Перегляд тыжня
...рупа з єднако назвал Русиньска будучност поданый ґрупом за Молодых Русинівно за Войводину Олена Папуґа поданый субєктом за Войводіну за Русинів Желько Ковач якій подал субєкт за Русинів і Руска Матка за Русинів котрый бы...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Олена Дуць Файфер»
565 епізодів · 31 серия · сторінка 9 з 10
Світова русиністыка днес: звіданя теориі і практикы — Будапешт, част 2
...ак же медже нами медже выстями сидят честовані люде із Польщы Словакі Сербіі А єдна з них Олена Папуґа По моій просьбі годна нам мало розказати вециі будшы за роботу сербскых орґанів державных Ну такий єд наш парлямент б...
Перегляд тыжня
...у Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права і Социяльный діалоґ Сербіі Олена Папуґа Ведуча Стоваришыня Руска Бурса з Польскых Ґорлиц Наталия Малецка Новак вєдной з віцешефом орґанізациі Даміяном Трохан...
Перегляд тыжня
... державный секретар Сербского Міністерства про Людскы Меншыновы Права і Социяльный Діалоґ Олена Папугач члено Світовой Рады Русинів за Польщу і Чешску Республику Андрій Трохановскій і Владислав Гафер представителі Стовар...
Перегляд тыжня
...ыдвох стрічах была участна і Державный секретар Міністерства про Людскы і Меншыновы права Олена Папуґа На Републиковым Совіті про Нацийональны меншыны обговорила ся і тема перенесіня выборів до нацийональных совітів на п...
Карпатскій вечер в Коросні — 2 част
...важнійше здоровя і Паньсо зобачыт ся якту тайцию тзв пшед фалом о іх называют бы смолендо Олена уляду ма напевне цекы танцы але єст то бинаймі танец так як пригол єт література Вірозумілю єст то власне колендав Текст єст...
Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 2
...м каре веде дарит щестя бо на было то наша бар велика права і великы наш успіх бесідувала Олена Ду Шайфер Я не буде них поправлял оленутво напоіла Лем бувні лем фм навчыйте ся бесідувати в котрым будете слухати лемківско...
Перша Лемківска Дебата Молодых — 2 част
...шым процедуваня А тот паньсковічні росон такы вшыткы ты моменты о котрых в тій хвілі пані Олена і інстиґа дискусиі для війкшості з пальства то може быти нудне але выдає ся же то єст такій приклад сут приклады на то якы я...
Реляция з сойму орґанізациі Молоды Русины в Старій Любовни
...і котрый працує на базі тройрочный ци же мат трийорочне функци не дубє од добы кот была зволена Дозоля Рада року плінули пресні три рокы од посленной воєпы членів Досольной Рады так же бы мым прикры пришлостих ціл подяку...
Перегляд тыжня
...и панельовы дискусиі присвячены темам людскых і меншыновых прав В дискусиях брала участ і Олена Папуґа котра є державным секретарьом Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ Участный на форумі был і...
Перегляд тыжня
...н Брату державный секретар Міністерства про Людскы Права Права Меншын і Социяльный діалоґ Олена Папуґа окрема радкыня Міністерства Культуры і Інформуваня Ґордана Предіч председа Нацийонального Совіту Русинів Борислав Сак...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ва протворіня культурной автономіі двох народносных меншын При підписуваню была участна і Олена Папуґа державный секретар Міністерства про Людскы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно єдна з членів Нацийонал...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...ы права права меншын і социяльный діалоґ а єдночасно членка Нацийонального Совіту Русинів Олена Папуґа Участ брали і міністер освіты Бранко Ружіч а шефка Резорту Людскых і Меншыновых Прав Ґордана Чоміч Векшына пропозиций...
Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня
...на Чоміч вєдно зо своіма спілпрацивниками медже котрыма была і державный секретар резерту Олена Папуґа навщівила централю Нацийонального Совіту Русинів в Рускым Керестурі Онавщівы міністеркы інформувал порталь Радийо Тел...
«Радуйте ся всі людиє» — Бікіч Дол
...са глядат смалі Лє жы вольне дз німа а на себе ніч нема Лем єден корпік шена Подножкы подколена Мария ся старала же купелі не мало Не старай ся Марийо Спаднє Роса з небеса Спаднє Роса з небеса окупами Ісуса Мария ся стар...
Чірч Ґрамофон
...у звыде А дів зороця што насу звы Мою болю ідеуці амейвы цілевіскій фувал біли і свыгувал Олена Олей ґаміна не віва Я Дівціна Яціна молода ой кама мілю ойка мілю нерубі а ді цілю а лісі лю не любізату малібраму янту зама...
Русиньскы Амішы
... на оборону Русинів Хто зареаґувал то была членка Совіту і депутатка сербского парляменту Олена Папуґа котрой реакцию на тоту справу публикувал портал Радийо Талевізия Войводины і єй коментар Ґу тій справі был надрукуван...
Щыро доношу #46 - Вкрали волы
...бо сам єм взял тоты волы з глупого мого розуму Прошу о милосердя право Пошкодувана страна Олена Вардалька Вуйчына Яцка поміненого злодія позвана Як жедала всадити сестренця свого жебы на него зознавала она повіла же смот...
Пропаґанда #57 - Посеред шырокой рівнины, медиі
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы социяльд...
Пропаґанда #56 - Посеред шырокой рівнины, школа
...ыку своіх вірных а не в нашмареным ззовни На конец Русины в Сербіі ведут і політичне жытя Олена Папуґа котра была нам найбільше напомічна при реалізациі тых проґрамів єст послом до Скупштіна Сербского Сою з Ліґы Социяльд...
З лемківского архіву #139 - 29 IV 2016 Євген Фенцик
...режімы то памятник сец остал нерушені на своім місци Авторком памятника є добрі нам знана Олена Мондич жолтня рока Руснакы зас ся під ним зышли жебы упамятнити річницю народин Євгена Фенцика Слали сте проґраму з лемківск...
98 - На добраніч #98 - 5 ІХ 2015 - Лемківска Ластівочка - Може за третім
...ю же ждал сте на свою борциі кубайочык а днеско мам для Вас оповіданя котре передала пані Олена Михальчык а котре записал пан Петро Трохановскій Оповіданя явило ся в лемківскій ластівочці послухайте може за Третім може з...
81 - На добраніч #81 - 11 ІV 2015 - О. Малаш - Зроб добро перший
...еренюз а в думках просил Бога жебы змягчыл серце бабы За хвилю з помічю пришла тіж сестра Олена а пак іщы інчы діти з улиці злетіли ся жебы помочы бабі Анны зробити порядок на дворі Баба стояла і шыроко усміхала ся Такой...
70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка
...й є інчий то інтересуюче Югаска Мацукєрка то до ней пасує качаровскій качку а тота велика Олена з Слоня А я Поглядал очами свойой шафкы нич мі не наклеіли Лишыли порожнє місце почул якісий корч Попри ним на столику стоял...
Карпатска Русь #38 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 2
...но в явным голосуваню і основным слав Корац дотеперішній ведучій совіту і отримал голосів Олена Папуґа отримала сім голосів попертя а єден ся стримал вечым листопада Дружтво Жатва з Коцура в сербскій Воєводині святкувало...
Карпатска Русь #36 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 82
...в Корат котрый оснувал свою листу під назвом Вєнно за Рус нацлав Корат Свою лісту має тіж Олена Папуґа яка кандидує з Лісти Руска Ліґа під гаслом Буц і Остат Руснак Борбу о стару славу міста Рускій Керестур обіцює Желько...
Печатня #5 - Маріання Лявінец Русины Мадяр
...Євгени Фенцика Но в фамілию той я знала но уж редіє памятник Євгенію Фенцику котрой ваяла Олена Мундич Сіналі Мундич має авторитетна і має вельо скультурка медже Русинами так мож сміло уповісти но началь ХХ стря тепі є і...
XXXIX posiedzenie Komisji Wspólnej Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — 2. Udział mniejszości w życiu politycznym
...же ґдабла обец о конечніст консультациі тож впрваме певін темат на сальон Між крютко Пані Олена проша барце Я тігле в квестиях котры дотичомшості в Польсце Слыше лоґікы мысльовом одношонцом ся до певного характеру оперто...
А Я[К]...? #74 - 15 VIII 2013 - Ожыння, оліярство
...кого означат суд Божый Бєла то жытя Євгеній благородний Євфрозина то з Грекы радіст Єлена Олена выбрана Єкатерена Катерна правдива надія Емилиян з Грекы значыт приємний милий зас Єремія вывысшений Зехарий то памят Божа І...
Языковий Гокус Покус #98 - 21 VII 2013 - Wołacz w łemkowskim
...постережыня до короткых форм кличучого одмінка женьскых особовых назывників Першой одміны Олена Катрена Марися Ґаздыня же ону форму хоснуєме лем в тых назывниках якы мают вшыткы склады отворены значыт закінчены на гласни...
Языковий Гокус Покус #96 - 30 VI 2013 - Łemkowskie przymiotniki
...орячка вытримати не мож Богдан то дай спокій тото не піде в радию Лем фм Павел Ты мя чуєш Олена Але ты фалечна І так вельо примірів можеме сой ту привести Хоц по правилам винно быти Андрию Павле Богдане Олено Але заникан...
A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор
...ояла Лендба О ґня Двома лем Доцьками Кодели ся цилязи два маря до Одками Волен нам не бла Олена не бля не бля Двома рядочками ци двома рядаме Поєхал мелимі А не сказати веле ми А я остала ся з малоте ойте нойо позорена В...
Гравце — Укулєлє
... найкілой ле помикали егей кайы по кого і моім окалемілі поліпукы купує ой тима і неймена Олена Кнайка оніпоні помика і поєногенована малого ка кали великодна і калоґерия локаны леоґемы анимі якаі голаті oe Lemеомиколо м...
А Я[К]...? #28 - 29 VIII 2012 - Баниця (друга част)
... співанкы і пісні мщы свято и тото і тото мандаку мандоліну си так бранка а юз як ся зада олена долини безлико моли то зально серце молед ма садушы моришо жыфату ся Післо босло дідже мокати годя мусил жертво симпати де в...
Боіско #53 - 21 VI 12 - Julia Doszna i alfabet
...ограмі а по бойску буде так як уж єм написал на ґамбокнижці ге Лемківскій Лемківскій веде Олена днес перша впроваджы впроваджы лекция Уж єм далло материялы можете ся можете си іх перезріти Е Припомнути си о нашу азбуку а...
Языковий Гокус Покус #49 - 3 VI 2012 - Macedoński i zaimki
...коли повіме він пішол домів та і можеме повісти Ігор пішол домів ци она была дома або тіж Олена была дома Наступном ґрупом місценазывників то вертаны або рефлексивны місценазывникы напримір себе собі і си а і форма Сой Я...
А Я[К]...? #14 - 23 V 2012 - Одрехова, Одреховскій Василь, Обушкєвич Теофан
... нишньой буквы сут нам барже знаны як незнаны і навет дос час то іщы вжыланы Сут то імена Олена Ольга Офелея то Кустьок Меншезнаны Олег Орест Онуфрий Іосип Вшыткы імена барз крас думам же і вам ся подабают Зато заохвачам...
Слововиця #175
...зі а тото не сіно і пішол єм до контекстульного словника лемківского языка професор Олены Дуць Фаіфер но і Но і на жаль не накормил єм ся зато же Ріжні сут записаны пав через Е павуз через павус так специяльні чытам чере...
Михаіл Бабидорич, 28 І 2026
...ий дітлах не розуміл дітино де я пришол татийку перевернул веріх ногами писалем А по тому дуць падавшу в горах асфальта не було купили кырзу не каждий дітлах мал кырзу від суботы мама нам і сестру пушыла куфелькы бо мама...
Архій Іван, 29 І 2025
...ювали вы своє вбуйствя на свій двур а рудицю сыно муденшу номлял потресына і племянычку і Дуць і Дудку Яснучку а іградили роботы не го того Племаньку не номулюю хыдяк Мушы старати ся Вызнаєте єтім лю Петруци є тот портре...
Театр «Терка» #14 - Лемківска поезия
...ільній перерві выдумуют новы річы Школярів зрыхтувала учытелька лемківского языка Варвара Дуць Была то додаткова активніст діти і не было обовязку зголошати ся до презентуваня лемківской поезиі зато тым більше тішыт же н...
Перегляд тыжня
...ыня лемківского языка серед наймолодшых За мериторичный зміст малюванок одповідат Варвара Дуць учытелька лемківского языка з вельолітнім досвідчыньом авторка інчой неоціненой публикациі довчыня робочого зошыту до лемківс...
Тыжден дозаду #81 - 10 XII 2013
... за Яленка стоіт я повернул ся до самоорґанізациі Майдану чому вона є промови з той выссердуцьовы візуального креативу Баркады они теж всі обвішені такыма закликами гаслам усе ци бажано бач ти но розповідати про нього бы...
Тыжден дозаду #74 - 15 X 2013
...буду знал коли такы сувеліры Уявом з реакізациі завісил был такій пляны З Оленом З Оленом Дуць Но котра была ініцияторком медже інчыма поставліня тых таблиц выдумали сме коли мали сме таку думку жебы з насувеніл жебы про...
Тыжден дозаду #4 - 28 II 2012
...л Брало участ в варштатах співу Танця лемківской Бесіды вели варштаты Сусан Наяра і Варка Дуць Діти так як пою очывидно співали танцювали вчыли ся лемківского але і были медже ін на льодовиску О Є бо тото зараз за дорого...
Голосы Русинів Світа #63 - Євгенія Мельник (Поповіч) (2 част)
...и першу специяльніст на цілисты Рубеты другой Зя спокійна мінісе любит моя робота Ня Задоволена тым шы я люблю Я вижу з того Хосент я вижу того результат найте коли я лиш пришля робити в шкулю школа была пуста із астроно...
70% #23 - проф. П. Р. Маґочій, 7 VII 2012
...звала ся носткой має чоловіка Лемка і тому на ціли ся говорити по лемківскы Знов уж Варка Дуць яка выкладає дітям лемківску це є такій набір набір людей і якых неможны компаніі то єм добло добро компанія в моій програмі ...
Слуховиско #257 - Голос Ватры #4 23 VII 2011
...ьо молодых Пришло огжат ся вшыватше же родіце пшывєслі діті же Стефаня Трохановска Хелена Дуць Петро Мурянка пішол і выдаюл віршы же хоц в трудных варунках Дзяла Лемковина же співаю і танчом о славяні же з пиякных лемков...
З лемківского архіву #67 - 7 VIII 2014 Бесіда з Євгеном Місілом
...ий і якім мы были разом років тому як мі собі пригадало війску після студиі зустріл Олену Дуць з якою мы єздили свого часу разом на рейды Карпаты што до Білянкі по Лемківщыні а так што Я є під вражыньом першо всетого сім...
Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1
...ча Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Барварут Дуць і находит ся в він вчас інспірациі Річника Руской Бурсы Пьотр Лахман Выгнаня по польскы Певно про тот ескіз буду мал проти со...
Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5
...одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня хя направду мам свідоміст же выгнано ня товды з раю д...
Слуховиско #208 - 21 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 7
...часовий характер і може быти в каждій хвили уневажнене з польского языка перевела Варвара Дуць чытала Моніка Тилявска
Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір
...тны кресты котры ставляют в ріжных інтенциях на Поляні в поближу каплиці Переклад Варвара Дуць Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска
Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця
...шы І нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу Оповіданя в перекладі Варваре Дуць чытала Моніка Тилявска
Радийочытальня #16 - 2020 05 09, Володислав Грабан
...далекого выгнаня з землі обіцяной з землі котрой не змогли приняти зо свою чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву в котрій вызвучыт ансамбль Лемко Тавер іду до Лека там я вас мосіл моі зо се вас мжали Ш...
Радийочытальня #27 - 2020 08 08, Петро Мурянка
...ебачыл камін пішол єм в свою сторону і мі добрі было і совіст ня не мучыла Чытала Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен Лемків І...
Радийочытальня #29 - 2020 08 22, Горы
...ку Ой верше мій верше мій зелений верше уж мі так не буде як мі было перше чытала Барвара Дуць По выселінях Лемків Фурдей позерал за своіма людми аж на чужыну Послухайме верша Івана Желема до котрого музыку скомпонувал П...
Радийочытальня #35 - 2020 10 03, Б. І. Антонич
...т хмары Ту мене в пельгатым маю під сонцьом і вірхами повывали квітня рока Чытала Варвара Дуць То вшытко што зрыхтували сме на днешній оддинократий очытальні Як все заохочаме до чытаня книжок познаваня лемківской літерат...
Радийочытальня #38 - Хвиля
...му Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць Кєд дуга означат надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од поча...
Радийочытальня #43 - 2020 11 28, Музика
...ы діти пишне квіты тіжте ся співайте Богатворця голосочком милым величайте чытала Варвара Дуць Послухайме як співают лемківскы діти на чужыні Ансамбль Кычерка Лемковина то краіна полна музыкы Співат ціла природа і жытелі...
Пасуючы сериі
31 серия
Гіст в ЛЕМ.фм
Печатня
Пропаґанда
Слуховиско
Реляциі
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Світа
На добраніч
Вступне до контроли
Боіско
Спомний собі Лемку
Про Русин
70%
Там в горах Карпатах
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Слововиця
З лемківского архіву
Łemkowie są
Ягнятка
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден дозаду
Раз, два, три
Радийочытальня
Гравце
За нами, перед нами
Карпатска Русь
Театр Терка
А Я[К]...?
Тыжден допереду
Щыро доношу
