Гравце — Польскє
...евдашу Кайом нянь Малия ма ноля паня Е Тепер співаний верш поеты котрий полюбил Лемковину Юрий Харасимович вроджений в році в Пулавах вмер в Кракові польскій поета З поезиі Юрия Харасимовича взяло ся названя Краіна лаґод...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Юрий Андрухович»
1 003 епізоды · 40 серий · сторінка 9 з 17
2-га неділя по Сошествії Святого Духа
...ся на тым чом іде Ґуґолийскому морю Жебы там найти тых котры ловили рыбы покликал Петра і Андрия Якова і оны і снайде то Єрусаліма де як жыдівскій учытель Пішол глядати учеників в теолоґічных школах котры находили ся в Є...
Щыро доношу #45 - Ци сандецкій суд был дакус ласкавійший, як тот з Мушыны
...ыло з Ліщын перед правом в селі Клемківка в дидині пана Яна Потоцкого в присутности судді Андрия Клемківского і інчых пересяжників Зознал він же дарувал свойому сынови што мумино Іван золотых пулух борону мотуз та третю ...
70% #195 - Дві Мариі з Ріпника (2 част), 27 XII 2015
...не поіхал до Америкы а поіхал на Украіну Моє імено Фуджак Даря Андрівны Мій батько Фудзяк Андрий Никыфорович Не бесідували Лемкови в побатьковитах Бесідували про Андрий Фудзяк Андрий Фуджак та де там по Батькови Фуджак А...
Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика
...йвеце тішыли ся тоты што уж другій ден сідили на фльориньскым пляци серед них были ізмяне Андрий Яцкой Миколай В повітри было чути здає ся туха надіі А в гурві видно было піднесены гордоголовы Курило запросил каждого до ...
Нормалный Андрій
...ес єден народжыня Енді Варгола Кінця в році русиньскым еміґрантом в Америці народил малей Андрий пізнійшы часту хворых лопціско котре собі коротило на постелі час з тым же мальовало нихто не міг знати же раз буде як раз ...
А Я[К]...? #26 - 15 VIII 2012 - Ясюнка
...ближати ся до Крампной Коли Німці опустили село в школі зас зачали ся вчыти Найперше вчыл Андрий Сайферт з Баниці а потім базарник з панкной пізніку лі пішлісєнку Піжнійокыку пішніку і пізнійсєнку Кай же ти си найденку к...
184 - На добраніч #184 - 16 III 2012 - Байкы - О шестьох братях заміненых в гавраны
...і вкінци зачала оповідати Мала єст шестьох братів Каждого року на світ приходил єден Юрко Андрий Василь Михал Штефан і Славко Бетяры то были о кропны Єдного разу так розгинівали твою матір же невідячы закляла іх выгавран...
Голосы Русинів Світа #78 - Михаіл Завадяк (2 част)
...рати высобі убрале Да я выбрал субі грубуту Я взял Сонотурий Синяк мене Найчы мій учытель Андрий Андрий Сочка доцент університету покірил же він робил научно роботу Сенатуры Синяк свою дисертацию кандидатску інрубил то й...
70% #83 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (4 част), 21 IX 2013
...ял Але для нас барз важний тот фільм яко патріотична справа Лемка з Канады В такий спосіб Андрий Родко зобрал інформацию про село Пантна зафіксувал впомины і в формі фільма передає тоту інформацию молодій ґенерациі і нам...
З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво
...вского взяли до обороны гарників то є давных вояків Наступным страченым за збійництво был Андрий Квочка Вызнал він на тортурах же не перестанут збійникы збіникувати покля не быженут столичных гарників не да З причыны дія...
Слово - markian22
...ова Іоаны котры вєдной своім мотцом з Еведейом оправлювали сіті Іхлічы потисомнул Петро і Андрий котры скорійше стрітили ся з Христом головно Андрий котрый был перед тым учеником Іоана Крестітеля котры вєдно з Йоаном Кол...
Валерій Падяк, 10 III 2026 (I част)
... еміґрантскій мы што тото оточіня культурноє нацийональной воно дає нам Андрия Карабелиша Андрий Карабелиш прикрасний поет оден з ліпшых поетів до кінця знаєте в Австриі я стыкнул ся з таку ситуацию з австрийскыми літера...
Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013
...мусіл єм взяти Новну персону котра гын ся выберала я лем як скромний журналіста поіхал єм Андрий Копча бо він єст членом Світовой Рады Русинів іхал на посіджыня Но і запропонувал жебы сме ся гын выбрали Руска рапосано є ...
70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)
... трохадруют у сісісну гы Так ся стало же коли митрополитом в грекокатолицкій церкві устал Андрий Шыптицкій то його особі вірны о стали не лем духовного лідера але чловека барз шырокых інтересів з як найліпшым на тоты час...
Слово - Petro markian 333
...ого глядати О ний господи де перебываш гін голіпоть то і відьты А перебыли у нього І тоды Андрий приводит свого брата Сімона котрому єсуват імя Петро Ты єст Симон Сын Йону будеш наісланий Петром Але той сос іх накликал н...
Слово - markian
...рями людей Інтересний є Он і такой о Хабилиситі а ішли за ним Євангели она Нам говоріт же Андрий был учеником Йоана Крестітеля А коли Юан Крестітель указал на Христа і повіл то Агнец Божый Він єдну з його Ідут за Ісусом ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...рослава Трохановского Богдана Ґамбаля як єдного з основателів Стоваришыня Лемків попращал Андрий Копча ведучий той орґанізациі В імени Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях і медияльной ґрупы ЛЕМ Фм пращальне слово повіл до...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
...же Зато же люди нас тчут І так єм то Гнеска тіж одобрал же Цимбалы котры на котрых заграл Андрий Гнеска То ся справдило людям ся подабало а як ся подабат людям тотє такій добрий знак зато же Подабат ся будут концерты буд...
Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині
...бойсци да як там стояли парудницек сі часы В Ґорлицях было так выпришли рано жебы был жыв Андрий отец його то бы знал добрі Што што ся діяло з нами Я так низ чым быст был молодий але в меті зачали бесідувати Но што ся ді...
Щыро доношу #18 - Непильнуваня худобы
... Каролина донесений постерунковым Осифом Опостом На чыє вызваня Зо свого загнаня Світкове Андрий Га з Ґладышова Дня марця р вчас збераня данины на річ польской державы в ґміні Ґладышів Андригам і посторунковый опозда Оси...
A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)
...еликы дуявиці В тым часі діти вчыли ся в селі де вчыли іх сельскы ґаздове Теодор Адамяк і Андрий Лещышак найбогатший ґазда в селі В часах меджевоєнных до школы ходило ся лем штырі рокы В Ізбах В роках діти вчыли ся лем є...
A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец
... в Смериківци были Петро Мігульович до р За його часів в р вознесено нову мурувану церков Андрий Ґладышівскій До рока За його часів приблизно вознесено нову парохіяльну резиденцию што означало клебаниів Наступні парохами...
А Я[К]...? #65 - 12 VI 2013 - Чертижне
... поміч в богатшых ґаздів в сусідніх селах целі была кузня працувало двох ковалів Димитр і Андрий Блащак а єдна баба Ева Сич мала свой Кросна курсу на деміку русу Співатранного роду на ренук Лемка вє мож аренда Е папа за ...
70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)
... звучало процент і прекрасны інтервю з цікавым майстром єдным зо знаной династиі Різбарів Андрийом Сухорскым Но і в тотых передачах кус родили сме деси і о іщы єдній рідбарскій родині іщы єдной династиі о одрихівскых нап...
70% #326 - Липовец (4 част)
... версі в кінці десь выіхали ці версті жыє на початку жолтня Выіхали а приіхали сюди перед Андрийом з Олиців намусили ся наголодували ся Мердли ся як тількы могли но але правда мама мала там пару долерів те Купляла десь н...
Про Русин #12 - Руска Народна Республика Лемків в народній памяти
...ициі і єст горда Там можу повісти можу тілько повісти же сам єм был з ведучым стоваришыня Андрийом Копчом во Фльоринці Перед тым роком Пришли сме на плебанію повіли сме ну Плебанови Парохови о што нам ходит што бы сме хт...
Гіст в ЛЕМ.фм - Бесіда з проф. Штефаном Дудром
...попартя Я розмавлял же з Золеном Дуць Файфер мыслют же в найблизшым часі буду розмавлял з Андрийом Копчом з позосталыма З стоваришынями же така спілпраца буде можлива я мыслю так же Ліч о безоля А пане професоре моі мам ...
Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18
...ер в році Ой як то было зберали ме ся вмер так в році зберали ме ся ведучым стоваришыня з Андрийом Копчом же поіхаме так як так малом делеґацийом до тых Лемків Е В році акурат сме ся збарали Же возме дакус веце примірник...
Бламаж
... поясниме дальше брали серйозно Мукачев і дипломата Мстач лож на стрічы і з головом міста Андрийом Балогом чули од Балогы же неє жадных проблемів До кінця ся реализує реконструкция Дому Народносных Меншын в якым пак можу...
Реґістер Забытків #28 - 16 ХII 2015 Церков в Туряньску
...емківскій хыжы А в Бані видніє вельофіґуральне представліня Покровы зо св Епифанийом і св Андрийом Юродівым Бічны алтарі в нарожах храмовірных сут в бароковым типі походят з початку ХХ столітя В полудньовым поміщено ікон...
Нихто іх не выганял
...пішли до Трошовиц нашы нашли ту на ґоронах пусте Но і на якых ґоронах іщы Фрона пішла Але Андрийом Мищына Ельґыроме а потім принесла ся до Тошовиц Дзерґыґором Абычным ячо Фурт называте тото село Ґавроны по нашому Ґаврон ...
Tыжден допереду #13 - 1 VI 2015
...тріча з автором різб такых поіджме народных різб робленых в дереві барз файным пань паном Андрийом Ґавулом З Чабин зо славного села Чапины він был там долго робил да коляі потягы оначул вєдну другу сторону Я не знам де т...
"Терочка" на Передвелийній Стрічы в Ґорлицях 27. грудня 2014 р.
...ша кохана Терочка діточы молодіжный ансамбль діючий при Рускій Бурсі в Ґорлицях а ведений Андрийом Трохановскым Концерт попередженый был короткым вступом о різдвяных звыках і традициях на Лемковині а потім Остало лем ся ...
Гіст в ЛЕМ.фм #12 - Інтервю з Петром Мурянком, котрий одкрыл для світа творчіст Нестора Репелы переселенця на совітску Украіну
...бо вмер в році Ой як то было зберали сме ся вмер так в році Зберали медучым стоваришыня з Андрийом Копчом же поіхаме так як так малом делеґацийом до тых Лемків Же В році акурат сме ся зберали же возмемемемеме дакус веце ...
Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Рокаш
...че же так як бесідувал єм вчера іщы перед ватром з ватряного поля нажыво з бесідуваньом з Андрийом переґрило кігварів же такой ци Лемковина ци кычера ансамблі якы Мож повісти інтересуют ся людми даде од р жытя і деси был...
Ягнятка #22 - 8 VII 2014
...о же так Но гей но но то як бы сте не знали то памятайте же треба пальці тримати за паном Андрийом Ні Я єм хотіл повисти же то чловек котрый ма ініциялы А К не єст то пані Анна Карпа Но гей так як бы хтоси не знал То што...
Гіст в ЛЕМ.фм #9 - Інтервю з новопокликаным на функцию представника лемківской меншыны в СКУтНіЕМ проф. Штефаном Дудром
...артя я розмавлял же між зо леном Дуць Файфер мыслит же в найблизшым часі буду розмавлял з Андрийом Копчом з позосталыма З стоваришынями же така спілпраца буде можлива і я мыслю так же Ліч о безоля А пане професоре Моі ма...
Gens fidelissima
...ряд Де Бакель котрого ся му дістал в подобі майже процентного розділу медже ним і вітязом Андрийом Кіском нихто не чекал Кіть нич інче так на політичній підлозі на котрий віце в суботу скінчыл Холем нашол своіх найвірній...
70% #460 - Юлиян Полуйка з Ванівкы (2 част), 13 VIII 2023
...были кы су там был были были івчаны Ям назву найпа прізвище за мойой памяти нашых близкых Андрий Шуфлятч медишным в Університеті во Львови За Запольщы Вощі Так Університеті На Медишнім Но бо тепер Н называю Xonu ІІ захву...
70% #217 - Бесіда о лемківскій церкви в Тарнополи і не лем (2 част), 16 VII 2016
...у до монастыриска А тепер побесідуєме з людми Перший з моіх респондентів то гізд зо Йвола Андрий Толпаш же колиси был директором великой і славной кондитерской фабрыкы Світуць а тиж был і єст меценатом ріжных добрых лемк...
70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012
...рат і тепер зарішыл што лемківскы різбарі відходят вымерают за Лесуву Любицівку Сухорскій Андрий Тойосини злюбили Шівценка Шыбін Різбар Ну і я але я вже не різблю більше нема Різблю то было дуже цікаво або як вціли ся в ...
Там в горах Карпатах #42 - 30.05.2019, Славомир Мерена зо Снітниці (2 част)
...о Канады і там были до кінця аж ной вымарали І потім тот тот ані тото Василь потім выіхал Андрий найстаршый был Андрий І потім тот Андрий сянул цілу родину іх там было значыт тягнул маму бо няньо Маріжту в чельцах стягну...
Щыро доношу #28 - Гандлюваня
...Ворлд мал eaй о реджен фє ват трут До Староства в Ґорлицях Ґладышів дня липця р Антон Б і Андрий Б обаз ліщын повіт в Ґорлиці остали придыбаны дня липця р през підписаного в ґміні Ґладышів як од хыжы до хыжы гандлювали ш...
Гіст в ЛЕМ.фм #22 - Моніка Ліс 19 ХІ 2015
...же нектужы слухачы радиі ЛЕМ фм добре знают Но і там грай Міхал Кайди Ігор Трохановскій і Андрий Трохановскій Но і я од недавна співам Но і Ігор і Андрий здажа ся же муч языка Лемковского і но могли бы До спєванек єст по...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...икыма звідятами Вільці популярна была тіж родина Іляшів серед котрых найбарже выріжнял ся Андрий Коли мал лем шіст років зачал різбити своі першы забавкы потім робил оздобны таніры утварял ориґінальны шкатулкы інкруструв...
А Я[К]...? #68 - 3 VII 2013 - Балутянка, Бортняньскій Дмитро
... вам уж представленых в аяку Різбєрами были м ін ІІван Олекса і Михал Орисик Михал Іван і Андрий Красівскій Василь Андрий і Іван Бердаль Григорий Кыщак Іван і Кыщак Штефан Сугорскій Петро і Андрий Бенч Григорий і Бенч Ва...
Карпатска Русь #42 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 6
...Ішкымбу і всіх нашых старых Лемків Ваш внук учытель Петро Тусові Тылява повіт Красно пише Андрий Губик до брата Миколая Вєлізабет під датом вересня р Поздоровляє і дякує за лист а дальше пише так што до нас то мы всі жыв...
70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019
...берай звідкі тито мій хлоп казала мі єдна місцева жінка Та вы обоє в куготрі робите Атвій Андрий в терпи найкраше был браны А як отачене грат так бы она впівала в хвори а йому дали нести хрест якій ся процесияко терп то ...
Гіст в ЛЕМ.фм #44 - проф. О. Дуць Файфер о першых Ватрах
...нна выступувати боне з офіцийным офіцийным Ансамбльом Стоваришыня Лемків Але дальше ідучы Андрий Копча навет в тамтым році была хыба бесіда Ци было дискусия в заряді Стоваришыня Цима іхати бо Доставал запрошыня ци ма не ...
Лемкы на сцені — бесіда по стрічы в Рускій Бурсі
... Максима в р штука Таренфи в добрицях на Примта шука была тіж одтяты Корнято буду режысер Андрий Копча і автор Андрий Копча а ту телефо до режысері автор Петру Заступных кусуй тіж нема В назнимках Жан з нагоды посвядчыня...
Слово - markian 228
... А я вас роблю репариями людей А они такой О хабіліситі а ішли сам ім так само як Петро і Андрий Євангелиста Йоан нам горі інчу подію Іщы коли Йоан не был запертий увязниці Колисус приходит із пустыні по своім крещіню то...
Перегляд тыжня
...дучого Стоваришыня Лемків Андрия Копчы присвячены подіям якы близкы сут нашій орґанізациі Андрий Копча продолжате зачати влоны спомины о істориі Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові Другу част публикуваного гевтексту за...
Щыро доношу #38 - Зознаня Федора Сенчака
...можного пана Яна Потоцкого пана Дідича Склад суду Павел Біляньскій Шолтис та інчы шолтисы Андрий Клемківскій Ференс Войскій Марек Кунківскій Прокопліщыньскій Михал Жанович Гриц Петрови Злося Лука з Кункови Андрий Склемкі...
Щыро доношу #37 - Маєтковы справы
... клемківскій шолтис біляньскій шолтыс кумківскій шолтис Лоскій склемківкы присяжник Левко Андрий Пашковец Злося Михал Жановец Гриц Ґреляс Губа з Білянкы Петро Німец Скумкови Лукач Очосы год ґафійным там утома для выни По...
Щыро доношу #34 - Збійникуваня за белю полотна
...рава Андрия Кочкоора Бункы справа перенесена з актів міста Лівочы на Мадярах Оскарженым є Андрий Кочка якій признал же товаришыли му Васько Баюс Ян Комалик з Розток Андрий Біляньскій з Білкы од Бардийова Якол Захомацкій ...
Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого
...кого Юрка чырняньского глядаючы столичных на них так не зімано На тото перед правом стану Андрий Шаленик і такы слова повіл Пане Судя єст вірным правом Просиме о справедливіст для того переступці што єст перед судом котр...
Велийны Ремінісценциі — родина Трохановскых з Крениці
...у На котру ся рыхтує І Но і но і нич ся не єс без цілый ден То так тота велия пахне пахне Андрий Неска голошыл до кухні варт ой вертам ся з полвротом з той кухни Неє вытрим неє як вытримати в тій кухни І ся іщы чудувал я...
5-та неділя по Сошествії Святого Духа
...ого посту А в тым тыжню сме мали сю єдну нагарну подію молитву у трені з покаяным каноном Андрия Кріцкого Тот канон є такым діамантом покаяня у Восточной церкви Є таков таков приручков Бо нам перед нас як ва на фільмі пр...
Слово - Petro markian 529
...того посту А в тым тыжню Сме мали ся єдну надарну подію Молитву утрені з покаяным каноном Андрия Кріцкого Тот канон є такым діамантом покаяня восточной церкви є таков таков приручков Бо нам перед нас якы на фільмі предст...
Пасуючы сериі
40 серий
70%
З лемківского архіву
Боіско
Пропаґанда
Печатня
Реляциі
Реґістер Забытків
А Я[К]...?
Там в горах Карпатах
Гіст в ЛЕМ.фм
Спомний собі Лемку
Про Русин
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Тыжден дозаду
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Гравце
Ґрамофон
На крылах істориі
Оповім Ти байку
Слововиця
Радийочытальня
Слово
Голосы Русинів Світа
Карпатска Русь
Щыро доношу
Языковий Гокус Покус
Вступне до контроли
За нами, перед нами
Тыжден допереду
Села
Театр Терка
На добраніч
Раз, два, три
Ягнятка
Феномен Бескідів
Лекциі лемківского языка
«Лемко» - ґазета для народа
Łemkowie są
