Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Розтоці»

Вычыс

4 296 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 72

Реляциі

Репортаж зо Світового Конґресу Русинів в Будапешті

...одукіют і зо свойой пляцы давалут дані Украім Украіна ім дужна довернути Так же на дальшы рокы найближе то буде вопрос ціл наша нова політична партия котра бы могла теоретично зникнути на цісторусиньскій базы Як думате т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ом во світі а до того найдолше тырват Тогорічна VI едиция буде проходити од до мая Як што рік через цілый тыжден проходити будут чысленны культурны і освітовы акциі По інчы рокы были то авторскы стрічы літературны вечеры...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... з ним другій з синів Зенон Курило Понед ден марця р Календар подій Стоваришыня Лемків на рік Автор допису Севериян Косовскій Хоц уж третій місяц рока публикуєме провас календар подій Стоваришыня Лемків на рік котрый под...

70%

70% #372 - Як то ся робит і кус о Різдві (2 част)

...приписувано до святкуваня нового року Ріжны різдвяны традициі перенесено з Різдва минулый рік Різдвяне деревце остало новорічном ялицьком а на його вершку блищало южневыфлиємскы а радяньскы червены звіздо Переробленой ко...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #29 - 8 I 2012 - Kolęda w wielu językach

...к повімало навет кажда родина мало своі ориґінальны желаня новорічны желаня Аже тот новый рік уж За пару дни Прочытам вам желаня Івана желема з новым роком Сію сію посіваю з новым роком Вас витаю В новым році добры люде ...

Реляциі

Реляция з громадной стрічы Общества св. Йоана Крестителя

...Та як ция належыт молітву Бля ословен бог наш села на ній пісно І вовікы віков Амі Осмочо ріколюбий Господ своім милостивым оком на своіх грабів тузий женых котры здвойок падают на коліна перед твоім мілостийом Выслухай ...

Реляциі

Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 1

...и тему народного ідентиту яка сучас русиньской літературы на Словакі в році мы оснаєме же рік є вызначным роком про Европропейской Культуры проевропскы народы а так само Соция і просинів Вызнаймай так само же література ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ничыма трасами Выбраный єй фраґмент з мушыны домнишка над Попрадом веде двома лавками над ріком Попрад котры лучат русиньскы села Леґнаву з Мыльником та Андриівку з малым Липником Ціла прогулька то таку звеце як кілометр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иньскых писателів слованьска Кветослава Копорова Тота інформувала о результатах роботы за рік а так само представила пляны на тот рік Орґанізация в тым році подала штырі проєкты на Фонд на Підпору Культуры Народносных Ме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...й крам мают і Русины Подія одбыват ся при бульварі ім Леха і Мариі Качыньскых над берегом рікы Одры Посеред вельох атракций котры орґанізатор передвиділ в проґрамі сут експозициі поєдных меншын в іх выділеных просторах к...

Реляциі

10-літя росийской філолоґіі з русиньско-лемківскым языком

...р Заяльц котра был опікуном того товдышнього першого рока Яусміна дочы А до крыаци другій рік принимал першый орґанізаци навтор наступных дуся зобрали в бажы так же то лез наше наша наша ль наш ло таком і крышыкували по ...

Пропаґанда

Пропаґанда #52 - 18 IV 2016 - Гавриіл Гнатишак - Істория єдной фотоґрафіі

...ях побитий вчас транспорту до Лаґру в Талергофі Орест років дохтор правник котрий нецілый рік вюл канцелярию в Ліску присуджений на смертну кару як росийскій шпіон вязнений в Талергофі дівка Ольга арештувана найперше в С...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ока то по правді перше богослужыня в тій громаді было одслужене листопада новембра р аж о рік листопада новембра р по долгых старанях вірны отримали можніст хоснувати храм в Старым Волові якій за німецкых часів полнил фу...

70%

70% #46 - Тутті-фрутті, 29 XII 2012

...ілых Видам вас щыро мили моі слухаче Тоанна Кырпен Видам вас уж остатній раз в році Цілый рік были сме разом Думала м перше же зроблю якус звыклу едицию але тепер пришло мі до головы же вартат припомнути тот рік котрий у...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #52 – Lasy w Polsce

... лісів з лістяныма деревами І тот взрост тота зміна то праві аж два раз більше порівнуючы рік з роком Но і як будут выглядати тоты лісы о років На підставі того што Вам єм повіл тепер власні выдедукуєме разом тоты ріжны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...куация одбывала ся в гуманітарний спосіб а в транспорті помагало войско якє давало іджыня рікы і докторску поміч выселяным Не знам в якым рівни мож бесідувати о гуманітаризмі коли выселенців гнано під ґверами Не дост же ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

... подякувати при нагоді Ватры Як позволите ішы орґанізаторы дорогы же подякую за цілий тот рік той помочы бо так ся зложыло же докладні рік тому одышла Марися Дякуєме Вам за вшытко і за тоту поміч материяльну і за поміч ф...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #37 - A. Копча о Ватрі в панедміі

...ую о тым же то єст коштом свого гідного приватного часу родины та дальше і так дальше Тот рік то был такій То было штоси што Што уж можна было приняти же то буде же то штоси можеме што хошси зробити тоди што ваті Вораг В...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #63 - 29 V 2014 Бесiда з Катерином Романяковом, ведучом ансамблю Скеюшан

...уг раз треба колоти свію по раз засінче робіті так фуртна робота А кєд не было но та ся стрікувало высивало і так сме ся научыли вшыткы высивати тото кройто цілий сме ся і высывали сами А в часі медже приіздом до Чех а д...

Слововиця

Слововиця #37, 2022 12 19

...ж повісти зачнеме собі од пір рока бо то тіж барз цікава Тема тым більше же кінчыт ся нам рікы приходит час на спомины як сме го прожыли штобы підсумати што будме може змінили што нам ся не подабало Но і зато днес календ...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...статнім рейсом на сезон бо іщы пришол в листопаді Баториі але уж до Клебеку б до Монтралю ріка была замерзнена так же дальше не ішли Мы пришли до Монтралю і потягом приіхати до Нового Йорку Коротко лем уяснити же тото сп...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Пряшові уж традично залучат ся до цілоевропеской подіі з назвом Ніч Музеів і ґалерий Тот рік подія буде проходити в суботу мая року Як за музей інформувала Яна Трущыньска на Вшлівници можут ся тішыти на богатый проґрам ...

Печатня

Печатня #13 - Общество св. Йоана Крестителя, 26 V 2015

...ачати такым поздравом Славесу Осовы духунне Выдайте єм рад же же ся нам подаріло в третій рікы зачати таку товажну вец а в слі аж силі духовні А зачали сме словами привітаня зачали сме моіма словами але Отец духовно ряду...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...ры будут і для серця і для тіла і для духа і для тых котрых метрыкы сут богатшы Богатшы в рокы і тых котры іметрыкы сут меньше богаты в рокы зато будут могли почути наступуючы Пісня хымічна та одспівана вшыткому мали дес...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ратиславі одвыло ся уділюваня цін і премій Літературного Фонду за ориґінальну творчост за рік Раз на два рокы Літературный Фонд уділює так само ціну і премію Александра Павловича за русиньску літературу Як раз на тот рік...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #1 - Віра Ґіріц

...е своіх за честу они сут більш реліґійного характера Як наприклад русиньскій одпус каждый рік си світкує септембра Ушыйову Павули за ініциятивою єпископа Танаса Ороса од двохтисячного рока Сого року почестным гостюм был ...

70%

70% #199 - Емілия Нестеряк, Калуш, Незнайова (2 част), 22 ІI 2016

...а і співала але сяди треба іти на емеритуру колиси навет і в фольклорных ансамблях Третій рік уж не ходит пані Міль на репетициі лем на концерты Єст юж не артистком а глядачком но то треба колиси і оддыхнути На гнесках д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... на Інституті Высшой Богославской Академіі ім Ференса Ґаля Усеґеді В даный час вже Третій рік веде Научно Батательскій Інститут при Вседержавным Русиньскым Самосправуваню в Будапешту Має авторскы публикациі о восточносло...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...р Юрай Чутек подарувала місту в Меджлябірці Фундация Деревяна Церковця Габура Фундация тодрік орґанізувала в Габурі вже рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі на котрым брало участ скульпторів і Словакі а Чешск...

70%

70% #150 - Адам Голодиньскій о Різдві в Бонарівці, 10 І 2015

...назут дідух ту назвал над то назвали Дзіля І там святяны діля буду котры зберігали ся тый рік Был нас на успені святелита айкы зіда то зіда бо оно по тому здавали так на всілякій такій як велікация же пти пізнійше ом роз...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #8 - Юлія Шереґій (1 част)

... року в селі Зарідця на Шавсінь Підкарпатє Были то чысы коли Підкарпатска Русь вже другій рік як стала ся Закарпатском областю в складі совітской Украіны Як знаєме на Підкарпаті з року кіт реґіону владла совітска Армада ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #81 - 29 I 2015 Бесіда з доц. Миxалом Штеньом

...іверситі в Братиславі на высокій школі Мы со стрічали і можу повісти ял же не знов в своі рокы самотреме я через вісемдесятку же выминуло хоц активно роблю Але вшытка тота ґенерация мала ту свой здружыня цілже офіцияльно...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...я свободы будучым поколіням конец цитуваня мая президент Чехословацкой Республикы Томаш Ґарік Масарік выменувал на пропозицию влады чысло збіркы законів і наряджінь Григория Жатковича дочастным ґубернатором Підкарпатской...

Реляциі

Лекция русиньского языка в школі ім. Петра Кузьмяка в Рускым Керестурі

...ринєй на узнаєну одцлунко опаєну твар марьову наліпяючы праху з Празді Біле свойой роботі рікетци було царку мокре і тіж самі прах по сутню шызній вода зяла Кузиє поліпцяло болі на хвітку пристали і могла гласнійше скріч...

70%

70% #351 - Анна Барна (з д. Гавриляк) з Вышоваткы (1 част)

...аз приходит думка же моє жытя барз легкє в порівняню до жытя інчых люди А я доколи іщы не рік Мучыт ня сумліны же якоси за дол мі ся веде а я іщы того і не ціню Ниґде не было єм в такых тяжкых обставинах як докотри моі р...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #25 - 11 ХI 2015 Церков в Лелюхові

...люхів істнувало уж найпевнійше в столітю Незнана єст єднак дата локациі на волоскым праві Рік якій односит ся до Лелюхова єст датом одновліня луковим привілею на шолтыство Зато же тот попередній згоріл Село першый раз вы...

Пропаґанда

Пропаґанда #49 - 9 IIІ 2016 - Мілош Стрончек рыхтує фестіваль

...ньскє на словенску Наєм рад же мы сме зачали першочник а уж ся тостало з куцочностюм а уж рік нашы будятя высвиникы навет чым русиньскым будуятьом котры на словенску Такым фольклорным Фольклорным але мы сме пришли на то ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...териялы Автор вісти Петро Медвід В понедільок марця року в Братиславскым Владным Готелі Борік одбыло ся засіданя Выбору про Народносны меншыны і Етнічны Ґрупы Рады Влады Словацкой Републикы про людскы права народносны ме...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... проєкты за майже мілийонів евро В середнім чыслі розрахунок міста є коло аж мілийонів на рік Пятниця листопада новембра р в русиньскым совіті найвеце мандатів здобыл список Русинів вєдно Автор вісти Петро Медвід новембр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лідньом добром вістьов про русиньскых грекокатоликів на Словакі А не лем общество іщы тот рік буде печатати комплетний новий завіт по русиньскы і з бібличныма мапами і пояснінями Новий завіз буде выданый по русиньскы в д...

70%

70% #367 - Про мученика Івана Зятика (2 част)

...ешнього Івану Франківскы де редемтористы тиж мали монастыр але не пробил його Долго бо за рік його выкликал до Львова сой допомочы прото і гумен отец Йосиф де Вогд Не дивуйте ся же якоси так ся пише же якє си такє призви...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...дале грекотолици суслужыт на своім языку а не маю можливос лем по німецкій Так же уж велі рокы єст в прикляді і тераз прискєнима роками штицкі влядікови Грекотолицкій унімецкій зробили ден зайдницкій приклят літургіі свя...

70%

70% #202 - Ігор Дідович, 14 ІII 2016

... іди до горы до неба жебы через якысий час вернути назад на тоту земличку Так было з руку рік і сотыма роками А як была біда то люде глядали де інде зарібку іхали на венґры і за Млаку в Марику і зас вертали назад до свой...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #11 - 2 V 2012 - Ліщыны, ґазета Лемко, Лемко Союз, Лемко Гол, Літиньскій Ян

...а ґрупа з Братиславы а назва ансамблю выводит ся од історичной назвы Взнесіня над берегом рікы Дунай на котрым то взнесіню мешкают члены ансамблю тоє і Даніл Шіна одповідат за спіл і басову гітару А Данієль тіж за спіл і...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзєдіцтва Народового на Предсєвзінця звязане з упов...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 2

... і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендиюм Творчого Міністра Культуры і Дзіцтва Народового на Предсівзінця звязане з уповше...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... з причыны пандеміі в обмедженім режімі То было видіти і на цілковій навщівности за цілый рік Но наперек скорочіню часу коли было мож культурны інституциі навщівити веце з них зазначыло рекорды головно в літніх місяцях Я...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...меншыны і родову рівност Засіданя вже традично проходило в Братиславскым Владным Хотелі Борік Представителі меншын обговорили веце концепчных материялів але так само рішыли діла котры вказали ся в остатнім часі і прямо д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ым русиньскым реґіоном на Словациі а нашом Лемковином Лемковину од Пряшівчыны одділят лем ріка Попрад так мож сміло речы што русиньска ватра в Малым Липнику є і правдивом лемківском ватром на котрій годны ся гостити і Ле...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...урном орґанізацийом повіл прецеда ПСК Мілян Маєрскій з тым жебранами граду перейде каждый рік тис на вшівників з Словакі і Загранича Жупан Маєрскій вірит же реконструкция котра проходит притягне на град іщы веце людей бо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня #297–298

...діти научна стежка ци меншый амфітеатр В рамках проєкту зробила ся і оцельова лавка через ріку збой На отворіня Новоселиця порыхтувала і культурный проґрам в котрым выступали фольклорны ансамблі і музыканты про діти были...

70%

70% #409 - Іванна Ромах (з д. Смагула) з Ванівкы (2 част), 11 VII 2021

...иходили і курову стара тримала і в ней візд на Варимни то ами в другій хаті жыли А дул же рік туди як голодні знайти то был глодный рік році і дужы худилиткій холодні всякій мама Сарабі Басарабі так молдуваны тото все І ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...рідного языка был Данько Возняк внук ліґницкого учытеля лемківского языка укача Возняка О рік матуристів было уж двох Дарко Копча в Ґорлицях і пишучий тоты слова в Ліґници Од тамтой поры каждого рока находят ся охочы жеб...

Реляциі

XLI posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 1. Podział dotacji na 2014 rok

...ны внюскы сут ошыкотска на невінных орґанізациях і сут іначей розпатрваны Подлягают тій стрікы критычной оцені верифікациі комісийной і добже Полегают тіж певной опініі працовників ктры в тягу року ні лем приізджают спра...

70%

70% #368 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (1 част )

...льшого дозя ліст хоронит пред наводненєм Задержує дождьову воду котра поволи сплыват вниз Рікы не приберают быстро а поволи одпроваджают тоты масы воды Єсли горы уж лиси то кажда болься ліє єст для цілого краю небезпечна...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у дала стоп без офіцияльного поясніня хоц приятя было уж і в леґіслятивным пляні влады на рік Замір приняти такій закон не мала за ціль пак ани урядницка влада Людовіта Одора котра фунґувала куртый час в році Сучасный ґа...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #15 - 1 VII 2015 Церков в Щавнику

... Дата будовы церкви о котрій днес будеме бесідувати не єст до кінця усталена Уважат ся же рік повязаный з храмом єст роком перебудовы Хвічной церкви Може быти тіж роком єй будовы Подаваный єст тіж рік як рік будовы церкв...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #75 - 30 ХІ 2014 Федор Віцо

...перед двома годинами такєм мала стрічнутя з єдным такым чловіком Може быти знати мено цісарік ґрафік а він єс Сын або сыновиц того ґрафика самы вітварник до конця сме ся мали стритнути зато бо а так то можу повісти кырон...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...вуваня на котры має кажда вызнана народносна меншына подля сербской леґіслятивы право Тот рік буде в порівнаню з роком конститувати свій нацийональный совіт і росийска меншына котра подала пят кандидатчных списків Выборы...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...ка цермов словяньскій украіньскій польскій морковскій росівскій і анґільскій Два того чна рокы выдала дебютатскій альбум без на основу ефект світлю пожытраль артисків За них авторскы утворы сусаны ораз людовы пєсі з карт...

Пасуючы сериі

41 серия