Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
41 episodes · 16 series
... то села в котрых натуральный прирост на переломі і столітя окрислят ся яко уємний та і в вірхни можна было заобсервувати подібну річ З початку ХХ столітя однотувує ся процентове зменшыня скількости людности Потім єднак ...
...ок проґраму А як в радию Лем фм в котрым почути сте могли спомины мойой бабы Марі Цюрик з Вірхни про різдяны свята Майте ся добрі і вшыткого доброго Наталия Малецка
...от до вірхі до верхні до вірно по потім ж Ґладисів як мы выіхали той в вірхні не было Ага вірхня і ж нами перешла лем я ліж в Ґладисів был Пет не было в вірхні лем в Ґладисів ціли Єсідой неруба ой селено колі є мати нелю...
...я тота Крениця і тота вірхня в даючым і місцевым одмінку мают форму ліґници Ждыни Креници вірхни же лам цілій ліґници Ждыны Креници і вірхни самого найліпшого кєд дахто Там жыє та жыє в Ліґници в Ждыни в Креници і в Вірх...
...пові же ксєндж жене тото бо зарраз ксьондж го як так Бога мали Перше ксєнджа А в тым селі Вірхня то сте якого ксєнзо маль православного грекокатолицкого бы в грекокатолицкій Але потім як нашы Як сме ся вернули ното і гре...
Витайте дорогы радию слухача гев міре ґлоргаф зо Заходу зо свойом авдицийом та в Горах Карпатах Хоц то моі реляциі нагрываны сут зо Заходу то заєдно споминаме на Лемковину про дидівску землю вшыткых нашых люди де бы они ...
...ы той не полнили Будучый на службі выміненой ночы Посторанковий Бєрнат перепатрувал ґміну Вірхня Высылал тіж світловы сиґналы але выміненых ниґде не стрітил а возваний до сконтролюваня вымінений начальник ґміны тіж іх не...
...Радийо Лем фм авдиция А як В нашій прогульці по Лемковині тыжден тому завандрували сме до Вірхні Днес друга част інтервю з бабом Марьом Цюрик запрашам А были дакы хвірхны циґаньска дужывскы родины Як я памятам то ж не бы...
...с уж не істнує а на так званым баницкым Вершку выстарчыт скрутити жебы дойти до сусідньой Вірхни тепер адміністрацийні Вірхня то част Ґладышова і дале дотерти власні до Ґладышова з Мереківця Квятоня Панкна было то королі...
...с уж не істніє а на так званым баницкым Вершку выстарчыт скрутити жебы дойти до сусідньой Вірхни тепер адміністрацийні Вірхня то част Ґладышова і дале дотерти власні до Ґладышова Смереківця Квятоня Панкна было то королів...
...актора нобо просил єм вас жебы сте доня писали І написали написала вірна слухачка родом з Вірхни яка тепер наслухат в Кракові но а написала жебы специяльні для ней задедикувати співаночку найліпше веселу но бы вертат зму...
...для раз вываня для раз вываня раз жеканя Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхни наєст ліпше слухам тыр ґрамофон то єст Така правдила лемківска дискотека Тепер слухам того чыж ґрамофон Выселицко Рідер Бор...
...ит о Баницю то буде уж вшытко натепер а за тыжден запрашам зас на інтервю почуєме історию Вірхни Дякую сердечні Наталия Малецка Андрівка Астрия Быґів Бортне Вільшня Лоловец Граб Ґладышів Долге Дешниця Ждыня Заладка ізбы ...
...риґінальных пропорций лежы єст здецидувані низша ниж была скорше Цмонтір нр положеный є в вірхни Колиси было то осібне село Тепер є то част Ґладышова Нагідній Горі з котрой колиси розпостерал ся видок на ціле Пасмо Маґур...
..., хоц може єднак до ліса, інчых лісовых запаленців. Просиме на бесіду з Романом Цюриком з Вірхні, автором природничого проґраму «Leśni Zapaleńcy» доступного в сервісі Ютюб. В своіх авторскых подкастах, а має іх уж паруна...
...важнійшы найважнійше єст тото што є тіж повіджене Одкаль одкаль но а з верхны хто знат де вірхня най рука в гору а хто не знат то тому просто будеме злі жычыти но але не смію ся не будеме николи зычыти Никому Але Вірхня ...
...сме при наперсным кресті Дотерли со тіж і на вірхню тыжден тому чом то в названю села єст Вірхня так од верха але бесідуєме же єст такій верх то маме верх і маме вірх такы такы такы єден корінь з двома з двома вариянтами...
...ли ся вшыткы так в поблизу поженип то по сусідскы то в кєрунку ту до горы і было дуже тых вірхняньскых і постановили він были по тім шолтысом Дати назву же то вірхня повін ся назвал вірхняньскій туды сынове ся поженили п...
...кінчыт ся єдно село а праві одраз зачынат другє З правого боку од Смереківця є Ґладышів і Вірхня з лівого Квятонь а за ним Устя Пониже Смереківця є Шквіртня Реґєтів Лух Ждыня конечна За заступами і шопами на пілночы якы ...
...тів бо они ся цілком нереґулярно розвивали бо маме ту купу нереґулярности і тепер обіцяна вірхня жебы сте мі повіли Певно дорічуєте же там же єст мр так од чого іде слова слово названя села вірхня іде од давного села Мот...
...а сам Марина Тюрі каз дому ґыба Мама моі походили з кривый называли ся Якымик а тато ту з вірхні ґыба Коли сте ся родили іде О ту в віхні Там в тіхыжі старі то іщы стоіт Дал єсте іщы квытник там єс постій на тій постели ...
... Домешкоты Но Емілия Родко Мам років но і мешкам в Ґладышові де інде Ам я чул же в Іхі Та Вірхня іщы панує іщы єст Бо я уж мыслю аж і жникла ся ни Опородили Но вой Но хойст в котрым році Перед войном Памятам войну памята...
...кончыли ся в року єй ухваленьом В жытя впрови зостала натомяст з дньом стичня р Ладишув і Вірхня за утворыньом сонду В Ґаліциі з реформом вязано огромны надіі Дотыхчас лятамі тягнуце ся процесы вшеобецна бюрокрация одстр...
... як то нашы баба оповідали же ходили до панкной бити олі ту без гору колиси не было там з вірхню до панкной навет ліса поля ся стыкали праві же зо собом тепер єс там з пітера кілометра ліса но і ходили там деситы тот олі...
...і Наталия Малецка До той поры на букву ацбукы букву зробили сме Вільшню Вернеівку Воловец Вірхню Віслок і Вільку В тым тыжни зрыхтувалам для вас вандрівку гет на схід Лемковины правій при словацкій границі Найдеме ся в д...
...творила такій тарас як бы сме повіли по теперішньому То як бы сме ся посмотрили в стороны вірхні то там сут такы меджы на такым беріжку вздолж поля бо там іщы было не аж такикро А высше До горы в там уж гет в віхни видно...
...танок зробили і там нас завезли до Ґладышова найгірше было в тім лісі Збаниці з таниці до Вірхні Там страшна пария была і коли се ся ламали то ноли якоси додні доіхали сме до Ґорду Ґладышова і там в Ґладышові на Пляс Вел...
...ює володшый брат Андрий і осідул в тым дому Анджея Байсек оженюл ся в року з Емом Морох з Вірхні в вісі разем знамі на заход Потым дом заєліх палыкові з незнайомой тужы В выіхали на Украіну але по кільку лятах в році в К...
... плячый дак же він потрафіл дремати і іти Хыба прото знали якісы бетяре з Ґладышова або з Вірхні бо трьох пішло за Моськом в ліс Мосько ішол і дримал Не почул же тоты бетяры одселили мотуз коровы із рогів пак заложыли єд...
...е віче в Ґладышові Зобрало ся на ним аж тис Лемків Очывидно была тамтіж знана на мушына з Вірхні Тото зобраня Мало превеликє влияня на молодых Русинів Котры одраз рішыли же як треба буде то будут боронити свойой рідных з...
...рів называна Лемко Трайль Як раз з тым посліднім дистансом рішыл зміряти ся Роман Цюрик з Вірхні над Ґладышовом цитуваня То был мій перший старт Моя дівчына стартувала уж в попередніх едициях і так ня заохотила оповідань...
...бе хоц може аби як до ліса інчых лісовых запаленців Просиме на бесіду з Романом Цюриком з Вірхні автором природничого проґраму Лесні запаленци доступного в сервісіn Ґміх авторскых подкастах а має іх уж парунадцет і не пл...
... штоси інче што зробила Роса з Меджіляборец Я Мария уж стара бабка выдам ся році мешкам в Вірхні найєст бліпше сухам Чыщ ґрамофон то єст така правдива лемківска дискотека Тепер слухам того чыщ ґрамофон іду того біду маю ...
...усины фор ме На того ні то вельо збы мам Я Мария уж стара бабка родиям ся в році мешкам в Вірхні найєст ліпше слухам чырш ґрамофон то єст така правдива лемківска дис Тепер слухам того чыст ґрамофон Но є тішыме ся што нас...
... цілому селу І в Ґладышові треба іхати од середины Ґладышова од головной дорогы в сторону Вірхні Де там кєрунок подає крыла бо наступне село то крыва треба іхати кус понад бітера кілометра да і од дорогы буде видно тото ...
... они єд є тож любит музикальні Інструменты іхой деруми Сам дальший клен одля обіцяйти або вірхня деяка яка дає то ялиця піцеа адєс ци ялиця піхта до єй треба рубати в самий сильний мороз меньше мала воды у субі І єй треб...
...ім кєрунку навиднів єм кєди прибіглам цало стежкы і зналязлим ся на концу лясу над віском Вірхня котра лучыла ся з Ґладышовым Доперо втеды моцно з Поцоми на цивым цілю моглам звольніть біґу шыбко дошедлем до будинку полі...
...наприклад за років Ліщыны істніли Но власні так же жебы зложыти внескы о таблиці так само вірхня і дуже інчых місцевости ух Де жебы такы табличні нап незнам в бронзовым альбо даякым інакшым кольорі Не так як адміністраци...
...рло наприклад за років же Ліщыны істніли Но власні жебы зложыти внескы о таблиці так само вірхня і дуже інчых місцевости ух Де жебы такы табличні нап незнам в бронзовым альбо даякым інакшым кольорі Не так як адміністраци...
...ів до ґорлицкого Старосты в Ґорлицях Петро Р начальник ґміны з Баниці і Н начальник ґміны Вірхня Занедбуют своі ґмінны обовязкы Рескриприптом староства в Ґорлицях з дня січня рока оголошено жебы данина на війсковы цілі б...
...ит То втовды не може одмовити Підписал посторонковы позда прочытал начальник Свєфановскій вірхня липця р Треба было напровадити свідків котры ставляли своі коровы і клячы неліценцийонуваным бухайом вглядні о ґєром бо пов...
