Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Лемківской Ватры на Чужыні»

Вычыс

3 818 епізодів · 43 сериі · сторінка 9 з 64

А Я[К]...?

А Я[К]...? #46 - 23 I 2013 - Чырна, чарівник Дыкач

Добровечер Ту радийо лем фм авдиция А як Я называм ся Наталия Малецка і запрашам до выслуханя авдициі в котрій познаєме Лемковину од а до я Є то уж друга серия Зато некотры буквы помияме Тыжден тому была авдиция буквы Ф ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #58 - Надія Мельник-Гудь (2 част)

...слухачы слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр днес в нашым выданю представиме Вам другу част інтервю з русиньском акордеоністку і фольклорістком орґанізаторков і Незмі...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #57 - Надія Мельник-Гудь (1 част)

...гы слухачі сліду годину можете чути голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя вас світат Каріна Муляр В нишнім выданю представиме вам першу част інтервю з русиньском баєністком і фольклорістком орґанізаторко і незмінну худо...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #40 - Олена Барта ( з д. Копинець)

...слухачі слідуючу годину можете цюти голосы Русинів Підкарпатя Коло слуханя Вас світат Каріна Муляр днис в Нашому выданьови представиме Вам інтервю з русиньском кляверистком журналистком а в сучасности і радийоведуців Оле...

На крылах істориі

На крылах істориі #9 - 3 VIII 2011

Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм червця р австрияцькій арцикнязь Франц Фердинанд остал забитый в Саєриві през молодого Серба Ґавриго Принципа тото выдаріня мало значуче для світа Траґічне для родины...

На крылах істориі

На крылах істориі #1 - 8 VI 2011

Накрыла істориі проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Од мілиярду років в космічным просторі літают метеоры Тоты підставы втрат формуваня Космоса скальници льодовы одламкы што якійс час входят в корізини кус землю Тоты ...

Вступне до контроли

Міфы потрібны на сепаратізм

Прочытати собі знова по часи Вісник Світовой Федерациі Украіньскых Лемківскых Обєднань є єдном великом авантуром жебы чловік наконец перешол до знаня же як бы не мали Русинів неє о чым писатий Так пустыє тото місце ціла ...

На добраніч

65 - На добраніч #65 - 29 XI 2014 - Небесна Пані з Горы Явір ч. 2

небесна пані бесідуючы послухай моя дітино послухай Твоі молитвы зостали почуты я окрыю Тя своім спілчутьом Я сой створю серед вас свою хыжу Ту я буду єдном з вас і вы будете моі Перед нами рікы Слез і Долины Болю Будеме...

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...нства должен ся учыти працувати честно жыти злого ся хранити Вы діточкы як Пчолочкы школу нащывляйте пчолы меду Вы мудрости в школі глядайте Пчолы назберают меду Мают з чого жыти В школі зас мудрости чест научат ся діти ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #75 - 21 VIII 2013 - Полонна

Милы слухачы радия Лем фм витам вас і запрашам на проґрам а як Я ся зов Наталия Малецка і през найблизшых парудесят минут приближу вам історию єдного з лемківскых сел Припомну іщы што познали сме до той поры коли спонсор...

Вступне до контроли

Львівскый бич на свободу

...ак ся днес повтурям выголошынів котре выдала Світова Федерация Украіньскых Лемківскых Обєднань юлия р Чом як раз зато же зміст того выголошыня має дакілько заваных пунктів котры бы сме не мали зохабыти лем так До кінця т...

На крылах істориі

На крылах істориі #31 - 11 I 2012

накрывал істориі проґрам славка забурского радіу ЛЕМ на Закарпатю ціле ХІХ столітя плынуло під знаком Війн медже Турками габсбурґами а тіж антигабсбурґых пістань З років і А пізнійше аж до Найсвнійше было ва сім пістаня ...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

меджы дівані ведже зелена і раді зеленя Елі веля на світі будут волоскы геймудкый гормо еульдай мамує маму чіцу леє на діля агадаме на мігужічку давай ужы брати мамічку емо і мамка мояцура Еургічаный пербі была боґє мамк...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми Емодже Юлю деме серед і медже дівані ведже Юде зелена Болоґраса і раді зеленя гені веля на світів на світі ene і уряду по або жбіваю А де і воєны Еле хуть бый гомон бабу чыля ольдай мамує на дівджыля хуть бый гомо...

Вступне до контроли

Сполочна БІСІДА

Вступне до контролы коментар Петра Медвія Доіста сте то уже зажыли Ідете на автобуси або бувляку припадно дак десидите і в тім зачуєте же хтос бесідує по русиньскы Найліпше є то в товды кєд є то на місцях де бы сте ту не...

Слуховиско

Слуховиско #97 - 24 X 2014 П. Мурянка До Краю ненароджыня ч. 1

Добрый вечір витам барз сердечні на слуговиску і гнеска рішыла єм зазрити до книжкы властиві мож повісти не до книжкы а до Збірника вершів під наголовком До краю ненароджыня котрого автором є Петро Мурянка так же на днеш...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

ціцюми і моє різбы Я придемо де ані маде зелена лучы было добре я на світів І уряду комачело Но все жду на тоту прогрівку жебы ся мочы з вами доросла привитати Витам Вас як ся мате для єдных Добрий вечер для другых певно...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #4 - Маріянна Лявинець

...лухаці слідуючу годину можете чути голосы Русинів Підкарпатця коли слуханя Вас світит Керіна Муляр Нижнє інтервю записуєме председатель костуличнього русиньского самосправуваня Марияно Лявнис В просторах столишнього само...

Ґрамофон

Нова брітаньска алтернатіва

перше наше радийо Добрий вечюры дорослухачый радия Лем фм є по годині вечюр понедільок і то значыт же по повторіню новин радия лем фм ся зголосиме з пряшівского студия нашого радия коло мікрофона є Петро медвідь і зачіна...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #18 - доц. Анна Плішкова 20. річниця выголошыня кодифікациі русиньского языка 2015 01 27

...ач з той страны Демко Трохановскій і так жебы не выдолжувати буду хотіл Вас скоро просити на бесіду яку м мал чест награти січня р в Інституті Русиньского Языка і Культуры в Пряшові Очывидні Бесіду провюл єм в контексті ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #58 - 24 IV 2013 - Мохначкы

Добры вечер Видам вас Наталия Малецка радийо Лем фм проґрам а як енциклопедична прогулька по Лемковині Днеска подібні як і тыжден тому затримаме ся на західній Лемковині заветаме до мохначкы Выжньой і Нижньой Оба села на...

70%

70% #337 - Анна Репа (з д. Коско) зо Святківкы (3 част)

...увати іщы кус о давных часах о селі Святківка лем жаль же хтіли мі ся послухати правдивой лемківской бесіды а то ся не дало Але і так вшытко што оповідат пані Анна Репа для ня барз цінне ото наприклад памятат Дубрі вісіл...

70%

70% #254 - Анна Гудак з Фричкы (3 част), Оптанты - Фатаморґана

...олоґічны типы бо іх праві не виджю гванофранківской области де я жыю І не стріча лем і на Лемківской земли Но і зато одраз тото зауважылам Тымчасом автобус приіхал до кінця маршрута села Гільця а тую што єл віз а на нім ...

70%

70% #313 - Марина Варґа з Телича (2 част), 12 І 2019

Витам Вас были моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Промыли різдвяни свята власні о них бесідували сме тыжден тому Но а тепер як ідеме за тотым старым календарьом то чекаме на ден святой Меланиі святого Василя а тыж Но...

70%

70% #142 - Адам Голодиньскій з Бонарівкы (1 част), 15 XІ 2014

...нт лем не з Кракова а зо Станиславова Для вас будут глядати ріжного цікавого ся леякого Анна Кырпан і Наталия Асатурян слухайте сем процент а будете мати цілых Видам Вас милы моі слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска о...

Слуховиско

Слуховиско #188 - 06 V 2016 М. Тылявска Кримінальне оповіданя ч. 1

Добрий вечер дорогы слухачы витам вас барз сердечні на слуговиску ниска мам для вас Мій авторскій текст котрый мал уж пару років был він написаний іщы з за студентскых часів і была то тема єдной з задач на занятя з лемкі...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #24 - Лемковина Ультра Трейль - інтервю з орґанізатором Кжыштофом Ґайдзіньскым

Шановны слухаче радия ЛЕМ фм єст зо мном вынятковий гіст бо і выняткову подію заініциювал на Лемковині а докладні то през цілу Лемковину Запрошыня до радия лем фм принял Кшыштоф Ґєйзіньскій Ініциятор помслодавця і врешті...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #106 - 2 IV 2014 - Білична ( част 1)

...м радия ЛЕМ фм а особливо проґраму А Як бо до він все в середи о девятій вечером вызвучат на антені перш лемківского радия Днес буде то одтинок той радийовой енциклопедиі Лемковины Лемковины од а до Я Свого часу заперала...

Ґрамофон

З Діленом без Ділена

Слухате лем фм Лем фм перше наше радийо Лем фм Перше лемківскє радийо Лем фм русиньскє радийо Лем фм Добре вечыр слухачы радия ЛЕМ фм низкє понедільок вечур є по годині І вызнате же то є традичну час коли ся голосиме з п...

Ґрамофон

Фаребна музика

Мы з вами Вы з нами разом дає лем фм Добрый вечеры слухачый радия ЛЕМ фм понедільок є по годині вечур і вызнате же уж як одзвучат новины радия ЛЕМ фм же то уж в понедільок час колися Пряшівского студия нашого радия коли ...

Ґрамофон

На север

Вчера днес заран Лем фм нажыво Слухай Передавай другым лем фм Добравечыр слухаці радия Лем фм є понеділью є по годині вечюр і той час коли ся звыкнеме голосити уж традично з пряшівского студия радия Лем фм є Петро Медвід...

70%

70% #393 - Катрена Ґоджык (з д. Свіржко) з Ванівкы (2 част), 18 VII 2021

Вытом вас были моі кохайці при мікрофоні Анна Кырпан Днес так само як тыжден тому деме до Тырнопільской области до Буцяця до Буцяця і до Першого села якє зачынат ся одраз з містом Буцяць до Підзамоцька Підзамоцьок село я...

70%

70% #288 - Анна Серняк, Лося (1 част)

Вы том вас миливы слухайче при мікрофоні Анна Кырпан Може на початок Спомнул сой співанку най она буде вершым Загучали горы зашуміли лісы Де ви ся поділи Моі млады часы Моі млады часы не ужыли красы Моімлады літа не ужыл...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #12 - «Лемко ґазета для народа», ч. 10, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемком чысло Новый Санч дня мая р Ден выбора послов наближає ся Ден червня в котром западна част краю отже і Лемковщына має приступити до выбора послов уж наближає ся Лемкы Вы дотепер выступали за...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #7 - «Лемко ґазета для народа», ч. 7, 1911 (1 част)

Лемко Ґазета для Народа Лемко чысло Новый Санч дня квітня р од редакциі Коли приступали мы до выдаваня ґазеты Лемком то хтіли ґазету тоту яко перезначену для Лемковщыны одразу началь выдавати на Лемковщыні а іменно в Нов...

Феномен Бескідів

Фотоґрафічне пізріня на святині

Проґрам зреализувано в рамках творчой стипендиі з Проґраму Міністра Культуры і Нацийональной Спадковины на ініциятивы звязаны з популяризацийом культуры з буджету на рік Проґрам был зреализуваный в рамках Стипендию Творч...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

зелена Луджы Яґазанди Еді веля на світів велочому фемочому або співаю пашу А де істіка сяткы і водкы Егучкы голопая і о такый мабує маму ціджу ми на діляме Дай боже границя моя лучі Евогі чантей была Могє мамка моя Евогі...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #20 - Катрена Гоць народжена в Ізбах

... той страны Севериян Косовскій но і витал вас в проґрамі Спомний собі Лемку Днес запрашам на бесіду з паньом Катрином Гоць з дыму Поляньска котры народили ся в році в Візбах селі положыньом на Захід і Лемковині З наше ін...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #11 - про выгнаня на захід в 1947 році оповідат Параскєва Бреян

...ом Параскєвом Мрея І богате жытя свідчыт о тым же редакция ЛЕМ фм провела з єм пару годин награнь котры тепер можете чути на антенах нашого радия Днешній проґрам такой завершыньом спомыч пані Врегановой Зато же в поперед...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #2 - Параскєва Бреян про переселіня на Радяньску Украіну в 1940 році

проґрамі Спомний собі Лемку Запрашам на бесіду в Параскєвым Бреям завдякы котрій будеме мали змогу почути про переселіня в році на радяньску украіну але тіж щестливий поворот до рідного села на Лемковині в котрым мешкала...

Вступне до контроли

Гробарьови на лопаті

кіцо в році основал округлый стіл Русинів словска Коло вшыткой той надіі котру єм до того вкладал не был єм ани і я на процент пересвічений ци проба зєдинити што найвекший рахунок нашых орґанізаций нашых інституций і наш...

На добраніч

71 - На добраніч #71 - 17 І 2015 - Прінцесса на зернку гороху

Добрий вечер моі малы слухачы мам надію же ждете уж на свій проґрам а гнеска буде байочка на основі басні ганса Християна Андерсена під наголовком Принцесса на зернку гороху Напевно добрі знате тоту байку але послухайте ...

На добраніч

24 - На добраніч #24 - 1 II 2014 - Марія Горбаль - Різдвяна яличка ч. 1

Добрий вечер діточкы Видам Вас сердечні в проґрамі на Добраніч Прото же маме іщы святочний різдвяний період Хтіла бым Вам гнеска іщы прочытати власні такы святочны байочкы Буде то з книжкы Різдвяна яличка лемківскы Різдв...

70%

70% #175 - Анна Меґела з Перечына (част 2), 25 VІI 2015

...мапах Каждий рисує сой мапы як сой хуче а украіньскы вчены за Лемківщыну мают цілий обшыр лемківской земли по пілнічній стороні Карпат рівно ж і по пілденній значыт цілу Пряшівщыну єдны украіньскы вчены писали же найсхід...

Голосы Русинів Підкарпатя

Тетяна Рацин

... сокоти тому што оно є По свій приціні свою бесіду свій сухтаж не може злубити ци забыти Она етнічна руснацька і не бой ся называти ся тыку пише з тих і по русиньскых хоча хто не знає уткы ся шорикы берут Хібу єй докой н...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

...лосы Русинів з цілого світа Доброго часу суток дорогы слухаці Коло слуханя Вас світит Керіна Муляр До Вашой увагы наше веденя проґраму Голосы Русинів што тыжденны розговоры на інтересны і актуальны темы з Русинами з ціло...

70%

70% #322 - Марина Варґа з Телича (6 част), 24 ІV 2019

Ви том вас милный слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Якусы укладат ся так же в нашій проґрамі О Лемках Украіні проґрамі процент правила диктує фактичні саме жытя Бо нароз тот чловек котру вы мі рекламували яко доброго бе...

70%

70% #257 - Лютина, Боратин (3 част), Оптанты - Фатаморґана

Видам вас моі наймилейшы при мікрофоні Анна Кырпан внеска маме юж передачу з циклю Фата Марґана Хто слухал нас і перше тот зна же тот цикл то оповід протантів переселенців з Пряшівщыны на Волинь В р минуло років од выізд...

На крылах істориі

На крылах істориі #30 - 4 I 2011

накрывал істориі проґрам Славка Заґурского радию ЛЕМ фм ХХ столітя на Закарпатской Руси сподівані зявил ся новый чынник котры створил новы політичны варункы на веце як тисяч років Чынником тым были племе на Угорскы і пан...

Слуховиско

Слуховиско #202 - 26 VIII 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 1

Добрий вечер витам барз сердечні на слуховиску і хнеска запрашам на твір німецкого меншынового поеты есеісты театрального режысера і тлумача Пьотра Лахмана Твір тот остал проведений з польского языка на лемківскій през Б...

Слуховиско

Слуховиско #206 - 7 X 2016 Річник Руской Бурсы 2015 Піотр Ляхманн «Выгнаня» по польскы ч. 5

Добрий вечер Дорохы слухачы запрашам Вас на наступный одтинок выгнаня попольскы авторства Пьотра Лахмана в тлумачыню на лемківскій язык Варвары Дуць Най мі чытач пробачыт тот цілком неортодоксийний підхід до темы выгнаня...

Слуховиско

Слуховиско #85 - 29 XI 2013 Поезия Ци то лем туга, ци надія ч. 1

Добрий вечер Витам безсердечні на слуховиску Гнеска буде поезия Думам же така кус помішана парох Авторів буду корыстала з антолоґіі ци то лем туга ци надія Запрашам барз сердечні Іван Русенко Зима Стиснул землю морозсиви...

Оповім Ти байку

Оповім Ти байку #1 - «Оповім Ти байку. Байкы Русинів і інчых народів», част 1, «Іде бобо» чытают члены кружка Стоваришыня Лемків з Любіна, 2021 04 14

...е дорогы слухачы радия ЛЕМ фм умер колоргар з ходу Днеска хочу Вам представити автицю під наголовком Мамо няню оповідж мі байку На цілым світі родиче і інчы часто оповідают або чытают дітям байкы Язык лемківскій є крас і...

Ґрамофон

Класічна попова музика

Перше наше радию Лем фм Добрий вечір другы слухачі радия Лем фм є понедільок вечюр є по годині і то значы же ся голосиме з нашого пряшівского студия і зачынат ся проґрам Ґрамо фонґрамофун котры выселиме нажыво колимкрофу...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

ті Обрый вечер діточкы Витам Вас барз в сердечні в проґрамі на добраніч Перепрашам за маленьку перерву в надаваню В тамтым тыжни не было премєры але уж од того тыжня вертаме а перед вами байочка польска байка але перевед...

Раз, два, три

На трьох делеґатів – 3:1

Раз а Понад рокы тому в ночы з на мая р Осама Бідляден спал свой спокійні своій резиденциі в Абот Джабаді місточку на пілночы Пакістану Знал же світ признає му нечестне званя персона Лондґрата Але ани не думал же то буде...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #5 - «Лемко ґазета для народа», ч. 5, 1911

Лемко Ґазета для Народа Лвол дня марта р благодіятель Лемковщыны Наша Лемковщына може похвалити ся не лем такыма людми котры працюют для ней словом ділом но і такыма котры не жалуют дати на народну руску справу і векшу с...

Феномен Бескідів

Церков св. Михала Архангела в Брунарах / част 1

...о перлина лемківского краєвиду То обєкт будучий приміром єдного з найвыдатнійшых осягнінь лемківской архітектуры Деревяна церков в Брунарах то сакральна будовля о барз вынятковій брилі сло выс свого ци Оошы О су Село Бру...

На добраніч

102 - На добраніч #102 - 17 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...о учеників тых учытельок нас слухат то сут вершыкы котры написали як іщы были студентками лемківской Філолоґіі Сут то любовны вершы до милого Послухайте Милий мій Варвара Дуць Пишу зас до Тебе Фраірю коханий бо мі вшыткы...

70%

70% #315 - Марина Варґа з Телича (4 част), 2 ІІ 2019

Витом вас мили моі слухайці при Ґрофоніі Анна Кырпан На початок хоцю Вам прочытати вершанка з книжкы на спомин про Тылиц Іван Сенко вродил ся в році в селі Тылич і як барз дуже Лемків любил писати вершы Бівшу част жытя п...

Пасуючы сериі

43 сериі