Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
4 961 епізод · 41 серия · сторінка 9 з 83
...я першы селяне Дідове заняли ся витаньом гости і дальшыма рыхтуванями То была шанса жебы достати ся напід Скоро вышлам по злозистій драбині але вказало ся же двері сут заперты На щестя ключ вісіл на клинци при дверях Вкі...
...мушу Вам повісти же уж знам же м я барз уважні слухати З єдной страны знам тото уж перше достаючы од вас вельо майлів вельо звідань але вкінці і я ся розогнал і дост шыроко полетіл зато же тыжден тому Дал єм приміры з ук...
... о русиньскій лісі на парляментарных выборах на Мадярах Як ся оказало русиньска листа не достала одповідньой кількости голосив жебы мати свойого посланця в парляменті натоміст Русины на Мадярах будут мати свого представн...
...оды Дівчата Йошу Вайло а што же вам треба ціла плячілим стала лем і на Бережку фрагів ґа зостала фраів то фраі Взяме ґану Але ісі не мам успівку зроблену Але лізі нема утивку зробит
...ачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село як видите зо самой назвы постало під Замком Замок тот гнадка то радше руіны замку а село під замком жыє Нове жытя по выізді польскых мешканців вселили в нег...
...ен гласний зато маме винко червене а не червен оє так само як через поле шырокоє в нас уж остає Йота выпадат остає лем єден тот власний єст том Йотом очывидно але то зато же по кы навязую почасти до той мішаной одміны Ну...
... памяти Но і што я хочу повісти же мене по тых єхніх уповідах мене все тягнуло туда І там остали ся іщы нас нашы родиці переселили ту і з тыма дітими і дрібныма і старшы уж такы были діти то там якымси чудом ся лишыла те...
... польонізм влият барз могучо на і цілком інчы часословом Стати ти стати ся частю того єст остати і то уж зо стояньом самым стояньом в даным місци днес хоц з єдного кореня ся водит нич не мат але стати ся і стояти то комп...
...раві Штокераві гей Хоснуєт коли желудок не здоріл і против всякых болізний желудкы можно достати в каждой аптекі австро угорской державы ціна одной шкатуль крайцарий Посылают ся і з фабрыкы коли хоц дві шкатулкы потрібно...
...ся Бога вшыткы велийникы зачынали співати коляды і тішыти ся праздником різдва Христового Остало уж лем іти на великє повечеріє до церкви оддати в святыны чест новонародженому Отрочату Перший ден свят зачынал ся як лем с...
...хайло він все одно не выжыве А Баба сказала што я своіх дітей дітей не залишаю і якыс так остали сы сю тато выже і выни доіхали до Дніпро Петруси Що Вам відомо з родинных переказів як ци відбувало си Як приіхали як ся ро...
...і зофі Коссе так же фестіваль єст для нас тіж такым важным арґументом в бесідах з вастями Остаєме ся важным партнером і в бесідах в важні з інституциями але тіж і в бесіді з медиями в бесіді партнерами з границі паря А ц...
Ви тым вас молимо і слухайте при Мікрофоні Анна Кырпан Днеска маме другу част передачі же прозвучало тыжден тому Припоминам же была ту незаплянувана цілком припадкова бесіда з Іваном Вартовником з якым познакомила м ся т...
...быти провінциі котры граничыли з Турцийом Росия ціла одроджыня Бізанциюм Оба ціли Адже не остали осягну Вкінци по проґрамій в битві під городскым ком в липни р Австроугры заверли з Турцийом покій котрый змусил Росию до з...
...ка в ліс кумінаті єпен то одкєнул штурм той завалили ся Мы повезли в морк будувасті раном остали жну єказу Но то ся одайдім у горт Модаже не знали куда мыйдеме бо грошы я не мал Куда іти До кого іти Мора ся спішыту дав з...
... страшно злосны якы то можно мы всі ідеме той небезпечны а кажы Не я не іду гет я буду ту остати і єщы працувати скінчыти за ты три тыжни а мы будеме потом зустрічати так як сме зустрічали в Опатіі в Югослав Ясно же я ім...
... такий з тых вчытелів котры справляют же же ся в тобі родит якыса пася Но то был такій Не остала щастливо якысом гушлистком віртуозом Не бо єм пішла до другого стопня в Перемыслі зато же єм там тіж до ліцеум пішла З ліце...
...Колачовой Дякуєме пані Анно будеме памятати о тым же маме таку платню і же сме єй од вас достали до посталі Ана Можеш ты міли надведікане моя за тотане як та друга дівка з обі Я остану сама не треба мі мужа Буду розбітат...
...ісы такы як бы поісти заступчы темы Пісня пісня нарід се співал буде співал і она повинна остати ся Але тото летит натуральным чы му кєды летит А ту тото што сме зачал мусиме професийонализувати своі діяня уж на тоты ход...
... тебе сестро Біла то полю Землю нам чорну закрыє листом землю прижене в наше обыстя лем я остану Сыстричко мила з тобом плакати то полю біле То поля біла варшком кывала і так вітрове стиха шептала Хоц мя братичку осін з ...
...текілька параків православных ту вніку котры повстали перед войном они власні на тым тле постали Але власні віжы тераз же тераз єщы по войні претіж в тым моменті кєд церкв грекокатолицка єст наповрут леґальна і проваджі ...
...І тебе сестро біла топольо Землю нам чорну закриє листом Зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила З тобом плакати то польо біло То поля біла вершком кывала І так вітрови стиха шептала Хоц мя братчыку осінь ...
... і тебе сестро Білатополю Землю нам чорну закрыє листьом зиму прижене в наше обыстя Лем я остану сестричко мила з тобом плакати то польо біла Тополя біла вершком кывала і так вітрови стиха шеп тала Хоц мя братичку осін з...
...ц каже чого вы мене бысідляєте як я єстем куліяр Ной де ся там досмотрили то як куліярту зостаєш ага но але то дивне бо я знам же барз дузі в інчых селах Были же тыжци на колиі робили ци як але были выселяны высєба Были ...
... момены слезорчы Дуже єс на смам коже тримало а тепер но старісто тепер но старісто має з остало Іду до мі іду до маня чекают па моя мотнаво моя мол навы дідкы не мают Михайлой А тераз запрошаме на інстенізацию Лісали та...
...ского Союзу По коректі границ в році Село зас нашло ся в обшыри польской державы але люде остали выселены в глубоку Украіну а церков через тото же была нехоснувана остала перезначена через смісовый ПІЛ Державне Рівниче Г...
...іде о тото тото уніфікацию тых гербів котры мали бы быти такы мал бы лем тоты чешскій лев остати і мали бы быти вырізаны дві орлиці Моравска і Шлезска там якраз тіж ішло о тот маркетінґ бо не жеы уряды в Празі хотіли тот...
...писы з років Од рока з короткыма перервами аж до смерти был мером Ужгорода Вмер січня р і остал похоронений в Ужгороді Діяльніст Михала Фінцицкого дає можливіст зачыслити го яко представника русиньской і малидярской куль...
...нтичны Поліцийны рапорты В ориґіналі писаны были в польскым языку але на потребы проґраму остали проведены на лемківскій язык вшыткы ориґінальны рапорты можете найти в державных архівах якы находят ся на обшыри польской ...
...тку ХХ ст Скінчыл польску ґімназию і дістал ся до Центра Вышколіня Літицтва в Дембліні де остал навіґатором і ведучым офіцером в летці бомбовой Варшаві По програми Польскы в іні р Дістал ся до росийской неволи Давал товд...
...ского Союзу По коректі границ в році село зас нашло ся в обшыри польской державы але люде остали выселены в глубоку Украіну а церков через тото же была нехоснувана остала перезначена через семіселый ПРівниче Господарство...
...ы Його перша желя вмерла на хвороту гішпанку васучіжкува зараз за товды зараз по по войні остал малый найстарший брат Меляній котрим бродні брано памяню ся о женом з Анастазийом з Вурбалів натоміст в Талергофі Так само я...
... тошти кінец ємдесятых років новы костюмы треба Ладнійшо дягнути тоту Лемковину она так зростає іна прогресує Івана Івана тым заняла ся бо конкретно зі співаків з Лемків не было такой людины жебы тым заняла ся але м медж...
...ю Пісні Кычера Ото ся тішыме барз ся тішыме за ним поім свою свою опінію бо вдало ся ещы достати пали мі рукы дві співанкы котры котры з той платні сут уж і можу тепер вшыткым запрезентувати Альто можучы ціль звідуєш о з...
...озышли сме як дашечкы з гнізда юж ся не зыйдеме до купочкы ниґда Наша лемківщыля лісом заростає нихто лотім не зна Єден памбіг зна є Нихто о тім не зна і не хоче знати докай Лемківщына буде зарос стати Заросли нашы стежк...
...о утворіня парохіі в Тыляві Початково польскы влады одгварили допіро пізнійше квітня рока Остала створена православна парохія в Тыляві хотіл бо же майно звичыл своістві поді свакав словака госла Лорися понетноси правосла...
...свою малу державу звану Муслиньскым ключом Початків той державы треба глядати в році коли остала підписана до бесіда помедже краковскым владыком Павлом з Пшеманкова а братаницьом вмерлого краківского схолястика Виша Пере...
... є До нас тым могла ем віз дати Ягнал домі Ягна в што ревідували він тоді Вы Пустерію і простал писол зо жінком пришол і навде з Украіні ту жінку набыла не за віра Ва Тоді были приседуры стараны де Ло інпузоны в персы го...
...о малий дашок в формі половины стожка котрий перевістні полнил функцию ослоны дивника пак остал лем як украшены Такых хыж тепер на тым терені уж неє Єдины примір то хыжа з вергом Левеликой котра находит ся в лемківскым с...
просла Витам вас моли моі слухайці при микрофоні Анна Кырпан Як світ же співат Хвор Йовина з монастырск но то значытеме в монастырискы Так оно і єст гнеска зас ідеме в монастыриска а іщы ідеме в село Рідку Ліся за кіломе...
...Вискансені Лемківской Культуры в Зудановій і тыж виділи як жыли нашы предкове і з того ы постал ваш образ То хыжа з музею Пресня так є то хыжа з музеа А дотварам тому Пуставіцкій Прамковскє І вы в тоту музейну хыжу вдыхн...
перше наше радийо Плен Добрай вечер до слухачый радия ЛЕМ фм є понедільок юлия року є по годині вечур І то значыт же як каждий понедільок аж до годины вечур высыляме ґрамофон із пряшівского студия радия ЛЕМ фм Жены то му...
...голосит знамениті слова котры принесли йому славу народного Будителя Подкарпатскій Русины остати глибокій сон Народний голос зовет вас не забудте о свойому наш народ любилит добудет свободні Од него до оддали це неприяте...
...ай Любовніі Чом А до рока мешкали в Румуніях добрі памята Мадярам ся тіж зміняло і з чом зостали выселены аж на західній Бєжы Чехословациі того не знам то треба січ досправджыня до ска істория Натовіст русины бачманьскы ...
...ь єст жыва то значыт воже в звязку з чым творча єсє ма показати актуальне цо в тій хвілі постає в закресі ґлун языка Лемковского хотяж также іных формами часом выставы маме очыстє выстепы музичны але жевістє домінує єзык...
...с морди я підпіваю за партию зор єстраю томівця копі молоды Не лем іх але і наше тіж Але достаєме барз не мериторичны опініі зас єден написал же тот же співат же в дурным домі То неправда Одраз простую же тот парвінок за...
...звинили ся в ґрупы О О Л Но то так ци так вельо неполноголосных фор в нас остало Але жебы остати при часословах то сідаме такы приміры володіти молоти хоронити боронити ци там стеречы перечыти сле буду мал тілько проблем...
...і Єленьой Горы буде то безпосереднє получыня медже тыма містами Цитуваня тяжко ся до них достати публичным транспортом повіл Становскій В заложынях новы получыня мают тіж усвідомити подорожуючым што в будучности на тых т...
...до рано в понедільок Такы то Были Колиси Обычаі звязаны з Окстинами ден котрый може і іщы остали а вельож певно забытых ци просто уж неперестеріганых і тепер іщы такій словничок Вам представлю бо може быти пару такых слі...
...і по цалым світі маме клієнту і із Австралиі і зо Стану Зєдночых і з Канады Зазербайджану остатиме ся паньом з Баку і з Молдавіі Так же но вшытко залежы од того якы документы ся заховали і хто подаймує якій труд Але так ...
...гліст в записі Мам іщы єден арґумент чом тото ы і ци ы В кінцівках того рода слів повинно остати вшыткы похідны слова од напримір адміністрация значыт адміністрацийний мают в собі тото середнє ы Маме лекция і лекцийка ци...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Перед двома роками была першы раз передана Ужгороді премія Михала Лучка русиньского священника історика языкознателя і народного Будителя По двох роках кєд же такый был становлен...
...ыскал відцівску ґаздівку і тепер хоче гын поставити пропамятный крест під котрым увінчены останут ясінчаньскы роды В ґазеті нашли ся тіж передрукы з польской і словацкой пресы якы м ін односят ся до річниці выселіня На ж...
вступне до контролы Коментар Петра Медвія Не з єм зо спору працовничко бесідувал о тім якы особности до єдной рубрыкы котру вєдно робиме што тыждень приготовиме на місяц авґуст Спомянула єдномено з тым же такой доповіла ...
...а при котрой діял церковний суд і інчы церковны уряды Апостольска адміністрация Лемковины остала створена зо західньой части премиской єпархіі на етнічній лемківскій землі Состав адміністрациі вошло парохій в котрым мешк...
...о не єст того світа Бо кєбы моє царство было з того світа Моі слова бісяб были жебы м не достал ся до твоіх рук але моє царство не є оты Є то царство Любві покорі царство в душах А так хрістус хоче быти Хоче вступити і д...
...воровци то были участникы ІІ Світовой Войны на выходным фронті на стороні Слоєнцулю з них остало коли ся рисєлозє іх Подкарпа Подкарпатска Русь не буде Чехославацкой Республикы то мнозы є многі такы рісєлозє ту цьой Чехс...
Раз ме мій приятель бесідувал як стрітнул ся зо своім родаком обидвоме Русине обидвоме з єдного села обидвоме жыют в Пряшові Стрітили ся і зачали вєдно бесідувати Аж по даякым часі собі мій приятель усвідомил же його род...
