Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Осип Маковей»

Вычыс

2 300 епізодів · 41 серия · сторінка 9 з 39

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #67 - 1 X 2012 - Полюваня і рыболуство

...озвитя полюваня і рыбовства Право полюваня на так звану грубу зірины Было застережене для панів але переказували го они часом на річ шолтысів а трафляло ся тіж же позваляли полювати хлопам під варунком же деяку част одда...

Реляциі

Стрічы з Лемкіском Культуром в Ґожові (27 ХІ 2016)

...сцені презентуют ся направду добрі і так само добрі співают запрашам до выслуханя авдициі Панів ма Стати вас до черяти Але я проти то я земліна язы співа Але Іде на двома Іде на два мозре Малекого жебы най жебы най Як де...

Реляциі

Швата по руснацкы — концерт в Шамброні

...бы гнеска хтіли потішыти і вашы сырты Ності при тым нештограм зачне бо єм хтіла попросити пана старосту інжынєра Штефана Петруса в Попрігох Крісто зрождає Біленами Явословиз Біледами важены пані Білі гостя Бажені высланц...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #22 - 24 VII 2012

... церкви Тоты самы котры можна почути нашы Жднянкы Лєв лем фм до не лем самы Жднянкы то уж пані Анна Барвінок повіли же же то не лем Ждынянкы але но так так так ся приняло і она Так ся здравили так ся приняло І спіл інчый...

Пропаґанда

Пропаґанда #7 - 20 X 2011 - Ярослав Горощак

...вникале і вшыткых підручак ботам звеце вывал друкарні во Ворославів інтересувал єм ся але пане з друкарні в Вороцлавів перестал зо мном кореспондувати в тым моменті Але кореспондувал єм тіж з міністерством котре дало ґра...

Реляциі

ІХ Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові

...есідуют же Пшемків то столиця Лемків О видиме іде до нас орґанізатор того цілого замішаня пан Євгеній Гавура пане Ґєнку Добриден просиме тут бесідувати до мікрофону нич ся іщы зачне два слова Нехто буде неска на сцені ст...

Пропаґанда

Пропаґанда #4 - Казімєж Куц

Шановы радийослухаче мам при єміс гостити ту в посольскым готели мам приєм зосити в пана режысера в пана посла в пана Казьміа Куца і перед вшыткым в Шлезака Е Маме файну нагоду оцути днеска і пару сів нам повіст добрі па...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #72 - 1 X 2013

...тото як для кого Особлива Для мене така середньо Бо но перше жолтня і пришли школьникы до пана професора і пришли школяры днет без пересады але пришли Но і порядку Нят тепер через Десят місяців буде Но на хліб мусиш заро...

Радийочытальня

Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика

... стрес На початок запрашаме на співанку ансамблю Оркєстра Святого Миколая з Любліна зойди панцую сой мос танцуйосы мазуют і бодже казую ци моской заводжы Як Носисе Носи Музыка товаришыт нам всяди Хыба каждий любит єй слу...

Слововиця

Слововиця #123 - 2025 04 28

... початку барз ся повіт Дале буква йотяк Йоси Каяк коса ел як лоси М як мава як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві ю як Югас я...

Реляциі

Літературный вечер і вручыня Нагороды ім. Александра Духновича в Пряшові

...р Адже і днес запрезентуют ся нам скорше писменникы котры прочытают некотры своі Будут то пан Михал Ксеняк пан Стефан Сухий і пані Олена Дуць Файфер котра гейбы буде провадила цілый літературний вечер але і буде чытала п...

Гравце

Гравце — Чехомор

...столітя То сут народні піснь любови войні коляды просла больсен дай дай дери дери дай дай пан сераплановы Переходиме тепер до Головного Ансамблю до Головной Звізды нашого Проґраму то ансамблю Чехомор дармо соты траписку ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #117 - 23 VII 2014 - авторска стріча з Даміаном Новаком про книжку "Одрехова. Зарис подій"

...ра поніва колега Даміан мах шырокє заінтересуваня в звівку з повысшынями так же зо страны Паньства могло ся появит якы суґест куты варто выуять працы описать зредаґувать чыс популяризувач Я акуратні мам приємніст быти з ...

Про Русин

Про Русин #32 - Як выглядат лемківска освіта - інтервю з Варваром Дуць

...аме до вас о хвильку зараз по музичній перерві Та осадил та знали Бало ся дівчари аконекы паньскій трави аконекы паньскє трави Бало ся дівтонстари аконекы паньскы трави аконекы паньскы трави пароста іщо з боля Пастаро ст...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...єннале Лемківской Русиньской Культуры Крениця привитала нас красна хвиля Публика дописала пан Ваньоброда продал праві вшыткы білеты Была полна сала публикы в головній пріяльні воды В неділю медже в полудне а другом попол...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #6 - 21 III 2012 - Докля Федор, Дoлге, Дудра Яков, Дешниця

...ачка за што єй дякую і барз горячо поздоравлям В днешнім проґрамі Яко першому призриме ся пану Теодорови Доклі родженому листопада рока в Ясюнці Пан Теодор Докля Был журналистом поетом і діячом лемківскым в Польщы але і ...

Про Русин

Про Русин #13 - Односины Русинів з Чырча з Русинами з Лелюхова і Дубного

...сіб вывезены до Росиі або насильно выгнаны на західній і пілнічній землі повоєнной Польщы Пан Михал Куба з якым днес проведеме бесіду добрі памятат тоты подля него веселы часы Веселы бо хоц была границя він тако єй не чу...

Села

«Тот світ не загынул – зовут іх Лемками»

... сестры не будем ся подавати не будеме по просту бы унивати але буде по просту вірити же восиплоті нас благословляє Господ допомагає для нас Нестиваси той наш тяжкій крест тут назилистовы спілселіня Господы на вас Паневу...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталя Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас дорогы слухайче з вами Анна Кырпан Мы по Львові Пришли на...

Языковий Гокус Покус

Яазыковий Гокус Покус #151 - 16 XI 2014 - Лексыка підкарпатского стандарду русиньского языка - Rusińska leksyka i test

...языковым кусі покусі три остатні тыжні коли то на три части поділил єм м бесіду інтервю з паном Михайлом Алмашійом великым чловеком выдатным чловеком лінґвістом языкознавцьом і чловеком вельох вельох заінтересувань але ґ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

...ыт же є добрі а Буде штораз ліпше До нашых тамтотыжньовых бесід прилучат ся незмордуваний пан Мариюш і хоче пояснити біолоґічны терміны ґрупы гадів в лемківскым языку Я уж ся до того признал же Яны біолоґ ани нич близког...

70%

70% #82 - X Світовий Конґрес Українців, Львів (3 част), концерт, 7 IX 2013

...лем Нескрокого а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шылеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Вы том вас мили моі слухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Маме дост д...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #31 - 6 XI 2012

... сумной Смутной значыт гей вмерли пам когод злюло Петро Коут Родом з Рібника были Анна Кырпант зробила з ними інтервю Не так давно В двох частях ся вказало в нашым радилі Як буде пора то повториме іх Но думам же можеме п...

Про Русин

Про Русин #30 - Спомины Анны Васєнко (з д. Кунцік) з Перункы

...или але не зрадо Горы опустили але не з радоцний бо ім пришол розказ воі пришол одказ уст пана До першой стациі весли коробами До першой стациі везыко робами Дальше обіцяли дальше еобіцяли будут потягами За цілом дорогом...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...кові Сивалісаторів місці тат сердечне задушоным гості на дізнійшы концерты І бадым чытать пана віцеміністра Ясна Шапронови пана Павла Хля Єздиний чітач чымце то раду Яста цитува а Анже підстав раз з Можом Ґот думіш знамі...

Боіско

Боіско #33 - 5 I 12 - Різдвяне

...а міцно лемківска і то єст колядка котрокотруй мельодию ной молодию гармонізацию написали пан Ярослав ми сме тіж пані Ярослав хыбаль не треба представляти назвиска так ба ні но і то єст мы сме тіж тоту коляду з Лемковино...

70%

70% #395 - Василь Джула, Монастыриска (1 част)

... по інчому кус острійше сильнійше по ріжных ограничынях якы были запроваджаны з огляду на пандемію коронавірусу В луни в році праві вшыткы великы культурны імпрезы были заборонены і нашы лемківскы тыж Но а тепер по велик...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 2

...ти Айно што тавін тот то не тнужло хто Бо кєд не наштых дбібати там нашто ти забрати Жыды пана пале нож со Як Карпатскій горы де іс де заграє фарвітах Як народны моносліма Бо неє май дорого як материньской осново де кажд...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #182 - 4 Х 2015 - Relacja z kongresu

... позваня Меджі нами є представитель Пряшівской університы проректор Пряшівской університы пан професор доктор Мілан Портік П двітаєме вас і прошу за тым Стомічінами Дале бы єм хотіла привітати прецелю Карпаторусиньского ...

Слововиця

Слововиця #139 - 2025 10 20

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала О як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка пха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві юяк Юга...

Слововиця

Слововиця #92 - 2024 06 24

...чатку барз ся повіт Дале буква Йот як Йоси Каяк коса ел як лоси М як мала о як орел пе як пані р як руснак С як слуга ти як тырка о як угель ф як файка ха як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щавір є і зна...

Слововиця

Слововиця #140 - 2025 10 27

...і початку барз ся боіт Дале буква і отяк Йоси Каяк коса ев як лоси як мама О як орел п як пані р як руснак С як слуга то як тырка о як угель Ф як файка як хыжа ци як церков че як чыжык пша як школа ща як щаві як ябір є і...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012

...ь Домінґо Пімєнта діє eo граці Лем зо студия радия Руской Бурсы Лем фм Одраз поздоровляме пана пропаґатора Волтера вдала міся Баса знимка што сте дале єст єст міцна Рубите направду велику справу тото радийо так же то єст...

Реляциі

V Медженародный Конґрес Русиньского Языка 2025, презентация орґанизаций

Ретрансмісия В радию Лем фм Важены даме важены панове є перед нами послідный пункт нашого проґраму розгодли сме ся до проґраму дати і презентацию русиньскых інституций і орґанізаций зато же предовшыткым русиньскы орґаніз...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #12 - 11 IX 2011 - Pochodzenie nazw miesięcy

...людях якы пишут до языкового гокуса Бокуса і бесідувал єм же натепер абсолютным лідером є пан Мариюш Барз ня тото тішыт бо страшні люблю дискутувати з паном Марюшом якій є чудовым аналітиком практичной стороны языка лемк...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #87 - 1 XІ 2016

...меджечасі Я си думам же єст така шанса же будеме мати єден і тот сам прирыхтуваний мном і паном доктором Я докторьом думам же єст барз мала шанса на тото на тосмотрме або і почуйме як сема поділены єст і в додатку блудны...

Щыро доношу

Щыро доношу #54 - Справа Орины Тылищаковой оскраженой о босорство

...и женом перед парусот роками квітня рока на містным тилецкым ратушу З розказу вельможного пана Фігавзера старости мушыньского ключа до інквізициі выдозване з медо містного прача в особах Клеменса Вуйціковича Війта міста ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #04 - 2 IІ 2015

...ри Чому зданя не при Чому з списом не цім пихлоб Ци бачля лісишы Вытіла ласвого Ю Співала пані Ольґа Прокро Прокоп співанку русиньску з Підкарпатской руси в літературным языку котрий там обовязує Дали сме тіж проблем то ...

70%

70% #193 - Выстава книг, В. Падяк, П.Р. Маґочій, Світовый Конґрес Русинів, 5 XII 2015

...ем не Скракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых Витам вас мили моі слухаче при микрофоні Анна Кырпан Тыжден тому п...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #32 - 07.03.2019, Петро Кузяк (2 част)

...аль свою працовны чемю і там єм зачепил хлопця выслухай я м ту валюклішу на вакациях выклепану першу в жытю Ци тым мі місце тукнішу проявити выволати Гварит як єст цікаве як сто ся ся ся ся ся робит то прит пополудни пол...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

... і походит з Індий тот тот тот діямент най належал до ар арци так арци князя австрияцкого Осипа Авґуста На переходил пізнійше з рук до рук медже інчыма навет Селіндийон гоносила же бы смішні Но то єс ту повязал на тру з ...

70%

70% #125 - Дует ЧЕРВОНЕ ТА ЧОРНЕ, Жытомир (част 1), 12 VII 2014

... лем наскракого азо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого шелеякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян Слухайте сем процент а будете мати цілых лонько з дві роктиз дві роборідкы нах Вытоваты слухачы при мікроні...

70%

70% #350 - Лемкы в Бучачу, 1 ХІІ 2019

Витам вас ми моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан В р сполнило ся літ од підписаня договору о тім же з Польщы в рыоньскій союз мают выіхати особы росийской білоруской украіньской і русиньской нацийональности Особы польс...

Щыро доношу

Щыро доношу #17 - Най Вам піде на здоровля! специяльне выданя проґраму

...е тым разом цитуваный донос є по польскы Запрашам Наталия Малецка дудя з лют року постіли Пан РД міністер адміністрациі і цифризациі Пан Секретар стану Пан Юректор Департаменту Вызнань Реліґійных розмійшости Народовых і ...

На добраніч

02 - На добраніч #2 - 31 VIII 2013 - Кресанчык

...діточкы жебы могли зайти до фамилиі Та проходили рокы а іх надіі ся не зіщали Аж єдной неспаной ночы рече жена мужови Не маш тераз великой роботы Іщы не яруєш вытасал бы смі здоровно даякого кресанчыка Та видиш жено Бід ...

70%

70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)

Видам вас милислухайце в Рофоні Анна Кырпан ґнецка сме зас в Тырнопільской области в Тырнопільскым рейоні в селі Соборне Оно лежыт на схід Тирнупуля і цікаве тым же нараз зміняло своі імени Колисли был то Чернелів Мазове...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 2

... у серцю Русина не лем ту днес і завтра але в цілым світі і в каждій годині Важены Даме і Панове міро нашы гості сердечніва звітаме в мені головного орґанізатора орґанізациі Молоды Русины на завершельной части третього р...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... Руска Бурса по реактивациі жебы было повіджене бо то тіж новина може быти для вельо была пані Ольга Каня котрій барз дякуєме котрій барз дякуєме она на початку ходила і займувала ся справами реєстрацийныма Пак был еШы П...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #83 - 10 III 2013 - Techniczne kulisy transmisji

...воє почестных гости Якы ся ту до мене усміхают Видам вас сердечні а хто тото єст Зачну од пані мо так може Ліпше А то може дом о бавы передум То може ся передстал Добрый вечер витам сердечні барз красні вшыткых слухачы А...

70%

70% #242 - Ірина і Михал Громосякы, Крениця (2 част), 25 II 2017

Витам вас ми моі слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Днескы зас підеме до монастыриск дневниково місто Тирнопільской области де замешкало дос дуже Лемків Ту в монастырскым реґіоні де Лемкы жыли в купі дос сконцентруваны до...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...нує того на штоден Уж не бесідую як жету Ваш материньскій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарка Повіджте одколи сте зачали хоснувати русинь...

Щыро доношу

Щыро доношу #39 - Террор церкви в Брунариі

...я котре на них приходило природженым правом померым небіщыку священнику Алексим од того ж пана Яна Потоцкого дідича того зо Селановиця котры і тепер добровільні одступуют при праві і здают під зелений плюд памянови Потуц...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce

...ий пару майлів на нашы попередні темы медже інчыма Ґы і гы в лемківскым языку пише до нас пан анонім якій спостерігат тоту залежніст ж в великій більшости буква ґы выступує як запожычена або в тых названях якы ішли од на...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim

...ві можут называти своі діти але і така вказівка для нареченых а і передовшыткым для мужів панове ниж вам не шкодит а повім же Вам выйде на хосен кєд повісте до своіх жен Катрусь Марись Оленусь ци Євусь З єдной страны ваш...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — 7Kropka

... А но так все признавал або все тримал ци Никыфора ци медведя ци ци ци інчу ци квіткы все пан Андрий то были власні тот то чловек то сут то чловек котрый Рыхтуют котры аранжуют і для тых інчых діячы заслуженых то они при...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim

...той пісні неє знаний з іміны і назвиска Но і ту Вас доскочу Автором і слів і мельодиі єст пан Семан Мадзелян якого барз барз барз поздравлям Як м слухат Пане Семоне більше такых пісен Але як сме чули там не до кінця єст ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...аду година А материй минуты а уж праві Но власні і маме ґнеска якій де І віторок Є прошыл пане редактора вылучыти злукы Вылучыл єм Но то добрі Але што се заплюмкало тепер ся не думай над тым од чого зачынаме Но може пере...

70%

70% #440 - «Лемковина» з Рудна (14 част)

Виджем вас були моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан зас тырват цикль о ансамблі Лемковина якій пустол в грудні під Львовом в році Правда тепер ансамбль фактичні провадит репетициі во Львові звязаний з Львовом а дорудн...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...алів Хтієм повітати вшыткых нашых гості так гонорово як і Ватру Іватрович Сердечный вітам Панства Вшыткіх тых кружы пришли на дісійшу урочыстост кором як завше ачы вес о певных лят зачынаме од упамятніня Операциі Акция В...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

гравце Добриден слухача Гнеска нажыво Зо студия нашого з Кракова Витам паню доктор Олену Дуць Файфер Добрыден ци добрый вечер Не знатя коли то повториме До не буде добры ден Ареализує наш програм очывидно Павло Малецкє а...

Пасуючы сериі

41 серия