Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осиф Михальчын»

Вычыс

968 епізодів · 36 серий · сторінка 9 з 17

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...Чорна Вода Од рока нововскій ключ был во властях любомірскых В році во властях Александра Михала краківского воєводы і сандомірского старости Пак ключ зас перешол в рукы любомірскых а наступні в рукы роду Стадницкых В ро...

Раз, два, три

Хто выграл битву?

... як сусідні Чом Бо в селі была побудувана чытальня про світы В сусіднім была зас чытальня Михала Качковского символ несвідомости і твердыня неприсутности правильной поступовой тотожности Адже мали сме прикликаний простий...

Печатня

Печатня #11 - Річник Руской Бурсы 2014, 21 IV 2015

...тавали в Талергофі так як в спомнений дневник димка з Талергофы як спомнена дальше поезия Михала Михала Нестерака яка тіж свідчыт же уж товды якысы візы образы медже інчыма розстріляня Максима Есандовича в вершах Нестера...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #111 - 14 V 2014 - Прислоп

...опі находит ся тіж єдна з найстаршых церкви на Лемковині Церков Покровы святого Архангела Михала походит з рока До єй будовы причынил ся фундатор товдышній властитель села Юзеф Віктор Хоронжы з Маковска Побудували єй май...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...ьскы а так бы навціли ся чытати і писати все такій букляр был складеный Під редакцийом др Михала Капраля Так під редакцийом др Михала Капраля він є на кафедрі был на кафедрі русинистикы Ніріхацкой Высшой Школы на жаль он...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...йсей род А од р концесию нагандлюваня вшелеякыма спіритусовыма напитками в будинку нр мал Михаль Кнебель В році село приступило до Команецкой Республикы Республика Тота зголосила акцес до Західньо Украіньской Людовой Рес...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий

...амінныма сходками а підлогы в середині сут з дощок Поліхромія в середині церкви є твором Йосифа Буковчыка Зроблено єй в році на замовліне пароха отця Генерика Поляньского Становит она вынятковый приклад влучаня елементів...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...была то зарно еміґрация до Америкы як і до Росиі і на Мадяры Парохом на тот час был отец Йосиф Менціньскій В пізнійшых роках душпастырску опіку нимал м ін о Емілиян Менціньскій ци отец Павло Шуфлярт Церковный дяк отримув...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #18 - 20 VI 2012 - Тылява, Телеп Штефан

...продавано потім по другій стороні Карпат З селом звязана є голосна істория єдного з селян Михала Ришка Мал він забити місцевого пароха в спорі о землю потім през долгій час в Тиляві не было духовного а на поблизкій Горі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Маровді, 11 XI 2025

...о а і ювілеі корпоративы і так дальше робиме Народну русиньску бесіді вершых Павла Цюцькє Михала Цюхана і Василя Кузина Зыго цілят принимали і любили і дале любит Свій многоручний опит Василь Михайлович має дяку передаты...

Голосы Русинів Підкарпатя

Леонід Балог, 30 IX 2025

...отры ідентифікували себе як активні Русины До іх великоє кулісєство в принцивати Маджыґай Михало Іваныч далмасі то однозначно Він вынош молоці як раз коли і земпрета Подкарпатя Подкарпатскій Русины началь активізувати ся...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

...уры так же тумайте пару фотоґрафій з тых семінарів З обеценьства ту выступлят наш літерат Михал Павличы літерат Валерий Падяк но а представлю пару авторів котры суты такы найвызначнійшы може Але орієнтувала мса главні на...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Плоскіна, 22 VII 2025

...есує ся послі того май ся інтересувати як залишыл державну роботу пішол на Пінцю Воронися Михало Іванович Він прекрасні материяльы досліджує є ся нас такій то же дослідник Фалес Вудимір Іванович і дали поштух до того што...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...де был парохом в Высовій Устю Рускым і Ґладышові Потім стал насильником монастыря святого Михала во Львові де протягом років был наставником з пудиів значыт ченців якы прожываючы в монастырі навчали ся во львівскій Духов...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...цесы в сучасній карпаторусиністиці сут Валерий Падяк котрый был ініциятором конференциі і Михал Павлич обыдвома робітници Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університе в Пряшові Зборник выдало выдавництво ...

70%

474 - 70% #474 - Мария Кеба (з д. Дзямба) з Вышоваткы (2 чaст), 2023 XII 17

...а більше як ту на зним пак Ту видиме трьох братів І двох вісестры А были іщы Діти як был Йосиф де поіхал на заробіткы в Америку вернул ци ніт а Василь і сестра Вулька в Арґентину тиж на все Василь потім ся приіхал сюди н...

70%

70% #446 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (2 част), 19 II 2023

...ы понад ріком Попрадом Желізницю Бесідувано минулый раз і о родині пані Стефы про єй віця Осифа Сопчышака про маму Анну про брата Михала він з і сестру Олену она з но а Стефанія Сопчышак вродила ся медже нима в році Осип...

70%

70% #342 - Зимна Вода (3 част)

...т велика семеро братів і три сестры а найбільше знаным з них был наймолодший брат іх тата Михал Очмарил Віцьове прізвиско цап і взял сой такє як му більше пасувало дуньскій Ною вшыткы знали того діяця і в Украіні і в Пол...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

...ддай ня мамычку Падат дустік падат но друзі майскы Не піду невістком я до той богатькы бо Михал лінивий ниц не хце робити Ходит си дукорчми пильнучку пити Мымусі рідненька масня єдиначку Прошу ятя мамо не роб з ня богаць...

70%

70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)

...же пані Ольґа Чєринда такє призвиско мао на Пумужу пришла на світ в родині сільского дяка Михала Байкы Єй дідо Марко Байкы тыж служыл Дзындронові дякум він колиси пришол до Зындронулы зо села Яблиница Пульска Яблиница по...

70%

70% #148 - Василівка (2 част), 27 XIІ 2014

...ного што ся діє Тепер в Украіні Першы протесты ся зачали в Кыйові іщы в році листопада на Михала но і рік тому думали єм што мам робити ци можу ци смію ци мам право проводити далей таку спокійну проґраму ґадати з бабами ...

70%

70% #57 - Оля Сьвагла, Тылява (1 част), 23 II 2013

...не спали вартували того бараку абы тоты Полякы не пришли не забрали А потім тато Свагля і Михал Свагля іщы хтось третій не памятаю зібрали с тых людей што мы там были грошы поіхали до Варшавы і в Варшаві дали там грошы і...

70%

70% #43 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (1 част), 08 XII 2012

...ала ся міні все дати бубаців мою дулю Де вы жыли в якым селі коло другы Михайловиці Але в Михалецях были теж было нас по моім сім родин Лемків бо там была мамина рідна сестра і мы за тотам пішли І тоты Лемкы знали про на...

70%

70% #16 - Лемкы на чужыні, Полтавщына (2 част), 19 V 2012

...вич Пришык каже деєкы якы деєдным Майстры а мене чоловіку Золся Онукрий Брешневич і брат Йосиф Бранцкій Крыли хаты дуже гарны дуже гарны хаты крыли Михайлові Кажетат Є такых придай трайдатіло то там достали ся сюди а тиш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Успеня пресв Богородиці Інформувал о тім говорця пряшівской Грекокатолицкой Архієпархіі Михал Павлишынович Проґрам одпусту паралельно проходил у лотиньскій базилиці в селі і на Марияньскій горі над селом од суботы попо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...сце каплиця Покровы Пресв Богородиці на горі Явір была влучена до православной парафіі св Михала в Высовій Товды тіж в каплици зас зачынают ся молитвы і богослужыня а св Гора Явір по такой тридцетьох роках вернула на мап...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я публикация од Жызновского про Святкову Болеслав Баволяк то сын Василь Баволяк то отец а Михал Фаустин дідо і прадідо Ци всі четверо співали пісні што нашли ся в Збірнику Быти може бо прецін Співанка то як повітря котры...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...я серця мила бо спід Бескіда коляда Оповівал же в Яршівці жыл до кіпача котрый ся называл Михал Яценик то дідо Михала Ґриньского ані но і різти таку кладу ном придал но і тым з нейвы вам заспівати Басли вівці Бастырі зо ...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...в контексті творіня сучасной лемківской достоменности подає в анотациі выставы єй куратор Михал Шымко Наголов выставы навязує до фільму Енді Варголя earo премєра якого прошла в Ню Йорку в січни януарі р Не удоступняли го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...в контексті творіня сучасной лемківской достоменности подає в анотациі выставы єй куратор Михал Шымко Наголовок выставы навязує до фільму Енді Варголя Автер em премєра якого прошла в Ню Йорку в січни януарі р Не удоступн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...східньой Лемковины і змін якы постепенно вводили до церковной архітектуры од кінця ХХ ст Йосифизм Подібный стиль репрезентуют іщы церков в Болцянці ци гырові Храмы тоты выріжняют ся осмопольовыма конструкцийныма скліплін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лицкого архієпископа Митрополиты і владыкы Ґеорґія Страньского православного архієпископа Михалівско кошыцкого Деклет становил же новый праздник ся буде каждый рік святкувати перш неділю місяця октобер припаді же на перш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л ся архієпархіяльный одпуст з нагоды праздника Успеня Пресвятой Богородиці Як інформувал Михал Павлишынович говорця пряшівской Грекокатолицкой Архієпархіі духовенство і віруючы собі на тогорічным одпусті припомянули і р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...навчыл ся од свого няня Петра Сугорского Але мал і тото щестя што зміг познавати кумшт од Михала Орисика якій жыл в роках Безперечно єдного з найвыдатнійшых творців з рыманівского Осередка Різбы ци загалом Лемковины Роди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...карпатскых Русинів Іван Кушнір членове правліня Общества Михаіл Кеменяш Василь Сакранич і Михал Завадяк членове Правліня Союзу Русиньскых писателів Закарпатя Іван Бенячовскій і Павел Евереш як дальшы членове Союзу Агості...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...обрало ся в місци де в році одбывали ся історичны діі в долинці при флориньскій церкви св Михала і місцевій плебані Серед участників были представникы Головного Заряду Стоваришыня Лемків Заступця ведучого др габ Олена Ду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...зацию публичных вонкашніх просторів Аґентуру Т Ром інформувал староста шельшского щавника Михал Кімак Найвекшый вызвол є про село в році основаня фірмы Сельскій подник Шаришскій щавник по зряджыню фірмы мают в селі інтер...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ли Пастылія на і на свій уряд резигнувал На його місци был януара року іменованый вікарий Михал Брадач котрий по неуспішных пробах здобыти резиденцию в Кошыцях переніс вікарят до Пряшова Перенесіня было схвалене в році і...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...деном Мадярского Золотого Креста грекокатолицкого священника і русиньского патріота Яноша Михала Сонуцкого Президент так зробил на пропозицию премєра Віктора Орбана Номінация Саноцкого была за його діяльніст у консолідац...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...не ішли наконт дотаций про народности меншыны ани на опак підкрислил говорця Міністерства Михал Гайтол Єдночасно ґарантувал же в припаді реализациі пропонуваной зміны є в інтересі Міністерства консультувати єй з орґанами...

Реляциі

Концерт коляд в выконаню церковного хору в Бучыні

...Христо зраздают ся Розa за Добрый вечер Тобі за нами а пред нами небо і земля і желаня од Михала Максимчака збучыны на щестя на здоровя на то Боже народжыня Дай вам Боже тоты рочкы пережыти ліпшых ся дочекати раждайнійшы...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...а Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стефранка Трохановска ци Посмертно Михал Романяк Богдан Ґамбаль Богдан Ґамбаль вродил ся лютого фебруара р в Польковицях на Нижнім Шлеску де в році нашли ся його род...

Вступне до контроли

Поміч або польованя на карпатьского медвідя?

...ед тым зберали но так само збачыли же місце на кандидашнім списку прорусиньского політика Михала Ґорщака жало голосы там де перед тым не сіяло моздло высоко над середнім чыслом своіх еврорезультатів на многых русиньскых ...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...ромада винна ставит до пана старости під вином ривен неодпущеных Поручыл за Івана Гірника Михал Брунарскій Шолтис Дамян Карпяк Яцко Гірни його роджений брат Максим Клепа В тым ціла громада котры то поручыли для вшыток ми...

Раз, два, три

Продолжаня

... ґраніту призматичний вельостінник Побудуваний был завдякы ініциятиві Павла Стефановского Михала доньского та інчых лемківскых діячів Памятник запроєктувал і зреалізувал Григорий Пецух артиста родом з Фльоринкы а одкрыти...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...юбомірского з вшелеякых оплат Зачал в тот спосіб спадкову парафію яку заряджали в роках о Михал Базильович пак в роках о Штефан Базиловскій а од р він значыт о Штефан Базиловскій разом з Русином В роках парафія рахувала ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...чом серцем О точого я дорозофину шмольосной одосли будеш мосной доше домовило ся дожет до Михала до Мішковила не вогло ся тоше тот до Микола до Мішколя Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань писала уж колиси з...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...ґінальный опис границ села з рока Походит він з першого ґрунтового катастеру Ґаліциі тзв Йосифиньской метрикы Был то катастер якій утворено на підставі патенту цисаря Йосифа ІІ по сусідскы Фолюшом За гором з Бортного выв...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #88 - 20 XI 2013 - Розстайне, Шатиньскій Іван

...і а аж перебывало на еміґрациі В столітю дуж пастырску опіку в Розстайным справувал отец Йосиф Мерена парох Стиханы В році Выміняна є пріпарохіяльна школа учытелювал в ній дяк Василь Клочка Його заробіток выносил неціле ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #110 - 30 IX 2013 - Пунктуация ч. 2

...учены члены речыня і синтактычны конструкциі напримір лем жменьку Лем вершів і єдну поему Михала Нестерака павза бо так зве ся наш богатыр павза перенюс семан Семеон Пиш резАльпійскы Леды І іщы єден примір Ні павза Завар...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...гнатий Гнат зроджений з Огня Ірина то мире Йоан Ваньо з єврейского то тот што дає побіду Йосиф умножыня Косма то украшыня Константий з римского твердий Аксеня з Грекы чужа Лазар поміч Божа Лариса солодка приємна Лука з р...

Щыро доношу

Щыро доношу #5 - Спискы підозреных

...глядом політычным для польской державы в тым рейоні є грекокатолицкій парох в Чорным отец Михал Юрчакєвич Років родом зо святковой Ú Опис особы Зрост середні хід поважный твар потягла очы силы орлі ніс Волося ясны бльонд...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...тил додатково корон Селяне римокатолицкого обряду Костел мали Мушыні і там парохом был о Йосиф Ґабор Каждым зо сел котры належали до парафіі Злоцкым діяла осібно громадска каса Діяло тіж вельо братств братство св Володим...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #32 - 14 II 2013 Лемко Союз ЗША i Канды в роках 1929 1939 (1 част)

...стані Охаю З того одділу походили члены Першого Головного Заряду Лемко Союза медже інчыма Михал Баволяк родом з Квятоня Іряд Головный председа Лемко Союза Стефан Ткач родом з Уйстя Руского першый Головный Фінансовый секр...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

році парафію в ізбах візитувал архієпископ галицкій Йосиф Симбратович Незнайома на околицю знана была яко місци ярма несола подібні як Лемківка нашла бы ся під водом А так направду то заландруєме до заладкы Рыманівской Я...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #72 - 02 XII 2012 - Onikanie w łemkowskim

...значыт же помалы Крочком крочком іде ґу нам зима І хоц мали сме листопада собор архангела Михала як бесідуют же святий Михал на білым кони приіхал Та здає ся мі же в тым році но на тым білым білым кони хыбаль не міг приі...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #21 - 11 VII 2012 - Хырова

... і солодкє Можна было навет купити соломяний капелюх листопада святкували свято архангела Михала Вшыткы на тот ден найбарже чекали снігу жебы могли сполнити ся слова Михал на білым кони приіхал Як не было снігу то пророк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...а пєцух полячок цмолей тишко і хомяк Грекокатолицку церков під покровом святого Архангела Михала вознесено в році на місци попередньой з рока Єй архітектура навязує до церкви і римокатолицкых костелів Йосиньского типу Зб...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #17 - 16 VI 2012 - Сваткова Велика, Смереканич Петро

... І світовій війні зо села участ взяло хлопів Згынуло четверо Василь Решетер Микола Мотика Михал Лабик і Якіл Сенчак Пілсела м інбенея і школа остала спалена перез угорскы війска в році Част селян выіхала з росийскыма вій...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #10 - 25 IV 2012 - Крампна

...в што бы потверджало запискы о локуваню села Метрикальны книгы зачал провадити парох отец Михал Турковскій і завдякы ньому можеме довідати ся якы на тот час люде мешкали в Крампні І так на рік в селі было номерів і такы ...

Пасуючы сериі

36 серий