Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Земплин»

Вычыс

2 724 епізоды · 41 серия · сторінка 9 з 46

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

...лухаче я ся народил два рокы по акциі Вісло уж в Любіню на Заході на тых нашых понімецкых землях І таж я між же выбило рокы І но тато мама походят там з гір мама з гыровы коло Дукли а тато з Голтушовы котра не істнує уж ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #82 - 17 XII 2013

...уси повіл же каждый буде мал при собі Такє нарядя в котрым буде міся получыти з каждым на землі дзетко ци хто небуд буде міг Тото буде детермінуване тільодетерміновало што буде його локалізацию в каждым моменті реєструва...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ма необіцяном страном світа То як раз за його справом Лемкы в Польщы выселенці на західні землі а і тоты што повело ся ім вернути домів такой перший раз почули міцний і явний голос з далекого Донбасу Репела представил чу...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...івка при муленьскых каменях уж дримле Фур гій Як не зробит ся шум За ним дикій грял Спіты землі выросли пред Марисьом rы чорты взяли ся під бокы І давай одправляти дикій танец млен аж лучыт од чортівского скаканя Люде пр...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #104 - 19 III 2014 - Крениця

...имал привілеі на локуваня села на так званым волоскым праві Новый шолтис отримал два ланы землі як шолтискы і позволіня на будову млина і корчмы Незаписаны джерела леґенды бесідуют же Крениця находила ся початково в доли...

Пропаґанда

Пропаґанда #32 - 8 ХІІ 2014 - Іван Чіжмарь зо Свидника

...здавно в рыштак і вечеры носи тоже буде здавно в рыштак і вечеры оф Ей до насалі моя вада земля Ено на землі боямляна земна оросена омоцена по самы бой заном о я циґ за нео был єс Ейзяно я цоґ за него был єс зімля роса А...

70%

70% #329 - Михал Матлаґа, Дальова (2 част)

...стрикт татів брат мал вісемна моргів тыжы мусіл тримати два клонівы од ним не обрубилы ас земля тяжка булетила Але шогодувати одноку не аж і дба То ріжни різниця А тато майже то зробил ним кнем бы добрі його на войны зоб...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...Розумій ся ґазда міг ставити хыжу лем на своім ґрунті і не ставил єй там де была найліпша земля Бо той землі было шкода горах не было єй за дуже То нераз будували хыжу не на рівнім місци а на убочы на похылой поверхни Як...

Лісом, лісом

Ци дик єст злый?

...евертают топчут і роздрібняют Листя і огульніст цюка прудся ся розкладат а што за тыми де земля є барже взрушена До того можна єщы доповісти факт же власні під час такого бухтуваня в землі неяко дикы роблят місце для нов...

70%

70% #105 - Ольга Качмарска, Бонарівка, 15 II 2014

...еля ніяку Поляка не брате а як брате то гетселя Але землі тубі не дают вы самы го не было земля было накормила От такій закон і был він вытримал быднарівку до кінця і в нас не было убитых Поляками люде Бул нас была така ...

70%

70% #309 - Ольга Коновал (з д. Шымчак) з Білой Воды (4 част)

...на были в Америці з хлопом і заробили там грошы пришли ту на Купіли поля Они пару разы бы земля дорога была треба было заплатити за поле голочы треба быти бо будут славити приіхал з Америкы за Харзєвом з Америкы то Шелик...

70%

70% #458 - Нестор Русиянк, Різдвяны (2 част), 30 VII 2023

...тім звідти близше на старосамберскій район до Скєлівкы то старосамберскій район Там сме в землянці жыли з початку Потім нам дали хату таку при дорозі была ліпше там моє дитинство пройшло А потім дали там велику току хату...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #24 - Марина Цєсля з Фльоринкы (6 част)

... веселы як ангелы в небі жебы сте были черствы як вода на риці жебы сте бы были богаты як земля кого святого Яна Може даде інде іначе ґадали але мы остато тото было Полажнык і пари грошы так же веселы тоты свята были бо ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #115 - 1 XII 2013 - Praca tłumacza

...ректора Бо особливо тоты слова Закінчены одміна слів закінченых на Я котры ся одміняют як земля ґаздыня жменя то назывникы першой одміны Жыньского роду Так не знам як ту ся могло стати і в ґраматиці єст І в нашых публика...

Про Русин

Про Русин #14 - Андрий Копча про народины СЛ і першы Ватры в Горах

...о стал шефо обєднаня Но і Не знам доднеска як то было з том земльом В каждым припаді тоту землю понос переказали обєднаню тых трьох ґаздів переказало уж учыло на початку Так же тото мозелю міг орґанізувати Ватру Ждынів З...

Вступне до контроли

Хто на то доплатить?

...ма словаками в котрым пояснюют не барз світлю ситуацию той комуніты котра прошла на Нижню Землю у тым самым часі коли там пришли і Русине Плана економічна ситуация заоставаючий реґіон о котрий Бельград штораз меньше проя...

70%

70% #348 - Михал Ляшеник, Лелюхів (3 част), 10 ХІ 2019

...ол чловек наприклад купил ковалек пуя Но але што там то поле Оно не была аж така то добра земля Ци купували істи дашто што ісю грошы вкладали як дашто заробили На селі то тримали худобу цу мясо туло всю худобу і думушыны...

70%

70% #237 - На лемківскым Йордані (1 част), 21 I 2017

...Боже ществы долі всій вашій родині Нашым Лемкам в Украіні і тым далекых троях то по чужых землях не сліс дотуроют Він чую він чую на щестя на здравя на тот новый рік Жебы сте родили вечкы даличкы як в лісі яличкы жебы ст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ил незвычно цінный архів і вкінци створил власный музей збераючы в терені тіж на західніх землях памяткы материяльной культуры а робил тото уж в і роках ХХ столітя коли о Лемках і Лемковині хотіли радше забыти не міг адж...

Раз, два, три

Конец істориі

...жыня маєтків Од радийового камарата почул єм коротку рецензию Лемків якы жыют на західніх землях Польщы І для нього самого жыючого на чужыні являт ся тота нация західняків якыса одмінна ріжна од той жыючой на рідній земл...

70%

70% #13 - Валерий Падяк (2 част). 28 IV 2012

...атус Подкарпатя в складі той державы може быти або автономі край або ниякій То значыт або земля інкорпорує ся в склад Украіны а народ котрий жыє на сій териториі іде ся лем за подкарпатскых русників іде ся за Мадярів іде...

70%

70% #382 - Як то ся робит? В хыжы, 21 III 2021

...Та навет слухайте такє было знайте же нас видите хыжа была то ту та кухня підлогы не было Земляно земляна была но а дві комнаты бы хваты были вы комнаты в нас не наказали новых хыжы тоты ры так но то підлога была Но ах т...

Слово

Слово - markian 289

...Дай Не прийти ку тобі по воді ай суздовалює А Петро вышол а і шопол по воді як по твердій землі Але коли увиділ ся не вітер волны котры ся піднимали Тоты його віра не была уж тверда А в тым моменті си зачал топити Але ле...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #89 - 27 XI 2013 - Смерековец

... высокости метрів Од східньой стороны розтігают ся так званы пополы верхы і камінны верхы Земля в тамтых околицях была планна тяжка до управляня богатым был тот хто мал хоцкій кавальчык ліса або ґрунт під паствиска для х...

На крылах істориі

На крылах істориі #8 - 27 VII 2011

... знищено хыжу Альберта а містецкы книжкы зачато вести по латині Владыка зас стратил своій землі і в Мушыні і в Новым Санці Оды но на крывах істориі Проґрам Славка Заґурского радию Лем фм Мушыньскій ключ вернул до краковс...

70%

70% #233 - Коляды в селі Пастуше недалеко Чорткова, 24 XII 2016

...азали Дайме Боже щести долі і ваші роди Нашым людям в Украіні в тидакых краіх Што кучучых землях нескы ся турают Дія на нові брате ни Далекым выємі Нам народите мысия Наша радіст є надія Байте жебы квітла Украіны слава Г...

Раз, два, три

Ґульдены

...каменя з котрого Всевышній або природа в векшыні сотворила Карпатскы Горы Мож повісти што земля Карпатскых Русинів оддала частину себе на упамятніня того котрий описал подобу Бескіда і люди котры тоту землю заселяют На Л...

70%

70% #332 - Гойсакы з Высовы (1 част)

...ні сподабали дуже там тіку ротні Але як на мене Як на мене Я дуже відчуваю же то родичців земля і я відчуваю што то моє куріня Але Я люблю Украіну тому што Украіні є народила ся А як Вас приняла Ваша тата Як вы єй не зна...

Реляциі

Перегляд колядничых ґруп в Рускій Бурсі 2014

...єст амбо сама І пече Рузану оданы і смо тя форя сыстам божома Купу зорів та повірка полно земля при овірках на перогы і галюшкы на пліт і на вапужкы та смажете і варене притікане і свячене А певтах дориже пана то на товд...

70%

70% #102 - Лемківскiй Йордан в Тернополи, Різдво, 25 I 2014

... Лемків Тернопілля особисто од себе і мойой родины щыровитом вас зыздяныма святами Небо і земля гнескы торжествуют Мы зібрали ся туд Жебы святкувати і радіти же пришол до нас лемкы дітятко Ісус Мы зыбрали ся ту жебы разо...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

... Переклоне сийо ге Тери колира А потом нас везли кільми в село А тоді вже тут ясно же туж земля хороша Нуцей Але так шарай бывців гнали в бас застелили сом на вожы По попояд попузарцей на воз выкели то же дай господи Бож...

70%

70% #140 - свято Антонича, 1 XI 2014

...а актуальна як товды коли она была написана І тоты вершы несут в собі таку велику любу до земли де ся вродил Антонич і таку велику любов до жытя до цілого світа котрий Бог сотворил замилуваня в тій красі штосе такє велик...

Слуховиско

Слуховиско #157 - 1 VI 2015 Е. Матонокова Хмурник і галушкы

... ты днес істи не будеш бо я поіл твоі галушкы Серце твоє є злате і барз ся потішыло же на земли такы люди жыют жебы знала одплата тя не мине Од днешнього дня ся ті буде дарити ушыткым на што положыш руку А вера же так бы...

Радийочытальня

51 - Радийочытальня #51 - 2021 01 30, А. Тороньскій

...ко іх ту было каждый ногами рушат а выступити ся боіт Што бы припадково не пошпотил ся на земли та ім не впал і не наробил собі сорому перед такым чыслом люди з ріжных сторін Аж от выступил єден паробок на середину вышма...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #11 – Pochodzenie ropy naftowej

...ы етапы в наступны версиі нафтовой ропы аж маме тоту котру но днес можеме собі выдобывати земли А якій склад має нафтова ропа і што є в тотым складі для нас для цивілізациі для моторизациі для нашой бензины найважнійше Н...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду #50 — Злучник-а

... склепі мож достати купити дашто такє же не знаш ани як тото росне наі ци на дереві ци на земли ци одкаль ци під земльом в лабораторію ци в лабораторию Было о помідорах а може бы сме вернули даколи же до бураків Не може ...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #20 - 24 VIII 2015

...с смутно ци на весело гнескы О поінтизы сафадрайом Сафатів єст вельо сафатів єст вельодна земли Гей Медже нами Іх сила є є велька деструкцийна От осовидно зо деструкцийно тисячы доносів покликуючых ся на реґуляк на стані...

Лекциі лемківского языка

А світ шырокій

... не лем люде іздят і літают Здає ся же ціле місто летит Вшытко іде вшытко летит выгорі на земли під земльом Придомном ідут за мном ідут по боках ідут над головом ідут під ногами ідут просто на чловеку ідут Бо асперни ся ...

70%

70% #265 - На ватрі в Зимній Воді (2 част), 2 IX 2017

...там може на жаль Поганочы пізно так же після смерті одноє бабци а лем бывше на тых рідных землях знаєте відчутя было досить еткє припомнюют ся скажем середино хтіли ся і плакати хтіли си і радіти і А з одной страны была ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...соб фізычных Єст дужо справ односні такых особ котры не вшыткє доставали мієні замінне на землях заходніх Втеди ситуация єст така же подиймуєме труд абы одзыскат одшкодуваня за цалост того маєтку Маме же хтось достал цос...

Пропаґанда

Пропаганда #14 - 28 V 2012 - Бієнале дускусия

...ого до той поры щы николи не было то значыт західні землі представникы Лемків на західніх землях на чужыні повіли інституциям быти на заході бо нас єст ту веце Такій голос николи ся тото іщы не появило бо все ся брало пі...

Слуховиско

Слуховиско #53 - 19 VI 2012 Jarosław Zwoliński Rapsodia dla Łemków, cz. 6

...леч страшні здевастуваны Вольны поставы длятого же в тых всяк процент ареалу управного то земля шостой клясы неуродзайны пяскі Опруч станув і Ліпін поєдинчы родіны позоставюно р в інных сях Вєзєрне eaр Вьодловє Ян Майчак...

70%

70% #17 - Із Карпатской Руси, Зарічево (1 част), 26 V 2012

...ькє мы не рубайме тычку тутушу фосулю тыціти хуть кульє мы мі рубайме скоро в ярє Покы ся земля не ожыла уже сніг може дісі зішол але земля ся не ожыла і тивды рубає метицьку жыбы тота лізка не потягла собі воды Тыгды то...

70%

70% #75 - Ігор Дуда (2 част), 20 VII 2013

... подібне курсы жебы было для такых найбільшы для молодых жебы хотіли більше знати о тотій землі о культурі нараз уж бесідувано жебы было штоси такє жебы молоды могли більше ся дознати кєси мати понятя А може і не молоды ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #24 - 1 VIII 2012 - Шляхтовска Русь

...ушко муж Мариі Любомірской Людова традиция подає же іщы любомірскы черпали зо шляхтовской землі великы богатства Але допіро коли ґаздом остає Санґушко копаняны роботы над шляхтовом проваджены сут на велику скалю В експер...

Слово

Слово - markian 224

...там цітаме же Боґс робіл сотворіл чоловіка З пороху земли В ситым готусти говорітше не зо землі але з пороху землі жебы указати на ту ничотнос што є чоловік в порівнаню зо своім сотворительом а єдночасно і на ту великост...

Гравце

Гравце — В чест Візантиі

...мли де столітями а може навет веце треба повісти тисячолітями Жыли Грекы то была іх рідна земля аж остала потурчена Істория той земли єст барз драматична але вернеме дой істориі поспіванці котрий наголовок єст смирна то ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #9 - Юлія Шереґій (2 част)

...аберали текляли на купу та так люде зачали родити А дотид такого не было кажыти доти была земля Своян был та мала кони годен то нема тішо мали то не то мали як од своіх батьків тішы не мали та Но то туди ся было так шы Я...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... Мусил єй о хабіти Взяти лем найпотрібнійше трошкы єдла жену діти Тяжко на чужыні жыти На землях не своіх Не спіл пташочка не чути то сутьмукы в воі Не сміт Лемку в Міхалові видиш кілько то народа Най раді серцу голові Н...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

...півала знану мельодию белля цяо Зараз она власні і прозвучыт Одного ранку зі нас світанку земля здригнула і враз закыпила на кровракєты з неба Колоны танків І зары вів стары дніпро Ракеты з неба колоны танкы і зары вів с...

Радийочытальня

77 - Радийочытальня #77 - 2021 09 11, Мирослав Нагач

...о нагачова творчіст была проявом маніфесту люди його поколіня Не писал о любови до свойой землі народу ани не писал о обычаях ци дашто в роді і як то давно было Але Лемковина єст присутна в каждым його творі Хоснувал вул...

Печатня

Печатня #20 - Юрко Цимбора - книжка Янка Калиняка, 5 X 2016

... знал вытворити і мельодия є його Та же можете порунати то ліпше віти як бесіджувати А до землі Ятая ніда та назад лібо дому Дялия де лія назад ліво дому пом мам ім робіт Тома під годы бой тебе з мутой води Не я не знам ...

Пропаґанда

Пропаґанда #33 - 15 ХІІ 2014 - Люба Кральова зо Снины

... кінцу світа той школы Але найдыжы Русины в Снині туты сте валяли в набрегох сут найгершы землі там там нихто не хотіл Там Сенця не мали ани подаліть чы тиж на краю Руснины А кєд іде з Уснины на кінцу там на берегу сут н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #43 - 25 VII 2013 Бесiда з Адамом Барном штоденнiст на Лемковиниi (1 част)

...ом Обходила віз і плуг і коня і кропила і тат Ішли на першы перше ораня А під першу скыбу землі давало ся хліб і яйця Нє то не было нас Нас на сліп зелі не было Ся водом крупюли за свячено водом То сіяло ся лем на ярци т...

Реляциі

Никыфор, креницкій символ — пропамятний концерт в 50. річницю смерти артисты

...ы припоминал о розпочынцю понтіфікату Свя Павла ІІ А мы теж крічанє ірдзенні мешканци тых землі Лемкове маю дісяй спаняле своє свято бо соправда смерть єст завше дажым смутным То єднак смерть якю артисты артиста коли ні ...

Слово

Слово - Petro markian 508

...ли де його небесны птахы выцопали Но і ясно што такого зеренька не было хосны Не вошло до землі не принесло плот інче зас впало на скалнату землю і взышло Але як пригріло сонце спріло Ани з того не было ніч Інше зас пало...

Гравце

Гравце — Колюмбія Юрі

...д был Но моно пона флянба ля ля Linta ля на Лон Креєн Мануаль Форзям правило Фавийо лунка земля Гора мила на земля поморы оками манбам Маневрапо ерд Ео монодла лямта дарма для роз леґаза баґе мой была язарьону на земля Л...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #102 - 5 III 2014 - Балниця

...ицях коросняньского староства Село было уж ліпше розвинене в році управляно гын XIX ланів землі В і році однотовує ся фунґуваня в селі Мельдина Другє піл ХХ ст вказало ся траґічным для Бальниці то на скуток наіздів тых т...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #7

...увал своі симпатиі до Сходу В році перенют ся до Перемышля де зачал печатати ґазету Руска Земля в котрій тіж представлял своі русофільскы погляды В часі І світовой войны гунянку арештувано і перевезено до Лагру в Талерог...

Пасуючы сериі

41 серия