Пиште на Бердичів
...ым языком Казахстану Перепис з р подає што праві десят мілийонів подало казахскій за свій материньскій язык Наслідством зложеной істориі є присутніст чужынців на казахскій земли З них праві два мілийоны знає казахскій яз...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Мария Зіньска»
996 епізодів · 38 серий · сторінка 9 з 17
Языковий Гокус Покус #179 - 30 VIII 2015 - Kongres języka rusińskiego
...даных бы істория Карпаторусиньской літературы і культуры і іщы такы выдатны особы як Вань Мариянна Лавинец з Університету в Будапешті буде тіж знана Добрі і з радия лем фм як не лем як слухачка але як коментаторка Анна К...
Языковий Гокус Покус #174 - 19 VII 2015 - Rusyńska tożsamość
...нас такій дазвіяме а упевнюєме тоту ідентиту же собі напишеме народно з русиньску же собі материньскій язык напишеме русиньскій Ці будеме бесідувати з дітьми по русиньскы тото є наша народ ідентита А тота церков насме ту...
Лем позір на язык!
...а урядны языкы піньскій і швецийскій Хоцлан процента жытелів пише собі швецийскій язык як материньскій Фінляндия не лем же рахує і зо своіма жытелями котры мают інчый материяньскій язык на полній уровни але до кінця і вы...
Гіст в ЛЕМ.фм #19 - Анна Кузмякова і Теодозия Латтова о 20. річници кодифікациі русиньского языка на Словациі
... як скодифікуваного як стандарзуваного Вы хоснує того на штоден Уж не бесідую як жету Ваш материньскій язык але на штоден своій роботі Пані Теодозия робит в радию пані Анна то Славна тіж на цілый русиньскій світ новинарк...
Людьска скверна
... можу поперти істнуваня русиньского языка кєд тот язык вызнало веце як тисяж люди за свій материньскій і в нім выдавают ся книгы ґазеты журналы роблят ся в нім проґрамы в радию телевізиі Заснованя русиньскых школ де ся д...
Языковий Гокус Покус #148 - 26 X 2014 - Tożsamość i język Rusinów
...іл бодай самом Нок кєд я найду подали свиник як вам його подарил не знаю ся все громадыко материньскій музиі і горе Кєрці Зпочатку я брал участ в його роботі і там є написнош то были чытр члены комісиі але по тому м з кє...
Карпатска Русь #35 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 80
...аня Што цікаве сєст постулят постал бо част молодых Украінців в Польщы уж слабо знає свій материньскій язык Собір Ватиканьскій ІІ твердо зрывал з традицийом о чым добрі переконали ся лем фебрісты а вшытко тото по то жебы...
„Добра меншына”
... народ під сонцом Нашым людям векшыном не бракуют нашы школы ани то жебы ся іх діти учыли материньскій язык не бракує ім азбука а вшыткы хотят добрі знати по словацкы і жебы так знали іх діти Не бракує імпреса русиньскых...
Тризуб до хырбету
...у філолоґіі але скорійше бы нас ту мало тішыти же і не Русины не Лемкы мают інтерес о наш материньскій язык і што є важне много раз о много векший як люде од нас Навет ци девят орґанізаций бы собі мало усвідомити же філо...
Языковий Гокус Покус #117 - 22 XII 2013 - Przypadki i liczba
... Вам перший абзац зо вступу спомненого словника Най каже ко што хоче альбо наш русиньской материньскій язык жыє жыє непозиравучы ни на што Його дусили нищыли а він не забывал ся не піддавал ся забытю Найбільше шкодили со...
Языковий Гокус Покус #105 - 15 IX 2013 - Rozmowa z Robertem z Pragi
...ругє слово і так дальше Залежыт певно од того кє хто з якой державы якій його славяньскій материньскій язык близший ей певно того предовшытей певно і правда є же меджеславяньскій язык писаний сербом напримір і Чехом і Ук...
Карпатска Русь #9 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 53 54
...на Словациі в Баєровцях одбыл ся фестіваль Фольклору Русинів в селі Баєровці при основній материньскій школі Што є в тым барз цікаве то же село невеличкє а проґрам фестівалю не был гірший як на нашых Ватрах Лем смотрячы ...
Пропаґанда #15 - 8 VIII 2012 - Зденко Лазор
...Електороно Шыві Шумановича другой ґімназия Пошоре у Сербіовше Дзершевю чує рускій язык як материньскій пак єст уж высока школа єст по тым єст высока школа хтора у Новім Садзи і то єдина высока школя Да а кілько єст там с...
Языковий Гокус Покус #41 - 1 IV 2012 - Język i tożsamość
...ся гордит але то сут першы загальны даны я особисті жду на результаты того спису як іде о материньскій язык Думам же будут тоты даны подібны зближены до той декляруваной народовой приналежности Але будеме видіти Хысто бы...
Боіско #7 - 14 VII 11 - Teatr z Preszowa
... собі хотіли вшытко і вельо велю побесідувати Для лемківского радия Лем фм бесідували пан Мариян Марко директор Театра Александра Духновича Сердечні дякую Дякую сердечні за выслуханя дякую сердечні за інтервю за уможливі...
Валерій Падяк, 17 III 2026 (II част)
...ри школы літературні мы як до театр наполнює ся русиньскым духом туде приходят русиньскій марияпільцер А на Ладані Бідяк Володимир Грабар То значыт же десяткы Русинів молодых люди котры сівчербили учытельками учытелями М...
Молнар Анна, 7 І 2026
...ркі юнику Вставай горі пой до церкви на Радой звелику бо радой звелика світу ся зявила бо Мария пречестая сина породиля Звізда дає знати Абы не заспати абы і ти Сусу Христу первий покльон дати звіздочка асияє худоба дыха...
Слововиця #141 - 2025 11 03
... наш Лемківскій Фронтренд высулота Адам Горощак котрый тіж спілтворил Лем высупувала Анна Мария Дубіньска Не до кінця може вшыткы вшыткым знаны але то люде котры днес може почасти промуют лемківскій язык В інтернеті і в ...
Перегляд тыжня
... ґерманьскых языків зазначыл Одкликуючы ся до теперішніх експертскых опіній подал же проф Мария Катажына Лацатович вказує аналоґію вілемівского етнолекту взглядом німецкых діалектів Єй высновкы свідчат о тым што цитуваня...
Михаіл Сарканич, 27 V 2025
...али ся русиньскы орґанізациі це был русиньскій дом якій был будований за пожертуваня люде Мария Васильовна в свій час мала свою як кажут внесоку циім в ті часи Президент Чешской Республикы Масарих был іх хрестным вадьком...
Слововиця #39, 2023 01 09
...словом з русиньскым словом кєдже то маме словиців су шали надбаза ж мас То коляда як діва Мария по світу ходила Яси додам до той платні котру днес будеме слухати же там вельо такых слів і зворотів котры но тіж забыты і к...
Петро Куцкір, 11 ІІІ 2025
...ма меншына в них у Словаці і тіно у Мадярці сме были бо там нашых много навців цата малка Мария Пулці был ім бы там было наша докули грекокатолицка церков коли я туди былу співати Мария Пулці То в церкви всі служыли на ц...
Послухай порталю ЛЕМ.фм #261
...ісця здобыла го дальша дебютантка Анна Замутовска і з прозовым твором під назвом Подобы А Мария Шмайдова яка уж має выданы книгы а до конкурсу загнала прозу з назвом Альменія і лопуховий лист І місце тот рік жырі приділи...
Тыжден дозаду #79 - 26 XI 2013
...прошол запрошували більше людей і же орґанізувал ся Хор Той хор Ет в Ну а по тому та пані Мария Же добре што пришла бо мі дідолже не міг вытив што провадити провадити вона є пан в Лабеґы пані Мария новини то тягнут І ся ...
Тыжден дозаду #78 - 19 XI 2013
...релі тут має надію што приді ся на сі Лемкы Будут уже рады прийд Є понад робіт тут так шы Мария Янку Вас ся сердечно запросит Чули сте Лемкы Так Мария Янко нераз была гостьом В нас в Рускій Бурсі Она краз малює але і пі ...
Тыжден дозаду #60 - 18 VI 2013
...елькій політиці Гоцкій знам чы такій велькій тот пан был уж споминаний в нашым радию Іоан Мария Рыкета Ты подібно ся причынил до того банко жебы го выбрали жебы го выбрали І тепер машы Што мам Будеш ся складал тепер єст ...
Тыжден дозаду #36 - 11 XII 2012
...у векшому котрий надає Надає с повітря а мы ся на ним тіж часто взоруєме то значыт радийо Мария Но ім тіж барз росне слухальніст Гуту поздоровляме Поздоравляме редакторів Радия Мария тіж Як бы нас слухали тов заш я часом...
Голосы Русинів Світа #13 - Марія Кузьма (2 част)
... як зароблял файн вшытку та грусі бы А я яку іду сідне рубити угороду я ся вернула якарию Мария Михайловна Кілько треба рушаґы она каже ци цього ня звідаєте Яку плю вшытку она каже Пят кільо пят кільо бо тоту уцол хожну ...
70% #463 - Анна Кобасяр з Рыхвалду, 24 IX 2023
...ым повіті а вівшу част жытя жыла власні ту в селі Свірж Осиф Писарцік він з р і його жона Мария з мали як я зрозуміла три дівкы найстарша Ганя з р то наша днешня респондентка Пак текля з рока і Стефа наймолодша з Коли пи...
70% #457 - Нестор Русиняк, Різдвяны (1 част), 16 VII 2023
...один і зато пришли сме гев і бесідували сме з іх представниками Но і продолжуєме зас пані Мария Юрик з якым остатньо стрічали сме ся зопровадила ня до свого сусіда настора Русиняка Не знам ци доложыли в те такє зявиско я...
70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023
... прозвучат співанкы з Цердецька Карпатія Выбрали єм з той платні тоты якы співали Лемкы з Мариян Пуля тот Мариянпіль то небарз далеко од Ґолиця і там замешкало по выселіню дос богато Лемків Тото што тепер буде звучати за...
70% #445 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (1 част), 12 II 2023
...Была вам баба Казька і бу тату іхні вони мали четвер дітей четвер діти Ганя Іван Василь і Мария Тых четер дітей лишыли ся померли мала баба Кашка за палиня і померла а єден де знайде помер дітей лишыли ся в хаті і боли ґ...
70% #434 - «Лемковина» з Рудна (8 част)
...віли сме іщы о діть ноты вычыслиме іх тепер найстарший Богдан Пак Роман Іванна Константин Мария Наталия і Лідия Нопер послухаме бесіду зо сыном Ліди Олегом Санчыном якого на жаль неє уж медже нами серпня рока він вмер і ...
70% #428 - «Лемковина» з Рудна (2 част)
... частины іх там лишыли Оддести сме уж для того же было такє же то люде выкрищали але было Мария та І хтоси ся дознал і подумали же вашы зробля не знає ци подумали ци просто мы не підішли ани я в том плані тум Іван Максим...
70% #424 - Петро Пыртей і його словник (1 част)
...Гриц Грицку Грицу Грицю Григорий Жовка Зофія Зофія Соня Софіє Данько Даниіл Данило Марина Мария Марися Марка Мария но і інчы І сут ту і геоґрафічні назвы в лемківскій гувірці єст ту наприкляд Дальмация Ізбы село Знане кы...
70% #380 - Як то ся робит? О весілю і о... звіданях, 7 III 2021
...и но і кус о тім як выглядало весіля о весільных обрядах строях Явто колиси было оповідат Мария Дошна по мужю Хробок родом зо села Высовы а більшу част жытя она прожыла на полудню Украіны в Миколаєвской области в берзань...
70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021
...ім як з ґаздівского погляду мудро пошлюбити діти послухаме в наступным фраґменті Оповідат Мария Тарасєвич з дому Варґа же вродили ся в р в селі Тылиць а тепер жыє в голицкій районі в селі Мранпіль небарз далеко од Івано ...
70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021
...рз барз цінне Ну а тепер послухаме іщы єден фраґмент Оповідат мешканкы міста Пултова пані Мария Дрань а по мужу Міщенко Оно вродило ся в році селі Святковы Великы При выселіню родину Дранів завезли на схід до Харківской ...
70% #373 - Як то ся робит і кус о Різдві (3 част)
...е кутів там варили Не вшыткы рыхтували не лам пошыткы бо нас Крегля в ціхоня і там детета Мария Белариновича там все была кутя Нас все все кутя была кутя была но за пан пірогы по теп а грібы тай таварили І там капуста бы...
70% #369 - Анна Пелячык (з д. Ціхонь) з Крениці (2 част )
...мятате як оповідала же єй доля не было барз щестлива Цілком молодом вмерла мама пані Анны Мария з родины барнів і лишыло сиротами трьох діти з якых Ганця была найстаршом Отец Анці Сидор Тіхонь потрібувал в ґаздині хыжы п...
70% #359 - Роман Одрехівскій (1 част)
... о років молодшом Співачком Марийом Байко Думам же о ты сестер байко уж сте цюли Василь і Мария побрали ся мали двох сынів і синове тыж пішли різьбарском дорогом але подібно іх няня скінчыли высшы штудиі і занимают ся ми...
70% #357 - Василь Хомик (з д. Тырпак) з Мысвоы (1 част)
...е лем просто Різбом але і сягнули самых вершын мистецтва Очывидні і дівкы Анна Катерина і Мария тыжку мали талянту і акурат бесідуєме з молодцьом зо сестром Марийом яка ся вродило в році ну як і інчы селі Вілька но то он...
70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного
...ьку повідоли Дянько так День мы Кляк Данило Семенольдз А мама з дому мама з дому Лукачіна Мария Андриівна Мама задівкы была в Америці чотири рокы робила там ті папіросы такы грубы што як ся называли тоты циґары знаєте шт...
70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)
...лисіл де баба ся Вдовицьом лишыли там баба Лизак Баба писа лизок расым Лизах то вмер а то Мария Лизак так ясне Не я хтіла кусцьок за вісіля звідати Вы памятати як было вісіля колосы з вашых старшых братів сестер Як кого ...
70% #331 - Кляра Романовска (з д. Логаза) з Розтокы Великой (2 част)
...і Ростока Велика єй отец Деонес Логаза же вродил ся в році походил такой з Ростокы а мама Мария Бобак з дому же з рока походила з Лабулы В родині было діти Кляра ся вродила в році за два рокы Ульґа пак в пришол на світ П...
70% #324 - Липовец (2 част)
... І мы як діхали з Ліпівци то нас было взя тато Микола по батьку Іґнатовиць Миколай номено Мария тато был з Липівця і дідо Гна а мама было Стыльове Кырпан Мария Якємівна ді сама старша была Анця потім Оля Ганя з Оля а ятк...
70% #319 - Юлия Венгринович (з д. Калиняк) з Лабовы (1 част)
...коли в часі окупациі шырила ся епідемія дизентериі червінкы Затулишыли ся іх ладык з рока Мария з нашагнешня респондентка Юлія з Надія з рока і віры наймолодше же вродили ся в році Непроста і нелегка была істория Лобувы ...
70%#297 - Конар Лемковины з Соборного (2 част)
...трил ся ту не одпустит Заран буде ліпше Заран буде іщы ліпше А і ту маме цілу вашу родину Мария і Анна то хто то ял куліня То є Якова і Анны діти Тимко Маря Маря і Анна А як ся пишут прошу мі одраз є тисяк зойте сяк шолт...
70% #293 - Oльга Байко-Херинда, Зындранова (2 част)
... Век век век до мене І мене выганят з Пидюры він дума што то є може чужы век век а сестра Мария каже То моя сестра то моя сестра І він тоді отекы трука цукоркы середині ткє горошкы як пшуно і підішол і міні до тій цукорк...
70% #281 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (3 част)
... і грубы і лазорчікы походили з Тылявы Михал Грубий вродил ся в Тыляві в руці а його жена Мария в В р пришол на світ іх сын Андрий муж пані Єлы з якой гнеска бесідуєме Родина Грубых на початку р была выселена з рідного с...
70% #280 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (2 част)
...ала нижній конец над самом ріком панном Теодор Лазорчік ім повідали до Коваля і його жена Мария з Ядловскых ім повідали до Шкльорского мали шіст дівок Параскы вродила ся в р Аньца пришла на світ в Ноцка в єлка з котром д...
70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017
...гу звернути на такє на про што вы навіт не думали Выподійся другійому єй на святу родином Мария і новонароджене дитя Являє ся ангель і каже Бери матір дитя тікай до Єгыпту Як це долго было внуці коли Не знаємо другйому є...
70% #255 - Лютина, Боратин (1 част), Оптанты - Фатаморґана
...року занята Анны Мендрільны жена занята была тата Міхаіл Матвеч значыт старший сын з рока Мария Ольга Ліна Анна Цьонак Терезія Іріна перевозят з собой святюсі імущество коровы то вівці свиньы Ковіти Руночы дві свині уруд...
70% #249 - Олена Завійска з Одреховы (1 част), 13 V 2017
... повія то ми то мене не цікавило а мога была домашня господиня А як мало номен Мариє Мама Мария тиж Джондрахловы тиж Жондрехловы вшытка родина наша ци з Одрихлавы А мамо мамо з думу як Марина Мария Жынчек А як бы вы пові...
70% #239 - На лемківскым Йордані (3 част), 4 II 2017
...мківскє Бесідувати жыяни не розвизнати ж ани Лемкєня але єм села Ну выставете ся Кузовска Мария А то є працютловскій Aій поєдакы Лем тось Александр Васильович інтересувал Новен Лемко Явосовску Нам ся дуже хто подаватя на...
70% #222 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (4 част), 10 ІХ 2016
... звідси оден втік тиє кузьма його звали ся памятаю было на діі Комісия є єхала за границю Мария Іваньовна парил Тото же той осиболеткы треба было повісти до кого я єду яка родина А там было троха Той коли выіхали то вылю...
70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016
... єд звечер хлібом выстрицями Ні просвищанє для декілів о всемо нашой Єдници свята Мородны Мария лепрезенла сина гостю на інча Ловай огувары царґу цілий звід нехай господцу творых власти Ваше пресвяченство плитаме вас на ...
70% #172 - Про Івана Головчака, 4 VІI 2015
...арем ци не был ци ци як але він році скінчыл маронопільску зооветеринарну школу Марнопіль Мариямпіль зараз Мариямпіль то называє ся З ряньской влады змінили ту Маринопіль зараз повернули історичну назву І він працювал зо...
70% #153 - Орест Чабан (1 част), 31 І 2015
...і На векли стан для дітей і на сминутын надумці Лето ся вплинул Ты мушу татой быти сестри Мария Мата Як вона тыкала то мы мож быти не гіршы то бы так вплыну позитивны Мам нім не была зрозумілой зовсім Але і мама до ціло ...
Пасуючы сериі
38 серий
70%
Гіст в ЛЕМ.фм
З лемківского архіву
Спомний собі Лемку
Там в горах Карпатах
Гравце
Слововиця
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Раз, два, три
Печатня
Обзерач Природы
Голосы Русинів Світа
Пропаґанда
Карпатска Русь
Вступне до контроли
Про Русин
Тыжден допереду
Языковий Гокус Покус
Слуховиско
Голосы Русинів Підкарпатя
Тыжден дозаду
Радийочытальня
На добраніч
Щыро доношу
Слово
Боіско
Лекциі лемківского языка
«Лемко» - ґазета для народа
Феномен Бескідів
А Я[К]...?
Ґрамофон
Ягнятка
Реґістер Забытків
Села
Łemkowie są
Лісом, лісом
