Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Олена Папуґа»

Вычыс

587 епізодів · 34 сериі · сторінка 9 з 10

Радийочытальня

Радийочытальня #7 - 2020 03 03, Павел Стефановскій

...ытали ученникы з Основной школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Як што тыжден заохочаме Вас до чытаня лемківской літературы Пращаме ся пісньом Дротар до котрой слова на...

Радийочытальня

74 - Радийочытальня #74 - 2021 07 17, Чужына

...цями одходили на вічний спочынок і нихто не плакал за нима Слез уж не было на плач чытала Олена Дуць Тоты котрым пришло лишыти рідну землю не могли о ній забыти Не дали рады привыкнути до нового місця котре навет по вель...

Радийочытальня

76 - Радийочытальня #76 - 2021 08 21, Талергоф

...карства і дакус соломы котру розділили медже нас цимер коменданты коменданты шатра Чытала Олена Дуць До талергофского лаґру заперано передовшыткым высокоосвічену інтеліґенцию священників юристів докторів писменників сосп...

Радийочытальня

Радийочытальня #9 - 2020 03 21, Яр

...циі окружаючой нас природы запрашаме на наступны одтинкы нашой авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Весна то тіж одроджыня Ци мы як нарід Сме уж пережыли таку весну ци іщы нас жде на сам конец весняна спі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...амтот час зробити На сам початок вызвучал наш гымн Горы нашы пак маніфест выголосила проф Олена Дуць Файфер цитуваня Мы потомны достойных мужів што зобрали ся на тій долині грудня р штобы проголосити свою незломну і твер...

Реляциі

Ден Русинів Польщы 2023 — святкуваня в Рускій Бурсі

...иві тіж з той цілой імпрезы подіі Власти Стоваришыня Ремків Але здаю ся на пані проф проф Олена Дуць Файр має доіхаты Она заберала голос як бы была в ведучом той части во Фльоринці Яй продовжрам тепер тоту на дальшу част...

Реляциі

XXXI Лемківска Творча Осін — Высова

...вела може єй Знати єй добрі знати єй добрі вшыткы пані професор Університету Яваряньского Олена Дуць Файфер І буду просил яко ґазда пані професор жебы вас коротко бесідувала Машы выголосити доповід дакус розповісти не до...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...жливі з далекого Донбасу річницю народжыня Вчас подіі слово о Матвіі Астраві выголосит др Олена Дуць Файфер і Петро Трохановскій пак о Миколаю Буряку повіст др габер а о несторій репелі його єдносельчан хоц о вельо років...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...оу але не такє котре выкликує заженуватіст Символичний оген з гір того рока принесла проф Олена Дуць Файфер котра передала го на рукы ведучого Стоваришыня Лемків Андрия Копчы Тот зас передал поломін в рукы Михала Канючка...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...л в своіх споминах Астряп Ґрунтовній допис Матвія Стряба анализує літературознавчыня проф Олена Дуць Файфер в книжці під наголовком Лемківска література в другій половині ХХ на початку ХХ столітя Пише м ін што цитуваня В...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ецка Новак до наступного загального зобраня остає подібный разом з ведучом дополняют того Олена Дуць Павел Малецкій Адам Шевчык Андрий Трохановскій і Даміян Трохановскій Новы акциі і пляны на будуче При бесіді над формал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Стефановскому якій жыл в роках в річницю народжыня О його жытю і творчости розповіст проф Олена Дуць Файфер а найновшу публикацию з творчістю вітця представит др габя Стефановска В рамках принятого формату першый ден про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ансу быти в Краківскій Польскій Академіі Знань Бесіду з проф Маґочыйом поведут там др габ Олена Дуць Файфер проф Яйлоньского Університету та др габ Анджей Зємба На дальшу в середу червця юнія о годині просит до своіх про...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...осторах Польской Академіі Знань в Кракові Бесіду з проф Маґочыйом поведут др габілітувана Олена Дуць Файфер проф Ягайлоньского Університету та др габ Анджей Зємба історик автор чысленных лемкознавчых публикаций Стріча од...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Папугач члено Світовой Рады Русинів за Польщу і Чешску Республику Андрій Трохановскій і Владислав Гафер представителі Стовар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нтувал ведучый Рады Товариства для Розвитку Музею Лемківской Культуры Богдан Ґоч Професор Олена Дуць Файфер розповіла про історию устяньского памятника Щестливі недавно змінили на ним інскрипцию што сохранило го перед зб...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 12 ІІ 2015 - 25 ІІ 2015

...нічны меншыны і реґіональный язык Мали сме своіх там репрезентантів котрыма были професор Олена Дуць Файфер віцеведуча Сувашыня Лемків віцеведуча Руской Бурсы выдатна і як дослідничка і науковец з обшыри не лем лемківско...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

... Фінансува Міністра Адміністрациі Цифризациі ораз ужеду міста Іґміны Криніца Проґрам вели Олена Дуць Файфер і Петро Гоновскій І што мам іщы бесідувати Я паньству хця вам сердечно подякувать за Бітсє з нам і пшесты два дн...

Реляциі

Ювілей Павла Стефановского — бесіда

...гая літа Дякую краху дане Павлю тепер я ся влучу Я уж до Васнеска дзвонилам рано особисто Олена Дуць Файфер але тепер на антені радила хцу выступити формальні тота котра репрезентує Лемків Спільной Комісиі Уряду Нацийона...

Реляциі

Карпатскій вечер в Коросні — 2 част

...важнійше здоровя і Паньсо зобачыт ся якту тайцию тзв пшед фалом о іх называют бы смолендо Олена уляду ма напевне цекы танцы але єст то бинаймі танец так як пригол єт література Вірозумілю єст то власне колендав Текст єст...

Реляциі

XXVII Лемківска Творча Осін в Ґорлицях — част 1

...ичанка потім нам заспівала Потім смутний елеґійний верш присвячений вмерлому брату повіла Олена Дуць Файфер но і наконец показало ся што творця Петро Мурянка забыл своі тексты і прібувал на осени нич не прочыта Аж ся здо...

Реляциі

Марш Автономіі Шлеска — бесіда і перемовліня

...вшывытів сухомішновства єзыкоже Уж за моменті на сцені колейны знаменіты гоства і доктора Олена Дуць Файфер котра єст представітельком Лемку в Комісиі Спільний Жду і Мєйшости Народовых ораз етнічных сердечні запражали на...

Реляциі

Zator — wieczór autorski Petra Murianki i wystawa Agaty Warcholak-Broniszewskiej

... поеткі і пані котра провадит Філолоґію Лемковском тому стілісті два тигоднє тому здає ся Олена Дуць так ся роджо не Кохам поез єну і подоба як ніци том дукови ниґде не сядам не пише копшеварні на улиці ся вроджі Бо пані...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2

...м каре веде дарит щестя бо на было то наша бар велика права і великы наш успіх бесідувала Олена Ду Шайфер Я не буде них поправлял оленутво напоіла Лем бувні лем фм навчыйте ся бесідувати в котрым будете слухати лемківско...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част

...шым процедуваня А тот паньсковічні росон такы вшыткы ты моменты о котрых в тій хвілі пані Олена і інстиґа дискусиі для війкшості з пальства то може быти нудне але выдає ся же то єст такій приклад сут приклады на то якы я...

Реляциі

Перша Лемківска Дебата Молодых — 3 част

... єст аж за дужыци за мало мож З тоту сторону понятс Леківы підкрислити вказати же як пані Олена позблиз же достала сфеноном як бы інчу модельоформу в вердистку одержали систем То не єст систем си а два же Вам єст легше б...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — част 1

...Надалі през товчыта почыта бо весторо нас не буде друга другій дарунок перед двома роками Олена Дуць Файдер приведла студент русиністикі з Оспеляморсків Академіі Кракове до руского кєректура і тоті Мадій Єлені Булі Русев...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...ль знали диты Стан здоровя на котро не позволил Але о вручыня нагороды попрошу пан доктор Олена Дуць Файфер і пана Богдана Ґамбаля з Руской Бурсы так выглядат Нікій твор то єст статуетка выхаляна з глины а автором єст па...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

... тым нашто запритуваны славы мотоповід в такым разі хыба проведе Я поже мож жалой зробити Олена Дуць Файфер стоварня Руска Бурса Лемків Жебы не было то праца або тот через жебы были ефажы чы топо цен до Фо інчым часопис ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Murianka Nestor Repela 2014 08 18

...розу проза Я думам же проза Нестора репелы єст ціннійша нич його вершы та якы пані доктор Олена Дуць пише Енє Пані професорена Дуць Файфер так гей же першы раз в кругу по выселенчых споминів явил ся голос Одтамале прибли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тефановскій Петро Трохановскій Ярослав Трохановскій Теодор Ґоч Адам Барна Ярослав Горощак Олена Дуць Файфер Андрий Копча Мария Стеранка Трохановска Іван Дзядик та Посмертно Михал Романяк і Богдан Ґамбаль Юрий Стариньскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...рисутны были дальшы актуальны редакторы Наталия Малецка Новак Ґорлиці Анна Масляна Краків Олена Дуць Высова Ольга Пелехач Ґладышів Моніка Тылавска Розділя Петро Медвідь Пряшів Севериян Косовскій Вроцлав та Якуб Зыґунд Кр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...емкы але і Полякы дослідникы лемкознавства з ріжных обшырях Запрошены сут др габілітувана Олена Дуць Файфер специялистка лемківской літературы основателька і долголітня введуча Лемківско Русиньской Філолоґіі на Педаґогіч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...удапешті На конференциі будут і з своіма рефератами выступати такы імена як Михай Капраль Олена Дуць Файфер Валерий Падяк Михайло Фейса Володимір Фенич але і дальшы ученый з мадярского середовиска Хто бы мал інтерес брат...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...са глядат смалі Лє жы вольне дз німа а на себе ніч нема Лем єден корпік шена Подножкы подколена Мария ся старала же купелі не мало Не старай ся Марийо Спаднє Роса з небеса Спаднє Роса з небеса окупами Ісуса Мария ся стар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Тот в оціні Сосняка є цитуваня міцно недосконалий Голос по бесіді експертів забрала проф Олена Дуць Файфер накрислила підхід польской державы до меншын і вчыня меншыновых языків і розповіла про остатню стрічу з Омбудсма...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у звыде А дів зороця што насу звы Мою болю ідеуці амейвы цілевіскій фувал біли і свыгувал Олена Олей ґаміна не віва Я Дівціна Яціна молода ой кама мілю ойка мілю нерубі а ді цілю а лісі лю не любізату малібраму янту зама...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...рситеті в Кракові проходила там Робоча стріча робоча стріча котру выкликала др габітувана Олена Дуць Файфер котра запросила языкознавців запросила філолоґів творців журналистів значы тых люди котры на штоден роблят з лем...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ХХ столітя Більше дознате ся слухаючы власні тоту першу част нашой бесіды котру буде вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ко дес была І буде презентация той книжкы я бым путіла выз паном Богданом до нас пришла І Олена Дуць Файфер сойка наша яку я дуже давно знаю дуже глубоко поважаю Упопришли нашій Русины закарпатскій корыстую ся нагоду ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...го ювілею і зачал ся другій ден І третя тематична секция котру зачала доктор габілітувана Олена Дуць Файфер бесідала о сучасным русиньскым языку в красній і неучній літературі але тіж о ф Сучасны охоснуваню сучасного рус...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...ю же ждал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може з...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...же доюхают може будут То іх тіж бачытаме А Духа в лічы іщы Достарчыла тіж хоц і неє знаме Олена Дуць котра хотіла нам вказати Уґранком в котрым єй сыном ішол до Щыня Так же то ся Штоденна же ужыткова особливости од свята...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...й є інчий то інтересуюче Югаска Мацукєрка то до ней пасує качаровскій качку а тота велика Олена з Слоня А я Поглядал очами свойой шафкы нич мі не наклеіли Лишыли порожнє місце почул якісий корч Попри ним на столику стоял...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ій выступ закінчыл власні ансамбль ЛАстівочка з Пшемкова На сцену входит Власні пані проф Олена Дуць Файфер послухайме Проже Паньства єдна формула дура тутай зостала запомняна тотак уж доповідань дісійше наше Бієннале Мє...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...Євгени Фенцика Но в фамілию той я знала но уж редіє памятник Євгенію Фенцику котрой ваяла Олена Мундич Сіналі Мундич має авторитетна і має вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ьой авдициі Бесідували до вас Пані редакторка бібліотекы лемківской клясикы пані професор Олена Дуць Файфер на рівних з нерівня бо сме обоє редактор як ся вказує І підредактор Надредактор радила підредактор лемківского р...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...же ґдабла обец о конечніст консультациі тож впрваме певін темат на сальон Між крютко Пані Олена проша барце Я тігле в квестиях котры дотичомшості в Польсце Слыше лоґікы мысльовом одношонцом ся до певного характеру оперто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...кого означат суд Божый Бєла то жытя Євгеній благородний Євфрозина то з Грекы радіст Єлена Олена выбрана Єкатерена Катерна правдива надія Емилиян з Грекы значыт приємний милий зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа І...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...хновича На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрициі Кравчік котра є ведучом...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...дині в Хорвациі гостила лемківска делеґация з Польщы В складі делеґациі нашли ся професор Олена Дуць Файфер ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В ч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен нам не бла Олена не бля не бля Двома рядочками ци двома рядаме Поєхал мелимі А не сказати веле ми А я остала ся з малоте ойте нойо позорена В...

Гравце

Гравце — Укулєлє

... найкілой ле помикали егей кайы по кого і моім окалемілі поліпукы купує ой тима і неймена Олена Кнайка оніпоні помика і поєногенована малого ка кали великодна і калоґерия локаны леоґемы анимі якаі голаті oe Lemеомиколо м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... співанкы і пісні мщы свято и тото і тото мандаку мандоліну си так бранка а юз як ся зада олена долини безлико моли то зально серце молед ма садушы моришо жыфату ся Післо босло дідже мокати годя мусил жертво симпати де в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...коли повіме він пішол домів та і можеме повісти Ігор пішол домів ци она была дома або тіж Олена была дома Наступном ґрупом місценазывників то вертаны або рефлексивны місценазывникы напримір себе собі і си а і форма Сой Я...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... нишньой буквы сут нам барже знаны як незнаны і навет дос час то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в у...

Слововиця

Слововиця #175

... на возі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професор Олены Дуць Фаіфер но і Но і на жаль не накормил єм ся зато же Ріжні сут записаны пав через Е павуз через павус так специяльні чыта...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...и Про свій досвід підкореня світовой вершыны тамто же был Руман Жук і тепер же його жінка Олены продолжыє цю історию Долучыла ся лже до цого і моя невістка там вона працує у цому цісто де в орґанізациі та дуже я хотіли с...

Пасуючы сериі

34 сериі