Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
1,111 episodes · 37 series · page 1 of 19
...книжкы під назвом Історичный архів перемышской єпархіі Авторка той публикациі доктор Анна Крохмаль оповіла про тото чом порішыла написати таку книжку в якых в обставинах до того дошло і очывидні што мож найти в публикаци...
... забавом формом але і видом містериі Єдна з абстракций презентувана єст в сусідстві пространных елементів простокутных скрынь на вид іконы поміщеной в ківоті Іщы під конец років ХХ ст Зофія і Юрий Новосільскы парократно ...
...есятых роках выіхали до Чехословациі а пак уж Словациі Но то нескы підеме в густі до пані Анны Вельцік з дому Гудак є рідне село Фрічка не барз далеко од Крениці але не по польскій а по словацкій стороні Пані Анна уж дес...
...неділю но але і з чого я буду казати же люди многі люди видят з чого Бо а так проходжю та Анны Михалівны мы выслідяли по телевізору як выступали значіт і люди люди видят Тепер ка перед новым роком перед рождествидскыма с...
...женародового Выжеградского Фонду em В днешнім проґрамі послухаме спомин Лемкыні Сперун кы Анны Васєнко з дому Кунцік мой бабці на гнелянь Кураного св Пришло польскє войско пришло о польскє войско стало бы заняти Як пришл...
... чоман лят зохолоды о два кроків з найстар Вшыткє імя зостали знищены так же постій то останній реліґі для хіду зо сто Та єже і хоці о тотоґрафіі Краіну в Галичу Повім єщы кілька слов очывності Поминаме жы там в якым мож...
...х до выслуханя кореспонденці з Украіны про актуальны політычны подіі нашой кореспонденткы Анны Кырпан з Івано Франківска Свою кореспонденцию Анна переказала нам в понедільок січня р по годині пополудни Політична ситуация...
... там ґаздувати все Дорогы може дахто лем тепер долучыл ся До нас то одповім же пришлам до Анны Кыдынь же ся вродила в руці в селі Крыжівка То захід Лемковины як може дахто не зна і пані Анна прикрасні памятат іщы вшытко ...
...ані Анна Репа з дому Коску же вродила ся в селі Святкова мала в р І мы зас жыдеме до пані Анны а на разі пращам ся з вами До пані Анны Село Підмихаля коло Калуся же в Іванофранківской области запроводила вас Анна Кырпан ...
...о єй сусідкы Може повіли мі деш буде ся побесідувати Хоц може і ніт Но і зашла єм до пані Анны Писальчык по мужу Кобасєр Она вродила ся в році в селі Рихвальд тепер тото село зовет ся Овчары то ґміны Синкова ґорлицкій по...
...вальство лямали але то лахыма крас Но Бо Бо Богу бо што маробити іх да Сатий было ти він ланны лахмал і она ланні убрана была схвали тоту доволіскы тота банда польска присла І жебы лахли дале ні а угаізди мату мушы забер...
... простых форм якє ту видиме якысом архітектуром Церков поставили барз близко од хыжы пані Анны і з тоты для ней барз выгідні Коли приіхали єм з ліся люде власні рыхтували ся до успіня Богородинці Значыт до кєрмешу акурат...
... но і бабы мали єй тоты кожухы так вышуваны трас барановы хусткы А якы приє літо на буды ванны чорникы Та но акєрцю силь кєркци кєркє тісили Але такых кєвце не ходили нам так на штобы да нашден похыжы на літо вітікетя хо...
...у з душом книжочку про оповіданя і быти може уж знате про кого бесіда єсте зо мном пані Йоанна Сарнецка тінь добры вітам тін добрым вітам Пані Анна єст антроположком культуры соспільном діячком активістком оповідачком зв...
...ас ми моі слухачі при мікрофоні Анна Кырпан Днеска зас сме в терноплуні зас пришли сме до Анны Серняк Якы слухали сте нас тыжден тому то знате же они родили ся в році в селі Лосі тото Лосі же недалеко Ґорлиц Єй отец Петр...
...о матро то ма Бо сме в Зындрановій І внескы мали сме чест і гонор чути нашу співачку паню Анну Порачову як бы сте дашто розповіли про себе Но я єм ту першый раз Зындранові а єм барз рада же так близко од нас зо Словаци н...
...еправда о добровільным переселіню ділит нас ставит єдных проти другых Але вертаме до жытя Анны Данильок хоц і тырват окупация фашыска але люде далі якоси жыют Діти ся бавлят молоды кохают ідут до шлюбу товды і Анна Кулик...
...цілых Видам вас дорогы слухаче при мікрофоні Анна Карпан Дне сме з вами пришли в гості до Анны Данияк Они ся вродили в році в селі Вольо Циґлиньско Тепер жыє в Украіні в Іванофранківскій области в Обертині недалеко місто...
...о Лука одраз вернул в рідне село до свойой родины І зас пришли на світ діти Вшыткых дітів Анны і Лукы было лем двоє вмерли як были іщы мали А выросли родицям на радіст Іван Василь Михал Дмитро Фецко Марися Нацка Рузя і А...
...Білцарева Баница Нова Весь і найбільше маме ту Лемків з Буґушы То зараз підеме в гості до Анны Ропіцкой з Буґушы она барз дуже вшыткого памятат з дому Повім так щыро же была єм уж ту і постановила єм сой же зроблю даякій...
...сняк Юрівну села Новоє Давитково близко міста Мукачева Підкарпатя узагальнившы слова пані Анны Русняк можеме прийти до доста очеведного заключіня што повойновы рокы в підкарпатскых селах силіт не задумувала над дикыма на...
...олины як на Лемковині То пришли сме зас пришли сме до той самой паніі якой уж сме были до Анны Ропіцкой же ся вродило в році в селі Буґуся Проминуло уж більше як два рокы то пришли сме зас бо давно уж сме ту не были Мину...
...там ґаздує Росия і дале тырват воєнний конфлікт А тепер зас вернеме до нашой респонденткы Анны Гаврильок тепер поможу то она Барна Дмитро і палегія Гаврильок мали три діти Ваню Марийся і маленька Анця Жыли они в невеликі...
...а м ся тро миюч приіхали Но злажу з воза дякую же ня так прекрасні довезли і выду до хыжы Анны Гудак Но то слухайте продолжыня нашой бесіды Пришол рік зачали аґітувати по селах жебы іхати до Руска Гружка Жебы іхати бы та...
...Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Ветом Васмили моі слухачы при мікрофоні Анны Кырпанскы Мы в причыні В причыні то накарпаті на Підкарпатской Руси Мы в густях у родині Меґєлів і гнеска ту суд Ґазда пан Юр...
...Лемківскій Музей нам вказали Мариян Михайльшын і Надія Троян а тепер пішли сме в густі до Анны Олійник з дому Стетяк родом з Болитянкы не знам ци любите ріжны давны леґєнды міфы єгипец скы грецкы але навет як не любите т...
Витом Вас милы слухаче гнеска на тім місци ту при мікрофоні сідит Анна Кырпан Вызвыкли ж я все оповідам о Лемках в Украіні і што ся діє медже Лемками в Украіні Але зневкы будеме оповідати о тім што ся не діє Украіні чого...
...часы на Підкарпаті Дітинство і забавы про діти на сельові на основі зажытків респонденткы Анны Русняк І світова война на Підкарпаті ЛЕМ фм Я была ранцяк Анна Юриєм Андсенсом Давитку році місяц То новому довятку высе врод...
...тже ци тото тот самый язык ци тот самий народ я собі думам же є але хоче ся опросити пані Анны Кузмяковой просто Ци лемківска вариянта русиньского языка і прашіска вариянта русиньского языка є тот самый язык ци сме тот с...
... з вами жебы скоро зас ся стріти До села Остапє де жыют тоты славны Полянчане привела вас Анны Кырпан Христос воскрес до стрічы за тыжден
...е наш днешній гіст єст з нами Ци чуєме ся А з кым ся чую по другій стороні телефона вечер Анна Шмайдо Ганця Шмайда то уже ся представила звідам так на сам початок тяжко было Середнє тяжкы добрі іщы ґутомі ґутому Дійдеме ...
...быти Ну і власні тото для ня барз важне Як слухам уповід днешньой нашой респонденткы пані Анны Барни з міста Калусі Вано Франківской области то тиж думам о тім як пані Анна во вшыткых обставинах якы выпала на єй долю лиш...
В люсурусы был Подкарпатя Нижнє густя програмы Голосу Русину Пудкарпатя Анна Меґеля Анна Михайлов народили ся в селі Туря Пасіка Перечыньского района многодітну симі Кульгознику Катерину і Михаіла Йолиць Учыла ся в Туряп...
...арина Муляр Ключовыма темами днишнього інтервю будут Вплыв села і сельского быта на жывот Анны Косак Языковый і культурний баланс у русиньско мадярскій фамилиі Косак смыслове наполниня стихів авторкы Голосы Русині Підкар...
...ок значыт вершы вершы з дітячой Антолоґіі Мамко Куп мі книжку А гнеска буде то творчіст м Анны Гальчак запрашам рідне слово Люблю Тебе рідне слово бо ты моя сила мене мати рідным словом перша ословила вчыла м я світ позн...
В люсурусы был Подкарпатя Анна Мулнардяклицю Юсилі Урка є серцьом грубину Пиля свальовы Одна знам на рускачі русиньскых оповідок співачкы знавцінят зберачкы народного фольклора ізвыку лужаньскуй долины Тому густя нашой п...
... січня рока в Братиславі а днешнім гостьом мобільного студия радия Лем фм єст пані доцент Анна Плішкова котра шефує Інститутови Русиньского Языка і Культуры Пряшівского Університету Сердечні прошу на бесіду Добрий ден па...
...процент зерна на войскову ціль од ґаздів в ґміні Панкна Ті урядові чынности спротивили ся Анна Тиханич і Василь Тиханич і публичні підписаного начальника ґміны образили ординарныма словами А ты пся кров лайдаку збераш по...
...им іщы мешкают Так буде іх неска По моім книжковым вступі выслухате інтервю з моіма бабом Анном Малецком з дому Коробчак і тетом Орином Переґрим з дому Аданяк обі Баничанкы То уж знате же днес займеме ся баницьом За тыжд...
...нтолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку і внеска для вас пару вершів котрых авторком є Анна Хальчак Запрашам Вас парз сердечні рідне слово люблю Тебе рідне слово бо ты моя сила мене мати рідным словом перша ословила В...
...выображали такє лемківскє радийозва выграют Добрын Малецкій Павлю Ну добры ден бабця твоя Анна Коли сте слухали першого радия Першого радия то я слухам хыба як до Пшемкова сме пришли Гільковиты мали лем Глоснік так і кол...
...ивны авторы просто тоту тото приняли Ушла ґраматикы русиньского языка авторст осили Абура Анны Плишковой і Кветославы Копуровой де знова были зміны В році вышли правила русиньского правопису тепер з ортоортоґрафічным і ґ...
... пришла там ґу небу одвідіти го до шпіталю до Кракова і там лежал з рускыма ні хоті были ранны выповідали жебы жебы ниґде не іхали бо там неє не там неє де мешкати не што істи пошытко зруйнуване война была ні А тот тіж н...
... буде зачати а вам зрозуміти о цім буде днешня едиция Добрі то Я тепер Сполню желаня пані Анны і пущу тоту співанку лем не буду радил наперед яка то співанка Янкого ансамблю до же кєд єй выслухате то ся дознате о чым буд...
... з репертуаром окремых співаків і другій за жанрами Тут же ведено пісня народной співачкы Анны Маци Блобовоі фольклорна збірка під упорядкуваня Мілана Гарбер молодый дослідник Любослав Каленяк свою роботу при свячій студ...
Видам Вас дорогы слухаче при мікрофоні Анны Кырпан гнескы мы в Тырнопільской Области Куло місто Бучыць В маленькым селі якє властиві належыт до Буця барз близко село Підзамоцьок або як місцевы гварят Підзамок Жыбы коротс...
...де метя з честю вірно споминати Чытала Магда Боля Хоцкій більшіст з нас Зна головні вершы Анны Гальчак о красі природы не бракує тіж такых о штоденным жытю І о любов Послухайме верша всяди очы Анна Гальчак всяди очы Одма...
Вы там вас милимоі слухайте при мікрофоні Анна Кырпан гнадка сме в Івано Франківскій области в давнім тисячлітнім містечку Ґалиць а наша бесіды то будут спомины о селі Тилявы Певно вартот предочатку кус повісти о Голицю ...
...м думам же переконати ся о хвилю Видам студию паню Янну Сарнецку Дін добре Дін добре Пані Анна Сарнецка єст антроположком культуры соспільном діячком активістком оповідачком в основаній через себе ґрупі не сме хто докінц...
...і ІІ світовой війны втюк з росийскым війском до Росиі а тіж утім як його сын Ланьо а брат Анны спонтанно выіхал на зарібкы до Арґентины як ся вказало носе Бесідували сме тыж утім як другій єй брат Михал выбрал ся на зарі...
...не засновыш світо на засновы світ гей на засновы світ Тепер покромі но перед упромі перекланній ряды Той неясна річ смертельно упоры на пластили просит ся на зірю то означає то шіда приєднати ся м і коли просит ся думни ...
...фат зріти зірів кажут в раху від сти Наприклад заникати для мого чоловіка то было дуже странно спишуваня типоника писаника з для нього тошой сховати А у нах мікай то мікай тьох дікай там парадіч ты же пристирти причу Ты ...
...ализувати жытя того самого містного населеня Підкарпатя з погляду іх звыків і традиций Останні років свого жытя бадателька Церлиня присвятила досліджыню культуры а іменно обрядовости Підкарпаття сучасности Закарпатской о...
... гнеска дала лем дуже ріжных звідань на якы не было одповіди Утец нашой респонденткы пані Анны пішол на Гулинь было уж скорше пішли гев тайно од віця два його сыны Усю мал товды два рокы і анкулы сполнили ся Товды отец в...
Витом вас витом вас моі дорогы слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Внесках будеме слухати остатню остатню нагнескы чост з циклю у селі Поляны Мистівскы Але спочатку хотіла бы м зробити такє чого николи не роблю дам Вам за...
...ет пред близком родином яка переконувала нихати Коли Олена Мацюха нашой респонденткы пані Анны вернула на Лемковину Анна была фактичні доросла генця вродили ся в році она была найстаршом Медже дітьми зато уж добрі ґаздув...
... простых форм якє ту видиме якысом архітектуром Церков поставили барз близко од хыжы пані Анны і з тоты для ней барз выгідні Коли приіхали єм з ліся люде власні рыхтували ся до успіня Богородинці Значыт до кєрмешу акурат...
...такій епіґраф до нашой передачы Ґнеска сме в славным місті Тырнупіль Пришли ім в густі до Анны Серняк же походит зо села Лосьє Мам на увазі тоту Лося же недалеко Ґорлиц а не тото коло Крениці Тото самы Лосі од Кальколисы...
...кой влады може дахто мал навет конкретны причыны бояти ся фашыстів Сидор Ціхонь отец пані Анны з якой бесідували сме і Німців ся боіл а і спокусил ся найперше на тото же достане за свою гірску каменисту землю на Убоцях К...
...а м ся тро миюч приіхали Но злажу з воза дякую же ня так прекрасні довезли і выду до хыжы Анны Гудак Но то слухайте продолжыня нашой бесіды Пришол рік зачали аґітувати по селах жебы іхати до Руска Гружка Жебы іхати бы та...
