не платн...
...іп му дал Єпітрахіл символ восточного священства Вєдно помолили ся як денію замір поній вселеньскій архієрей дал своє благословліня участным по латиньскы і наконец ся грекокатолици з папом попрощали пасхальным тропарьом ...
...тра долгодобо занимат ся досліджаньом істориі русиньской літературы Вже понад десят років Елен Русинко занимат ся і особом Юлиі Варголы Матери Енді Ворголя студию вшыткы артефакты з ньом повязаны в архівах Воргольового М...
...сівліті на світом куґрисі Русину Румуніі до лавреата она дішла лем тепер ним стал Михаіл Белень знанний Украі Сохар графік Моделієр Маляр Михало Лихсєйович є членом нацийональной спількы художнику Украіны з року нацийона...
...кости ти дамас кости без кольти позикуля тілько хоц тілько вы сме трапку на столо трапка зелено зелена ойно дівка уже заручено дівка Ой на коліст шапка Єм зарінку зарінку зайна морі ati способным до тамты Таркович якій з...
... тис років до нашыя Де чернівского быломіли а тепер собі віріт яка мала быти катастрофа вселеньска што зберегли ся тіла мамонків Ци яка была зима Ци была зима мілийоны років Земля кождой хвилины на мілийоны тон кусмічна ...
... Да посвісідкє яйці но дівчыно від нас найбіскєкій мі там рокы было а як квіткы сіяли на зелени свята коло церкви А я Ну мы бідны жыли Я не повім же выботы же мы желі батько помер мі Мыли не памятам двох років єдеш з мат...
...обила єм коралі гелма і дерева і квіткы і гіля так тіж припомніня назв Першой части темы зеленого путыка А тепер я ся з вами уж пращам Дякую Вам сердечно за увагу мам надію Такє знаня ся Вам придаст же будетем могли неєд...
...го языка гнеска зачынаме нову тему буде она в двох частях перша част гнеска тема тота то зелений кутик Но так но зостала нам ся яр вшытко квытне вшытко росне так же думам же найвысшый час жы познати як по лемківскы назыв...
...окреме інтересувал воєвидинскій вариянт русиньского языка із Монака з Монаков пришла єден Елен Моло Професор ніцкого університету єдна з сучасниц кодифікаций монеґасского языка котра ся удбила на зачатку симдесятых років...
... значыт низ є такый півокруглый ювілей років святкуваня І зато маетнишній ґрамофон назву Зелены співанкы Будеме слухати і бесідувати о такых співанках котры сут як раз енвіроментальному руху присвячены Каждий рух має сво...
...ок з циклю Плянета байок Напевно сут сте цікавы што діє ся дальше Розділ третій Ґраф дон зелено мішто не буд Коли лежали уж в постелях долго не могли вснути Мусиме штоси зробити Марта повіл Ромко Треба ся дознати што ста...
...витам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам вас на байочку під наголовком Зелений олук Єдного дня барз барз скоро рано коли вшыткы інчы іщы спали В малым пудилочку спали тіж кольоровы олулкы Спал синій олл...
... і што нас чекат в тім році Так важны выголошыня ниґда не можут быти частю оповідань спідзеленого гаю Світовой Рады а все мусят іти окремо і быти загнаны на компетентны уряды Дальшым проблемом Конґресу і тот проблем є в ...
... не стор репела зачал писати же приде та мусіл піти Гей выповіджме слухачам мыы же был выселений на Украіну із Ґіл не был выселений Він як ся вернул та як вшыткы вертали ци то зляґри ци то ы з войны іщы пришол домів то й...
...годинний проґрам рад году з бум матвіт возент Кієв джаз Фльора дим Але внеска вернийме до Елены Ледды Артисткы Сардиньской Вродила ся она на острові котрий єст другій під взглядом в велькости на Середземным морю а острів...
...ах выіхало родин В першым транспорті в тракті выселінь в році на обшыр ґміны Пшемків переселено родин в другым на терен ґміны Стінала выселено родин а інчыма транспортами выселено іщы родин а дже Коли гнеска выбереме ся ...
Евмір Колоргат з аходу Днеска специяльно для радия Лем фм буду бесідувал під Зеленом Гружом З Ведучым Стоваришыня Лемків і Комітету Орґанізацийного Ской Ювілейной Лемківской Патры на Чужыні в Михалові Пан Ведучый як за х...
...бра прация для атмосфів Фраґменты книжкы Пьорунка Перунка і єй мешканци авторства Димитра Русинко і Адама Барни Четвертый розділ Зісторичных і парафіяльных приказів В тым розділе хцеме занят ся трохи історийом всі з давн...
... драматурґія і театр І от треба той повісти єдну річ доста важну Наша русиньска історичка елен русинку яка родила ся і жыве в Америці тепер вона уже напинзі акули сона робила у Балтіморскому Державному Університеті єдна ...
...олго добом Моментально діє на Академіі Воздушных сил Споєных Штатів Юльовы семінары зачне Елен Русинко з Університе в Марілянді Бальтіморі котра собі приговорила лекцию на тему Енді Верголя і його матери Юліі Дальша проф...
...м Духновича іде до Европы бо так товды як раз была дискусия Европі а чом іде до Европі бо Елен Русинко з Америкы наша пані професор ітературознавця тіж част представляла Духновича барз такым модерным інтерпретацийным сти...
...то мі іде бо веду тоту бесіду До зіданя чом єст подля нашой ґраматикы творячый одмінок в зелены з зеленым гайом так уж такій примір зо співанкы не буде і в зеленым гаю і ту єст з зеленым а ту тіж єст в зеленым То сут два...
...хід од Підкарпатской Руси дам вам приміры Підкарпатска Русь дальше доднес має придавникы Зеленоє Доброє Великоє і так і так тото стары формы котры в нас як стягніня уж бесідуєме зелене Добре великє мале і так Ід зрештом ...
... президенты і все тіж котры там в парляменті поміняют За його видіньом так выходит што з Зеленцкого никого не выберо і все што робит ся в Украіні то не настоясє А кєд опет Украіна не выбера так як Йому буде походити він ...
...центральной части Украіны але з Линка то неприсічне украіньскє село З Лемка од столітя заселена так званыма розклинниками ци то Старовірами то православны Росияне якы не приняли церковну реформу і были переслідуваны влад...
...під селы Волчків Люси там жыли Мозулы а в Поліні замешкали гев переважні Лемкы Лемкы переселены Пилици Адахі Мушынкы але было кількоро родин з інчых части Лемковины напр з Делявы де ліхтуют в родині Повлищаків в році род...
Коли фашысты одышли, было выселено барз остро і мешканців Лелюхова – жебы не жыли при державній граници такы непевны особы, якыма были Лемкы… І выселено іх за другу границю… Не знатя, за якы гріхы…
...оваришом родом з сусідньой коло далювы Сады Яслиской з паном Романом Роман Гороняк был выселений з рідного села зо свойом родином кули был цілком мацітьком бютином Долгы рокы жыл ту коло Львова в селі Маличковиці Агнеска...
...ершого написано з року а я знал же то грудня А і те я питал мамы Ну дак жебы сни мал добавелений рік Жебы с был такій як бы з того року мамы Є такій гыщавник Тіж зо щавника і зо сусідства недалеко ня был з багато єй роди...
...ули в Поляны Медже інчым пише же пятеро полянчан включно зо священником отцьом Миколайом Феленцяком были в часі І світовой війны высланы до Талергофу Зас осмеро Полянцян нотуж знате ту уж по ІІ світовій війні трафили в Я...
...о ту ту замешкала пані Єфрасинія Курін ту она робила в Кульгоспі ту ся оддала тыж за переселенця лем спід Перемышля Ту вродили ся діти а тепер Юж ся дочекала не лем пра внуків але пра пра внуків Нова тім вшыткым юж побес...
...услав Ґулик То він был жы він Перемышля в Перемышльскій район село Вєщатичі так само переселены в тудикулиі мы такій звычайний хлопці на Столер добрі был на всі рукы майстер Муйлер і столері і так што з тобі раду давал Н...
...кым реґіоні на граници з Іванофранківском областю Не повім ани того же ту замешкали по выселеных до Польщы польскых родинах родины лемківскы ани зас не буду толкти же вселили ся гев переселенці зо сел розміщеных в околиц...
...переселіня Руснаків з Пряшівщыны на пілніч Украіны на Волинь В літературі тоты тисяч переселенців называют обтантами Майже вшыткы обтанты покус вернули до свого краю і отім бесідували сме тыжден тому Агнеска хоціл звідат...
...ляків высели до Польщы і вріхали з ріжных місцевости Західны Буйкы деси з Посяня тыж переселенці і Лемкы і Лемкы тыж так і вас было такє село Лемків было Кустьокы было было пару родин было гатули Вы фактичні жыли як бы в...
...ли они зачали ходити да си куто тамтадил в Квітні руку А де із была війна Позчало ся переселени заліту в році Але конкретно я про Креницю А по Криницю нас ту році О зопамятом най фаміли тошы уставил агітаторянску Союзу м...
...ківщыны вшыткых тотых земель же гнеска сут в границях Польщы і одкаль іх мешканці были выселены в ряньску Украіну В Украіні іх жебы долго не вычысляти называют тепер єдным куст чудачным словом Закір зоньо Участникы можут...
...в місті Бориславі Львівской области Ульґа быж такє презвиско она з дому З родином была выселена до Кіроградской области Од тамых родиче переіхали до Одеской области пак до Тырнопільской а пак до Дорговицкой днеска то час...
... з витам вшыткых слухачів то єствы выприємні што будут чути Лемкы і вывз там дле котрі раселенці якых доля закынула і залаку і за ітут в Европі і о те Такой нагоды мене правду повісти выпадат дуже дуже мало Я бы хтіла на...
...тім місци церкув і ту таку жебы припоминала Лемкам рідну землю Ци найліпшым памятником выселеным в Польщы буде каплиця ци церку де они можут ся зыйти на молитву Дужы люди одраз з ним ся згодили Чом фурт ходити по інчых ц...
...ысто стелили священникы і было цікаво тоту видіти бо каждый раз мы видиме в церкві уж застелений престіл а ту як бы вшыткы ся зачынало Єст іщы єден меньший убрус же символізує хустку яком по смерті была завязана голова І...
...нківской области де жыє достузє Лемків Переважні то мешканці з середньой Лемковины они выселены зо сел Граб Незнайова Котань Святкова Велика Святкова Мала Воловиц і інчых Лем ся Рус Повняньскій Союз Лемків Колюшы зачали ...
...Зна чытере гащытами співали Но того што ви співали Всякы пісні співай верже мі верше мій зелений верше Юж мі так не буде юж мі Та не буде як мі бело пеже А перше мі дерево барз мі добре лево гусло є мамичкє мамичкы не во...
...оіхали найшлийше о цю західню Украіну в Іванофранківску областя попали там єде село Устя Зелене монастырского реґіону і вони нас туди позвали самі В Ґалюші там найшли в собі місце і роботу ами підіхали пізнійше попали уж...
... науку Маристи Сєвцянка наша Комісия і так уж вільный час займают досліджыням Лемків переселенями депортациями з Лемківщыны хломщыны насяня Я давно хотіла поговорити з пані Голеною тому што давно маю єй книжку прочытали ...
...жыє ту медже Гуцулами бо она уложыла книжку документів де списаны вшыткы Лемкы же были выселены в вердяньскы ку Украіну в роках зовіс ся она Книга Памяті Лемківщыны Книжка тота вышла во Львові выдрукувана в друкарні r і ...
...ж повісти мартиролог або пойменний список тых лемківскых родин і осиб Лемків же были переселены в часы років З Лемківщыны доС до Радянского Союзу То в тотій книжці книжка до зруба і в тій книжці списаны вшыткы вшыткы Лем...
...роту лемківскых лісів буд як раз про того рода власности іщы до гнескы годны бороти ся выселены Лемкы а в більшости уж іх потомны Єдным з наслідств выгнаня Русинів в році было беззаконне позбавліня правильных маітелів іх...
... кінця і воєньской Як раз там выступил і своім переговором і президент Украіны Володимір Зеленскій вшыткых своіма словами міцно обнял Хотіл вказати яка Украіна мультикультурна і же вшыткы творят Украіну вшыткы гражданы т...
...коментар Петра Медвідя Украіньскы медиі принесли інформацию о тым же президент Володимір Зеленскій хоче підписати меморандум з мадярскым премєром Віктором Орбаном жебы вырішыти конфлікт котрый выникнул вдяка закону о осв...
...про нас Украіньскый телеканал плюс зробил із нагоды першых стоднів президента Володиміра Зеленского розговор котрый ізолювал державы робил Станіслав Боклян В інтервю одзвучало много інтересных темно што з нашого боку най...
...д роками І так нам выходят дві партиі опозична плятформа і голос Комбінация вакарчю казу зеленьскым єдна єст єднако одкрытая комбінация зеленьскій за жывот Одного веце ся друга можливост одкрыє якій буде мати вызначно ве...
...ментар Петра Медвія Была яка надія же по выборах в котрых на Украіні домінувал президент зеленьскій і його політична партия приде до даякой зміны што до Русинів днес із процентну певностю мож помсятувати же то была плана...
...рыкы котры в тім просторі перед тым істнували приносит уж пару років своі плоды Не має выселеництву і звекшуваня середнього чіславіку жытелів русиньскых на многых припадах і словацкых сел Ситуация в дакотрых селах дішла ...
...ті буде оповідала директорка основной і середньой школы з бурсом в рускым керестурі пані Гелена Пашо Павлович запрашам директорка школи основній і середній школі зо С Домом за школярок Петро Куз Мякше наше школя воля Яше...
...я з тым было а найбальше родиче Тескыли на тым жебы жебы ся вернути Ци як сте были там выселены ци то бесідували дома людиче як было ту гора в добрі жыти Жебы хтіли вернути ци то было такє лем же кажды знаты Хоц сам ся л...
...ишол тот хлопеч што м показувал знимку два памято Но но то приіхал але б не был з нами выселеный в рамках в одвиділ Ніхоріч не чуже же же же же же тоты котры остали ся в Візвах по якысым часі могли поіхати але тож товды ...
...ертыжны находит ся в долині чертыжнянкового потока Серед такых верхів як поміркы сивейка зелена лемка жабінец псалів сточыска А кус дале видно на пілночы Здзяр і бордів верх а на сході Ділец Леґенды бесідуют же в околици...
