Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Мариі Цюрик»

Вычыс

982 епізоды · 40 серий · сторінка 9 з 17

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі

...д собі памятам од мойой бабы гей Боже деревко або я не знам якы аполисткы лісткы панінькы Мариі Квітя котры баба моя называли панянци Божа Кровця Є і Божа Кровця і девят сіл Девят ціль гей є і такы але наприклад мы тото ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #73 - 30 X 2014 Теодор Ромжа

...ор Ромжа родил ся в селі Великій Бычків квітня р в бідній селяньскій родині Павла Ромжы і Мариі з Дому Семак Середню школу в хусті скінчыл з выружніньом за барз добру науку по чым зачал студия на духовій семінариі в Ужго...

Вступне до контроли

Тихый Голос Русина

...не приліпшал Навспак наша преса дістала меньше грошей як по минувшы рокы але і подля слов Мариі Єдличковой повірено полніньом задачу полномоченного про народносноменчына на засіданю округло стола Русинів словеньска в маі...

Ягнятка

Ягнятка #18 - 10 VI 2014

...м переконал не раз же Лемковина очывидно по польскій стороні Неє не знат так добрі випені Мариі Мацошко як повинна знат Но то най перестане пити пиво істи якысы передґриґлюваны не знатя што Лем най перерве тото на секунд...

На добраніч

35 - На добраніч #35 - 19 IV 2014 - Марія Горбаль - Великодны леґенды

...маме велику суботу а заран великден Прото гнеска штоси святочного будут то оповіданя пані Мариі Горбаль Запрашам Вас барз сердечні Писанкы писанкы малюваны яйця Іх малювали дівчатка з мамами при кінци великоднього посту ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...еднаса родина марця в Меджілябірцях Музею Енді Варголя мало місце творіня вернісажу робіт Мариі Валенчыковой під назвом Улягуля ФАМ Орґанізаторами выставы є Музей Енді Варголя в Меджілябірцях і соспільство Енді Варголя Н...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

... байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдвяны леґенды і переказы авторства Мариі Горбаль запрашам барз сердечні про джерельце На Лемковині было село Святова Велика а за тым селом было поле Решівка а попри ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #55 - 23 I 2014 Теофiль Качмарчык

...ого В р австриятскы жандармы повісили го на рынку в Ґрибові Змали го коли приєхал до бабы Мариі жебы не была сама на щедрій вечы Повісили го без процесу Для Теофіля Качмарчыка была то уж друга страта внука в протягу рока...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #96 - 22 I 2014 - Мацина Велика

...енти грабя великопольскій В наступным окресі мацина є уж в руках родины скшыньскых Маєток Мариі Скшыньской обіймувал в році моргів ліса Арешта села мала сумаричні моргів поля моргів лук моргы пастук і моргів ліса разом ц...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #92 - 18 XII 2013 - Ванівка

...за вчытельом Качковского вланівці діяли іщы два братства церковне братство Пречыстой діли Мариі заложены в році чысленны на членів і братство тверезлости якє рахувало членів В суд уряд стация містили ся в оддаленьому три...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...ізитувал владыка Шымон грекокатолицкы єрарховы утворили в Білцареві жіночый монастыр Діти Мариі В році більшіст мешканців Білцаревы разом з оцьом Торановскым выселено на Украіну Селяне забрали зусовым частку выпосаджыня ...

Пропаґанда

Пропаґанда #21 - 29 X 2013 - o. Дмитро Сидор

...Вдумыти ся Ні лоґікы даже на обродкєд чловік видиш она хоц оришыти та не кажей ди собі Ай Мариі не Боже подумай буд добре не зорви ся бо пак не мож буде поправити не боже кєд яжу с недобре те перебачте буд добро то так А...

Щыро доношу

Щыро доношу #10 - Вытинка дерев на Маґурі і не лем

...кали в Крамп подібно не Каляны Грекокатолик неженатий без маєтку при родичах сына Фтана і Мариі Доноснаго складат підписаный товариш Посторунковий пирч В родоводі вымінены в Крал в часі од до червця того рока на шкоду х ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #61 - 15 V 2013 - Панкна, Симеон Пыж

...а а в другій части повандруєме до панкной Запрашам до слуханя доктоно З родичів Штефана і Мариі в хыжы Бодак вродил ся Симеон Тыш в селі Лапенне дня лютого р З дібны наукы был посланый до ґімназиі в Ґорлицях де мешкал з ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #54 - 27 III 2013 - Жылич Нестор, Жеґєстів

...джены през Жыдів Была тіж громадска каса і діяло Товариство Тверзлости преобляженной діли Мариі якє вже кєстові рахувало ро членів По першій світовій війні школа была уж дво клясова але вчено лем по польскы далі діяло це...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #79 - 3 ІІ 2013 - Spółgłoska ґ

...уваня ґ здзьобком кєд час од часу слухати языковий гокус покус колисим бесідувал о урбарі Мариі Терезы з столітя там уж хоснує ся запис ґ буквы днешньой буквы ґы жебы розріжнити ґ Але сам ґрафічний знак ґ буквы ґ в Кірли...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #38 - 21 XI 2012 - Новиця, Нестерак Михал

...дици Далі Ваяку почуєте історию талянтливого поеты барз молоді ся вмерлого сына Онуфрия і Мариі Нистерак єдного з діти Нестераків Представлю Вам історию Михала Нестерака Михал Нестерак вродил ся марця рока в Мушынці З де...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...мерти Осифа Кароля Любомірского ґаздом на воєвскых власти остає Павло Кароль Санґушко муж Мариі Любомірской Людова традиция подає же іщы любомірскы черпали зо шляхтовской землі великы богатства Але допіро коли ґаздом ост...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka

...очаток смутна інформация о котрій уж певно знате два дни тому назад проходил похорон пані Мариі Стариньской жены Певні неєдному ци неєдній з вас знаного лемківского діяча і шефа кычеры ансамблю Кычера І хоц тота інформац...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #45 - 16 IV 2012 - Великден

...лажніязыковым взлядом Але про тото буде ам бесідувати уж поперед А тепер послухайте верша Мариі Конопницкой котрий на лемківскій язык з польского перевіл Петру Мурянк вер під наголовком велику плотницю Так ся мі часом пр...

А Я[К]...?

A Я]К]...? #8 - 4 ІV 2012 - Завадка Риманівска, Зволиньскій Ярослав

...кой роботы з намістныма іконами Спасителя Богородиці і святого Миколая і малый алтар Ділы Мариі В церкви были три фельоны з дорогых тканин Атласу і адамашка і процесийный крест В протоколі з візитациі зазначено же в церк...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #2 - 22 II 2012 - Бортне

...потім до його сына Станіслава наступні перешло в рукы Адама Левідского яко віно його жены Мариі Сєміньской Левіцкій парунадцет років пізнійше продал село Авґустови Штенґетови З кінцьом ХХ стело рахувало аж люди а нумеры ...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #32 - «Лемко ґазета для народа», ч. 24, 1911

...ик Осеп Гриценяк Ганя Найка Адам Маркович Теодоска Щавиньска Катрена Урда Теодоска Костик Мария Павлик Анастазия Романяк Тацка Гопий Улька і Анна Семчышак Ваня Маркович Улька Ждиняк Натя Ладна Мария Лашеник Ганя Лашеник ...

70%

70% #147 - Василівка (1 част), 20 XIІ 2014

...я ци конкретно мі ані Кырбан Тепер прослухайте подібне оголошыня але уж зо села Василівка Мария Курило а з дому Пейко же ся вродило в руці в селі Высова глядат родину свого тата Гната Пейка з Устя Руского ци ґорлицкого А...

70%

70% #4 - Анастазия Коломийчук, 18 ІІ 2012

...е сильно палили бы сіны з горы То я тото виділа і памята як нам давали такы та як і тепер Мария печенка такы є тверды то они нам си давали сні такы Німці давали нам тоты печенка А більше щы я знаю щы більше Бо сам ходила...

Феномен Бескідів

Радоциньскы церкви

... і мыстола фльоренів По смерти Марка Стагніцкого мистівскій ключ отримала його друга жена Мария з Дембіньскых гербу Равіч котра найпевнійше майно тото продала або переказала в арендуваня На початку сороковых років ХХ сто...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

... співанок Але першых музычных сукцесів тот ансамбль досвідчыл в Пабі в Штрасбурґу Суперше Мария бера Мария бера Мария фільму Мария вельо Мария Лігар Боґаст єст самоуком і то самоуком коли іде о спів як і компонуваня музы...

Голосы Русинів Підкарпатя

Сергій Савчук, 21 IV 2026

...вон розповіл себе потомок тых Русину котры із Червіньова Першым ешелоном вуз были послані Марию Тризию Югославію в рускым кєсторі а у нього його прапра прадіде зломали ся колисо вузі Юн нашыл Ремонтувати отряд ледишылон ...

Слововиця

Слововиця #144 - 2025 11 24

...г бы м радся повісти же то барз вельо новых досвідчынь новий опыт Бесіды здравлю тіж Анду Марию Дубиньску котра реалізує ся в просторі котрый для мене є то комплетний космос значыт лемківскій язык на тік току Зрештом моі...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...еґіону тот рік буде рекрутком тематиком В рамках тых трьох проґрамів буде мож видіти м ін Марию Мамрьову Барвінок Кечеру Маковицю Фольклорный Ансамбль Рутеня але і дальшых В третім проґрамі буде выступати Університный фо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #65 - Віра Кобулей

...жыня Но як ми єло было взяти одкрыти свій канал І пошырити ту програму Было ден народжыня Марию Зубаніч Народна артистка Украіны Тілько людей си одгукнуло што з такым задоволеням і сме пообзерали спомнали сме єй співанкы...

70%

70% #441 - «Лемковина» з Рудна (15 част)

...і коли співала тріом байку він казал О не нам родина через Василя Одрихівскы миря Одрынку Марию так Тато николи навіт не розповідавшы це такій мальовниці гірскы краєвиды навну в його безпосередньо Я собі уявляла так як Т...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...іть ми а звукы То як раз была у Пряшові коли м нас орґанізували были зустріч з писменницю Марию Мальцовску і мы там Зелена Фатамарґана книжку то была презентация той книжкы і нам дале наєден мы приіхали Віцюр у Пряшы і д...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...імовляти два липам дівчат сели Скінчыло ся тым же товды дві сестры ся оддали за різьбарів Марию Зял Василь Одрихівскій а Даниілу Юрий Амбіцкій Юрій то старший брат Мирона о выставі якого гнеска бесідуєме Властиві не може...

70%

70% #44 - Музей лемківской різбы і писанкы родины Кыщаків (2 част), 15 XII 2012

...е то слово якій здібний до вшыткого А з Америкы были тут в Польщі были а з Америкы знайте Марию Дупля тутів был Стефан Голаньскій Гальковиц зиновий Гальковиц Зынег Галькович был тут теж з Америкы зі Словакі з Німеци были...

70%

70% #30 - Монастыриска (3 част), 25 VIII 2012

...мківскым коріньом свойом мовом і культуром При рыхтуваню для вас фраґментів концерту я вышмарий лам ріжны співанкы котры ся співали не по лемківскы ци нияк не пасували до лемківской темы Але тепер при кінци дам єдну пісн...

Слово

Слово #420

...ю Святую причлістю приводословієнною свого головною води ся цуношу богородюци і Прісноєву Марию зо семі святымі повілошы соні сіди друг другы і візы мудного придоці Яка твоя держава є твоє єст цар ствоє силы і славы отца...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

...Світів Панувал велькі згода просили тя сим в окіт што высинам і брату Гратам Петром Ісуса Марию вшыткы Нізде просили тя о єдніст і спокій на світі штобы на земли зникли поділи але єдно была Просиме тя о кошану і соду мед...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...чало минутов тиха за недавно помершы русиньскы особности Івана Тураницю Михаіла Чухрана і Марию Ярчыч Пак о новым выданю бесідувал шефредактор журналу Юрий Шыпович По його словах приговорил ся і другій звидавателів Юрий ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иректор взяли тіж участ Анна Борух Саґаґрибів і вікарий місцевой римокатолицкой парохіі о Марию Вжесіньскій Цитуваня Подала єм ся з соспільном місийом до школы во Фльоринці єден з моіх кроків до придбаня прихыльности Фль...

Реляциі

XXX Лемківска Творча Осін — Ґорлиці

...але одвісти хтіла бым Іненні привітати з нашой кости рыхтами барзо сердечне пану старости Марию Павелстра Люкаша Волвіча до тотого радня Скавітця пана Роберта Дубака Нитам спілорґанізаторы авторі орґанізаторы той подіі т...

Слово

Слово - Petro markian 326

...ґодо Пресвятую Присістую приблаґословенну словную владыці суношу богородіцу і прісно ділу Марию зо всимі святыми помяну Самій себі і друг другы ви жывотно Христу прикы блокы чолове любіт збокі і тебе слабу высылаєм отцу ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...помины на долголітню членкыню Стоваришыня Лемків і Учытельку лемківского Языка в Пшемкові Марию Броду споминаме і на жытя двох братів помершых єден за другым в короткым часі др Ігоря Рызанича і Олега Рызанича якы своім ж...

Реляциі

Komisja Wspólna Rządu i Mniejszości Narodowych i Etnicznych — część 1: cyfryzacja, polityka ludnościowa i spis powszechny

...системы оцены выбору пощыґульных проєктів Діку є барзу докторй пані Абкович прошу барзо і Марию Лавзон за Карему в Польскій Я мам такє питаня дотичо цифризациі тых плятформ цифро е адміністрациі котром Паньсво зажондає Ч...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 2

...ят співациі з дружового міста Барбас і Сербіі від ней послухаме прата зо сестру Патрика і Марию Шуркановых з Пихерова Но а што бы то был за фестіваль у Свинику кєд єсо на нім не презентувала і не затанцувала маковиця А я...

Слово

Слово - markian 240

...трый дал полобівати іфлеімскы діти котрый был тепер Тетрархон в Ґалилеі одогнал свою жену Марию дівку арабского царя ареты Озял собі іродияду зажену котра належала його братови Филипови Йоан сміло йому говорил Не смієш є...

Слово

Слово - markian 271

... інчы Апостоли ся порозы тікали А так вытерпил своє мучеництво Стоячы під креслом вірну з Марию О такым си зговорити Але тати вам не є моім ділом А тоди ся стало же коли Інчы тото чули ученикы зачали мерзити ся і собі го...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Seweren Kosowskij Darko Kopcza Matura 2014 05 26

...иповой выбил писаний через особу котра походит з Красівской Руси через Васні Руслачку Ані Марию Малоцовску і власі некотры слова спили мідны з товзгляду же были в Васні писаны мамитним языком руканку котрый дічаме ся ріж...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...аталия Малецка Новак шеф Музея Лемківской Культуры в Зындрановій Богдан Ґоч і з свою маму Марию яка вєдно і з його няньом тот музей основали На одкрытя выставы пришла і Ольга Бенч котра была в роках аж Ґенеральным Консул...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ой з двома міністерками Зачатком тыжня обговорил проблематику з Міністерку Справедливости Марию Коликовол Цитуваня Головном темом робочой стрічы была дальша взаємна спілпраца котра бы мала надвязати на попередній період ...

Печатня

Печатня #18 - Миколай Коневал, 10 IІ 2016

...гварі єст словіцко лем го треба найти Ато єм вдяці не забуду спомнути ту признатости Ешко Марию Мальцовску З котрым я собі так розуміл Шкода не єдно Але хто бісе тіж дякыю Юркови Харитюнови і остатнім списувательом котры...

Раз, два, три

Ґульдены

...ла ся девалюация Свєрчевскому ци вариньскому лем за якы провины така доля стрітила Шопена Марию Склодовску ци Коперника На папериковых ґульденах нідерляндскых грошах з того часу не было представленой королевы ани вызначн...

Реляциі

Лемківска Творча Осін в Камяній — част 2

...ті од нр піль на Солтыскі уроджы лем ся жесня р вечором в убогіх простых твердых варунках Марию Зефовник Дзюбіньскій мій о Дьоніз Іванович Малиняк был цісльом властітельом невеликого обестя дожывотным ужытковникєм прента...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #83 - 19 II 2015 Бесіда з о. др. Борисом Холошняйом

...ацкій у Славоніі то были два главны найвекші просторы з ще Русині послі іх присиліня през Марию Терезію при двастопис роками ся насиліли до тых краіх Лемнару літара ґезичкого віцемяна Яро чыта на цимбояна Яроса на цимбой...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #6 - Інтервю з Северином Косовскым і Дарком Копчом марутантами з лемківского языка в 2014

...иповой выбил писаний через особу котра походит з Красівской Руси через Васню Руслачку Ані Марию Малецовску і власі некотры слова міс з то взгляду же были в Васні писаны знаны віднім языком Русканку котрый дічаме ся ріжны...

Гравце

Гравце — Земплин Абов

...не єст в нас в нашым радию головні през єдну з нашых найважнійшых народовых артисток паню Марию Матьошкову Лабірти над ченґі лікій де мы заз реґрутовю помагали по сестамі мойотс аписар фестиві оріта Пусце він мене тальол...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne

...очытаню статіі по польскы Поєнці Жуціць в языках словяньскых Так по перше тішу ся же пане Мариюшу сіхате до науковой літературы хоц знам же она писана часом такым языком же треба мати таку основну базу понять придбану же...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #16 - 6 VI 2012 - Реґетів, Райнфус Роман

...еркви остал Андрий Смоткович шолтыс Реґітьова котрий не зостал выселений побор ару Айнува Марию ЛЕМ мода мо лефы мож ete вода мо В істориі реґітівской парафіі першым парохом якого мож найти в документах был Михал Шутич Н...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy

...х покусовых орвів прислало своі барз інтересуючы пропозициі Хоц признам же обох панів пан Мариюш і пан Адам Е підышли до темы Кусіцька Інакше Але оба тоты підходы думам барз креативны барзы ориґінальны і одраз можеме хос...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...иславской єпархіі емертный архієпископ і митрополіта Йоан Бабяк емритный торонцкій єпарха Мариян Андрий Пацак як і преосвященный владыка Ладислав Гучко Апостольскій еґзарха в Чешскій Републиці присутным был і Петер Мігоч...

Пасуючы сериі

40 серий