Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лупків»

Вычыс

2 955 епізодів · 42 сериі · сторінка 9 з 50

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ли част тых трести в вершах Мам ту так єден верш барз може долгій за кустьох за долгій Ах Лемковино Як позволиш што прочытам як найбарже прошу Ах Лемковино яка єст красна Была ты для нас Лемків як мати власна Ты своі діт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...о якому сте ся в ціли на початку в школі Прошому бы свойому По лемківскы То научытель был Лемком не по Лемку Так Але він был старий старий уж был староватий та панна была Млодшану алетом як то дівчына є Добрі в ціла тіж ...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...онаню зо сполу Ласівочка зобачме панство Обжынт новосвожены котры называ ся реконструкция лемковскых Очепін Єст то проєкт зреализуваны дзякі дотациі Міністерства Культуры і Дзядіства Народового Очепіны были выставляны уж...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...сте Значыт же сте збудили гей побудили сме кус але гнеска оголошаме дальший тяг змагань з Лемковином опустиме лепланну Коли Нияк сте не трафили ей Мапу треба мати при собі Все або в голові так і мати позначене там так же...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...прошлого року на першій части в Криніці тераз сме пришли ту а голосували сме і два раз на Лемковскій ватрі Шдині Як вам ся подават в Польщы супер То може тепер істі прийдеме до вашого міста Дзюрдьова Кілько ма мешканців ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #111 - 17 IX 2015 Федір Лабик

...але а тепер найте тіж пішла асиміляция женя челю яка длюбов перемагає Як то приізджаме на Лемковину Ну наприклад до Ждыні кажде рік приізджаме так то троха близше і так далі Ту сме давно не были як што правда ту сме не б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...алергофскы зізды з єпископом котрий адмініструвал Ловину і з взитом архіпастирском был на Лемковині в кількох селах То оповідал же о як владыку витали то на тых повітальных брамах были фана державна польска і три кольоро...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...і Паньсво хом барз подякувати пану презесові Анджейови Копци презесові Вашого Стоваришыня Лемковий мє запросіл на вашу перш Ватре на Общызні Вітам Паства сердечні дорогіх Лемків Дольношльонскій Вашых гості і представітел...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...же но трудно ту бы было і думам же дакого інчого найти Думам же то певні остатня особа на Лемковині назыйме то остатній оліяр на Лемковині А без тоты часы одвыганя певні тіж нихто того олію не бил Гаррів не был выто є з ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...пішы но на роботы до Німеччыны І прихалы ды суты сам Солтыс але там был з нима поофіцер і Лемко якыси был криницкій Одхот был тот Лемковик А не знам одтре был Криницкій знам же ся звал Криницкій Іме на тіж не знам Но і о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...н пахнет коли хоц чути на ціли зело Я люблю гнує вной на Йо співадимо робоя мольсом ґальо Лемкови я ля ляй акре світа Як відаш што в політа Лем же лем витям мою хыжы лем же ідам тоі ка не інакше пим тоіка рада пада Амери...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...затором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній реляциі запрезентуют ся Лемко Талер Подолянкы Лена Міхальска і сестры Бочневич Запрашам до выслуханя реляциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зоста...

70%

70% #212 - Посвячыня церкви святых Кірила і Методия в Івано-Франківску (част 1), 28 V 2016

...жебы каждий худіл до свойой церкви але раз на місяц приходил до нашой лемківской і чуй ся Лемком Але вшытко тото выясню вам вкус пізнійше бо вийшу же уж і наш митрополита а офіцийні архієпископ і митрополит Івано Франків...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі і вшелеякых другых наук Не буде то...

70%

70% #155 - Орест Чабан (3 част), 14 ІI 2015

...риства не знал досконало істориі культуры Лемків і інчых важных річі але выглядало так же Лемком котры просили професора Чапана быти головом товариства власні залежало на тім жебы чловек меньше знал о Лемковині Оцілы дні...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...ансамблі Лемківскє Ансамбль Пісі і танця Ластівочка Лемківскє Ансамбль Піс і Танця Кічера Лемко Талер зо Стрельц Краєньскых Сестры Бочнєвіч і Гостинні Ромскій Ансамбль Лаціба Заохочам до выслуханя реляциі бо направду вар...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...авала книжка по концерті А муя о тым ґниж тераз хтіл бы вам заспівать о бізнесі котрый на Лемковщыні кєдис был пополны на Лемковщызні але і през Лемка был там такій обыватель котрый назвал ся Матермам Было то популярне н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...кого был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду але коли на Лемковину входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо были ім надаваны назвиска барже хоноровы од наз...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...а тнес зрана скоро свиде м ся мусіла зорвати то остало мі то вынагороджене Лісты тепер на Лемковині выглядают так краз же краз ся хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родил Моє напывно Славко Тогнус Юж перш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #40 - 27 V 2013 Памятникы

...нас верне до тых подій і припомне справопис з того торжества котрий вказал ся в календари Лемко Союза в Америці в році То што я памятам єжно булькус кус памятам ной вызєш ци тоты рокы такы же Але в потім як члека вышмари...

Реляциі

Істория Музею Лемківской Культуры в Зындрановій — прелекция Богдана Ґоча в Перемышли

...охановскій Федор Пузяк і Леон Ґольставовыма рішынями той роды была робили забытками пляца Лемкова і Яславча Спілпраца з інституциями культуры і урядами стараня о етапы для працівників музеуму покликаня при Музеум бібліот...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #19 - 13 IX 2012 Тома Поляньскiй

...хіву представлена буде особа владыкы Томы Поляньского записал він ся барз добрі в істориі Лемковины але і грекокатолицкой церкви Тома Поляньскій вродил ся в році в Бортным в родині з долгыма традициями священничыма Про д...

70%

70% #268 - Городок, конкурс (1 част)

...посіб згуртувати власні тотых то был выселений в радяньску Украіну з Польщы а конкретні з Лемковины Знадзяня з Холмщыны з Підляся з Західньой Бойківщыны і на тым фестівалі участникы мали бы презентувати культуру тотых ре...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #14 - 19 VII 2012 Лемкiвскы добровiлцi

...Ханас внескы в лемківскыма архіву Займу ся темом лемківскых добровольців в Пальмі Червені Лемковина під німецком окупацийом находила ся прешло пят років Змученій війну світ вызерал з свободы яка пришла на Лемковину в пол...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #79 - 15 I 2015 Бесіда з Янком Липиньскым

...м евом мама я та тело яком до Шати ага се мам і глосіня іде мати мам ні ма і темо Нам яко Лемкам з Польщы выдає ся же на Словациі Русины сут барз активны тот культура ся розвиват і як оціняш перспектывы Русинів на найбли...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

... Валенций Кремпа та мусідня села ну трош кєдай ся так нашы села підсуват кой граници того лупківску перевалю та то выказали швас тато помер были маленькі мін як было не війніта То же Німці відступали на ся наступали Ту п...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #112 - 24 IX 2015 Переселіня на Украіну

...шыном яка ескалювала конфлікты і не підходила до влады ворогы Можна реч же початком кінця Лемковины был вересня рока В тот ден підписано договор о выміні людности в Люблині Неє сумнію же головном персоном яка рішыла сесу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #47 - 19 IХ 2013 Миколай Малиняк

... Был він особом выняткову Репрезентувал свойом поставом найліпшы страны людского жытя яко Лемко был взором безкомпромісовой поставы в пристеріганю моральных і патріотичных принципів жытя Глосил правду хоцкы не было то ле...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #100 - 2 VII 2015 Бесіда з Сашом Палінкашом

...нима о тым молодшы котры котрым напевно туз тяжше єст так ся Як персі разут в Польщы то з Лемкы розпис стритают зо с такыма языками ани в візибуіх реакциюх коли жытель заоступує ту з мезуз турками Тай они такє тавіз же і...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част III

...ю барз за дляму Паньству дякує вшыткым за звытрваня до кінця Надродного Каміналю Культуры Лемковскій корый был спонсоруваный през Міністерство Адміністрациі і Цифризациі ораз ужон Міста Креніци інкій з лечцівости Узровис...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #127 - 22 I 2016 Давны лемківскы велийны звыкы

... той нагоды внешнім проґрамі буде кус о святочных звычаях але тых звычаях якы панували на Лемковині давно тому і про якы можна было колиси прочытати в часописі Лемко якій выдавані был ш Лемко Союз в меджевоєнным часі Наг...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 3

... єм ся же функцийонує в Польщы лемківска авдиция языку авдиция Языку Лемківсковні Новойна Лемковска авдиция язы проблена в тем якоси прошуміли Яс О што ходи Моніпоказує ся же в записі програму роз Украіньскій з елементам...

Гравце

Гравце — Лемківска опера

...рзац Пришло опер а буде співала Галена Гавриш при акомпаніяменті оркєстры і Хору ансамблю Лемковина Тота зо Львова просиме за заластовыч Крас Так тобі ся подабало міг быс слухати Жебы лем слухал ден і ніч такого Новите ж...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #155 - 20 IV 2017 Істория Амроза (1 част)

...есіда не чул про амороза Певно внескы такых Лемків є дост дуже але колиси давнійше іщы на Лемковині не было Лемка жебы не чул о Амрозі Не было верте папариі вершка рікы і лісу і місцевости на Лемковині котры бы Амроз не ...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

...в Рускій Бурсі в Ґорлицях знаменитого гостя Адже гостили сме в Рускій Бурсі паню професор Лемкыню а одночасно співачку професора Зеленогірского Університету котра єст кєрівником закладу дириґуваня в Інституті Музикы того...

Реляциі

Гравце — о Лемківскій Творчій Осени в Новым Санчы і Ґорлицях

...скых Того рока перший ден лемківской творчой осени котрий зазвычай одбыват ся а в селі на Лемковині того рока но тіж одбыл ся може не в селі але в такым невеликым місточку в місточку ґалицийскым котрий ся котре єст побуд...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Жайворонкы

...одолі то сут два фільмы Першы то єст осадне другы в Новіци Тоты фільмы сут звязаны з нами Лемками а оповідают о гынучых культурах і селах Вступ єст безплатны Першый фільм буде о годині пополудни а другій буде кустьок піз...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — Дружство Руснак

...еншына Яґраны Небо мати вес свойо зацисти своліскій ea веслян зацисти на пишу нас у прато Лемкой сут enena дале честний роз рядка onty На земє т на котрых тераз мішкают жыю в Сербіі в Хорвациі зачали еміґрувать од року К...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #148 - 1 VII 2016 Іван Вендзилович

... остал принесеный до Тарнавы Висньой ліского повіта то є дост близко свойой рідной хыжы і Лемковины Уж в наступным році повело ся йому в кінци остати парохом той парафіі выглядат на то же товды то настала стабілизация йо...

Реляциі

Стріча Трьох Поколінь з Лемківском Культуром в Пшемкові — реляция

...ідньой Польщы де жыют Лемкы і іх потомкы котры были депортуваны в р і ниґда не вернули на Лемковину Днес на початок запрашам до выслуханя бесіды з ведучым Пшемківского Кружка Стоваришыня Лемків паном Євгенійом Габуром Пш...

70%

70% #338 - Антоніна Косар (з д. Клап) зо Шквіртного

...е якіс років десят а може і ні Но же скількі років Но гаті жыли Поляк но але і пучастны і Лемкы даякі ся вернули талже ся вернули Не знаю О тернополі же не пускали никого не втіхали мы в ноці втікли сполтали ыма додому б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #39 - 23 V 2013 Йосиф Сембратович

...ы вас были соли Як нас приму слово одто выґоняли поперация діславсит до доверсила Неє дво Лемка з порва ме пусти на спороды доды ся вернул та коли дод лем по яси лем позой Крениці пинся напил буден писапеці крини ці В ро...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #158 - 1 VI 2017 Лемківскы біженці

...ос Нескє в лемківскым архіві буде про подіі зараз по другій в світовій якы діялі ся медже Лемковином а Пряшівском Русьом буде то дотычыло втікаючых Лемків котры глядали помочы в державі Чехословацкій А втікали они перед ...

Раз, два, три

Еміґрация

... в котрых робили В історичных джерелах мож найти інформацию што першым еміґрантом родом з Лемковины был неякій Юрий Кашыцкій з Новой Веси при Креници В літі р по великых злывах в наслідстві выливів стратил цілий маєток і...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...о до церковной власти в Галичыні В писмі тым жадал пренесіня священників проукраіньскых з Лемковины а на іх місце посланя щырорускых священників женатых В Америці Віктор Гладик іздил по вельо місцевостях і помагал заклад...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #135 - 25 III 2016 Юлиян Тарнович Бескид

...з Лемків Для єдных Юлиян Тарнович Бескід был єдным з найбарже заслуженых діячів і бадачів Лемковины для другых зас уж дуже меньше заслуженій был Юлиян Тарнович Бескід народил ся січня р в селі Розстайны в родині священни...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #154 - 13 IV 2017 Миколай Юрковскій

... і своіма громадянинами Сесим учытельом был Миколай Юрковскій родом з Радуцины на східній Лемковині Од його народжыня минуло уж рокы а од смерти во Львові рокы ачу содитоцьо абы квоту сон там атсадит квіточо абы сон там ...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...ортало бы повісти же церков Йоана Крестителя посвячана Пітора рока тому было впроєктувано Лемком Богданом Дудяком і у лемківскым стилю Правда традицийна лемківска сакральна архітектура послужыла лем джерелом творчости дл...

70%

70% #194 - Дві Мариі з Ріпника (1 част), 12 XII 2015

... гробу пришлам Кляк вам си тамты кажу мамо Дайте знат де вы ту похованы Не дала мама знат лемком ся наплакала тамтый бісі і поіхало І так а до церкви як мы пришли то так само А потім же в вісемдесятым році в як мы были о...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (1 част)

...ген не вода і ватра так ци так заголіла А офіцияльній части мусит стати ся за листо А він лемковска варта Ватра на Обчызні в Мігалові в року уважам за одварто і розпальо Бєруц повагы летньом традицию то слово варта теж н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #12 - 28 VI 2012 Бесiда з Петром Гойняком

... тартакы Хто мал гу на тымал приватні То правише приватны были то єст єден приватны альто Лемкы маліци Лемкы єден до Маркувіця ты мі ся здає зіж хтоси там Нов ци тота не знам я там а культ не ходіл то знаш хто мал мал ма...

Реляциі

Гравце — Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові

...й Потім была перерва і была одправа в церкви а по перві по годині на сцену вышол ансамбль Лемко Тавер котрий презентує высокій рівен своіх выступів за нима вышла кечера з Якубан котра представила фраґменты весіля русиньс...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #16 - 9 VIII 2012 Бесіда з Дюром Папуґом

...ост активносох так воляных непостуляций нацийональной заєдніци русино украіньцов бесідуєм Лемко Украінцих з нациі якы у нас маме орґанізацию Русинов то руска матка і маме орґанізацию тіх хто рідаци і інше думают же су Ру...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #156 - 4 V 2017 Істория Амроза (2 част)

...вал Дай св Вшыткы вшыткы з того Зылы што м годили Штом годили Што мынього Ходячы по цілій Лемковині през парунадцет років амороз ночувал по ріжных плебаніях і в люди якы были йому прихыльны Кєд дахто гостил амороза чорны...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #60 - 17 IV 2014 Іван Поливка

...зыку Ня авдиция зроблена была на основі статі др Івана Шлепицкого з карпатского календаря Лемко Союза на рік Слухалисте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы ЛЕМ фм Павло Ханас

З лемківского архіву

З лемківского архіву #2 - 2 XІ 2011 Бесіда з Семаном Мадзеляном (2 част)

...и там і там ульоткы каточкы таке завідомлінє же вшыткє а вшелька людност украіньска руска Лемковска грекокатолицка і православна беде бесідона на земє заходн заходнє прошым утримать розваґель і пожондек ти было тоты карт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #140 - 6 V 2016 Іван Зейкан

...Мота дірка тотає щаслива тає щаслива Штопина з родіва яцю га до бенна против немала гаіра лемко ліса на коніт недба лемкіска на коніт не дба бо до пемнадків го я джы го ан до Петра троків Петроків Декотры вчены єднак ріш...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

...риканьскым кіні і театрі Внесня авдиция прирыхтувана была на основі лемківского календаря Лемко Союза з р Слугалисты з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм Павло Ханас

З лемківского архіву

З лемківского архіву #21 - 27 IX 2012 Бесiда з Михалом Романяком (1 част)

...і такій сам як і нум того н того Нуска То значыт ся же вышло же Лемків было Не родинты ко Лемкы мешкали в хыжах оповіді в кусцьох ся там змінило было Поляків Школа была пуста Семо в Поляків зостало Жыдів не зостало нич б...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #157 - 18 V 2017 Бесіда з Катерином Романяковом з ансамблю Скеюшан

... знувасалю То можна повіти так же істория Русинів зоскіюча є подібна до істориі Лемків бо Лемкы были депортуваны на понімецкы Землі не пустили до вітчызны лем в Выслав тіж на понімецкы лем же в Чехах Є є так протоже паму...

Пасуючы сериі

42 сериі