Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Олена Завійска»

Вычыс

562 епізоды · 33 сериі · сторінка 9 з 10

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...на Чоміч вєдно зо своіма спілпрацивниками медже котрыма была і державный секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Тел...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...емкы але і Полякы дослідникы лемкознавства з ріжных обшырях Запрошены сут др габілітувана Олена Дуць Файфер специялистка лемківской літературы основателька і долголітня введуча Лемківско Русиньской Філолоґіі на Педаґогіч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...трічы брали участ бадателі представителі нацийональных совітів і експерты в даній области Олена Папуґа державный секретар Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно і членка Нацийонального...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...удапешті На конференциі будут і з своіма рефератами выступати такы імена як Михай Капраль Олена Дуць Файфер Валерий Падяк Михайло Фейса Володимір Фенич але і дальшы ученый з мадярского середовиска Хто бы мал інтерес брат...

Реляциі

«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол

...са глядат смалі Лє жы вольне дз німа а на себе ніч нема Лем єден корпік шена Подножкы подколена Мария ся старала же купелі не мало Не старай ся Марийо Спаднє Роса з небеса Спаднє Роса з небеса окупами Ісуса Мария ся стар...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... Тот в оціні Сосняка є цитуваня міцно недосконалий Голос по бесіді експертів забрала проф Олена Дуць Файфер накрислила підхід польской державы до меншын і вчыня меншыновых языків і розповіла про остатню стрічу з Омбудсма...

Ґрамофон

Чірч Ґрамофон

...у звыде А дів зороця што насу звы Мою болю ідеуці амейвы цілевіскій фувал біли і свыгувал Олена Олей ґаміна не віва Я Дівціна Яціна молода ой кама мілю ойка мілю нерубі а ді цілю а лісі лю не любізату малібраму янту зама...

Вступне до контроли

Русиньскы Амішы

... на оборону Русинів Хто зареаґувал то была членка Совіту і депутатка сербского парляменту Олена Папуґа котрой реакцию на тоту справу публикувал портал Радийо Талевізия Войводины і єй коментар Ґу тій справі был надрукуван...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #212 - 16 05 2018 - Wokół słowa frajerka

...рситеті в Кракові проходила там Робоча стріча робоча стріча котру выкликала др габітувана Олена Дуць Файфер котра запросила языкознавців запросила філолоґів творців журналистів значы тых люди котры на штоден роблят з лем...

Пропаґанда

Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі

...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы социяльд...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик

...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #18 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (1 част)

...ХХ столітя Більше дознате ся слухаючы власні тоту першу част нашой бесіды котру буде вела Олена Дуць Про другу уж неодолга будеме інформувати на портали радия ЛЕМ фм Бесідуєме з паньом Євгенійом Ковальском котра є родом ...

Реляциі

“Лемковині многая літа” – реляция з одкрытя пропамятной таблиці о. Александрови Духновичови, част ІІ

...ко дес была І буде презентация той книжкы я бым путіла выз паном Богданом до нас пришла І Олена Дуць Файфер сойка наша яку я дуже давно знаю дуже глубоко поважаю Упопришли нашій Русины закарпатскій корыстую ся нагоду ся ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #183 - 11 Х 2015 - Kongres w Preszowie

...го ювілею і зачал ся другій ден І третя тематична секция котру зачала доктор габілітувана Олена Дуць Файфер бесідала о сучасным русиньскым языку в красній і неучній літературі але тіж о ф Сучасны охоснуваню сучасного рус...

На добраніч

98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім

...ю же ждал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може з...

Боіско

Боіско #72 - 20 VII 15 - Haft łemkowski

...же доюхают може будут То іх тіж бачытаме А Духа в лічы іщы Достарчыла тіж хоц і неє знаме Олена Дуць котра хотіла нам вказати Уґранком в котрым єй сыном ішол до Щыня Так же то ся Штоденна же ужыткова особливости од свята...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...й є інчий то інтересуюче Югаска Мацукєрка то до ней пасує качаровскій качку а тота велика Олена з Слоня А я Поглядал очами свойой шафкы нич мі не наклеіли Лишыли порожнє місце почул якісий корч Попри ним на столику стоял...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82

...в Корат котрый оснувал свою листу під назвом Вєнно за Рус нацлав Корат Свою лісту має тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...ій выступ закінчыл власні ансамбль ЛАстівочка з Пшемкова На сцену входит Власні пані проф Олена Дуць Файфер послухайме Проже Паньства єдна формула дура тутай зостала запомняна тотак уж доповідань дісійше наше Бієннале Мє...

Печатня

Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр

...Євгени Фенцика Но в фамілию той я знала но уж редіє памятник Євгенію Фенцику котрой ваяла Олена Мундич Сіналі Мундич має авторитетна і має вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ьой авдициі Бесідували до вас Пані редакторка бібліотекы лемківской клясикы пані професор Олена Дуць Файфер на рівних з нерівня бо сме обоє редактор як ся вказує І підредактор Надредактор радила підредактор лемківского р...

Реляциі

XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym

...же ґдабла обец о конечніст консультациі тож впрваме певін темат на сальон Між крютко Пані Олена проша барце Я тігле в квестиях котры дотичомшості в Польсце Слыше лоґікы мысльовом одношонцом ся до певного характеру оперто...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство

...кого означат суд Божый Бєла то жытя Євгеній благородний Євфрозина то з Грекы радіст Єлена Олена выбрана Єкатерена Катерна правдива надія Емилиян з Грекы значыт приємний милий зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа І...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #6 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 50 51

...хновича На стрічы были присутны скоршы лавреаты той преміі в тым Петро Мурянка і професор Олена Дуць Файфер яка прирыхтувала тіж сценариюш вечера Найбарже вшыткы ждали на выповід професор Патрициі Кравчік котра є ведучом...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #2 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 46 (І част)

...дині в Хорвациі гостила лемківска делеґация з Польщы В складі делеґациі нашли ся професор Олена Дуць Файфер ведучий Стоваришыня Руска Бурса в Ґорлицях Богдан Ґамбаль і студенты лемківскорусиньской Філолоґіі з Кракова В ч...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

...ояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен нам не бла Олена не бля не бля Двома рядочками ци двома рядаме Поєхал мелимі А не сказати веле ми А я остала ся з малоте ойте нойо позорена В...

Гравце

Гравце — Укулєлє

... найкілой ле помикали егей кайы по кого і моім окалемілі поліпукы купує ой тима і неймена Олена Кнайка оніпоні помика і поєногенована малого ка кали великодна і калоґерия локаны леоґемы анимі якаі голаті oe Lemеомиколо м...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)

... співанкы і пісні мщы свято и тото і тото мандаку мандоліну си так бранка а юз як ся зада олена долини безлико моли то зально серце молед ма садушы моришо жыфату ся Післо босло дідже мокати годя мусил жертво симпати де в...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki

...коли повіме він пішол домів та і можеме повісти Ігор пішол домів ци она была дома або тіж Олена была дома Наступном ґрупом місценазывників то вертаны або рефлексивны місценазывникы напримір себе собі і си а і форма Сой Я...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...си з Мукачева был пан Микола Бобинец а стрічу провадила і дискусию модерувала пані доктор Олена Дуць Файфер Запрашам вас до выслуханя фраґментів той дискусиі Бо оно тото про намі котры в нас остало створене власніст Руск...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан

... нишньой буквы сут нам барже знаны як незнаны і навет дос час то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #26 - 18 XII 2011 - Jubileusz filologii łemkowskiej

...ювілейна стріча Ювілейне Торжество літя Лемківской Філолоґіі Як уж років веде пані доктор Олена Дуць Файфер А як дахто не чул дахто не знат Лемківска філолоґія а так по правді як специялизация При росийскій філолоґіі в у...

Слововиця

Слововиця #175

... на возі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професор Олены Дуць Фаіфер но і Но і на жаль не накормил єм ся зато же Ріжні сут записаны пав через Е павуз через павус так специяльні чыта...

Голосы Русинів Підкарпатя

Іріна Янцо, 18 VIII 2026

...и Про свій досвід підкореня світовой вершыны тамто же был Руман Жук і тепер же його жінка Олены продолжыє цю історию Долучыла ся лже до цого і моя невістка там вона працує у цому цісто де в орґанізациі та дуже я хотіли с...

Слововиця

Слововиця #162 - 2026 03 30

...котрым єм бесідувал бодай два або три тыжні тому в фм Словици словных під редакцийом проф Олены Дуць Файфер але то єст як бы єдна сторона того При долучыню тых вшыткых сучасных технолоґій зо штучной інтеліґенциі о котрій...

Слововиця

Слововиця #159 - 2026 03 09

...сідували сме словнику о контекстуальным словнику лемківского языка на під редакцийом проф Олены Дуць Файфері сут уж першы звідданя до поєдных сіл што значыты тото сло означыт тамто значыт іщы єдно же словник ся барз прид...

Слововиця

Слововиця #32, 2022 11 14

...и В одповім найперше о тых джерелах св Здає ся мі же зачну од од неодокторской працы проф Олены Дуць Файфер то жылітератскій Лемку в ІІ початку віку з котрой потім была выдана выдана книжка Там найдете дуже о періодизаци...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #66 - 30 VII 2013

...оправлены перес Перес інчых напевно тіж велька заслуга вчытелькы лемківского Варкы Дуць і Олены Дуць котры были опікунками і Маґда Пєтревич як інструктор І но опікун тіж мож наречы же режысер барже так Ну власні з тым ре...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013

...торінці можеме зобачыти альбом Не знам чы ся промоцийом называт пані професор Дуць Файфер Олены гей гын были пан Петро Были відомо більше не треба доповідати І моім барзыка бесіду з нима на жаль не награна бо бесідували ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #28 - 16 X 2012

...ы властиві не сканы документів ци знимкы документів а переписаны документы і барз єм задоволеный з той з той з того выкладу з той доповіди Бо таку думку пан Євген дали для вшыткых властиві орґанізаций котры сут звязаны з...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #27 - 9 X - 2012

... так співал верш єдной пані Так серфи з Кыйова з самого Кыйова Кыйова гей так пані дохтор Олены Дуць Файфер А Павлю ти як єс нагрывал тоту платню так бы с ти был реалізатором тых награнь был Мал єс згоду Од кого Но од то...

70%

70% #141 - Шестый зъізд Товариства Лемківщина - доповід Венгриновича, 15 XІ 2014

...ґрафам ористолізі Львові орґанізувану мистецку выступку Мариі eoy Тырнополіскы тий сестры Олены Монастыйскы ХІХ тиханьского Іван Франківского Лемківского Одюряду Іри Криницкой Мистецкы колективы Льво монастрийскы щы част...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а Гарді Копачевич Окремо были презентуваны книжкы про діти при чым новы дітячы публикациі Олены Плянчак Сакч і Ірины Гарды Ковачевич лем дотепер вышли з друку Выслухали сте дописів якы поміщены были протягом минулого тыж...

70%

70% #90 - Лев Мончак, Лабова (3 част), 2 XI 2013

...ененко займал ся адміністративныма питанями Бутович выконал зобразні святых Константина і Олены та Володимы і Ольгы Відомый художник баталіст Перфетскій выконал руасписы Ісус Гециманьскому Саду та Воскрісіня Ісуса Христа...

70%

70% #54 - Іван Красовскій (4 част), 13 IV 2013

...х колеґ на Лемківшыні ци в віслийску селі в полянах Сурувисных Там де де три взяла ся што Олены Кульцівска малювала тамто я навіт зострічал си з нею там дошні в дорозів она іхала в тому Уйвой мезулену кульцівску і влагор...

Реляциі

«синьов країнов» / авторска стріча з Петром Медвідьом

...аталиі нашой леджучой так ы ґенеральні твій допис з великым омовліньом літературознавчыні Олены Дуць ци тотами До наступной бесіды до наступной бесіды як цудовы прекрасны добез Ім і ту писа осиній фами Символика бар сині...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Етнічных Меншын мала запропонувати маршалкови свій выбір Меншыны зголосили три особы проф Олены Дуць Файфер Ришарда Ґалю і Григория Куприяновича Спілведучого Спільной Комісиі Уряду та Нацийональных і Етнічных Меншын Оста...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ршів была написана в языках нацийональных і етнічных меншын Окрем лемківского верша Покус Олены Дуць Файфер мож прочытати творы написаны по кашебскы вілемівскы каталоньскы ци баскійскы То ефект думаня напряменого на лока...

Слуховиско

Слуховиско #252 - 27 X 2017 О. Дуць Файфер По обох странах думкы

... хнеска для одміны запрашам на кус поезиі а зазераме л до Е книжкы по обох сторонах Думкы Олены Дуць Файфер Затриманий в першым слові співаного епосу взріл же час то не його спротив то лем інакше треба было ставляти сміл...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...засуджыню найвысшого суду фотоґрафа Лін Ґольдсміт написала в посвідчыню што єст барз задоволена рішыньом і вдячна судови за выслуханя єй версиі істориі цитуваня то великій ден для фотоґрафів і інчых артистів якы утримуют...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Церковця Габура Фундация тодрік орґанізувала в Габурі вже рочник Скульпторского Симпозия Олены Мандічіналі на котрым брало участ скульпторів і Словакі а Чешской Республикы Плястіка Юрая Чутека выникла як раз почас симпо...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 29 І 2015 - 18 ІІ 2015

... назвиско Криницкій вертаючы до заранішньой выставы устава трьох трьоіх польскых артистів Олены Давидович Едварда Двурніка і Марика Кравса а зато Никыфоры бо тоты артисты в своіх працах інспіруют ся дровняком припомну за...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — Finansowanie nauczania języków mniejszości

...міншостьових Дякую Дякує кєд тыма іщы А Я мам питаня котре іде трохи в сукурс питаня пане Олены Дуць Файфер вспомнял пан о тых ґмінах ді сродкы выдаткуваны през самож были нійше ніж шут субвенция Нашы сродовиска в ріжным...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — вечірня част

...де думам же Лемкы то добрі нарід і поможы А тепер наступна час Тепер на станов просиме др Олены Дуць Файфер Ґампаля і Петра Мурянку котры проведят промоцию выдавництв Стоваришыня Лемків Стоваришыня Руской Бурсы і Радия Л...

Реляциі

ХІХ Лемківска Творча Осін в Новым Санчы

...олюбіла і віжы жеташы Но і Я мислю же наразі чыно єсте як десі Мож топравда патрим незадоволена І діздис тото атке бо час час учека Маме таку практикы Е очывісті дуже ся ніда представит дужо прочытать Але так мній віней ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...овіданя сподівали сте ся же може быти така задача на матурі Ло в котрым взял книжку паній Олены Дуць Файфер і Ласіт перечытали тоты оповіданя і так кусу ім ся удало то певно была книжка Повыселенчы літературовя ци тотуга...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...товым склепі нашого порталю а дол публикуєме вводне слово головной редакторкы выданя проф Олены Дуць Файфер Вступ чысло Річника Руской Бурсы за рік посвятили сме лемківскому русиньскому просторови Простір єл розумленый г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...у яка вписує ся в річницю од выданя першого номеру часопису Лемко написал під оком др габ Олены Дуць Файфер і оборонил єй на Педаґогічным Університеті в Кракові Дальше найдете дописы Ведучого Стоваришыня Лемків Андрия Ко...

Вступне до контроли

Престіж

...е русиньству обше то уж друга справа Конґрес є такы як мы а якы сме такы якы сме То слова Олены Дуць Файфер котру высловила на конґреси А може але не знала як точно трафила Конґрес є такы як мы І кєд видеме же Конґрес фу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...исі якій тырват фурт до кінця вересня септембра р В посліднім выданю прочытаме м ін статі Олены Дуць Файфер під наголовком Што з лемківскым языком в освітовій і науковій сфері Северияна Косовского Дуць Файфер Головчак і ...

Пасуючы сериі

33 сериі