Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 86

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

... спізамку приіхала до Польщы то мы мали де в Ріпнику переночувати Пришли мы там пришли ме правда в ночю бо покаль мы з братківкы покаль там мы переночували єдну ніжа нас не пустила жме над вечер Шли до ріпника тай татову...

Вступне до контроли

Археолоґія языка

...х співанок не чує таку саму одповідност же в тім языку мусит співати добрі же мусит текст досправды знати не лем так як ся му видит жебы тото слово могло звучати А што є іщы гірше же так як бы был пройдей чоловік котрий ...

Боіско

Боіско #25 - 17 XI 11 - реляция з Америкы - част 3

...там три улиці одна мышкати десят пів годины але але як забаваю ся зышли разом О є то была правда жебы як бы бы были мазовати свята до Лемко паіхали сме разом барзы же боят онищы молоды тото але лем до Лемку найвеце в Лем...

Вступне до контроли

Курз як прояв вдякы є цінізм

...то же жадати жебы люде на державных посадах знали украіньскій язык є што нелоґічне або неоправдане В тым бы сме годны были найти згоду но згоду не мож найти в замірі цілого закона а тым не нич інче лем примушена насильна...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

... же бесідуют по лемківскы же співают насі співанкы котры мы знами і же дуже не злучыт так направду І може спіткати якысту свою родину люди котры походят того самого села што над нас ся дідовей то єст важне думам так єст ...

70%

70% #323 - Липовец (1 част)

...лопця то окликали Ваніку пу оддати і купо де вий А ваш тато тото был флицьо Фицьо товды І правда же вы з р серпня рік Там міні тяжку буде горит з вами бо я вже тут уженил ся не з Лемчыхою до змісцевою І вже так о ме пере...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі

...был вам прочытати оповіданя полудньове Ураня Старий Ґазда назвиме го Максим а як ся звало направду не ма значыня Мал поле під лісом Яр была пізна і час найвысшы орати До поля ішло ся товды завчасу і в полудне уж як уж ся...

70%

70% #333 - Гойсакы з Высовы (2 част)

...ів єдно другой Різниця Чоловіків вони собі побрали сусідніх сіл На зятів ся не желію зяті нормальні обидва Іваны Моє люба закінчыло Рівеньскій Інститут Наталя Академію тоту в Тернополі вчыла ся в коледжі скоріше на юрист...

70%

70% #178 - Дзвоны Лемківщины (2 част), 15 VІII 2015

...выставка фотовыставка лемківскій церкви Іщы якіс були лемківскі реці была лемківска кухня правда было меньше того як минулі фестівалі бо в минулім фестівалі было богато лемківскых страв крім того был як бы в тій же самій...

70%

70% #218 - Миколай Фучыло - Вундеркінд од Сянока, 13 VІII 2016

...юзів каряты кого самого карапуза мают Хто хто был капітаны рускій капітаны токат і были і нормальні і были барз безпудні ІНімці были люде і нелюде і были і так і ти і ти так Мы слухаци припомином же у нас в густях гнеска...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...скомлинот Сюзынино Еликові як модиль Горы Высла сысмі гордом русинкого круг ус притисли заісториціскій ром Дай боже сил реіса вызробили як мотил зыма сосни Добру серце русинового ґунциі Модрев земли Руслоцкой якым моты з...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

... респонденты оповідали мі же Новый Рік і тот трид І тот січня не барз святкувано колиси Направда было такє же на тот другій новый рік приходили хлопці і полязникы засівали зерно а іх обдарували Але фактичні якысого таког...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 1 част

...оденна робота якы мают проблемы штудентой еґзистенциі студенной роботы в циґанізациях так направду Лем по минуті жебы сме могли зачати уж тоту мериторичну дискусию дебату Подправай зашту просіный Може пропонувал бы м о т...

Печатня

Печатня #9 - Колысочка - Русиньскій язык про найменьшых - 7 IV 2015

... тоты нашы діти з ци вечырній школы Підут до школа а в школі си выберут русиньскій язык В нормальні реґулярным навчаню чепокы не знам тото ци то так буде Але наш ци Баз бе так хотіли жы то так было Того не знаме то чы бы...

70%

70% #35 - Роман Кабачій, 13 X 2012

...книжкы друга Мало бракувало до Навет тото єст арґументом же книжка серйозна і людям котры направду хотят знати ліпшы історию Лемковины вартат єй купити Мі все ся хотіло стріти деси Романа Кабеція і побесідувати на Жыву Н...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #03 - 26 І 2015

...о тото єст през барзы през значыт перез тож неє што тлумачыте а барз то значыт краткы Ні Оправдают ся уж але туж того не будеме чытати бо то уж перестало быти смішне дакє Ґє тепер єст та версия правильна як мало быти тот...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...сий мудрий я тепер порішу якы історичні ждо нихто не порішыл одраз бесідую же так звы Так направду бесіда ци спір єст позорной подля мене але не буду ся до нього тепер односил лем повім єдно же того сме не в силі не в си...

Щыро доношу

Удушыня дітины, Ясюнка ч. 2

...знати щыру правду подля найліпшого його знаня і сумліня ничого не змолчати і зознаня своі так зложыти жебы в разі потребы мочы іх заприсягнути Слідок одповіл на загальне звіданя як наступує назвиско Михал Пац вік років М...

Щыро доношу

Щыро доношу #55 - Справа зневагы священника, ч. 1

...вця Факт тот ствердженый єст свідецтвом Штефана Когута Афтана Феша і Семана Кролицкого Штоправда сам отец Осиф Пелехович тых слів не чул але досмотрює ся в них образы проти ньому скєруваной а будучой наступством ненавист...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2014

...каже як вас принимаєте з русиньску співанку по світі она каже стоя із сльозами на оця Айсеправда Мы собі коли деякі дисткы передилиме стихы мы самі соплачне Хоціт со сказати што у нас пляда літературы Працує або час роби...

Боіско

Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory

...аля од політикы Богдана Неє бы ся од разу од разу І згоды не згоду Ци аґітувати І што так направду м Ряд Політикы котры сут вданым в даній державі Два м Для Лемків можут не можут зробити На пакіст чы на добрі То думам же...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...и Е Гуцулялька Ечак гуцуляка ся нас звал уж Гуцальок А потым як ся перетарміця Гуцуляк то направду звал він был учытельом в Ізбах І был доношциком ІІ Світовом війном пред Талергофом А потім пришол до нас змінил сікус наз...

Щыро доношу

Щыро доношу #58 - Справа продаваня алькоголю

...оровского Была очывидні надмірном треба было зарівно взглядом підметовой як і предметовой істоты перекочыня тенором выроку обнятого узнати оскаржену винуватом як і в тенорі засуджыня При вымірі карі не принято ниякых обт...

Щыро доношу

Щыро доношу #57 - Справа зневагы священника, ч. 3

...ряджыня отця Пелеховича усміхнул ся головом кывнул а окрем того голоснійшым голосом повіл так жебы го присутны в церкви могли почути Чекай чекай я ся з тобом в церкви сварити не буду бо не вільно Але як выйдеш з церкви т...

70%

70% #170 - Книга Памяти (1 част), 20 VI 2015

...архівы опубликувалы в інтернеті всяди же мож там єхати і тото над тым працувати Но і то є направду тота книжка То не є нич придумане то ниє лем нема ниякых ту нехудожных ни публицистичных змыслів а то є документы передру...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... з найважнійшых фестівалів фольклору же так не повім же в Европі чы навет на світі бы там направду приізджают тіж ансамблі і за медкы Пілденной з Пілнічной так же туй з Африкы Так же думам же же то была направду велика н...

Лісом, лісом

Найстарше дерево в лісі

... одрвеме кору єй там кустьок по стрямбаме то напевно вдаст ся нам од ней розпалити огынбо Направду палит ся легко і і до згарді Насіня березы сут присмаками вельох птаків і малых ґризонів а з квітя березы мож наробити на...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

...Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше інтервю являт ся короткым думам же оро істоцінне предовшыткым як памятка для будучой ґенерациі Тоні Котра Готь оповідат нам пару слів про рідне село медже ін про тото же...

70%

70% #295 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (4 част)

...су нас в густях Ольґа Черинда з дому Байку вроджяна в руці в Зындронові Агнеска мешканка місточка Бережаны в Тырнопільской области Власніту Бережаных в році замешкала родины байків Пані Ульґа в скінчыла медичне учылище д...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...уд выдена тых такых богатырів А знате за што оні остали арештуваны і забраны до Талергофу Нормальні зато же были рускыма бо навет на ваґоні было написане же ідут іхают русофіле А хто вам о тым бесідувал же так было напис...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...ак так же такє то было великє свято такє то было свято од серця такє то было великє свято досправды про вшыткых Но принешли сме інформацию до радия і много люди собі то выслухало такой на другій день бо радийо мат великі...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...етом Хо єст допіро непотвоє єст непот і тепер повинны ся оба застановити Гей Єден повинен направду хыбаль уступити уступити выз для гонору Жы не было жадных підозрінь же то языкы сародины так або же єден другому карєру у...

70%

70% #240 - Василь Фарбанец, Дальова, 11 II 2017

...ут до Совітского Союза А я памятам я был маленькій Ну та але вашы родиче пак оповідали то правда ну Но тан як хата згоріла не буду дыжыти а вони оповідали што там є село де вас будут вегти што там будут хатит тай поіхали...

70%

70% #241 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (1 част), 18 II 2017

...ут до державы атіізму і як тото принимали бо Штоси цалком інакше было ту лемківскє жытя в нормальнім лемківскым селі было звязано з церквом і цалком звязано з церков і люде были такой побожны а якы одважыли ся ето до дер...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...няли як бысме лем лемківску лишыли то бы по двох днях вшыткы шмарили гет Хоцкій Ой ой так направду як єм си порахувал зараз перед влучыньом того нашого автомату То музыка но лемківска то може зле слово в тым менті але та...

Щыро доношу

Бойкот супружества з Панкной

...лужбову присягу зознає дослівні як фецько глива і додає Василь Тихованич образил ня товды такыма словами Дис за літру вина Шкырпанову з ґрацу выручыл Сам мам моргів поля а дал єм кілоґрамів зерна Оскаржены мают сім моргі...

Щыро доношу

Щыро доношу #59 - Справа удушыня дітины, ч. 1

ляпстуют клевет тят Наклипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес прошу на особливу справу макабричну справу Ци матір удусила своє матіцькє дітя Запрашам сваты Днесіня до Цк Повітового Суду в Ґорлицях...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 2: dotacje, oświata i sprawy bieżące

...репроваджаных методом традицийном Паньсво често не знают з кухні уважате же то власні єст правда в цудзысловію правда ак то зостало чутай окрисльоне і ты інформациі сут неподважальны В спісах перепроваджаных методом трад...

Ягнятка

Ягнятка #15 - 20 V 2014

...ені на тым на сали діют я зас успокаю єм і бесідувал єм же ні же то єст полна культура же направду дали придали доказ Великой еы великой пошаны для вшыткых гости для вшыткых для вшыткых тых делеґатів і так дале вшытко бы...

Села

Нихто іх не выганял

... но но до поліциі Ні то были партизане ты не была поліция то были партизане Горівці Тота Гістория Од віків немия Вода криє урода як чыстая вода лівско рмяне ле каждому догы а яка дика ривда як наледкує Моя петади рока зн...

70%

70% #291 - Володимир Гусак з Кінского (2 част)

...нати ся з слухацями бо іх не видиш іх не чуєш іх не знаш бесідуєш гейбы до слухаців А так направду то до того чорного мікрофона но і цікаво мі было бы бесідувати з нашым слухайом зо Люола Одраз повім же цікаво бы было мі...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...е Вам заплат зато же те тримати ся Притримати іщы вшыткы бурі Неєдно столітя є вірил тото направду феномен то сут найварже высунены на полудни енклявы русиньства то єст Хорвация по кым Сербія Делі іх Дунай Тілько Дунай П...

70%

70% #408 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (1 част), 4 VII 2021

...е тышні вынівкы На огнеска пришли сме до Роготина Івано Франківской Области Болахнів цім місточку мешкат фані Іваны Ромах з дому Смагула Кєд бы жыла она на заході Лемковины ци в центрі то на Іванну повідали бы Югаскы А т...

На добраніч

135 - На добраніч #135 - 3 IX 2016 - Плянета байок - В ракєті на Циберплянету ч. 4

...дтинок Байкы під наголовком плянета байок Не знам як Вас але мене окропечні втяхнула тота істория і сама єм барз цікава як ся тото вшытко скінчыт неска одтинок під наголовком В ракєті на циберплянету Марта і Ромко перебр...

70%

70% #358 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (2 част)

...ж незеть кыкі тото што ми мате Мож бы тото выдати може зобрати вшыткы тоты публикациі якы направду такы цікавшы і мож бы бодай таку річ мож бы зібрати то што є в тых власных Що він друкувал в тых журналях тото было але д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...к же люде муся слухати того што ущули ні Професийональны заводовы музыкы котры презентуют направду высокій рівен артистичний як тот пан Штаба Автентичні ся тішыли же выграл ансамбль котрий презентує высокій рівен музычни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...в стал ся персоном вызначном на тільку вызначном і важном же вошол навет до літературы Штоправда сам по собі не лишыл пізм і вершів але інчы зробили то за него Амроз до літературы вошол од рока за справом часопису Лемко ...

70%

70% #86 - Петро Мурянка в Украіні (2 част), 5 X 2013

...велике місто велике місто велика митрополия Жы гей єст того єсту видіти там бы треба было направду Зышол єм ся з такыма пішли сме з Усыном ся перейти зышли сме ся з Поляками котры повіли же сут першый раз в Кыєві і же ту...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #86 - Євген Жупан (2 част)

...вути в сій державі не в Советскым Союзі хотіли в свій державі си чувствути як равноправні нормальні гражды все тото говорит прото што да они хотіли державу і воспринимали су державу усе хоцю і кліпшы бабы тоты были дуже ...

Пропаґанда

Пропаґанда #47 - 6 X 2015 - Євген Жупан (2 част)

...тскы і ты грошы І то было перед тым як само робити і тот самітвіц Но іс і было то такє же досправды просто І синово дак голушыня же Русина сут проровскій тык дальшый володакы дає Канадя Підпере то так смотрити по суботых...

Вступне до контроли

Петіція о нас самых

...справує ґу своім жытелям і зо своіма практиками в одношыню ґурсинам покля іх не змінит бы досправды мала рачы глядати своє місце в даякым новім Московскым Союзи Тото сут справы котры вже были веце раз повторяны і думам ж...

70%

70% #306 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (1 част)

...с Мы ж зо фоку хату Мамували ся туту хыжу мы будували але коли выбудували то іщы не было місто докола то ісі кус выглядали як гео поле было поле ту ґру рі садили там было пут собне тоголи там куры там были то Ту был такі...

70%

70% #210 - Андрий Смоляк і «Малюваный екватор», 14 V 2016

...е інтервю і переважні з Лемками в поважнім віці Щыро признам ся мі тото барз ся подабит і направду страшені люблю бесідувати зо старшыма людми слухати як то давно было Але по ним част мого жытя бо каждий знат же робит ле...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Мирослава Копинец і Фатьовы

... Фатьові з Подкарпатя і з міста Мукачева а хочеме вамы уже при жывій гудьбі Спрезентувати такы красні співанкы з нашого рідного Подкарпатя а зачнеме із співанкы Айвыновино вино червеноє по русин і з Пукунвіків любил пити...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

... На Нагірянці колядували єдны на під замку колядували другы а дало нагидянкы Ож зарозміл місто мучык і Нагідренка То была для бы можли як дізли до Замку Сніг курил земно было але купа народа Пішлимет до замку мы колядуєм...

70%

70% #251 - Олена Завійска з Одреховы (3 част), 27 V 2017

...ертали думів з якысом нагородом і тым барз тішыли учытельку Але важне іщы тото же діти єй направду любили і доднес пишут і телефонуют своій улюбленій учытельці приходят в густі Діти лемківскых переселенців жебы інтеґрува...

70%

70% #100 - Мария Скыба (з д. Трохановска) з Брунариі і Різдво, 11 I 2014

...нацує так же бы віс звісили так і она як бы маленька руверх а ту настаравало А вас як вас нормальністя ставила бота як ту ставля ани то як робили під палале клали та як має быти яличкы терпли до лет Деревяны хаты были та...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

... нас ну так як всюди люди Лемкы докошні святы знаєте Днівайте ся б мы Лемкы але повім так правда Розуміте між нами в нас товариство якє ся і дотепер тримає то товариство і була Я не знаю відкє выне є Вы на Лемкіні але ві...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

...хтіл до радия забезпечыти залатвити І як си будеме даяк кінчыти проґрам то я м хтіл ниска досправды низка то уж летіло але я м хтіл тото іщы раз задати Маестро Трохановскій Повідали Же властивій тот марш весільний котрий...

Реляциі

Петро Мурянка — выступ в Варшаві

Чи хоц з Лемковины Хто зна такій такокрайны не параспини знают А я єст лем Нє лем Слово польскє А краймом Лемковина єст народове Струю лемків не ма сцены до це гозат А бере то зо собом як колик не уважам шты за труце люб...

Пасуючы сериі

41 серия