Перегляд тыжня (v3)
...го немало Явили ся тіж наступны котры слідом Шкымбы зачали нагрывати і дальшы мельодиі зо Старого Краю Чом нашого лемківского ніт Нич до того дошло то дня р Жебы не піти до роботы мусіл Шкымба засимулювати хвороту і взят...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Старій Любовні»
2 674 епізоды · 41 серия · сторінка 9 з 45
70% #114 - Фестиваль Писанкы (2 част), 19 IV 2014
... осін осін Види види І співой новы веснянку Сну до Жыдо снавыснон шысны з Сєштыном принес старым Бобом по Кієчку а дівцятам по Віночку Звилажьові Недчера Звычор Звецьор Зеленого Барвиноцьку та пові Силяна Васна Васна з с...
Боіско #19 - 6 X 11 - Historia i wybory
... так як мы гев бесідуєме бесідувала барже то бесідом словацкых русинів Зато пан Сабатович старали ся бесідувати час часто ужывати словництво котре жебы было легше зрозуміти пані з котром вели бесіду А чого інакше А тоту ...
Пропаґанда #40 - 9 VI 2015 - Словацкій Народный Музей – Музей Русиньской Культуры (2 част)
...олец або єди на яй хоч сідайте Што ту маме Так ту сме Во тоту назваме Люде то так назвали Стара хыжа Стара хыжа прото же на озай з сіні як у нас варят значыт де кухня была де люде єсдень жыли застредали єли жыли просто є...
Радийочытальня #2 - Дідове і бабы
...й дідо пише довночкы Лес Коли любко Ты коли ты придеш одвидіти діда най радіст твоя Серцю старому теплоти придаст дідо має телятко дідо має ягнятко Там такого не має дівчатка буде сягнятко на свома руках напасала буде жо...
Реґістер Забытків #19 - 19 VІII 2015 Церков в Лоси
...десаных камінных плыд На полудньовый схід од церкви находит ся на убочыц монтір з вельома старыма деревами Сельскы забудуваня находят ся в оддаліню од церкви завдякы чому дополнена єст добра експозиция храму Церков Лоси ...
Гіст в ЛЕМ.ФМ #39 - Бесіда з Болеславом Баволяком
...ли Но так жыли як жыли но Ту єдна родина ся лишыла така старенька лемківска нестераків бо старый дідо подібно вышол на поріг пою як выселяли ту мя застрілют це я нихдит я не рушу ани піду но то На уж під конец році уж ос...
Спомний собі Лемку #10 - Параскєва Бреян оповідат про жытя на рідній Лемковині
...ли такы великы то Еы пішли ночном годином І обвинули тоты серце в середині вагами якысыма старыма То был так Ванько Петро і фрицкій Осип А третій не знам якій єдж єм запомнула не запамяталам повідали мі вуйко але Нє Не з...
Про Русин #5 - FatamorganaОптанты #5, Осиф Михальчын
...ку зо але люде не смейте си Я возме револьвер застрелим ся тако біс но всякі бысень Бєдна стара бава пішла на улицу то юрцер возме то ювцер возме з моя ловицу роз Мария байли я на білороз квітола ношоничко Лем за Яницька...
Там в горах Карпатах #28 - 07.02.2019, Марина Кобані (з д. Хохоляк) з Боґушы (3 част)
... ци чежниці ци малине о прикладне сніданя Преважні сніданя мама робили все варене То была старанка з молоком Знате што то старанка Но я знам така Но я мышлю же знают то єст така же з пшеничного і мукы там били яйко і дал...
Карбованець Олександр, 14 І 2026
...багатьох місцях ни єм майже постійныма дикым колядниками на областному фестівалі коляда в старому селі расы до речы чысла Буде знову колядам якій орґанізовує наша рада Мы там будемо як раз відкрывати чест там дале шы від...
Слуховиско #171 - 17 VІI 2015 Е. Матонкова Танцюючій павук
...поминайте І нараз паучык іде дол і зачал танцьовати І зязь были камаратя Раз поштар принс старому Андрийови писмо з Америкы на нім полно знимок і печаток Было то позваня до Америкы і листок на летадло Діти збудували вели...
A Я[К]...? #101 - 26 II 2014 - Ювілейний (част 2)
...м центрі было ґаздівок то по комасациі ціле село рахувало іх номерів Пишучы так о справах Старого Краю як і о проблемах нашой еміґрациі Пиш кєрувал правдом перез років През тоты рокы склал тіж пару лемківскых календарів ...
Анна Маґела, 9 10 2024
...спринимат даякы украіньскы звукы Но Але кажу насі то мали бы си спринимат Но та я ся каже стараву но та я ся до такых люди ся з повагом одношу А є такі знаєте тотійші котры пришли позадовойну жулял нас тут кытиі люди та ...
Языковий Гокус Покус #16 - 9 X 2011 - Выклад о караімскым языку - Język karaimski
... він гасам был особ нажыла пакєн стандар Пет переопрес часу ні было розучых тачках тексту Старого тестаменту котры бы могли наручат певін стандарды по реформациях реґоровы смітлучыня реліґіі котры могли наручат певін ста...
Языковий Гокус Покус #8 - 14 VIII 2011 - Przemiany samogłosek
...овід єст то може товды м наідите Алем тіж даколі пой обіцю Так приде мі пращати ся з вами старым звычайом старом привычком пущу іщы дашто м най буде пані Марияна В такым кус чудачным міксі Хоц кус є по лемківскы кус по у...
Слововиця #163 - 2026 04 20
...пер ся бесідує Я лем припомну же од дакого часу уж маме і в Ускресни свята по новому і по старому і то посеред Русинів каждой державы де жыют Або може так помедже пасхом за григоряньскым календарьом і юлияньскым календар...
ХХІІ Лемківска Творча Осін в Рускій Бурсі в Ґорлицях
... мі пані професор же варто чытати Араса Дой такі буде Зо взгляду на суровіст пані так і постарам ся зробити На пущых Опирньовых листочкы зеленіют І пшул ангельскы хоры дотрубне довых трублят Панує пан на весна пахнячі до...
70% #431 - «Лемковина» з Рудна (5 част)
...ы таво да Але дуся Дуся молода до чловек я можу лем подивляти на кілько тот чловек Будучи старым єст молодий так і він ентузияст такій він винне перестає на девно він любит свою професию він любит свою роботу він жыветым...
70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023
...было глиє потрод кдаєм мну але і такы най буде Але я не можу я може як я кошу руками то я стараю ся брати попри землю А то так было на тым На Лемківщыні тато мі розказ кажу кусити треба было всяди бы удоба хтіли істи А в...
Гіст в ЛЕМ.фм #21 - Михал Кайди, 6 ХІ 2015
...ого то нотициє Удало нам ся награть пєшопыты студию Бартка Прєсицкого То было єзутскєр на старым місті в Варшаві так Но добрі нале на тій платнійщы Были гості Так Так єщы была Зуза Яра Зузанна Яра котра знам і тоди співа...
Слововиця #175
...ово жыє Зато же зато же не все там ся тото веявит Но і зрештом о той цікавый цікавый слід старого паук заховал ся аж і в мадярскым языку Знам зараз повісти же мадярскій неславяньскій но так але вельо має не славянізмів з...
Перегляд тыжня
...о єдным єй боці на фоні видніла підсвітлена деревяна церков а по другым деревяный будинок старой школы Настрій будували тіж підсвітлены дерева вздолж пляцу і ціле сценічне освітліня Чысленні згромаджена публика розсіла с...
70% #392 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (1 част), 18 VII 2021
...на і допрови до маминого покою Но буде мі ся знакомити Я годже Катерина Іванівна року Йой стара є людина така як А я з дому З дому як писа з дому я ся писала звіржко Звіршко а пумужу Годік і із тарванівкы Званівкы юридиц...
70% #261 - О різбі - Михал Завійскій, Надія Троян, село Гутиско, 2017 VII 08
... і інчы такы якы прожывали в нашым селі бо фактычно в нашым селі майже в сів од малого до старого міют різбити Є богато людей выіхали але своі стосункы з селом не перерывают приізджают до нас і є від нашого села єдні май...
78 - Радийочытальня #78 - 2021 11 27, Война
...ісця пак стає на каждій стациі Такой всяди стрічат нас місцеве населіня і проклинат Якіса стара жінка тримаючы в руках молитвенных з кораликами бесідує до сусідкы Слухай Марись я така деликатна куры сама не зотну але тог...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...юют стару деревяну хыжу Буде там памятна Ізба Автор вісти Петро Медвід Селочіорч в окресі Стара Любовня ся пустило до обновліня історичной деревяной хыжы Майже років стара деревяна будова перейде велику реконструкцию Як ...
Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)
...ского реґіону Тотоде село то же было за річы так ся называло єд мам може нього якась была стара назва Або ні так і было зарічы все Заріця і сільце было окремі два села такє кєд на сіль Вас была багатодідна сімя нас было ...
70% #410 - Люба Сабецка (з д. Павлищак) з Тылича (1 част)
...о ся ну але Але што зробити Ну потім выдряпували ся і од мы в такому середовищы росли што старали ся якой выдряпати ся І потім то в Фейсбуці було зняте в Марямполі відео про наші парадниці выступали фотокореспондент і но...
70% #111 - Колониці (1 част), 29 III 2014
...ямо на ліву повертаємо наліву ідемо щы кілька метрів з правой стороне найму фундаменты од старого лісництва І на великым пагорбку дуже красиве гарне дерево сторогы тисы запамятало ся міні Ідеме щы трошкы дальше і як раз ...
Святочна академія на ХІІІ Нацийональне Свято Русинів Сербіі в Шыді
... в Новім Сазе ініциювал існуваня Руской чітальні Усідзе з року Цітаня од початку робела у старым будинку Руской Школі а уж року порушані месні одпор Руского Народного Просвітного Дружства і зо стріл ся почал розвиват орґ...
З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй
...елькым симпатиком комунізму што вказувал в своіх публикациях Його погляды дотирали тіж до Старого Краю разом з його ґазетом Лемко котра была потаємні приношена од Лемків зо Словациі до Лемків до Польщы Перед І світовом в...
70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)
... народной архітектуры В році в буйківскій селі Крівка Люде акурат поставили нову церкву а старой прекрасной деревяной бойківской церкви юж не потрібували І власні тоту церков купили шептицкы Церков з р розобрали на части...
Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia
...тратиме не донесеме лишыме на столі лишыме на пристералі зрештом сама кєселиця яка іде од старого кыселиця ай так ся в даякых реґіонах так бесідує Кыселиця іде од Квасного І кєд возме цілу славяньску обшыр Кыселиця то мо...
Боднарка і Боднарчане
...переконат такы чота не переконат Для того не переконат бо ім ся робит мудріший і повіт чы старый єсте бортак і джере жыти по новочесному як мы краю свого не маме то мусіме такыма быти так мі неєден повіл Польска нас выхо...
70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012
... вже нашу мову нашу культуру Наш пубуд як мы ся як мышому робіме деякого праздника они ся старали так тоже робити довелику не так точно пораяли хыжу мастилі білили вшытко упорядкували науклю хыжі грабалі сутины землю гра...
Слуховиско #35 - 7 II 2012, Михайло Дзіндзьо
...а выходит з освяченом водом в мысті смотрит на Нового коня і кропило выпадат з рук Што ты старый Ци зварювал цис осліп тамде то новий кін То наш старий кащан Чос хо так де си обскубал Карасьови Як обух по голові тоты сло...
Про Русин #33 - Збійникы в Карпатах
...я октобра р в Мушыні А яка кара стрітила тых двох Право декретом наказує жебы Петровского старого в Колесо плести зато же він найбільше винуватий і был напровадил на двір в сярах злых люди До того же был сынови злого учы...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ликы в році Про недорішены маєтковы права му горозило же впаде О сохраніня цінной хыжкы постарал ся староста Новоселиці Василь Дінич котрому ся подарило власництво розрішыти в році Кінцьом року будову одкупил РТВС Обнови...
Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден
...к як єм бесідувал то єст така традиция Не все памятаме о некотрых рішницях але в тім році стараєме ся о пораду дабляти і зато хочеме спо З такыма скромныма упоминками хонорувати люди котры мают уж за собом кузроків Не ви...
Василь Салявчик, 4 ІІІ 2025
...Русиньску боро на словецку Ном так часто всямісу єй до торе мусит прийти были на світ яка стара дружба з Но музикантам його звільносню дикнули сте як раз за русиньску артику звіданя єст знову уж выіз першой куди было тво...
Ден Копальників на Шлеску
...т на тово єст непорынувальна то ся не даст нияк порынувати выстарчыт признати ся некотрым старым знимкам ци часами старым фільмам З тамтого окресу часу котры бесідуют о власні копальництві і о копальнях то одразу видно г...
Слово - markian 59
...ыберат праві тот образ Іс говорит Ту є важным Тото одшмарити тоту фальшыву представу того старого чловіка котре навігат за ной на слуханя слово най одшмаріт самого себе най возме свій крест і мене наслідує І што значыт з...
Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада
...все власні пишут так жебы были они добры для того хто іх чытат Но я думам собі же все або старам ся быти добрий для Вас дорогы слухача Як раз як іде о музыку жебы выбрати таку веселу не грати той смутной но часом даю якы...
Пропаґанда #4 - Казімєж Куц
...ончыл ся на пшыньскым катовіцкім през цішыньскє і повід сме там в Лужы ді так власти єден старый сльозкій ці кры тамтон пого заодзены су ґенетычні оповідя Розумім а так як бы ні ґеоґрафічні поза територияльні Єст пан Сль...
Голосы Русинів Світа #11 - Марія Микуланинець (2 част)
...о котрых забрали церкву міш а на другій ден сталим о православні Бы прослю ми то там была стара розбарали робіли те і пах ходили Яж даякы протестували або Ні єдні в ні Або може дакотрі сикатоликы стали вірныма або такоє ...
70% #9 - Петро Когут (3 част), 31 ІIІ 2012
...і для того выкорыстовувати хотіли все шытити єму жыво Лемкы Поскількы то была еміґрация з Стара Лемкы іхні діти внукы были на великых посадах І це же начы сприялы тым контактам і чому пустим як я єхал туди мене принимал ...
Молнар Анна, 7 І 2026
... боруну будеме з Божу Помоцвіти уж родкє Дожыєме там у Старе село там будеме колядувати у старому селі бо дуже нас запрошуют цілу Борну бо мы ведеме наші стародавні колядкы русиньскій колядкы Шобы почули люде што наша мо...
Реляция з 7. річниці ансамблю Гудаци
...ным зредукувала жеч до єй квінтесенциі Першый з меншын пшелкнувшы остатній кенс перетарил старанні уста в єжым длоні і сігаюч до реклямувкі звуціл ся до свойого товариша А тераз выпійме жебы та кєлбаса не помышляла же єм...
Языковий Гокус Покус #124 - 16 II 2014 - Krótkie przymiotniki
... тота дітина была хлопцьом І то тілько коли бесідуєме о короткых формах придавників в тым старым старшым іщы старославяньскым думаню бо з часом в лемківскым языку короткы придавникы достали нову функцию Як уж єм повіл на...
70% #115 - Ансамбль Барвінок зо Львова, 26 IV 2014
...спекты жытя людского Быває якє окреме слово ци фраза містит в собі цілий кавалок жытя і я стараю ся николи не проходити мимо Того абы просто вывчыти слова добре на памят і потім співати А завше тлумачу ім чоты про штоты ...
70% #307 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (2 част)
...ы діды тамто дай мі там старо там деся вмашам в шапці дай мі кропель во стара наряла жебы старый ляжы дулека авка Кылько людательов чуда всяди де доєдна вєс то друга пєс подал А не шкодило тото на здоровлянич не шкодило ...
ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы
...ублікі Лемковскій з р же тутай дойжевала та мис дойжевали певне іде котры пізні овоцували старанями Лембуф о можна бы так поповіді самостановєніє поволуют ся на то ся зычом втеди поволывали наш лідеры Руской Народовой Ре...
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
... остала сама з нами Та што там те мама ходила в городну лянку в корыстяти ні же о вона же стара была і не треба было ходити Але ходила А з якого року ци не я чого знань не знаю Брат был фело Фезота кє брали на фе золотам...
Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5
Добрий вечер Витам барз сердечні в понедільок грудня Остатній дан мойого старого рока но і стрічаме ся на лекциі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію...
Перегляд тыжня
...ый з товдишньой пряшівской єпархіі по роздліню Чехословакіі так само іде за новым штильом Старый календар та маж пізнійше зачал практикувати ся власно лем в парохіях в котрых є еміґрация з Украіны Єпархія св Николая в Ру...
Тыжден дозаду #16 - 19 V 2012
...окы тому а была реклютация же єдна дівчына наша Лемкыня але така Лемкыня котрой родина уж старша ся засимілювала ся значыт так середньо ся чуж Лемками не бесідували дома не за языка она ся дознала про рекрутацию з ватры ...
70% #413 - Конференция про облечыня (1 част)
...дах в Християнах І навецілє знову продолжыт ся як символ богат Йому на колінах дає молода Старша дружба знімає вінок на рецяний а спашкы розцісуют єй в лостя довивают на гімлю Вецільна хімля хомарка або ся говорили гымла...
Слуховиско #62 - 14 IX 2012 Теодор Кузяк
... Выбрал пару штук ветер одлиный помаленькы грыз Голоду не заспокоіл Де ся тепер переспати Старого сі на неє Анове на кошане В ліс на Максимову перницю покрыту соломом де было сухе букове листя закопал ся до листя і накры...
70% #336 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (2 част)
...сарафан такий і так Такравці А тота Кравціні Ня не тота друга дво Кравціні І вам усіла зо старого кабата а што в тым кабаті уж не хтіли сте порадувати ся а ніхто не хлопіл то буду мы мали своі убраня а то што мы выли під...
Пасуючы сериі
41 серия
Реляциі
Ґрамофон
Печатня
Села
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Пропаґанда
Раз, два, три
Слуховиско
Гравце
70%
Про Русин
Лісом, лісом
Оповім Ти байку
Вступне до контроли
«Лемко» - ґазета для народа
Тыжден дозаду
Слово
З лемківского архіву
Боіско
На крылах істориі
А Я[К]...?
Обзерач Природы
Спомний собі Лемку
Гіст в ЛЕМ.фм
Языковий Гокус Покус
На добраніч
Голосы Русинів Підкарпатя
Феномен Бескідів
Там в горах Карпатах
Ягнятка
За нами, перед нами
Театр Терка
Радийочытальня
Слововиця
Карпатска Русь
Голосы Русинів Світа
Реґістер Забытків
Тыжден допереду
Щыро доношу
Лекциі лемківского языка
