Ягнятка #1 - 21 І 2014
...ихто не входит два разы до той самой воды Тепер Но што звонят Не знам до кого дзвонят але акуратні перерываю то жыты політычны заміты діяня же тепер мі в тым моменті акурат Пане Павлю не на річ Костатую факты Так сме бар...
Слова, достоменніст, емоциі
Архів
лемківского радия
О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.
Результаты гляданя
Результаты для «Марияном Шкуратом»
534 епізоды · 29 серий · сторінка 9 з 9
Языковий Гокус Покус #120 - 19 I 2014 - Epifania i Jordan
... голубиці але тіж хрещыня Господнє зато і одтале традицийна назва Водохреща або Йордан бо акуратні В ріці Йорданіі хрестил ся Ісус Христос Здає м ся же дост часто люде называют праздникы по свойому Думам же зато же скорш...
A Я[К]...? #90 - 4 XII 2013 - Туряньск, Трохановскій Методий
...ака його двох сынів Вовідны пізнійше Николая Громосяка і священника Теофіля Качмарчыка та акуратні Митодий Трохановскій разом з др Орестом Натишаком сыном парога в Креници Были тыма котры попровадили лемківскє соспільно ...
Языковий Гокус Покус #116 - 15 XII 2013 - Nieść i nosić
...ема але помало кєд єм донюс авдицию до того пункту до того моменту треба мі і тіж повісти акуратні о доношыню Зато най Хвилька тота жебы сте дыхнули была приємна і заразом най буде початком до того што ся бы діяло по ній...
Языковий Гокус Покус #114 - 24 XI 2013 - Klasyka po łemkowsku
...ереведена лемківскій певно бы мі зышло і цілий проґрам Сут іщы інчы по мойому причыны чом акуратні з такых а не інчых языків была переводжена література на лемківскій языкы дотепер Можеме сой задати зіданя ци вартат дашт...
Языковий Гокус Покус #113 - 17 XI 2013 - Mały Książę po łemkowsku
...ого сучасной літературы і непоменьшаючы ролі вшыткых нашых выдань лемківскоязычных выдань акуратні малий принц надію ся зачынат серию дальшых сучасных тлумачынь зо світовой літературы Вштуряючы свою приватну опінію певно...
Языковий Гокус Покус #109 - 13 X 2013 - Czasowniki bezosobowe
...на звіданя якій одмінок будеме хоснувати рождаючий ци даючий повім же ани тот ани тот лем акуратні місцевий Але єст єдно але Єст така співанка єдна стрічка в якій чуєме добрі тому шугайови што ся женит приняньови ци прив...
Дуляровы Братя — концерт в Кракові і інтервю
... на прубы слопаками тута зводарс і разом спільной ґрами нотым концерты Ґісєрк ґімнастичко Акуратні то было тиж з ін зысповом котрый грал Гратеш музыкы Фольковом боґу моє дроґі так якось ідом же же в оґуй музыкі Фольковий...
Языковий Гокус Покус #107 - 29 IX 2013 - Budowa zdań
...а може добре полудне Кєд нас слухати в цілым світі те уж часом тяжко ся здогадати до кого акуратні бесідую так ци так ви там сердечні бесідує Демко Трохановскій в языковым гокусі по кусі В неділю Но і очывидні в радию Ле...
А Я[К]...? #76 - 28 VIII 2013 - Репедь
...еоґрафічні репеть лежыт на пограничу Низкого Бескіду і Бєщад в долині потока Репеткы якій акуратні находит ся при Зистю ся долин двох рік Ославиці і Ославы Репет положеный є на полудньовым березі пасма верхів званого Кам...
Языковий Гокус Покус #99 - 28 VII 2013 - Spór o kodyfikację
... м споминал о слові без кыт якє тяжко говарити не спомнул єм о інчых примірах того нашого акуратні ту ка якє в лемківскым змягчуєме Але як певно ся додумуєте і ту консеквенциі не буде приведу в ориґінальній формі близкє ...
А Я[К]...? #69 - 10 VII 2013 - Вілька, різбярство во Вільці
...о ся до Орисика то бесідували же ідут до Пштыкані Як до братів рисиків то до Ґаца Але чом акуратні так того нихто не знал ци не памятал До Красулі то ся ішло до Красівского Дальше мешкал Кіт заможный і богатий ґазда Бесі...
Языковий Гокус Покус #91 - 10 V 2013 - Języki pidżynowe
...ной ситуациі східньой Украіны яка не до кінця принимат украіньскій язык як свій рідний то акуратні тото получыня росийского і украіньского языка зване суржыком хоснуване на східній Украіні принимане єст як Свій рідный яз...
Языковий Гокус Покус #88 - 21 IV 2013 - Молитва Отче Наш - Ojcze nasz po łemkowsku
...собам выповісти Але при тій темі зачыплю о сучасне тлумачыня молитвы Отче наш Звідате чом акуратні той молитвы Думам же в християньскым світі в християньскій культурі ци християньскій цивілізациі є то перша яко іде о діт...
Языковий Гокус Покус #86 - 7 IV 2013 - Gramatyka łemkowskich czasowników
...ым як Я мам дашто зробити та його значыня тото первістне тото перше основне значыня в тым акуратні речыню ся затратит І жебы дакус язык поґімнастыкувати то речу же тото основне значыня не буде мало значыня В індоевропейс...
Языковий Гокус Покус #81 - 24 II 2013 - Litera ґ w praktyce
...ожеме ся додумати же переходил він в інчым часі як на решті польской языковой обшыри Може акуратні то было товды коли жет писали іщы латинком як Зет і ту лем ся додумую оне жебро остало писане через зет скрапком І ту є н...
Языковий Гокус Покус #80 - 10 ІІ 2013 - Zmiana g w h
... команда має на леді єдного грача меньше То лем так на ранті бы якус ся інтересую гокейом акуратні гокей є на гы маме добрий примір Но добрі бо час нам летит остал нам ся іщы гардвер в моіх примірах а гріхом было бы готу...
Языковий Гокус Покус #75 - 30 XII 2012 - Czasowniki naturalne i ekspresywne
... на січня за офіцийным календарьом але за юлияньскым календарьом за церковным календарьом акуратні Товды коли тота маланка припадат буде проходила в Зеленій Горі а кєд бы дахто мал змогу піти та білеты мож достати під те...
Языковий Гокус Покус #73 - 9 XII 2012 - Pozdrowienia po łemkowsku
...з того гы выголосі якє тяжко при скорій бесіді ловити І ту пан Мариюш звідує ся тіж о тот акуратні процес коли пару найчастійше два слова збівают ся вєдно і сут вымавляны як єдно Але о тым може уж по музычній перерві люл...
Боіско #63 - 6 XII 12 - поезия Петра Мурянкы
...олі згідно лежат Гарасимович драч гораций В моім языку кости неє Не єй рациі приходил там акуратні зо санока Мама в Білянці такій з бортці мышкалий малий Кметру зачали рубити в Чорній в Бортнім голо Златы выдавали єм при...
Языковий Гокус Покус #71 - 25 XI 2012 - Zwracanie się po łemkowsku
...ета Ідут дорогом і мама ідут дорогом так як бы тых мам мало быти більше Міся здає же тота акуратні дорога не тади іде кєд вшытко будеме з выгоды приближати до того модерного світа до той сучасности та деси стратит нам ся...
Языковий Гокус Покус #70 - 18 XI 2012 - Język i tożsamość
...ут першы натуральны Але незалежні од того ци хочеме в них быти ци не хочеме в них быти то акуратні они найбільше влияют на наше пізнійше жытя Но добрі Тепер музычна перерва А по перерві будеме видіти до якых іщы ґруп в т...
Языковий Гокус Покус #68 - 28 X 2012 - Przymiotniki dzierżawcze
...ым встигну од нашого незмердуваного пана Мариюша якій заєдно на щестя пише і звідує Тепер акуратні привожу слова пана Мариюша якого інтересуют реляциі медже словами змерзнути здзебеніти застудити і скочаніти Признам ся щ...
Языковий Гокус Покус #67 - 21 X 2012 - Ortografia i jotacja
...находят ся подібны або такы самы звукы в березі маме два е в пері маме єдно е та може тот акуратній звук Е все записувати так само Тым способом цивілізация выдумала ріжны фонетычны системы записуваня звуків якы оддают бе...
Языковий Гокус Покус #66 - 14 X 2012 - Cerkiewnosłowiański i łemkowski
... язык званий старославяньскым был оснований на ґрунті македоньскых діалектів в столітю бо акуратні такій славяньскій діалект знали святы братя кірів і методий але тот період столітя то такій період в якым іщы такой вшытк...
Языковий Гокус Покус #61 - 9 IX 2012 - Mówienie do dzieci
...о зо шпиталя І зато одраз полюбую мою новонароджену дівку Бо така одраз дисциплінувана же акуратні товды ся вродила коли мали сме технічны проблемы Є то єдным ся уж єм похвалил мм але то натілком де той приваты нска хоц ...
Языковий Гокус Покус #60 - 26 VIII 2012 - Historia języka rusyńskiego
...кы А наголовок по росийскы то писменност і літературным языкі Карпатской Руси Ага мож чом акуратні тым хочу ся неска занимати Зато же часто думаме же кєд уж Дашто выходило в тым ци ХХ столітю та могло бы лем тото быти бе...
Языковий Гокус Покус #59 - 29 VIII 2012 - Dokumenty żywej mowy
...аю ци воли свобідні назийме то кєд так можна повісти о памщыні на воли двох сторін Выданя акуратні того урбаря вяже ся з тым же хлопы Штораз більше м упоминали ся о своє а было то по войнах з Турками а як знаме жадна вой...
Языковий Гокус Покус #58 - 12 VIII 2012 - Łemkowskie słowniki
...лича і там уж тотайотат ся находит як напримір суровий суций ци туній Я провірил тото шом акуратні з єдного села може быти можут быти два вариянты вымовы і ту правдоподібні виджу таку залежніст же джерелом Пиртея была уч...
Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki
...имір з місцевым одмінком може на головок співанкы на поточкум права на вербочкум клала Ту акуратні маме приміры хоснуваня приназивника на якій рядит і місцевым одмінком на поточку права На чым на поточку хоц може звідали...
А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы
...кіс або птацтво Некотры ґаздове робили місце курам на грядці в кутыку стайні де не стояло акуратні нич з худобы Для кроли робили місце під жалоба де было під достатком правы листы над пісоло Додати треба же лем в стайнях...
Языковий Гокус Покус #54 - 15 VII 2012 - Reforma Bernoláka
...снуваня языка в тым примірі кашубского але тіж пропаґує само знаня о кашубскым языку І ту акуратні направлю ся на другій язык на шлезскій язык якій хоче остати назір кашубского реґіональным языком Недавно Бо місяц тому н...
Языковий Гокус Покус #53 - 8 VII 2012 - Kultura języka
...азеолоґія Сут то конкретны речыня якы выступуют в даным середовиску і сут характеристичны акуратні для нього І разом з тым же тоты слова іх формы іх получыня выступуют в даным середовиску та сут узнаваны за правильны узу...
Языковий Гокус Покус #51 - 17 VI 2012 - Nazwiska i przymiotniki
...никы Возме сой напримір до зрівнаня такы придавникы як Легкій або Долгій Заміреном привюл акуратні тоты два придавникы зато же они мают звану мішану одміну товды коли кінцівка придавника выступує по такых буквах як кы ґы...
Языковий Гокус Покус #50 - 10 VI 2012 - Kodyfikacja języka łemkowskiego
...сували ся лем Лемками теж мают іщы Бойків ци вшыткы інчы своі украіньскы етнічны рупы чом акуратні лем Лемкы мали свою сторінку в нашым своі А тото дос легко зрозуміти бо Лемкы все были найвекшыма автономістами Николи то...
Пропаґанда #13 - 13 V 2012 - Андрий Копча, Стоваришыня Лемків
...ся робит навес товды коли єст коли єст ватра робит ся весіля може якы сам значыт як товды акуратні сме ся высме не удоступнили коли была ватра Але в термінах перно напевно Нач єст єст така думка жебы там зробити такє век...
Языковий Гокус Покус #46 - 13 V 2012 - Skróty i rebusy
...римір Е Форму творячого одмінка Ростом невеличка записане ро і буква Мростом невеличка Ту акуратні неє збережыня місця зато же і має три знакы і як Як чысло і як ґуквами напишеме то тіж сут три знакы але файні См о тото ...
Языковий Гокус Покус #45 - 6 V 2012 - Skróty w SMS-ach
...инком вельо крапок дво крапок павза звідальний выкричник з копкы і ци тіж цитувальникы то акуратні вымінил єм здає ся мі вшыткы Але тота скорочена форма хыбаль найбарже видочна є За прикметом СмСа якій є ограничений кіль...
Языковий Гокус Покус #44 - 29 IV 2012 - Formy czasownika być
...аме такій інфінітів бесідувати одтинаме кінцівку ты додаме Спомнене л і буде бесідувал Ту акуратні коли маме мужскій ріды є тота родова кінцівка а фактичні родово чыслова кінцівка є нульова але уж женьскій рід середній і...
Языковий Гокус Покус #43 - 22 IV 2012 - Skróty i skrótowce
...авдицию але так ся якоси трафило же языковий гокус покус його премєра є в неділю і так ся акуратні трафило знате же того рока Великден тіж выпал в неділю Не знам яка то залежніст О а великодній понедільок выпал в понеділ...
Языковий Гокус Покус #36 - 26 II 2012 - Lemkowskie pytania językowe
...а остає дост універсальным словом тіж в єдній дискусиі На фейсбуку нашол інформацию же то акуратні за справом лемківской бесіды значыт нашого часопису выдаваного Стоваришыньом Лемків до украіньского языка привернули Слов...
Языковий Гокус Покус #35 - 19 II 2012 - Liczba podwójna i nosówki
...ічыме Наступний примір якій хочу привести о або звіданю ци можеме стати на своіх ногах Ту акуратні одповід знам зато же стати на певно не можеме Можеме стояти на ногах А кєд уж міцно стоіме на тых ногах міцно стоіме на з...
Языковий Гокус Покус #34 - 12 II 2012 - Ślady liczby podwójnej
...ры формы взяти або не взяти тоты што ся лишыли іщы з двойного чысла Вартат пристанути чом акуратні очыма дверима ци Плечыма Остали ся такы формы хоц тіж уж як архаічны остали ся в лемківскым языку І ту чудес не буде бо з...
Языковий Гокус Покус #28 - 1 I 2012 - Początek roku i przypadki
... з нас думат же то за григоряньскым стильом січня ци за юлияньскым стильом січня бо товды акуратні східні церкви празднуют свято Обрізаня Господнього і свято Василия Великого так і в греояньскым і юлияньскым стилях Перши...
Языковий Гокус Покус #27 - 25 XII 2011 - Tradycje starego kalendarza
...трячы на назывникы мужского роду якы кінцят ся на о так як монашко стрыко уйко і няньо Ту акуратні проблемів не буде зато же наш тот рождаючий одмінок буде мал форму кого чого няня нонашка уйка стрыка а місцевий Окым очы...
Боіско #27 - 1 XII 11 - Wykład o Łemkach
... років чысло Русинів ся збільшыло на Словациі чысло Украінців ся зменшыло Мам перед собом акуратні зберам такы даны мам перед собом конкретны даны значыт Украінців ся записало В першым році ой пробачте мам мам лем матери...
Языковий Гокус Покус #23 - 27 XI 2011 - Fonemy i pisownia
...ани хомщакы не мают свойой одділеной стороны цілой стороны в тым тыжденнику лем Лемкы Чом акуратні така заінтересуваніст Лемками то певно уж знаме так як нашы братя Украінці называют нас Лемків ци вшыткых Карпатскых Руси...
Языковий Гокус Покус #18 - 23 X 2011 - Wymowa litery ы
...ото явиско барз шыроко розвинуло ся в украіньскым языку кусцьок тіж в росийскым языку хоц акуратні в росийскым языку його барз мало бо такой В словах і уж мі тепер нич до головы не приходит Так ци так Тото явиско Видиме ...
Языковий Гокус Покус #14 - 25 IX 2011 - Początek roku akademickiego
...ер єм ся здогадал же коли зачынали сме роботу з радийом то был початок червця того рока і акуратні мали сте певно сесию потім вшыткы знимали вакациі а тепер забераме ся до роботы І жебы Вам ся дакус ліпше любил тот старт...
Языковий Гокус Покус #13 - 18 IX 2011 - Mowa Podkarpackiej Rusi
... славяньском формом Медвід але стрітил єм тіж таку етимілоґію з слова медвід чом м медвід акуратні заступил праіндоевропейскє рыктос Зато же колиси давно тому м люде кєд дакого ся бояли не хотіли вымовляти Імена ци назва...
Боіско #15 - 8 IX 11 - Koncert Bortniańskiego
...то што написане Хоцкій но як Для мене барз чудне є ти пові же до кінця не розумію чом так акуратні тото остало на украіньскій росийскій Догыды но то зато гварю а слухали сте хто Выславку слухал єс мойого програму проборт...
Языковий Гокус Покус #10 - 28 VIII 2011 - Wady wymowy
...ьскых діалектів зберегла м праславяньскій іщы звук Лаше як єм рюк не складове У І з нього акуратні розвинул ся загальнославяньскій звук в хоц в цілій славяньскій языковій просторі вымавляли го кус інакше З часом денекотр...
Языковий Гокус Покус #5 - 10 VII 2011 - Litera ы w łemkowskim
...ту Але котрий ся односит лем до той хвилі яка є ту Тепер товдужо ми гел Не знам ци так бы акуратні было Подля мене то ту можут быти і ту і гев ту гевы з другой стрен Там і гын Там і гын ну але напевно не тутай Ні тото тр...
Языковий Гокус Покус #1 - 12 VI 2011 - Rodzima mowa
...ского ходило ся на конкурсы писало ся диктанда бесідувало ся вершынорвіда Алекєй аґєд Він акуратні чужый Вышо єм з того Вышмару єм слово чужых остало самы самы знаєміст сама сама позиция знаєміст языків уж без тых чужых ...
Пасуючы сериі
29 серий
Реляциі
Послухай порталю ЛЕМ.фм
Боіско
Голосы Русинів Світа
Гіст в ЛЕМ.фм
Слуховиско
Ґрамофон
70%
З лемківского архіву
Языковий Гокус Покус
Голосы Русинів Підкарпатя
Лекциі лемківского языка
На добраніч
Пропаґанда
Тыжден дозаду
Ягнятка
За нами, перед нами
Гравце
А Я[К]...?
На крылах істориі
Печатня
Про Русин
Карпатска Русь
Раз, два, три
Реґістер Забытків
Феномен Бескідів
Обзерач Природы
Радийочытальня
