Чірч Ґрамофон
...коні на траву на зелену отавур отаба зелена іж діє незбожена Отава зелена іждіє нездожена Тоні траву злом пали А мы о тым не знали у Обава зелена і жієме з божыма ова зелена із ґіє незбожыма бы Было паму спусити А коні н...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Торонто»
4 539 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 76
Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)
... зачало также же міне там пеєт Я таку пісню ыґоча пісня была ток в Канады Гы угурох кор потонде родил ся Шумлі шыл то чути дени в ночы Гожылі Гочужыді серци почулы А одбыло ся в першы фестіваль Украіньскій Самоку тоту пі...
Гіст в ЛЕМ.фм #16 - Северин Косовскій o матурі і не лем 28 V 2014
...ле же так повім вертам сам собі част выповіданя диситом з баб з баб котра Ем має років за тоні як часами штоси бабця повідал якто коли си ся зюло на Лемковині екто было ні Задумам же мы молоды той тугы не одчуваме бо для...
70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012
...юди Яна Лазорика Федора Віца Катарины Григорцяковий Іґнатаца Червеняка Станіслава Чорея і Тона Тріщіка каждий з них репрезентує Не лем свою народност але ай социяльне і культурне оточіня з котрого походит а до котрого на...
Там в горах Карпатах #13 - Олена Кулик з Панкной
...галам так Но і тамтым обслуговали сме тых гостині на тім на тій вечері а так дотаткы в Крютони не належалам ниґде Як поруйнуєте чым ся ріжнила вылия в горах а чым ся рижнит тераз на заході Чи даня сут такы самы на Вылиі ...
ХХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...і завше так было і а ден мній мней діс там до ґуры Узнаване мусял быт злоку Цо є Уж же му тоні псыкзало зрештом труномі нє отле сєдіть душы На такя другу справы іщы звуцу уваґы м Цо руніж до такых такых парадоксів бым за...
Спомний собі Лемку #4 - Параскєва Бреян про лаґєр Явожно і його вязнів зо села Ізбы
... Анна В селі білична мы ішли з мужом везли сме до поля оборних як рад чытає в полемківскы тоні і слухаме на дорогі на такій крижівці Стрілянина єст но але то минуло і пішли сме зо мнойом далі ні Тоты упар з войском польс...
Тыжден дозаду #39 - 1 I 2013
... єм слова тіж зрозуміти на слуханках коли ся того слухат То ти повім як ідео про фонетику тона єст наша в тым сенсі же мы ся не ріжниме фонетиком і лексиком тіж словництвом Но были што нам ся часто замітує же мы маме якы...
Перегляд тыжня
...ея з правом носити ку тому приналежны інсиґніі Медже нагородженыма были Василь Корманик Антон Мойжіш Гаврию Секій Михал Ондерко Павел Ханат Мірослав Данцак Павел Данцак Марек Петро Йосиф Боксер Франтішек Крайняк і Міросл...
Чірч Ґрамофон
...коні на баву на зелену о баву Отаба зелена іж діє незложена Отаба зелена іж діє незложена Тоні правду слом пали А мы о тым не знали обава зелена ріж діє незложена ова зелена ріждіє незложена мы Было павут косити А коні н...
З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)
...же то буде ліпше Знате може хто зробил таблицю напомнік по лемківскы Ні тото не стало Але тона уж было товды Нетипова ситуация коли языка не можна было уджувати офіцияльні ниґде не был вченый а таблиця єст по лемківскы т...
Про Русин #20 - Хто мал ліс, не боял ся зимы (бесідує Ваньо Дзюбина)
...о тото під ним і дерево не мало права ся высунути на двір хыжа як была поскладана на угла тона можна так повісти як бы цілый час стискала ся до середины тримала ся вкупі тра божаных цвяків Як дерево было долгє даґде такє...
Там в горах Карпатах #33 - 14.03.2019, Петро Кузяк (3 част)
...і ся по просту затисне Не єст він так плястичный як традицийны ґіпс Як якысы фалтку лишыт тона уж зостане Треба уважати на каждый єден щыну Не толерує по просту блендів Певеде альподжте таку справу Мате таку ромали сте с...
Василь Плоскіна, 22 VII 2025
...грати На трумбуні там на Бритуні хорі співати в театрі ролі грати і так назберало ся од мутона мало буде на мало буде і так малошы тому Руси сме мітри руків порад культуры Кульку вас куртил тепер на одных Но пикы маєме в...
Ремонт дзвінниці в Полянах Суровичных
... мают ресвожливости же так повім утримати свом культуру може в тем спосіб хотіш з другій стоны як бы і до слівым частніку Ватры святчы о тым же брех позорі стосвоньска ґрупа особ нам є те Паре тисянці чы ніх дісіньс робі...
Перегляд тыжня
... помочы мадярскых і русиньскых обществ обновили памятник Еґана о р Лавреатами преміі ім Антонія Годинкы стали Василь Бойчук і Ляздо Пушкаш Автор вісти Петро Медвід юлия р одбыла ся в Будапешті традична научна конференция...
Церков свв. Космы і Даміяна в Бортным / част 1
...о на ремонт тисячы злотых Опрацувано уж документацию на ремонт церкви і Впіхліря Роботы бетоновы і мурарскы коштували золоты Дах покрыто подвійныма ґонтами Около половины лютого ры при Шпіхліры повинны быти закінчены На ...
Чірч Ґрамофон
...і на траву на зелену о пабур о паба зелена іж діє незбожена Отаба зелена іж діє незбожена Тоні праву злол пали а мы о тым не знали у обава зелена ріждіє незложема овава зелена іздіє незложема Было паму згосити А коні не ...
Радийочытальня #46 - 2020 12 26, Вечіркы
...рускых Братств на рік босо на вечіркы Сельскы красавиці в нашых Карпатах мают тіж свій бонтон і свій стайл зимом напримір на вечіркы де зберат ся сельска молодіж така красавиця не піде за нич в кєрбцях Іти на вечіркы Бос...
Гарасимович в Никыфора — стріча в Музею Никыфора
...ршым терміку выданым в року по ціли появляю ся такє чысто пейзажове же ґу єст в такій посотона атмосфере зімовой тіматі зіми однесиц дописо Од чого пізні оддай ся натом В тым послі не появля ся ани раду свобощы чы чы чыс...
Грати як Біль Еванс
...пом Де Манхан Трансфер Днес дайме собі в його выконаню стандарды джызови най буде Дюкалинґтона Принаймні єден твір най вызвучыт а потім будеме ся чути іщы раз Стандард Дюка Лінґтона мут індіґо і грал на фортепіані Фред Г...
Моя Лемковина — стріча з Владиславом Ґрабаном в Музею Никыфора
...ія потрафім ложы дав дат єст так в яком сатисфакцийом для нас чытат ся тото пише гладку Натонасты Ґмі снас в тым Чылусіным Бескідє то рувнова дучы чуму могли ся теле так кникнути ємсе поці Бо ся ту єст такє діканє шуканє...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...жывота Михала Стренка в цитуваня звінчены на славнім памятнику на морной піхоты при арлинґтоньскым цинтері нам будут все припоминати геройство каждого хто вырішыл воювати проти зла і несправедливости конец цитуваня Кочок...
Енцикльопедия Рока
...том мал крали а ма атака І на ды В роках ма Ганкок было бікы Вейна Шортера Рона Картера і Тоні Вільямса членом знаменитого ансамблю Майса Дейвіса Обік участи в клясичных продукциях альбумів такых як де циn Ганкок фурт пр...
Голосы Русинів Світа #96 - Михаіл Белень (2 част)
...азі был він потім пойо туде Єй вірш написал пергамент Русина коли я писал кним Я закінчыл тоні словами шол Із Бескєд вісніст пішол кухнови Тото я хотіл створити образ де людина в Русі шак він безлюпинно іде іди як інтеле...
70% #420 - Мовосвіт лемківской пісні (2 част), 30 І 2022
... Явіря глядало Фраіря Ци такє Ой піду я до Боднаркы там великы віны Зрідко в жартівливому тоні подают ся і кількісні дані через формулу скілько стілько што до наявности дівчат у певному селі як от Скілько в решеті дірок ...
Конференция «Записник зо світа»
...і записник зо світа орґанізуваний Обєднаньом Лемків в Центрі Культуры ім Богдана і Гора Антонича в Ґорлицях червця рока Конференция посвячена была собі і творчости Никыфора і мала радше форму людньой бесіды модераторком ...
Послухай порталю ЛЕМ.фм
...онституциі был дополнений додаток о тім же Цитуваня же держава респектує ідентичност автохтонных народносных меншын і етнічных ґруп котры сут в німецку вызнаны на основі рамкового договору Рады Европы о охороні народносн...
Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах
... По долгых обрадах бо хыба тота Комісия найдолше зо вшыткых обрадувала Ствердили же покляштонижне зміняют дали сти наступны два рокы жебы придумати вшытко написати новы штатут або не написати зміны в права ввести або не ...
Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012
...а на стосах на ватрах тако можна повісти і в часі ІІ Світовой війны но од ІІ світой війны тона Єангелия од того допровадила Нож нас то лем свідчыт о тым же ани з єдной ани з другой стороны неє уміру І там більше было доп...
Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Р
...цертом выконавцьом были тіж вдесятым році головным звіздом літнього Фестівалю Касль Долінґтон в Анґлиі Концертова траса по Анґлиі в році то уж были першы сліды мыкінця популярности ґрупы ни факт тот остал потверджений ре...
Гравце — Марияна Садовска
...родамаш же нич робаджу куплю собі ліпшу хоц дашто плачу жену і я там продавали і заплакал тоні тера буде мозкы члато Відзнол на ярмак кухнул дяне богоцим без статуньом або за дорого Вірузнов Оркєстра Святого Миколая выда...
Гравце — Бразилійска
...рай в котрым не треба думати де все світит сонце єднак вымряного раю на земли тяжко найти тоні ґаріду Ніна воче ктым повід мі мила чом ся зо мном балиш Мени на высыкє пи гей eoy ци рапух сел дізугель за кійшту фа сам озв...
Rusinizm w środowisku łemkowskim, Watra w Zdyni 2015
...лем же я не хочу быти ідентифікуваны з Нацийом русиньском Не хочеме быти ідентифікуваны з тона Я не хочу быти Іобі прові моій гумій приваты Іваны І мій приваты так зараз будеме вертати Але інно така справа остатня яку за...
Гіст в ЛЕМ.фм #36 - Бесіда з Йоанном Сарнецком про проєкт пн. «Задомовлены в спадковині», 2021
...е А цо Пані мысли о такім Помысля жебы зробит на вшка каталоґ вспілчесных проєктів архітектонічных котры можна бы было купіти на базі такых плянів в давній лемківскій хыжы напкі такого теж мислітя чымсякім Так Докладні в...
Чловек, котрому ся хоче — Галіна Рахвальска і ансамбль Лопєнка
...ым Лемковскій То было седем лят тему Пізній зачам ходіт єґдибы по панях старшых котры ту стон походзом походіли ст бой ніжом нітуре панє і нагрывам на телефон і такєсенкі і вланчалам до нашого репертуа Хам оцаліть од зап...
Обзерач Природы #80 – Suwałki i okolice
...припоминаючы акведукты котры сон спомненьом по тзв Коритажу транспортовым і метра высокос тоні пшелевкі сон найвысшыми мостами теґотипу в Польсцы Можна на ней вес за дробном оплатом є руж выглядают з длу але треба уважат...
Обзерач Природы #64 – Góry Leluchowskie
...м сердечні вас Якуб Зиґмунт з зачынами Бескіднік а зачалі сме од кліматичного кавалка з Естоніі выконаню зосполука ЛАСТІ под титулом Каз очыві по естоньску і в нашой авдициі ґеоґрафічно туристичний дісяй удаме ся в ґуры ...
Джезовы дуеты
...Еванс а котрий рад гралы такы рокы в рамках Босановы ма а можеме спомянути мена як Люіс Ентонио Карль Йобім і так дальше і так дальше Його музична а не лем музична але і жывотна пудя путь любли ся повязала Язвикі Гамільт...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 4. Mniejszości w programach Unii Europejskiej
...алый час іщы в приґотуваню Напевно бет трохе і на іначе ніж в тій перспектыві але зна што тоні зміна якась революцийна Чи єш не відомо чы беможна то сяланя фінансувати з Проґраму Вєдза Едукация Розвой такє ж не май ци ва...
Пропаґанда #30 - 1 ІХ 2014 - Проґрам - Ольга Прокоп
... убрали не дуже хутіли высилі пісні Лиш Вісилівни балядни писали дуже шкода бо то баладил Тона Шатка і Зюмінка У Закарпатю баляда то самый тяжкій тяжка форма выконаня і сполніня бо то є траґедия Баляда то є траґічно пост...
Гіст в ЛЕМ.фм #54 - Моніка Бабуля, Фестіваль UjŚCIE KULTURY teatr i góry, 2024 07 11
...відомі тутай прибыли выбрали тен бескідниньскій з тых повод з поводу тых вальорів і люде стонд цо утворжыло не самовіця ЕСкавый мікс і приглядаме ся собі навзаєм учыме ся од св навзаєм але тыж навзаєм собі пробуєме опові...
Слуховиско #29 - Слуховиско #35 10 I 2012, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 8
...ого побыту не спали спокойні беод ся так званых бандеровцув по певным часі зачала наберат тоненсауфаня Віншост з них любіла слухать вечерами співів бо всходні пісні вспоминали ім іх молоде лята і родінны строны Были єдна...
Ева Міхна — Акция «Вісла» в наррациях членів лемківской спільноты памяти
...я Евентуальні в дискусиі можу поврти до тых вонтків котры хтілам ту розвинут Брак часу на тоні позвоні В своім выступліню хтіла бым оповідець о акциі Вісла а прецийно о образі які выланя ся з нарраций члонків лемковской ...
Обзерач Природы #73 – Zima w Nowym Sączu
...ж вельо разів на Лемковині в Бескійдах на Словациі барз вельо разів завандрували сме до Естоніі ци Фінляндиі были сме тиж в Альбаніі в Азіі та Африці а де днес будеме Уж Вам здраджан в днешным одтинку Бескідника підеме д...
Моя Мала Вітчызна: «Сам на сам з Лемковином» — стріча в Полянах
...варто славку нас села верхы сту тяту віцеві Чыкли сеты Єсо Єдну піс заспівам бо обіцам ся тоні не видитно Але цо Зупені сме рознісла Наст моя композиция слова лемковскій поеты Романа Вазлого Коли тлю то думаю як роса як ...
Моя родина ч. ІІ
...перерва так і в нас Зато для розлюзніня послухайме кус музыкы Ей тот то ні крадко мек том тоні тот торе тот Ей тот тают парит ци тыртают пари ты нашым огладкого Не черпают памят черпают варитым огладписа черкови Ейписан ...
Гравце — Мадяры
...ез ансамбль Моді і Морту em Тягне іх в нашы страны і буде то мараможска музыка загал є мі тоні Ні Танофы ачий твойойо йойой Войного ювіста товли знає войного юліста ансамбль Кальока котрий є сучасном ґрупом навязаючом до...
Тыжден дозаду #50 - 2 IV 2013
...не можу безпосередньо влупати м то єст власні тота мапа на котрій сут розміщены Штоправда тона єст власні уж на актуальна бо новы выникы сут спису Зактуалізуваны Они фурт ся актуалізуют Но і сут контроверсиі як бы тото м...
70% #224 - Павлина Погляд, Анастазия Ревак, Галина Лазаришын o селі Смерек (2 част), 8 X 2016
...івка дівочка мала років тры рокы то найпослідні то лже сестра мала десят років як померли тона тифус як уна померла А то бы наперто віна було хлописі хували а тату каже варму зас ну та ям куру то як зы тату пуп пал біду ...
Ягнятка #13 - 6 V 2014
...ом якы сме заповіди то мусиме дати Ані слуговиско буде а тото буде до свойом дорогом буде тона єст долген зна што істи не будеме промувати конкуренциі для свого програму на тот час Но відомо но відомо докридови Доль Кажд...
70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013
...му горови і вдарити в дзін То было цікаво так а потім після того но то я ся Першы раз был тона не діяла взагалі Было там ся куп дерте бо розвальоны так но ся тримали ся купы а потім сельскій корот я приіхал Бо ту ся відн...
15-літя Ластівочкы і Х Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Хойнові
...выльосувал єм дабе прекрасний вальс Але яка ліня Професийональна Ци з відкладом музичным Штона Професийональна ци Наталька Сінковска В співанці співам собі співам А капеля гра же совіза Велькє брава Наталя Сімковска спів...
V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, ІI ден, І част
...хаізмі так же вельмісом радишывас почула Дякы Дякую професорці Дудашови Я може ку тому містоназывнику або замес фактично Оно є а і у Русинів на Словакій але скорійше на перифериі тых пудяцскых діалектах Але я собі думам ...
70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )
...и ся же не было ник не было чым ци ся верли в Скєриці нихто ся не вин Моя мама ся вернула тона єй брат был німецкій поліцай Мамо я не зрозуміло чыкай Моя мама друга вернула ся до Кремувано она ся вернула з тым своім шыно...
474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17
...о нашо Ти там же сме туда єздили го а дато Жатец чехословачына Жатец был такє місто Жатец тона там доблі ся мала двоє діти мала є там хату куквертиха І власні была така стріча родины коли і она пришла до Львова і пришолн...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...пры фомы Якы райм Но як сте чули в співанці ґенерация то порядна банда но а тота співанка тона походит з такого сполочного довєдна зробленого цедечка музыканты од любовні рекомендую бо певно сте може не до кінця чули ціл...
Слово - markian
...учеників Яков іоан З ведейовы сунове приступуют ку Ісусові оговорят учытелю Хоче ме штобы тона выполнил тото о што Тя будеме просити Гінце єй світувал А што мам про вас робити Они одповідают Дай жебы мы сиділи в твоій сл...
70% #58 - Ольга Сьвагла, Тылява (2 част), 16 III 2013
... прошли і сте мы пришли коровы мы не мали То нам дала м корову Микулы кавриляка з маматка тона нам дала корову Шым мали з сього жыти бо она мала дві три коровы а не было чым годувати то на другє село Домшаны єхали З того...
Пасуючы сериі
41 серия
Вступне до контроли
Реляциі
Раз, два, три
Пропаґанда
70%
Про Русин
З лемківского архіву
Гіст в ЛЕМ.фм
Театр Терка
На добраніч
Щыро доношу
А Я[К]...?
Тыжден дозаду
Гравце
Ґрамофон
Карпатска Русь
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Боіско
На крылах істориі
Радийочытальня
Тыжден допереду
Печатня
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Łemkowie są
Села
Спомний собі Лемку
Языковий Гокус Покус
«Лемко» - ґазета для народа
Голосы Русинів Світа
Обзерач Природы
Лекциі лемківского языка
Слово
Реґістер Забытків
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Слововиця
Ягнятка
Там в горах Карпатах
