Words, identity, emotions
About the culture, people and places of Lemkovyna.
Podcasts, conversations, memories, music.
Search results
815 episodes · 34 series · page 9 of 14
...л про приватну ініциятиву якій переводит то єст про Музей Культуры Бойків в Мычкові Дамян Новак оповіл про стан захованя церковной архітектуры на обшыри польскых Карпат в роках а Богдан Гук представил украіньскій антиком...
... вечер В каждым разі витайте в проґрамі Реґістер забытків пред мікрофоном Наталия Малецка Новак І того тыжня зрыхтувала єм для вас особливіст Лемковины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемковина мат пред вами...
...ина Бо то так вправді то єст як бы авдиция спонзорувана лем може нихто ся не поімат в тым Новак тіж звучыт двозначні в такым днешніх обставинах але вариянтах А Мариян Марян ципля чыплят ся ха Лемерни до того Юне наш злот...
...лі так выбудуваний за церквом Но што Єст костел Іхал єс даколи вночы наприклад од стороны Ґладышова до Устя ни раз але не памятам тепер не знам підсвітлений такым неоном знаш такє ма Зимне такє тру трупяче світло зґроза ...
...мій мініче ды малдожа Малдоша Но так Але Павлю Ты тіж мусіл бы звернути здає ся так Де до Ґладышова А де А хыба же на Клинківку Де водиш Сто што з клінківком был бы проблем вы мусіл собі ґратя до нуркуваня під водом Ей А...
...ил єй наш скарбник мурсяний скарб книговий книговий книговод ы Но Мірко Пелегач гей гей з Ґладышова То твій Краян сусід і сусід Но што ж можу повісти был єм на тій презі осенна імпреза і мірик Кєд бесідуєме о тій другій ...
... быти велика атракция Атракция єдна з векшых гейну напевно буде приємнійше ся візджало до Ґладышова Але то я бесідую наприклад жбы вкінци одвідити наприклад не затримувати ся на Высовій бо там знате неє по што нема там т...
...докінчыти то єст Но власні так ся діти самы представли лютого молодых співачок з Ґорлиц з Ґладышова зо Ждыні і Конечной небо лем никого не поминул Брало участ в варштатах співу Танця лемківской Бесіды вели варштаты Сусан...
...олові В тым часі голосно в Карпатах было о дружыні Василя Баюса з Ліщын і Міхала Клочкы з Ґладышова Дружыны тоты в часі свойой діяльности нападали на паньскы дворы медже інчыма в Ропі Сялях Дуплі Яслисках і Саноку В році...
...ного трунку зареаґувала правідлово зашумяло так же не запамятала мец о дружы з Чарного до Ґладышова Єдиніє то же з потыканым усолтися колеґом оддалам ойцовом цвятком бібру до выпітя В Ладышові насі конвоєнці затягнели мн...
...як ся не одзыват Запрашаме до выслуханя фраґменту оповіданя Чарівниця чытат Оля Пелегач з Ґладышова а помагают єй сестры Меля і Наталька Єванжелем Чарівниця Уряк Мене в селі вшыткы знают А Вы кумо і Вислахо можете тіж то...
...наступны авдициі Проґрам зрыхтували Олена Дуць і Варвара Дуць Тексты прочытали ученникы з Ґладышова Раґєтова і Ждыні І на конец найбарже знана Мадзелянова пісня під облачком а іщы скорше фраґмент інтервю з єй автором Піс...
...ро Діти і молодежы выступило на бурсяній невеликій сцені молоды акторы зіхали ся до нас з Ґладышова Высовы Ганьчовы Баниці Бодаків Устя Руского і Бортного Вшыткых ґруп было з єдного села часом і по дві ґрупы бо принята ф...
... Почоткєм почоткєм было Моє з родіном Пресідленєня чым повруд на зємы моіх чотку поґрупал Ґладышова єст то така вістюра одна буде Хуцулук Конлюцкій Памятам яксемлетній хлопєц єст пелна ядонсы Самоходом історичной штыхі П...
... Христос воскрес А тепер піснь од щырого серця заспівана хористками зо Ждыні Конечной і з Ґладышова Христос Вос Крес А пак желаня зложыт моя сестра Наталия радіска Радой те Бог дал староди Бог дал себе Замленька розводис...
...рослав Трохановскы Пришли пришол Богдан Ґоч памятам з Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ватры Ос...
...еба Вас не повідати же был наприклад один голос за Украіном а не што кількост там селян з Ґладышовай з околиці одповіло ся за Украіном бо то буде буда Ци є прото дібже пропаґанда І требам тому тому немало тому Уряд в Ґор...
...язана з Лемковином жыєш на Лемковині там єс ся уродила ціле жытя ходила с до школы так до Ґладышова Правда Ну не лем медже ін Там ся вчыло Ци вчыт од років лемківского языка мож ся вчыти от все не было то для Тебе чудне ...
... Реміза зараз в центрі Села но кєд будете іти з Устя то лем в Ліво скрутите як дійдете до Ґладышова на світлах в Ліво і так само ся не стратите Кєд бы сте ішли з Пряшівской Руси та через конечну Ждыню но і одраз выйдете ...
...ово з чужыны або іщы з дальшых краін ведеси де сме розсіяны на рідну Лемковину до рідного Ґладышова хоц може то не ваше рідне село але фурт рідна земля І там можете іти і добрі ся бавити Але не забываме тіж на цирчаньскы...
...офоні такы річы бесідуєме але то выняткова хвиля Зато же треба з помочы нашых камаратів з Ґладышова дзібенівку лемківску едукацийну загороду значыт як сме писали пару дни тому на портали Лем фм стартуют они В такым конку...
... з народныма діятелями Лемковины Ходил на номогах бідно убраний в морозах до Устя Руского Ґладышова Фльоринкы Лабови і Крениці жебы підтримувати контакты з інчыма діячами Він пригорнул під свій дах мали сироты Андрия Пав...
...то з того же єм ся вродил на селі але николи м там не жыл лізыл єм на вакациі до дідів до Ґладышова на лемківкы но наштоде не был єм при тій ґаздівскій роботі тото жебы там сіно зграбати час од часу то тото то ся якоси н...
...броды з сел котры сут положены найближе нас найближе нашых сел нашых котрых нашых но напр Ґладышова і витаме Петра Мікулю з старосту села Біловежа і підпредседничку паню Сорокову з мужом з села Біловежа Чом ся так тішу Н...
...амятате Свята Велия На Лемковині было бысували то шести такы ся домів вернули ся домів до Ґладышова яко свята проходили Но та што ж не відомо тавто приготуваня як кажде я кажде приготуваня до тых свят Мама робили варили ...
...рослав Трохановскы Пришли пришол Богдан Ґоч памятам з Зындрановы пришли люде з Бортного з Ґладышова Быша З такых місц котры сут символичны напр тото Бортне Місце де были Но принаймні для мене найбарже уданы лемківскы Ват...
...ом видочне было украіньскє влияня в селі Село не оповіло ся за покликаньом в р так званой Ґладышівской Республикы а в меджевійню украіньска свідоміст іщы ся зміцнила В селі основано чытельню Просвіты В справозданю того т...
...і пришли до нас вже в рока найпізнійше там працювал отец Дзюбина Отец Дзюбина был родом з Ґладышова і было так Што я зо своім кузином Теофійом Дуґецом пішли сме до Ждыні переконувати людей бо то так мож вказати шебы не о...
...сгранічній Ансамблі розійдут ся по селах і будут гін концертувати Ансамбль з Гін поіде до Ґладышова Кычера поіде до Свідника на Словациі ансамбль з Мадяр до Білянкы а в Бортным будут аж два ансамблі єден зо Словациі а др...
...йны Німці забрали го до і там згынул По выселінях будинок школы розобрано і перевезено до Ґладышова з котрого тіж потім выбудувано школу В часі І Світовой війны з баници до обозу в Талергофі вывезено трьох ґаздів Ваня См...
...ого є приділей словацтва села Устя з рока в котрым властителі села братя Яков і Станіслав Ґладышова дают шолтысови вільніст полюваня вшелеякой звірины ужыткуваня єй а кметы дадут пану лісного д і част Звірины і тото само...
...аку совєтскых війск людні з Святковой і сусідніх сел з фронтовой лініі выселены в околиці Ґладышова і далі на схід Коли на яр з кінцьом Ійны люде вернули з евакуациі чекало уж на ных другє тым разом добровільне выселіня ...
...х і глядали подарків аж вкінци зоцло ся ім за горами і задумали вартати Приіхали до свого Ґладышова і одраз пришли до них гості Каждий достал деякій хосенний подарок ганціна мама о горці няньо гармошку Греців няньо доста...
... Но то дальше є гын з тым наледником так направду як бы был в Ґорлицях то ближе был бы до Ґладышова дозале на якій горі яка пропаґация фаль преціж то од вельо річы залежыт Так стараня тырвают тілько можу повісти Є бо гол...
... баржы кідкіт Кляпне моль За хвилю А іщы раз сумба ых Дякуєме одраз в імени радия Демкови Новакови котры нам тоту а бы ту платню подарувал м Зато я сме єй достали дем коновак тотот одчыско котры медже інчыма з Маґурыча к...
...нім в нашых людок то і тото не справляло трудности файна дівка Піше зос представліньом до Ґладышова потім І там то так коменданта поліси жена она хтіла жебы на тот ден же зробит она забаву то ся удаст бо придут дуже Русн...
...розпочатя шкільного рока Де в тым як бы в розпочатю брали участ діти з Ганчово з Устя і з Ґладышова Про бурсу хвилю Ци думате Тепер барже до молодых же і не лем о Ґорлиці але і тіж о Краків ци добре было бы такє місце ци...
...ає доробок уж в якысим просторі котрий бесідує же єст там одтамале же єст з того терену з Ґладышовас плюс той Но што притягує люди як сме скорше бесідували чом то си приізджат деси з Украіны хоц ма свідоміст то як бы та ...
...асныма Добриден Бабусю Добрыден внусю А де ти ся так збераш од самого рана А на забаву до Ґладышова і хам як думаш гарді выглядам А та де Што ти з голом гуззицьом хочеш піти Та ремін прооблекла в поясі задоволена Та бабц...
...акы приміры як ґривів котрый іде од гриба Ґорлиці якій іде до Ґорлиці Може інчий примірых Ґладышів іде просто од назвиска Но ту маме тоты приміры же же єднак хоц до славяньского походжыня слова ци ґрибів ци ґорлиці но то...
...ґієтів де в украіньскым языку не выступує Е є по мы по Ґє маме Ждыню де маме заднє ы маме Ґладышів де маме заднє ы маме Высову де маме заднє ы Бліхнарку маме Рібкы Маме Кумкову Ци вшыткы єм вымінил Конечну маме іщы проба...
...е груд і груди а вірхня а Віхня найтіж остане віхньом а не верхньом і найзверха надале на Ґладышів Смотрит то бла Словіця барз дякую демкуєте лем крапка фм пиште Як найбільше дякую іщы раз лем десим стратил Джіґіль оєст ...
...своіти то з чыйсе нянів стрыків і так само о того походят назвы назвы такых слів як не як Ґладышів реґєтів не лем не лем в приселах тото з істах Краків Пряшів Пряшів і так І мам іщы єден файний приміры В Владимір то єст ...
...атором даной даного села даной місцевости то тіж барз часто од імена суты такы названя то Ґладышів Зындранова на сут тіж спідґрупа під катеґория патрономічных одвідцівскых родовых назв но і ту іде од імен презвиск тіж ту...
...ым тот звык вертат аніматором культуры якого додрізнаме з бурсы і не лем шолтысом села Ен Ґладышів Мірком Пелегачом жы ведена єст така загальносельска подія Кышыня капусты топтаня капусты Я не знам яком то техніком ся ро...
...тором А як іде то так выдавництво Ґондвана єст орґанізатором і очывидно дворы Карвациянів Ґладышів в Ґорлицях а автором той публикациі єст пан Анджей Пєцух Адам Харкави і Марийоля Яновска Харкави Ясне То так для порядку ...
...што жін зо сценою Як бы тот з презес з пісу повіл жеы Же не зробиме Будапешт лем зробиных ґладышів то як бы сте бесідували тепер Но презес на президента вросце не але він не любит то даст веце він не любит Лемку він нас ...
...рґанізатором першых лемківскых стріч діячы по селах Оструня Якубяна Бокша Шляхтова Явіркы Ґладышів Крениця і вкінці найбарже знаны віче во Фльоринці за тоту діяльніст лядала го польска влада і мусіл втікати на Пряшівску ...
...о Но бо не знам деси так Еы близше інчых сторін дай ме на то м возме там де єм ся ожени в Ґладышів дідо мойой жены Прадід обет был в Талергофі был ы был м такым і як то ся звало вошло мі радником ыы представительом од Од...
...мали як раз де тоты нашы стрічы провести Могли сме на Лемковині выбрати не знам Борднец і Ґладышів могли сме Поляку выбрати на нашівскій Руси нікомльошку на Нікомльошку ту на Мадярах але як раз рішы сідайте сідайте запро...
...ліотеці Руской Бурсы в Ґорлицях Запрошений вельолітній директор Музею Дворы Карвациянів і Ґладышів в Ґорлицях Зґіслав Толь оповіл про місцевых артистів Спілбесідниками были іщы др Яцик Зємек фільмознавец і Ян Тупек презе...
...але гы кєд бы то не был конец то хыба бы ся не называл конечна Кєм бы ся называ на вернів Ґладышів ом бы ся о так То дякуєме Вам за выповід і што бо вернійме до головной темы же ґратулюєме тата певно Тата векі успі успіх...
... де нашы люде прожывают то найбільше скупискоє власні в околицях си тых сел конечно Ждыня Ґладышів то такы три думам векшы села де просто нашы сут в більшости як не в примірі конечной наприклад ціле наше село но але я не...
...ле мало слати сека знаєка на якы вельох най не знам най не знам то не выберай до буде з пановак Як то што шумише не будут да треба ou Родила м ся в Лізбах в році а люблю слухати чынт ґрамофон Як самы видите добрі же маме...
...й дорозі до уздровисковой Высовы Село в записках появлят ся уж в році як част маєтку роду Ґладышів З рока заховал ся документ в котрым Павло Ґладыш Пан Кобелянкы Ганьчови Тавысови упосажата ганьчівского шолтиса і місцеве...
...с Два слова котры сут названьом єдной місцевости Неє проблему як єст там Перунка Боднарка Ґладышів ци Берест гей бо там уж ся одмінят заперед за парадиґмом даной одміны Берест Береста перунка перункы і так дальше в залеж...
... де дале можна з того села поіхати Єдном з можливости была дорога на Маґуру і одтамали на Ґладышів і дале Але коли бы сме на самым вершку Маластівской Маґуры скрутили вправо дорогом в ліс дорога єст дост узка але выасфал...
...міна О до і зато так якы Краків так як Ряшів так само буде Пряшів і Бардиів а і Михалів і Ґладышів Але проблем власных назвы здає ся мі в лемківскым языку появил ся в великій мірі по акциі Вісла Выгнаны Лемкы нашли ся в ...
...а была украіньска поліция В році цілу людніст з Розстайного Німці выгнали за незнаньову і Ґладышів а в селі Розлюкували ся німецкы одділы Коли фронт ся оддалил люде зачали в люты марци р вертати до свого села Зачали орґа...
...з назвом місцевости Не было з тым ниякого проблему І кєд будете переізджати найперше през Ґладышів потім перез Ждыню жебы доіхати до конечной то всядиль початок і конец села анонсуют двоядличны таблиці з назвами сел Коне...
