Слова, достоменніст, емоциі
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
559 епізодів · 31 серия · сторінка 9 з 10
...тны кресты котры ставляют в ріжных інтенциях на Поляні в поближу каплиці Переклад Варвара Дуць Нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу чытала Моніка Тылявска
...шы І нагнеска то уж вшытко Дякую Вам барз сердечні за увагу Оповіданя в перекладі Варваре Дуць чытала Моніка Тилявска
...се была на Ваты на уродины альбо на мойой жены нежыючой альбо на в родины Олен проф Олены Дуць Файфер або Петро Горского воє так серпня а я ниґде єм не мал Не такєм ся буду а чого не можу мати но і так стануло же буде ва...
...далекого выгнаня з землі обіцяной з землі котрой не змогли приняти зо свою чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву в котрій вызвучыт ансамбль Лемко Тавер іду до Лека там я вас мосіл моі зо се вас мжали Ш...
...ебачыл камін пішол єм в свою сторону і мі добрі было і совіст ня не мучыла Чытала Варвара Дуць Петро Трохановскій оженил ся з Анном з дому Палегач Мают четверо діти ціла родина міцно анґажує ся в роботу на хосен Лемків І...
...ку Ой верше мій верше мій зелений верше уж мі так не буде як мі было перше чытала Барвара Дуць По выселінях Лемків Фурдей позерал за своіма людми аж на чужыну Послухайме верша Івана Желема до котрого музыку скомпонувал П...
...т хмары Ту мене в пельгатым маю під сонцьом і вірхами повывали квітня рока Чытала Варвара Дуць То вшытко што зрыхтували сме на днешній оддинократий очытальні Як все заохочаме до чытаня книжок познаваня лемківской літерат...
...му Кому за тот образ треба дякувати Не знам кому таго треба серцю заховати чытала Варвара Дуць Кєд дуга означат надію то запрашаме на кольорову співанку ансамблю Надія від чорных колира а над нами хма чорна назва Од поча...
...ы діти пишне квіты тіжте ся співайте Богатворця голосочком милым величайте чытала Варвара Дуць Послухайме як співают лемківскы діти на чужыні Ансамбль Кычерка Лемковина то краіна полна музыкы Співат ціла природа і жытелі...
...осом Нарід Мы люде мирне мы чужых земель не запрагнеме Зброя нам до ничого чытала Барвара Дуць Покликаний марця рока выконавчий комітет Придбал послуг серед Лемків якы уж втовды называли го радом і під такым званьом захо...
...аша од новыме хыжку нашу буде рай за злоте перце што дал Бог за щыре серце чытала Варвара Дуць Послухайме іщы єдну выняткову коляту співану так в нас як і по полудньовій стороні Карпат Ісусові Фляйґєбі Ясна Звіздай Селен...
... і нито радісно ни смутно повіл но та выпийме си іщы фецю на тот новый рік чытала Варвара Дуць Все маме надію же новый рік буде ліпший од попереднього Складаме вшыткым близкым і знаємым желаня вшыткого найліпшого Послуха...
...Але од того часу вюл він уж лем в хыжы а вареных яєц до ґамбы веце не взял чытала Варвара Дуць Запрашаме на чергову музичну перерву вызвучыт в ній ромска циґаньска пісня напевля Іван Русенко односит ся до циґанів з велик...
...т рокы тоты люде одыт а званя того місця загына так як гыне наша Лемковина чытала Барвара Дуць Єдным з найбарже знаных лемківскых збійників єст Василь Чепец Вродил ся в Ґрибові Был сыном дзвінника або подля денекотрых дж...
... єст зобовязаний розділити ся тым што ма як ся стрітит з біднійшым од себе Чытала Варвара Дуць В давных часах коли люде лічыли ся самы вірили же істнує вода жытя Таємний еліксир котрий лічыт вшыткы хвороты Послухайме бай...
...тавати на ногы і помале перестаю ся бояти Може іщы даколи почую свій голос чытала Варвара Дуць І то уж вшытко што сме наднеска зрыхтували заохочаме до плеканя рідного языка вчыня ся го і переказуваня дальшым поколіням На...
...ых шкілкы Ґладышові Слідниці і Устю Рускым Колядникы остали зрыхтуваны приз панів Барвару Дуць вельо Ой раду ся меси выродив ся ой раду ся леси выродив ся Рыще сме тра вели ся радуй ся зародил ся Радуй ся зародил ся Нирл...
...зілюструвал книжочку выдатный маляр Анджей Жыґадло Горошок Бобошок Під редакцийом Варвары Дуць то обовязкова позиция для вшыткых тых котры мают уж на своіх поличках дві попередні части Іде Бобо та комар Косит Третя част ...
... была потреба якого тлумачыня то завше можна зруціт ся в щеґульності пані професор Михана Дуць Файфер котрый барз припрашам є представил на початку з Університету Яґілоньского бенде евентуальні помагала в тлумачыню якых ...
...засуджыню найвысшого суду фотоґрафа Лін Ґольдсміт написала в посвідчыню што єст барз задоволена рішыньом і вдячна судови за выслуханя єй версиі істориі цитуваня то великій ден для фотоґрафів і інчых артистів якы утримуют...
...я рока Новосільского просиме слухати на антені нашого радия архівальны інтервю проф Олены Дуць Файфер з Юрийом Новосільскым записане в році а тіж інтервю Олены Стефановской з проф оцьом Генриком Папроцкым долголітнім при...
...ка ноє лемжыный Ци ци най істнували не знає циів А тото она влучыла мото а потім професор Дуць Файфердер додала Павиво жебы тот вото міг іхати А і кєди уж кєджем ся навчыл руку з бесідувати по лемківскы і мал єм контакт ...
...тьових Дякую Дякує кєд тыма іщы А Я мам питаня котре іде трохи в сукурс питаня пане Олены Дуць Файфер вспомнял пан о тых ґмінах ді сродкы выдаткуваны през самож были нійше ніж шут субвенция Нашы сродовиска в ріжным стопн...
... того мініму А тераз оддає голос занім пан одпові мі што позбераме паре госу в пані Олені Дуць Файфер пізні пан Пьотр Тыма Дзякую Не єст там щестлива з того поводу же моє питаня задає од осьмю лят І знову є поставя бокто...
...ію Малявску по Румунію та і дале на Покарпатє можеме шликувати о парті почулску поцітело поленам Але нам Співанка Біска Іста і Бузінам Шазівс Прето барз важне желізме каждий фестіваль та і бієнале одимували частійше кєдл...
...к так так так так так так як найбарді я допіро нідавно довізем О тым театры од пані Олены Дуць Файфер І овісє єст ме як найбардій заінтересуваный Приємнося ся і споткам з тіми людзьми і попросту Мам надію же они ту бен і...
...кого поза вшельком дискусийом Цо до формулы Бедеме ся застанали то выразіла пані професор Дуць Файфер моім зданьом найпевній выража о цо на вшыткым ходіт якє ся знайдеме таком в формулой шыбено задоволені ци до того якє ...
...будут тутай ся покрыват Повім і позволе собі єднак на таком уваґы шыршо Цоразній єст задоволена з того шо ся діє з міншостями в Польсце а спіс і то Пані повіцяла же появляют ся ріжны голосы діннікажы незадоволенє непокоі...
...іж там додам здякує барц Так я з той цалой нашой дискусиі дісяй выніка очывісти нема пані Дуць Файфер ктримі о нервіци списовий Але та нервіца списова она теж выніка єднозначні і то рефлексия з той дискусиі теж єст така ...
...рыткы высторґліня Круткє а перше скрыткы высторплінь медня пані професорніст поетка Панна Дуць Файферства е Завше цось нового пише на лемковскым єсі леже Паньсвоє стыстє для мі тутай нові Мам канонічны своє же Три барз л...
...єд розкєдаса систує цала наса звітоває Піршыт ворем написане мусес Двізанті Олене і Варке Дуць іх оповіда о тым же в Лемкові В певны моменті затрацали свою культуры Осозіндрасковых повиници над Місоцквар Бардито был Лемк...
...еділю на Попілщызны ґляпіт сяном Тец на кженже Поли давна В Ніділю на кжем Праца была дозволена бо хсьод одправлял за том черем а поза тым цалы же брал на сєбі Ґєта просувала дзєрсвоє жонце недалеко польовый колисе зачал...
...мам же і ты был єм там вычыслений мало інтеліґентний мало інтеліґентний был пані професор Дуць Файфер была мало інтеліґентна тіж то здравиме і хто там і га і Мурянка А о тото вам іжыло але што Вкінци Но тір мало інтеліґе...
...ентация тых книжок Мала ся одбыти даяк так коло о о о о о на вечер Но і пришла професорка Дуць Файфер бо не взяла зо собом річника а хтіла ся пишнити там тым річником казували цирквы был выдрукуваний в пару примірниках і...
...я сподівали сте ся же може быти така задача на матурі Ло в котрым взял книжку паній Олены Дуць Файфер і Ласіт перечытали тоты оповіданя і так кусу ім ся удало то певно была книжка Повыселенчы літературовя ци тотуга ци на...
...склепі нашого порталю а дол публикуєме вводне слово головной редакторкы выданя проф Олены Дуць Файфер Вступ чысло Річника Руской Бурсы за рік посвятили сме лемківскому русиньскому просторови Простір єл розумленый головні...
...вписує ся в річницю од выданя першого номеру часопису Лемко написал під оком др габ Олены Дуць Файфер і оборонил єй на Педаґогічным Університеті в Кракові Дальше найдете дописы Ведучого Стоваришыня Лемків Андрия Копчы пр...
...ньству обше то уж друга справа Конґрес є такы як мы а якы сме такы якы сме То слова Олены Дуць Файфер котру высловила на конґреси А може але не знала як точно трафила Конґрес є такы як мы І кєд видеме же Конґрес фунґує я...
...кат Едукацийной книжкы під наголовко Приповідкы на кажду пору рока під редакцийом Вервары Дуць і Анны Масляной Надале єст рецензия книжкы Болеслава Боволяка під наголовко ЛЕМ кавскє Веселе в Святковий Вєлькій публикация ...
...ра містит ся на першым поверсі Руской Бурсы Проґрамову част отворят доповіди др габ Олены Дуць Файфер і Петра Мурянкы до темы років од народжыня Будителя Павловича По них за головный стіл засядут запрошены творці з Польщ...
...Розтоцкого сынове Павльо Ґузчак Єдинак з Розток Адам Ячок з Чачова Венгриня Ка Копка Куры Дуць Лескы Романяк і Яли твин Амброжый Буцьох з Ломниці спорубы порубскій Роман Скрывой але мі ся не достало лем і єдна злотого Ле...
...о в Со вемб але іны фільм а A Арез бездає бы майли В фільмі будете мочы видіти Пану Олену Дуць якой неє уж знаме Такых осіб єст більше котры пережыли акцию Усла Ани уж іх медже нами і не можут ся за ним поділити том памя...
...язык не єст выдумком Ідучом з Москвы і реалізуваном професором Маґечійом і професором Лем Дуць Файфер лем жывым языком котрий має свою прекрасну долгу історию і єст нашым рідным материньскым языком зато треба го плекати ...
...анізаторем музеум приватного музеум в Зындрановій Тац як Павел Стефановскій тац як Гелена Дуць Файфер котра поезиє управля обок наукій бо єст єдночасні професором Університету Яґіляньского ім проваджі лемкознавство Крако...
...о з дому Лиснівич котра народила ся в році в лемківскым селі Перука Награня ведене Оленом Дуць было поряджене в грудни децембрі минулого рока Внешній части дознаме ся про традицийне передчыньскє бесіля Кєрмешы а тіж про ...
...ує ловецкій Павло Програм Боіско нес зас континууєме серию бесід з архіву пані проф Олены Дуць Файфер і днес почуєме бесіду з паньом Йоанном Ференс з Высовой Почуєме медже інчыма про весільны звычаі як то колиси было на ...
... програм Бойско Днес запрашам на наступну уж част награнь архівальных пані професор Олены Дуць Файфер а днес власні запрашам на награня переведены з паном Вансачом Миколайом рашовы слуханях Ото Ванця Жмыкловай родили сте...
...конференцийным языку выголошений там молодом маґістер з Ягайлоньского університету Оленом Дуць Файфер на науковий текст написаний і преподаваний в русиньскым літературным конференцийным языку Сучасний русиньскій рух зача...
...сідує Павло Малецкій програм Бойско днес просиме на другу участ Бесід з архіву проф Олены Дуць Файфер якы сут результатом досліджынь языковых на Лемковині в роках днес просиме на бесіду з паньом Евом Циклиняк З Кумкови с...
...луханя І бесіды з циклю награнь архівальных якы можеме почути завдякы пані професор Олены Дуць Файфер котры перевели такы награня на Лемковині Зачнеме од бесіды з паньом Ваньом Баницкым але скорше запрашам до послуханя д...
... байочка польска байка але переведена на лемківскій язык автором перекладу є пані Варвара Дуць а байка під наголовком Жыва вода Запрашам Вас барз сердечне Давно давно тому в маленькым селі мешкала бідна вдова з трьома сы...
...анах пані пані а пізнійше в в ґімназиі Вчаснійше вчланах пані Хомяк а пізнійше пані Варва Дуць в ліцані шкой А ліцияльна школа то котра бо там сут два ліцеі в Ґорлицях ІІ ліцей То єст нагорча Гарозумію розумію бо так бо ...
...ой Карты Реґіональных або Меншыновых Языків Был єм там запрошений через панів професор Лендуць Файфер котра через тот незалежный комітет експертів была там попрошена і тота стріча мала на ціли повісти як фактичні єст Чом...
...лочній Комісиі Народносных Меншын і тоты уж не в парити як то мало быти за часы Гладика і Дуць файфер но в ясні єдній як бач обыдвома прияті ідеолоґіі ідут робити даякы округлы столы де бы мали лемківскы орґанізациі сиді...
...дучком Моя роботну для тебе Лебодво при мене осова Тепер заспівам для пані професор Олены Дуць Файфер таку мою особисту рефлексию льопы Псит кім добрі псит кім добрі лем нє лем є псит ківают лоды пади лем суд і мают млод...
...нійшых ся віхтурах і убудуваня на ліс Етажы В тілой страни окрисліт села так Субіото проф Дуць же Перше воє Святовы Вакун Кровічных і Зродных істориі Лемкови од дівома стинами другій натомяс як зыкосілу різ жытіоргані то...
...дифікуваний Окрем того в році на Педаґоґічній Академіі Під Проводом під проводом др Олены Дуць Файфер зачала быти ведена Лемківска філолоґія при росийскій філолоґіі Тевдишній Зато дві тоты державы даяк собі з том задачом...
... такі дали два концерты будеме більше давати Да то труд великій конечно шотруд і діточкій Дуць з задоволеньом не выступают Я розумію же вы сте лідер того ансамблю і вы сте выдуманы в тым вшыткым же Што не даю людям споко...
...ы мают барз добрі выроблений язык і Імпреза котра была веджена ведена през пан проф Олену Дуць Файфер але тіж она выступлювала так як знаш в єдным польскым фільмі же не можу быти одночасно і творцьом і творивом она была ...
...я сподівали сте ся же може быти така задача на матурі льо в котрем вял книжку паній Олены Дуць Файфер і Івасі перечытал єм тото оповіданя і так кус ґу єм ся удало была книжка Повыселенчы лізректоря Ци тотуга ци надія пев...
