Skip to content
EN

Words, identity, emotions

The archive of
Lemko radio

About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.

Search results

Results for “Ваньо Дзюбина”

Clear

185 episodes · 28 series · page 1 of 4

Реляциі

Обробка лену і волны — Ваньо Дзюбина в Рускій Бурсі

Добре Позволите же може на початку повіти по польску Дляко же подат бенде демонструвал тыкати ся до мыш на бы знаюст на так жебы нибы оддало тлумачыня на вшыткож Тамковска Заґрода Едукацийна в Ґорличови єст обшысл Ґєньсє...

Про Русин

Про Русин #17 - Лен сіяли вшыткы ґаздове (бесідує Ваньо Дзюбина)

...Церe Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповід нам ку зо тым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі На чловека потрібный єс...

Про Русин

Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)

...ечер Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся гнеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині запрашаме до выслуханя авдициі Сказайме ся дерево Як ту...

Про Русин

Про Русин #16 - Лемківска загорода (бесідує Ваньо Дзюбина)

...вечер Находиме ся в лемківскій Едукацийні Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Нагодиме ся в Ґладишові ...

Про Русин

Про Русин #18 - Олій леняний і іншы омасты (бесідує Ваньо Дзюбина)

...tini Находиме ся в лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Ваньом Дзюбином котре оповіст нам кузотым як то давно жыло ся на Лемковині Запрашаме до выслуханя авдициі Займемемемемемемемемемем...

Про Русин

Про Русин #19 - Зерно в міху, а солома на стріху (бесідує Ваньо Дзюбина)

Проґрам был зреалізуваный завдякы фінансовій підпорі Медженародового выжеградского Фонду earopo Находиме ся в Лемківскій Едукацийній Загороді в Ґладышові Споткаме ся внеска з паном Вланьом Дзюбином котре оповіст нам ку з...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #18 - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця

Оповім ти байку Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Жыл єден хлоп і мал двоє діти жена му вмерла Діти мали імена Ланьо і Ганця Оженил ся хлоп другій раз Друга жена ся з ним сварила жебы він тых двоє діти забыл Та він си ...

На добраніч

57 - На добраніч #57 - 27 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 2

... твойой сестры Але єй так направду не молока треба А твойой кырви Бер кілько хочеш принюс Ваньо молоко до хыж Ганця ся напила і здорова цілый тыжден Ваньо дале ходит по лісах Ганця з розбійником зас думают як позбыти ся ...

На добраніч

54 - На добраніч #54 - 6 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо Коровка Ружанко

...ы V державы під редакцийом Олены Мейсарож і Володимира Феденишынца а байка під наголовком Ваньо коровка ружанко Запрашам барз сердечні Коли Ваню мал девят років остал сам на світі няньо і мама вмерли лишыла ся з ним лем ...

На добраніч

58 - На добраніч #58 - 4 X 2014 - У 77 державы - Попіловий Ваньо

...было мудрых а єден дурний Тот дурний сідил все в Попельнику і прото называли го Попіловий Ваньо В тій державі был цар котрий мал дівку до одданя Хто буде єй мужом і заступцьом царя Цар дал наказ жебы з цілой державы зіга...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...точкы витам Вас в проґрамі На добраніч і гнеска Байочка з книжкы V державы під наголовком Ваньо і його здрадлива сестра Ганця Запрашам барз сердечні Был в собі єден чловек котрий мал двоє діти жена му вмерла Діти мали ім...

На добраніч

91 - На добраніч #91 - 27 VI 2015 - Ваньо і маґічна фізоля

...І днескы мам для вас зас байочку на основі басні Ханса Християна Андерсена під наголовком Ваньо і маґічна фізоля Послухайте Давно давно тому перед вельома роками далеко далеко бо аж за Семом Гором і Семом риком Жыла собі...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #19 - Ваньо з запецка

Оповім ти байку Ваньос Припецка Жыл собі єден великій ґазда він мал трьох сынів Двох сынів был розумных а третій дурний Тот третій сідил все на припецку зато прозывали го Ланьос припецка В тій державі в царя была дівка н...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...рчы то што господарка буде гев проваджена єст позволенє Повятовый Інспекторат Мігалюса Ян Дзюбина Подишол Системi Ну видно будова але то не нове не нове Но видно же не нове бо то таке єст нове старе назвийме то Ты єст ча...

На добраніч

120 - На добраніч #120 - 14 V 2016 - Ваньо і Маргаритка

... вас барз сердечні в проґрамі на добраніч і гнеско запрашам вас на байочку під наголовком Ваньо і Марґаретка Є тото байка на основі басні братів Ґрим Запрашам Недалеко Великого Ліса мешкал бідний лісоруб зо свойом женом ...

На добраніч

147 - На добраніч #147 - 10 XII 2016 - Ваньо і коза

...ам вас барз сердечні в проґрамі на добра ніч і запрашам на коротку байочку під наголовком Ваньо і коза Давно Давно тому коли Лемкы іщы агідні ґаздували в єдным селі жыла собі барз робітна але і барз бідна родина Поля мал...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #6 - Ваньо Кузяк (1929 2018) з Боґушы

...добрий ден Дай Боже повіджте нам як ся называте де сте ся родили в котрым року Кузяк Іван Ваньо Ваню най буде Де сте ся родили в котрым року Родил єм ся Боґушы А де тота Боґуша лежыт Боґуша єст Повіт новый шарч воєвудств...

70%

70% #185 - Юлія Мисцівска з Розділя (2 част), 10 X 2015

...лі Підліся коло Бучача. Спочатку – кус о подіях, якы одбыли ся іщы до того, як ся побрали Ваньо Мысцівскый з Розділя і Анна Новак з Перегонины. О тым, як Ваньо ся вернул з тамтого світа, про малярию, про італияньскє коха...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы

... спис жытелів Ізб, поневоленых в лаґрі Явожно: Михал Бреян Кірей Косовскій Михал Ропицкій Ваньо Квока Тимко Гоць Ваньо Кунцік Ксандер Ванько

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...туваня Ріжнорідніст ініциятив спричынила што проєктове занятя тішыли ся великым заінтересуваньом так само серед діти як і дорослых Через близко піл рока стрітили сме вельо цікавых осіб та ліпше познали сме культурову спа...

Радийочытальня

Радийочытальня #24 - 2020 07 18, Михал Дзіндзьо

...вости перейти ріку Товды єдному Драґашовянови притрафила ся велика пригода Называл ся вінуваньо Коли він был іщы парібком Сподабало ся му шварне молоде дівча зо сусіднього села Дівчатко тото было барз вродливе веселе але...

70%

70% #276 - Мария Бойко (з д. Войцьо) і Анна Грешко (з д. Фучыла) з Тылавы (1 част)

...ло. В Тыляві дуже хыж было знищеных вчас боів, дуже згоріло. Аннина не была знищена, а од Ваньовой лишыл ся лем обгорілый пец. А зо саду, якій так плекал Ваньо, чудом лишыла ся лем єдна стара яблін. По фронті тылявяне, ш...

Радийочытальня

Радийочытальня #32 - 2020 09 12, Ґеоґрафія

...оды Чорной Воды Явірок і Шляхтовы была далека А то як раз жуталі тых сел занимали ся дротуваньом горців Ходил дротдар од хызы до хызы горці дроту Великы мали дроту вал курил файку і сплювал за роботу пінязі казал сой дав...

Радийочытальня

Радийочытальня #52 - 2021 02 06, Вода

...вости перейти ріку Товды єдному Драґашовянови притрафила ся велика пригода Называл ся вінуваньо Коли він был іщы парібком сподабало ся му шварне молоде дівча зо сусіднього села Дівчатко тото было барз вродливе веселе але...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...ого ся не боял Середній сын чытал дуже книжок был барз мудрий і розважний Наймолодшый сын Ваньо Ничым ся не выріжнял Ґаздувал так як колиси його няньо Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали Ваньо...

Щыро доношу

Про Марусю, што дітя закопаля...

...Звідувал ся Марушкы а ти одкале єс взяла тоту дітину Одповіла што має ю од Данька Костуры Ваньо сын в долыганкы ставившы ся перед правом справедливі зоснал што тета пішла до Лозины брат му повіл не знаючы про што ся розх...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...остьовыма почынаюч од закладаня і реєструваня орґанізаций лемковскых займуючых ся орґанізуваньом іх жытя культурального чез кодифікациі языка в тым орґанізация научаня языка лемковского на епі в честношкольным раз школьн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і Проарте Рутенорум Світовый Конґрес Русинів вєдно і з Русиньскым Нацийональным самосправуваньом міста Вац в Мадярску на засіданю Світового Конґресу Русинів котрый проходил у юліі р в любовняньскых купелях засновали наци...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ф поділены были на два етапы першым замонтувана была ціла протиогньова інсталяция з окаблюваньом В другым был поміщеный резервуар воды з помповньом Потрібны грошы здобыли од Повітового Староства в Ґорлицях та од Міністер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ушка Штефан Пастушка вродил ся в році в Олехові Новым при Островци В році был удостоєный званьом професора гуманістичных наук Долгы рокы был академіцкым учытельом на Університеті Яна Кохановского в Кєльцах Был сенатором ...

Реляциі

Реляция з 30. річниці одроджыня православной перемышльской єпархіі

...ваны был Антифон але з ружных взгляду вшіщынь в остатнім окресі зоставом затриманы Укоронуваньом лят роджаня діецезиі был поворот православія до Жешова ді в віку было дві свотинє І монастыр Декретем з дня мая р зостала р...

Слововиця

Слововиця #109 - 2025 01 13

...уде о двойных префіксах а што то єст і ту такій наголовок Майля єм достал звіданя од Ваня Ваньо єст Поляком як само сой бесідує знаме ся вкаже на собе бесідувати Ваньо і вчыця лемківского і Ваньо пан Ваньо пише же в лемк...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #11 - Котик і пецовскій ґраф

...лока Де я піду до сусіда і достану молока І так они двоє жыют Котик выріс великій І малый Ваньо підріс Котик Ланя уж покус выховує де треба мяса вкраде і йому принесе Ланьо выріс на легыня Час му ся женити Котик пішол до...

На добраніч

177 - На добраніч #177 - 28 X 2017 - О слоню і його коротшій ножці ч. 1

...ільній веселій забаві проводили праві кажду свобідну хвилю А коли часом было ім смутно то Ваньо і його приятель Семан сідали разом в іх улюбленым місци в тіны розложеной пальмы і бесідували сой а кєты скінчыли на серцях ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #32 - П. Сокул, М. Вшолек o лісах

...орот лісных ґрунтів Лемкы годны складати сут аж до кінця 2019 р. Прото бесіда буде підсумуваньом дотеперішніх дій. В інтервю звідали сме меценасів про процедуры, статистикы выборотых і фурт веденых справ, церковны маєткы...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #1 - о. Мєчыслав Чекай, 11 ІІІ 2013

O. Мєчыслав Чекай – польскій католицкій священник, якій вславил ся выратуваньом од знищыня парунадцетьох лемківксых церкви. Протягом 50-літньой душапстирской службы сохранил вельо знаных костельных і церковных творів шту...

Вступне до контроли

Меншынове c'est la vie

Вступне до контролі коментар Петра Медведя Кєд ся вырівнаме з істнуваньом нового типу коронавірусу і хочу вірити же то буде чым скорійше знова будеме годны векшу увагу давати і інчым справам як лем крокам котры влада роб...

Вступне до контроли

Каждый ся рахує

Вступне до контролі коментар Петра Медведя На фоні цілосвітовой кризы повязаной з пошырюваньом нового типу коронавірусу в Спойных Штатах Америкы Русины проходят пробу Од першого апріля мают поступно люде дістава тій форм...

Вступне до контроли

Мало то быти свято

...ой Републикы і з той причыны выникла і мішана чехословацка ґрупа котра заподівала ся плануваньом і орґанізацийом подій котрыма собі довєдна Чехска і Словацка Республика має припоминати тото великє свято Штораз веце прихо...

Вступне до контроли

Конштітуція понад вшытко

...вой політикы Чловік не зістават несподіваний же суд вырішыл так як вырішыл скоріше несподіваньом чого так долго ціла справа проходила під результат был ясний Істория закона вертет нас до року підписал гоіший президент Ян...

Щыро доношу

Віно, поле, рабункы

... являт ся справы о збійникуваня, звязаны з приданьом, послідньом вольом, долгами, практикиваньом босорства і ін. преступліня.

Вступне до контроли

Навщіва

...офа в Нітрі Вшытко в порядку кібы то так дактуз не было копаня до одкрытых дверей і іґноруваньом тых запертых Така думка бы сама о собі не мусила быти цало комплана но она є плана в контексті в якым є Не знам ци за тым с...

Вступне до контроли

Політічна реалность

...т заступати Русинів ся до словацкого парляменту не дістал Лем же тото про мене неє несподіваньом Не є то так жебы в парляменті і дотепер не сіділи Русины Они там сут лем ся ґутому не голосят а ани не мают чом По перше он...

Вступне до контроли

„Стоваришыня“ страченой фарбы

...ы в Польщы ясно вказали же знают хто сут перед тым же зорґанізували дакілько ватер і заснованьом орґанізаций своі думкы і пересвідчыня мож бы было повісти іституцийонализували і почали свою возродну роботу Стоваришыня Ле...

Вступне до контроли

Свободу Свободі

... обєктивных інформаций в диктаторскых режімах Під році конґрес вырішал же кінчыт з фінансуваньом чешской редакциі котра власно все зістала чешскословеньска повіл єм собі же жаль того Но на другій боциі єм собі усвідомил ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #50 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 44

... Довідуєш ся хто остал но то остали так Цимбала Осиф Семан Даньковскій Андрий Михаловскій Ваньо Симочко Сильвестер Пейко Осифа Братанок Акым Федоровскій Сандор Ґабор Михал Лабовскій Фрозияк Ковальчы Ґоц Кнапа Ґамбаль Пет...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...иі На чытаню імени Качковского в Щавнику жертвували на рукы Ваня Граба в Америці в центах Ваньо Граб Данько Милянич гриц Яценик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...вій стороні скізо Все єст Якы раз специяльна фізолята Я не зум ци специяльно бы о Красний ваньо ся золета Красний ваньо тост така одміна Але лем над Дунайцьом росне Він розумію гардий ваньо ци червений ваньо гардий оке к...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...няк Яніна Косовска Петро Косовскій Лідия Дзядик Штефан Косовскій Ольга Козяр Мирко Дзямба Ваньо Прибыло Тимко Косовскій Ваньо Дзядик Ваньо Косовскій Димитрий Русинко Ваньо Ковальчык і Андрий Копча Пєса была продолжыньом ...

Языковий Гокус Покус

Назване по імени...

...овісти барз локальна наша форма імена Павел так само єст з Йоаном Іваном і з одповідником Ваньо Но м до старшых осіб до незнаных осіб бесідуєме пане Ваню ци стрыку Ваню ци луйку Ваню А то бы значыло же такых осіб не здрі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #27 - 22 VIII 2012 - Баниця (перша част)

...был Стефана Дамяк Ім Креницкій Штефан Жаґаточ в Хомярі был Тот Хомершы но но но і што был Ваньо і Ваньо і Михал Пан Юриґ Новіли мы Штефана Ґарбера Вытіл Ваню Креницкы потім Тетайвена Адамякы тіжеми Ян ци Іваны потім были...

Реляциі

Різдвяний концерт в Вільшавици

...вчыти лемківскы і русиньскы діти не лем теориі але і практикы Пан Марко Русиняк і нас пан Ваньо Дзюбина выдумали в єдным часі подібны проєкты Тепер нич не остало лем спрібувати навязати контакт але не лем лемківскє ремес...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #29 - 19 IX 2012 - Вірхня

...пішол ту віщы видіти своі стороны но ім ту пришол до Васной і помаранча тым давал Михаляк Ваньо Но то они полотно робили і там і в кужни і він на заході потім Юж бы на ренті ци не был іщы навет не знам докладні він тоты ...

Matching series

28 series