Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мирон Будинскій»

Вычыс

2 302 епізоды · 38 серий · сторінка 9 з 39

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #50 - Леся Адамова (з д. Стецовiч) (2 част)

...з Польоны Цы было молодше на років Зато і буду тыкую су нянь наприкут говорил чысту по по русиньскій а мамо же мала і такі бы ма было од нього молюдзя значынь мамо же мала ті тенденциі вмішувати умішувати украіньскы слов...

Гравце

Гравце — Ґемер, Спиш, Шариш

...до Гниска Люде гын ходят до церкви грекокатолицкых церкви лем стратили язык стратили свій русиньскій язык і днеска тоты села то єст Серце Словациі Тельґард гельпа і шумяц Но зачынайме од Тельґарту і шумяцара Дораю лісит ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #28 - Юрій Шиповіч (3 част)

...й Свалявсині Нижня Мукатівсина Підкарпатя нашым респондентом днесі більше побесідуєме про русиньскій вопрос сучасности на Подкарпатю а іменно ступінь його проґреса але реґреса в порівняню з інчыма державами котрых прожыв...

Голосы Русинів Підкарпатя

Петро Біров, 2024 08 08

...мунікациях на материньскій язык котро єден з тых представителів молодежы котра студиювала русиньскій язык дякуючи словникам і фуртушной роботі з літературом Тому його словарний запас достацітовий Абесіда ани єна тулько н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кой істориі літературы культуры церковного і політичного жывота великій і незабытий вклад Русиньскій Рух і Навернутя Руского Дому Русинам По революциі р активно залучыл ся до русиньского руху найперше як ініциятор Наверн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ура і окрема од американьского Лемко Союза хоц назва може часом милити Проявляла сучасний русиньскій напрям незалежний од інчых ідеолоґічных напрямів якы роками влияли на Лемковину Минят десят років од тых подій Лемківск...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #40 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 4

...тріча Різдвяны святы Русинів в Пряшові Різдвяны концерты в Сербіі выборы до вседержавного русиньского самосправуваня на Мадярах Днезкы християне латиньской традициі святкуют різдво Христове Од вельох років част Русинів с...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...лиця Мадярска так на пару днів стала центром світовой русиністикы Конференцию орґанізувал Русиньскій Научный Інститут ім Академіка Антония Годинкы і была підтримана правительством Мадярска вседержавным русиньскым самоспр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х Головного Статистичного Уряду односячых ся до языка неє чысел якы могли бы вказувати на русиньскій язык як тот котрый хоснуют даякы жытелі то тілько чудне же сут люде якы подавали русиньску нацийональніст Чысло якы год...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...с і ы То кєд бы сте виділи так нещастя розміте што м хочу ден повісти хочу повісти же наш русиньскій язык є кодифікуваний але всяди і всякій А тото собі думам тоты куляткы то є зрагаку тому кус зблизювати зближувати збли...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ого Народного Музею Музею Русиньской Культуры Зденка Цітякова і Михал Павлич із Інституту Русиньского Языка і Культуры Пряшівской Університет в Пряшові як і Петро Медвід представитель Русинів у выборі про народности менш...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...Джон Вотерс Боб Колячело ци Джері Гол віторок марця р проти войны дал выголошіня і Карпаторусиньскій Научный Центер ци русиньскы писателі Автор вісти Петро Медвід Цілый вікенд позачатку русийской аґресиі яка напала на Ук...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...паґуваня русиньской народной співанкы Другым тогорічным лавреатом стал Василь Кричвалюшій русиньскій поет з Буштына якій дістал премію за пропаґуваня русиньской літературы в рамках реліґійной тематикыкы Участны на кінцю ...

Слововиця

111 - Слововиця #111 - 2025 01 27

...м ся діскувало офіцияльно о тым же як бы русиньскы язык мал вызерати то знач Мы знаєме же русиньскій рух ся розвивал у розлічных краінах так же бо треба зволити даяку методолоґію будуваня нового літературного языка то зн...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...циі Вапреці русиньска Оборода на Словациі є барз заслуженом орґанізацийом для соспільства русиньского на Словациі Роботу русиньской обороды видно в вельох просторах жытя і місцях на Підкарпатскій Русин Кєд бы іщы было ма...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

... то є і величезна правда Думам на споминану співанку же і сам Господ Бог стоял при родній русиньскій колисочці нашой Маркы в Потічках і досправды обдарувал єй такым прекасным тоненькым і пронютипічным голоском котрий ся ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.ФМ #61 - Валерий Падяк о лемківскій літературі

...Лем фм Коли вже не є землі тяжко лишати ся Лемком тяжко стати ся Русином так повіл карпаторусиньскій учений Валерий Падяка Літературо ведне давно іздал книгу Лемківскій триб тігне выгненю сучасну поезию Русинів Польсі де...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Бабидорич, 28 І 2026

... і вшыткы влады і угорскій Королі і Чехословацка Республика в яку ходило Подкарпатска Рус Русиньскій язык признавали і ґріфли ком мама писала Я в першый кляс пишу у Зовбуці Але в пять руку не оддили та перша лавка в нас ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #4 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 47

...альных чысло жытелів Словациі котры деклярували русиньску народовіст выносило тис особы а русиньскій язык яко материньскій подало і тис осиб В Квітни тіж на Мадярах в Будапешти столичне русиньскє самосправуваня орґанізув...

На крылах істориі

На крылах істориі #3 - 22 VI 2011

...мку Як повіл єден закарпатскій Русинів на вічы во Фльоринці Хочеме жыти в єдности з цілым русиньскым народом то є тіж госло цілого грісяньского руского народа Не хочеме ани Угрів ани Поляків Не знаме жадной Украіны на кр...

Про Русин

Про Русин #28 - Русины в Празі

...оме фольклористі котры были в Празі Руснациі Сни мали велику потрібу як бы утримувати наш русиньскій фольклор на автентичній базі то знаменать хотіли сме презентувати тоту цяру тоту красу надгеру нашой культуры і вчешску...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #75 - Димитрій Поп (2 част)

...і автором першого русиньского синонімічного словника на тисяч слов в даний час приправлює русиньскій орфоґрафічный словник Голосы Русинів Підкарпатя просит Керина Муляр ключовыма темами днешнього інтервю будут Сучасна ру...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #24 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 70

... Пісні в Празі Медженародный Вернісаж Золота Бочка в Пряшові Конкурс Чабеньскій студник в русиньскій школі в Чабинах літня Школа русиньского Языка Студию rea Русиньска выборча листа на Парляментарны выборы на Мадярах Лем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еатом Нацийональной преміі за русиньскє уменя імени Івана Манайля про аД Володимір Микыта русиньскій маляр з Підкарпатя котрому позад пандеміі была премія передана скорійше і владоня рады із Сербіі за котрого перевзял оц...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ентує тоты траґічны історичны діі села Франтішек Ґібала Франтішек Ґібала якій жыл в роках русиньскій скульптор котрый робил і памятник в Токаіку Был родаком Скрайной Поляны Окрем многых інчых творів маєме од нього в публ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аучно Культуролоґічне Общество імене Александра Духновича котрого головов є Юрий Продан і Русиньскій Культуролоґічный Клюб якій веде Юрий Шыпович В тых днях з друку вышол новый літературный альманах в котрым є выбор твор...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тыжня порталю ЛЕМ фм Субота марця рока одбыл ся семінар Карпаторусиністикы о еміґрантскій русиньскій літературі в США Автор вісти Петро Медвід В четвер марця р одбыл ся ювілейный Семінар Карпаторусиністикы котрый орґаніз...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #39 - «Карпатска Русь» 1946 р., ч. 3

...дят з Выходной Словациі зрязжяли ся до орґанізациі Молоды Русины а і дуже активны і знают русиньскій язык і русиньску культуру Евтуй Они пришли добровольно роблят то і ходят в університеты учат ся той сест та активита як...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...синьского фестівалю Ноздобил лем три кома процента голосів Потішуючым фактом є же молодий русиньскій активіста Станіслав Гвозда котрый кандидувал на міцского посланця здобил мандат і был пятий найуспішнійший подля чысла ...

Реляциі

Гравце — Фестіваль Мультіжанровой Музыкы в Пряшові

... Сербіі также і дворит в русиньскым салі Рускій Пересур котрый нажыл в Сербскій воєводині русиньскій музичній области артівной весе як років про інтерес додала менше Сашо Павєнкаш Сам пише музыку і тексты а выдават різны...

Голосы Русинів Підкарпатя

Вікотрия Манайло, 2024 08 15

...ія ім Івана Манаєля про арты Айну і Світовый Конґрес Русинства Русину Доєднал ся до сього русиньского нацийонального ініциятивы такой Брато Мадярці Айну брата Му першу премію котру вручыли про арты была вруці на Володими...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в Театрі Александра Духновича в Пряшові одбуде ся перша премєра новой театральной сезоны Русиньскій театр одпремєрує пєсу Дода Ґомбара під назвал Пінязі В режіі хопила ся гостююча режысерка Алена Вісель Лемкова Рішыня д...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...чыня ся з порозумліньом а пізнійше і вчыня ся другого ци чужого языка говорит Юлия Холева Русиньскій язык найвекшый на Словакі Подля остатніх результатів і списуваня жытелів є на Словакі словацкій язык материньскым про м...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #106 - Володимір Фенич (2 част)

... Лемковины Пряшівщыны Войводины Америкы Хорватіі Румуніі і Мадярска на лем фм чути каждий русиньскій голос Слухайте голосы Русинів з цілого світа До свойой такой ідентичности выпрішено на цело выдевяностых років паралель...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...иі з того часу пак треба повісти же в роках і Руска матка выдала Рускій народный календар русиньскій народный календар а плянувала і выданя на рік Но орґанізация товды перестала істнувати Забороніня діяльности руской мат...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...смыс де уткю походят і гур так як мы з вами тепер покінул на нашо автентично абсолютно на русиньскій моютніст і всі нашій выкуці нашо селі Европы мене в селі то женоє дуже мені інтересну значіть бесіда была у вас чісто р...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нах на рік Закарпатскы Областы Научно Культуролоґічне Общество іме Александра Духновича і Русиньскій Культуролоґічный Клюб новембра р в Ужгородскій Публичній Бібліотеці розпрезентували своє найновійше выданя Альманах дне...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego

...ых спільных спільных пунктів котры дадут нам конец кінцьом конец кінцьом тотойне спільний русиньскій язык Тота тема уж ся являла при нагоді наступных конґресовых конґресів русиньского языка но але знаме то не так тяжко к...

Вступне до контроли

Жадна револуція, честованы

...рантішы Крайняк Тот там бесідувал о тім і то было важне свідоство же кєд в роках учал і з русиньскыма тлумачынями літурґічных і біблічных текстів бо то зато бо му люде самы повіли же церковнославянскы не розуміют словацк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нижка професора Трайдоса є доступна в бібліотеці Руской Бурсы четвер липця юлия рока вмер русиньскій писатель Михаіл Чухран Автор вісти Петро Медвідь Із Підкарпатя пришла смутна віст же юлия р перестало быти серце русинь...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi

...з Прагы Пан Роберт не видит на штоден хоснує азбуку брайля знає пару языків світа в тым і русиньскій При тым має років В цілым тым вшыткым файным в пана Роберта іщыє тото же слухат радийо лем фм Послухайте мою скайпову б...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...а з першых по році анґажувала ся в роботы маючы на ціли кодифікацию лемківского стандарду русиньского языка Написала пару підручників для молодшых кляс в тым чыслі лемківскы букварі чытанкы словникы та сондажову ґраматик...

Печатня

Печатня #25 - проф. Олена Дуць-Файфер, «Річник Руской Бурсы 2020»

...вшыткы розумє якы люде в ріжных языках пересылают часом ся так трафи хтоси прищыня лем по русиньскій а тот русиньскы мушу тлумачыти на польскій хоцкі не єст потрібны але жебы хтоси по тым перевіл на анґлийскій хоц в тым ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #146 - 17 VI 2016 Бесіда з Яном Боґуском

...ара Любовня І Мартін Караж мі повіл што си барз цікавы о тобі о твоій науці же студиюваєс русиньскій язык гей штудувала єм русиньскій язык на Пряшовскым Університі учытельскій смер в комбінациі з німецкым языком Як то ся...

Голосы Русинів Підкарпатя

Роберт Іванчo, 23 IX 2025

...ентрі а по тому коли дістали квартиру Баткєта приіхали Подвори і Порино іх правило гурило русиньскій тавы лем по русиньскы номы говорили все по нашому ясно што по русинь за по другому не горили ни дома ни на улиц а коли ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #76 - 18 XII 2014 Бесіда з др Марком Ватральом

...ать єй русиньскым языком а власні тото є власні ден проблем З того боду як заникне власні русиньскій язык заникне власні культура Русин у нас а о тым бы сме хотіли предийти даякым способом Як проєкт чымеріця выглядат в з...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іня ситуациі коло телевізийного высыланя про Русинів Подля інформаций котры медвід здобыл русиньскій маґазин мал у році премєровых выдань русиньскій проґрам од джерела так само премєр В році уж было наплянуваных лем прем...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ыню комуністичного систему в Польщы Павел занял ся творіньом лемківской політичной партиі Русиньскій Демократичный Круг Лемків Господ на Лемковині што занимал ся головно справом зрабуваных безправно Лемками лісів будучых...

Голосы Русинів Підкарпатя

Едуард Дуда, 1 VII 2025

...лову Мукацивской районной Рады Тепер є на пенсиі У року сам оснувал соспільну орґанізацию Русиньскій Край на звіданя коли наш герой трафил русиньскы двіяня Едуард Лукич повіл Є єм гражданином Украіно альбо роди єм ся Рус...

Пропаґанда

Пропаґанда #48 - Роберто Ломбіно з Прагы про Русинів з Карпатской Руси

... томствевлені вости знал писюта дієнгля культуральнеска пісня знам і посарсиньскым реґіон русиньскій язык є Єнцихоросла і пяву Ліс якы сме сидай довідати декци в Окрасі всі повісти Самоземньову знала ємо на коравиці Укра...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ота марця р В театрі Александра Духновича рыхтуют детектор лжы автор допису Петро Медвідь Русиньскій театр Александра Духновича рыхтує свою дальшу вже трецю премєру в театральній сезоні Драматичний колектив до свого драм...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #23 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 69

...у належыт прирыхтуваня підручників словників і помічных книжок для школярів котры студиют русиньскій язык баданя сфері русиністикы русиньскій літератскій язык на Мадярах істория русиньского языка русиньска діалектолоґія ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #188 - 20 ХII 2015 - Ortograficzne zawiłości

...кус покус днес проґрам назвал єм ортоґрафічным гокусом покусом і увага не до кінця буде о русиньскій ортоґрафіі але о інчых ортоґрафіях близкых нам языків окружаючых нам языків а предвшыткым польского языка То значыт о т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...хновича і стал першом офіцияльном русиньском інституцию по році а єдночасно першол лем на русиньскій язык на сцені За тото мают велику заслугу Василь Турок гетеш котрый робил драматурґа театру а так само Ярослав Сисак як...

70%

70% #27 - Федор Віцо (2 част), 4 VIII 2012

... сой послухати бесідували сме товды о тым як Рисує карикатуры о тім што пє і чого не бє О русиньскій оброді в Пряшові о Рускым Дому котрий мал бы належати вшыткым Русинам а там сідит лем єден Русин і лем єдна Єгуфриірка ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...аво та зна не хучут ся властями конфліктувати а вель можут пісти і повісти владо се народ русиньскій і я Русин признавай іншак народ буде голосувати по другому А нам кажут Та Вы не любите Украіну Мы каже любиме Украіну у...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...х ОС історичній культурній леґіслятивный прореґіональный язык і самосправы прошкольство і русиньскій язык а церковній комісиі Членове были так само інформуваны о тым же послідня спомянута комісия церковна дістала нового ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...шого Языкового Конґресу Імпульсу ку Ко Ко Кодифікациі Автор допису з істориі Петро Медвід Русиньскій язык был святочно кодифікуваный януара р в столиці Словакі в Братиславі Но кодифікация Русинам не впала з небес опереди...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...і так кєд ся рішыла криза увдышнім піддукляньскым Украіньскым Народным Ансамблі Пуна Днес Русиньскій Піддукраньскій умелецкій Людовий otata што был балет і оперета втодшнього Украіньского Нацийонального Театру днес Русин...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #30 - Юрій Капац (2 част)

...увіст і лекси кобыла має украіньскы мужкувісты враз русизмы ізбутичні коли маєме домашній русиньскій еквівалент лем за нього осілядник не знає То слова такой То жывоє то се гоно міняти си полно полно раз А я єс си тому д...

Пасуючы сериі

38 серий