Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дюла Горн»

Вычыс

1 804 епізоды · 40 серий · сторінка 9 з 31

Реляциі

Стріча з ансамбльом Розтока з Рудной

...й капели капелю єст капеля єст можна повісти раві же польска алже польска но нашы люде не горнут ся жебы нам помоци жебы зубы прити жебы а другє люди єст такы што знают грати не знают барз співати Ят мешкам о о о о очыві...

Ґрамофон

Маланка Хліб

...и і так Миколай Перак вернул до Рідной Британіі так думам же і Лемкы нашы повин вертати в горы Так так то повинно выглядати хыбаль природні жебы сме были на своім місци днес музыка котру співат нам Маланка Хліб Маланка п...

Боіско

Боіско #74 - 19 X 15 - Ewa Cykliniak wspomina

...ати горці дрітувати доходили бо то давно не пагнеска же оддзьорают ся со шмари але лапали горы дутворы камінна дритували дріто А як горціли желізни Тамліны і глиняны были глиняны была то были порідкы горці Такы мам локу ...

Пропаґанда

Пропаґанда #41 - Андрий Переґрим і його Кычера, Ластівочка і Сонечка

... тиж запрезентувати свою церковну пісню Порафіях ту по заході не знам і ту выступлюєте із горы Зынчками так направду не мали сме присту нагоды тут двох років то мали сме нагоду выступити на Лемківскій Ватрі ту ся можу по...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

... дора селова гора чужы жоры акы суйточка треба сут але бачне ся велькаци Рускє до горе до горы до горе ся доказ лем та родиципа Добре тому коса косит Кому мила єсти носит мила істи носит Не моя бы так госила Кірила три л...

Реляциі

Лемківска Загорода Едукацийна

...ам де было Уж під гору міцно то ділили поле впіпере на платы жебы латвійше было рати бы з горы до іны орал Розумі же то з реконструкция такого прастічного пляну якы рокы тыма цілювати То єст плян котрый был будуваный ту ...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #56 - 29 VII 2012 - Łemkowskie przyimki

...ожены можеме повісти же то сут такы якы сут зучыньом парох слів двох напримір попід попід горы попід лісы посеред посеред зеленых доріг понад понад лісами понад горами а і такы як Знат Попри і другы сут тіж такы приназыв...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

...т інча леґенда чорты заберают часом озеро жебы підтапляти покутуючы душы Інчом атракцийом горы сут ямы Яскіні єдны з найстаршых описуваных в Польщы Яскінь Змінкуваны были уж в році берез духовного Ґабріеля Хорончыньского...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #53 - 11 VI 2012 - Писовня буквы "г", "х" і "ґ".

...а мама о горці няньо гармошку Греців няньо достал гамерецкій дуган а мама Красні малюваны горнята Посідили вшыткы погостили ся горохом і грибами галушками грушками гарыбузом выпили по погарику самогонкы і гарачні розышли...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #14 - 15 V 2012

...акторів ЛЕМ фм котры в тій хвили стациют в Кракові з взгляду на зле польтря перенесіня до горы Поперам тото смотрили сме там в конечні єст файне місце де бы можна было зробити студийо студиі ой файне Тай не но мало мало ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #95 - Михаіл Белень (1 част)

...атериялів згоріло бы це ж были у шкіряных оправах Хів розуміти ци неймовірно другєли Таси горы Доли Новогоцькы Таси горы Доли Новогодзкы одну гудорі жыть обы поні вмолоды Води в молодя води Ішла по ній в марінь Зони зони...

70%

70% #181 - Ватра в Зимній Воді (2 част), 12 IX 2015

...олеґу же мы ся вузили бо не буде ся што взути і добре удягнути ту ме бо семи діхали з той горы бы так за хыжу тыку косу рубило на метало варс хігу і мы з того хігу зізджали выбачте до Пулдунезу рубили си таку скузанку і ...

Про Русин

Про Русин #36 - Лемко, што ся ничого не боіт Петро Левкович

...а дошол єм до мон а найвыже то о на і тися І мушу поісти же тяжко описати як харды до той горы сут і знимкы не оддают того до кінця той повагы того же єднак єсти в місцю де єст видиш найвысшый шыт світа якій ты малючкы є...

На крылах істориі

На крылах істориі #14 - 7 IX 2011

... Валясин зо Шляхтов Русин В тамтых роках гірництво розвияло ся барз скоро Вшыткы знали же горы за Санчом крыют в землі скарбы бесідувало ся же уж в столітю рыцар Видзьґа мал деси в піньскых горах выкопувати золото в стол...

Радийочытальня

Радийочытальня #47 - 2021 01 02, Конкурсовы оповіданя

...діда в часі зимовых вакаций Дідо мешкат в горах і в тым році впало на правду дуже снігу В горы приіхала єм з родичами але мусіли они скоро вертати до міста бо як все мали дуже роботы лишыла єм ся сама з дідом аж на два т...

Реляциі

Концерт на конґресі Русинів в Ужгороді

...ріпляє А наремні вітри мне обдувают Ой зелена полонина зелені і зворо Серце моє зарадіє о горы Вітер з горі вітер з води головнима знива на ник буникі посут ся красні карпатскій махнут не гривы Розголит мене в горе проси...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #27 - Ігор Гербут, ЛемОН, Дни Ґорлиц 2017

... так направду іх то малом отчызном є власні Захід Е А як ты тото одбераш чым для тебе сут горы Лемковина де бы сокрислил же де є твоя мала лемківска отчызна Знаш што вшытко то єст барзше шырокі тема думаня і пропаґуваня ...

Пропаґанда

Пропаґанда #31 - 6 Х 2014 - Мамо, мамусь купте мі гушелкы - Ярослав Трохановскій (1 част)

...ях кружят добрі розуміли Та ге Мацузиі Казенциі Прекрасны Карпоты трасози споминой Горони горы споминонь Горы лісы Ú Карпатскаци Назы зиі Зынів Назы зиі Мацу зиді і розпотипі з Бесліты одразу довят сіла тота верхівка вес...

На добраніч

26 - На добраніч #26 - 15 ІІ 2014 - Марія Горбаль - Ганця

... лавку порозтирала а пак прикрыла переном і лишыла на лавці а тым часом полетіла до пеца згорнула цілий жар далеко в кутик і товды положыла дівочку в дірі пеца збоку поклала єй мокре облечыня Як ганця ся добрі высмажыла ...

Села

Ізбы

...ыл стычень но то хыба то был стичень так Такы сніг был дрыко такы обвиннены ту был одєю обгорнены но была зем вель як бы не было І они поіхали сусід Москва ся назела сусідуа хыжа Стайн вшытку худобу лишыл Кому іхал Ником...

70%

70% #383 - Як то ся робит? Як то ся будує, як то ся чарує, 28 III 2021

...цюк і каждий патик запыхал землю там де мал бы быти кут будучой хыжы а на патик вчеплял з горы тот колячык Так ся лишало на ніч На другій ден з рана ішли обзерати ци ци вшыткы ощыпкы на місци ну а як так вшытко і застали...

70%

70% #38 - Луганьскы Лемкы (2 част), 03 XI 2012

...ер дорога пожалости автобус за автобусом коли любе время хочеме і поіз сядеме і поіхаме в горы поіхати і пят раз ден гото Воля невозмож Тепер же лучче ранці ся до Луганьскы доберали кілометрів ішы на Пуль Я родила я роди...

Реляциі

Бесіда з Богданом Ґамбальом о Світовым Конґресі Русинів на Мадярах

...ом часом котры сто метры зо буде то якоси кілометрів оды од буды Лісы были Были лісы были горы было озеро недалеко была річка Невелічка гей і барз крута дорога до Будапешту як іхали сме в остатнім ден Богы Бо горы гей ге...

70%

70% #453 - Емілия Бігуняк з Рыхвалда (3 част), 29 V 2023

...ых бруньках такє як нюл дві сіло як по дощю такы муло каплі такы Было же мы ходили тоты догорняток зберали меду сме с Ой такє дітинство было Нас єщы так было чуєте нас люде мали худобу але не вшытко мали в поля де мали п...

70%

70% #433 - «Лемковина» з Рудна (7 част)

...багатого лося бо в його селі одрыхлова же лежало не в горах а цілком на рівнині далеко од гір люде знали много голосы співати Хоц найчастійше лемківска пісня гомофонна єдноголосна А пізнійше Іван Майчык видил пісні села ...

70%

70% #205 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (2 част), 09 ІV 2016

...оло Куросна Пак родина Даниілы Кункы выіхала в Украіну гнеска пані Даниіля она уж ся пише Горын мешкат в місті Долина і бесідували сме гнеска про єй жытя была то уж друга част бо першой части бесіды до ходило переважні о...

70%

70% #47 - Рожнятів (1 част), 05 I 2013

...ок другє eorpo До гербку приходит правій політы і Эдали гасла дато літну Юрку тым ай обід гірді май і Майни твоі діти подруплялі а де той свято жебы важна як давіли суміны Сумный джерель оддартуятрі дело єст Листопада на...

Печатня

Печатня #26 - др Томаш Квока, Wojwodina i jej Rusini. Historia, kultura, język

...арохія в котрій священниками найчастійше на початку были священникы котры приізджали ту з Горници з гір і учытеле в школах конфесийных тіж найчастійше были то учытеле котры пришли з пілночы як бы завдякы тому заховали і ...

Слуховиско

Слуховиско #93 - 13 X 2014 Е. Матонкова Повісті з Остурні Вдовець

...хвороты Скоро ціле село вымерло цінтер полний а доми порожні остали котрійсі жыют лежат з горычком Никому двері не отворят они не біруют встати Чекают смерт І я іду до ліса назберати сосновой смолы лем тота нас тримле пр...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...хто в покою ма повішену Як што то єст барз добрий але тос барз добрий помысл на памятку з гір Но зато вам бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты таблиц і гыбаль нецілы рі...

Радийочытальня

Радийочытальня #44 - 2020 12 12, Лемківска Республика

...но з нима на блягу нашого народа Думам си што буде што оповідати внукам ой буде Шандарів огорнуло іщы векше порушыня доходило до них што свободу досягнути годны лем самы анихто інчий рус на камі не схоче дати По правді т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... хлібом за велику мулаґу Значыт традиция копальництва серед Лемків парадоксальні для люди гір єст дост міцна Очывидно по выселіню нашых предків на Нижній Шлеск коли лем найдено поклады міды штораз більше Лемків находило ...

Пропаґанда

Пропаґанда #1 - 9 VII 2011 - Чуга - Олена Дуць

...покою ма повішену Як зайваш то єст барз добрий але то єст барз добрий помысл на памятку з гір Но зато бесідую таку манал назву місцевости на зелену табличку так з написом Білянка Так же тоты та повіда мічні Беревяну хыба...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #38 – Słoweńskie jaskinie

...оты Зрештом сам термін крас походит зо словеньского языка і значыт тілько што таку такє нагіря де вапняковых яскін єст найбільше спосеред підземных ям дві сут не барз вынятковы Бесіда о постойной яскыні долгой на кіломет...

Ґрамофон

Чырч Ґрамофон - Ваша найліпша парада

...юбят о моі чорняненків повіту я доіздам Дай дума розпорішу Як лісцу не погіду ядлицу не погіру коханя не заріжу Як лісцу не погіду ялицу не погиду коханя не заріжу Сіґлонті феліонселі Сіґлонті фелі Любія Любія тайва Ілот...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #9 - Петро Бубернак (родом з Ізб) про жытя на Лемковині

...ни взяли причыну же то была лісовы забили ґенерала Но і з той причыны нас подобны усунули гір вшыткых Найперша была така аґітация Но жебы быіхали до пят гектарих тома поля жебы выіхали на землы Озышка Але не было такых х...

Слуховиско

Лісний кобольд 2

...н вказал на своі годала Взріли сме тепер што спід камашы вызерали годачкы новозроблены на гірскій криі А што модні неправда Я захоплений нароком замовил єм си такы Зкарпатся як звучні зове Італиянец Такы сандавкы Не інак...

Реляциі

Русиньска Ватра в Малым Липнику 2014 — част 1

...неділю награю попаріт тин палаці сва уче мачалія Аж ти хтіли парадно та буду Як і дмерові гір піду вже на фуншаром характарна же то была Марияна Железна А так як ся тепер ходит на Марку Мацюшкову так ся істо о років буде...

Пропаґанда

Пропаґанда #28 - 14 VII 2014 - Моя пут - Анна Кузмякова

...собі співал Де сут горці і велькы і малы Горці дроту Не смутте ся дівця та зем вам те сут горня та дідо дротар з дрота тує та позартугує Ходил Тротар по горах з ты Горці дроту Збоку носил торбинку звиток дроту мерин дю н...

Слуховиско

Непокорений 5

...ал єм же Прожыват ту Ілия котрий давно уж тому повідомил мя о своім вінчаню з Валстыном Выгірскым селі котре гейбы одгороджене мурами од дальшого світа приізд чужынця є необычным явліньом Зато і не чудувал єм ся тому же ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

...икан Америчан Африкан Афричан Азият Азиятка Азият назвы Міст сіл рік потоків Озер океанів гір верхів долин островів плянет і звізд і так дальше тіж очывидно пишеме з великой буквы напр Варшава Краків Фльоринка Бортне Міг...

Гравце

Гравце — Кабилия

...ыками двара Мейлят самойли то росойте новара села цузґяґа ролевзыс сыва Кабилия то краіна гір положена єст в пілнічно західній Альгериі в горах котры зовут ся Тельскій Атляс як сме уж Спомнули головным містом єст Тізі Уз...

Боіско

Боіско #50 - 24 V 12 - Biennale i Harmonia

...З нашом подорожом по гармоніі переходиме дальше на буковину уж кусцьок ближе нашых рідных гір і Пісня Гора з Буковины де гора то Не в значыню яко гора лем в значыню яко танец народній котры єст для терену буковины барз п...

Реляциі

Гравце — вечер выборчий

...ло То ся згаджам з тобом але были тіж наступны місця і памятайте не вартат Смотрити так догоры місце было барз приємне та в легницкым окрузі Вокы в окрузі в Кракові я тіж нашол єм єдну паню котра котру знам і на котру єм...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #1 - 26 X 2012 Бесіда з Семаном Мадзеляном (1 част)

...алеко під лісом на Озимину на нажыто під жытом Смотриме ся а до Фльоринкы та видно было з горы фльоридску дорогу з Крениці даґридів Зачали іхати мотоциклі зачала ся стрілярина а на лавці Была крайова оборона там тіх кана...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...и подля Тебе Ци могла бы с чытачам запропонувати даяку інтересуючу єднодньову екскурсию в горы Александра Барз люблю вандрівкы по Ґорцях На єднодньову екскурсию з приємністю запропоную вандрівку з Охотниці Нижньой на Люб...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 3

...річ укаплицку повиду Запал посивітску ай будівск Миколінко творсю Сонород русиньскій і за горы віт сіні Яси висню Русиніє не су ци прикрасти слово на писову Ваш земляк Рома писалі Хронця поклику як раз новусинь Якусьом р...

Печатня

Печатня #2 - Владимир Хыляк, «Шыбеничний Верх»

...ю жебы не розділяла люди єдной віры і народности котрых політычны границі почужыли вершок горы отулений мраком Словак з Ґаболтова ци руснак з фричкы не рад такому явліню не надій ся на хвилю коли ізбяньска тета люльку ку...

Слововиця

Слововиця #164 - 2026 04 27

... даякы звірята од звірят барз часто годуваных маме вельо названь названь місцевости в ціл Гіркарпатскій і Руси значы не лем в Карпатскій Руси Але на тым нашым ареалім на тым нашым реґіоні Е Кєд бы будеме позерати то маме...

Голосы Русинів Підкарпатя

Михаіл Мелеш, 20 І 2026

...жыт Е ганьбий батів начи надієво Моє рідной ніздоцькы якы ты были з цим медже безсонктыма горами Як ме до евру же платорічным дали Кык мам таки злицкіс пекла што тото пастава ґаньку будя невина Най буд так бараны най се ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Валерій Падяк, 2 XІІ 2025 (ІI част)

...кєд говорити за выдавательство на даякому етапі тот бізнес грібы А дале были італияньскій горнці якій я продавал То значыт такій горнці де три горнці долярів стуют і то был у років то был прекрасний бізнес Ци представте ...

Слововиця

Слововиця #116 - 2025 03 03

...рыя Возме си пария Постали в наслідстві ерозийных процесів значыт тоту тоту бдіру помедже горами помедже скалами штоси мусіло вырыти найчастійше была то вода зато вітры неєм аж такій ґеоґраф Так ци так штоси тоту тоту ді...

Слововиця

Слововиця #98 - 2024 10 07

...ісы дремучы найправдоподібнійше тот дебрі значыты тота Яма тот ярок помедже двома острыма горами ту был хоснуваный і можливе же в украіньскым языку тота дібурова котра асоциює ся з нашом русиньском дубравом могла быти та...

Голосы Русинів Підкарпатя

Мельник Юрій, 2 IV 2025

...ароє село коли скы розказували там де першы поселенці были нас такымо районтах Секличе на гірках його там были першы жытелі была церква была і кажут люде даколи уж якій час там даже чути уж дзвона Відлюдня так бы мовит р...

Театр Терка

Театр «Терка» #12 - Бурсацка корова (байка авторства діти), 27 VII 2013

Давно давно тому за горами залісами было місто Горлицем была в них бурса Руска Бульса Жывний пар молодых люди названы бурстаками бурсакы спали тут Было іх ту раз выса раз ся Наприклад Мартин пристійний і веспортуваний А ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #33 - 20 XI 2012

...о нихто не выяснял до кінця Не знам ци они самы знали што бесідуют до професора з Зеленой Горыцкого О сепаратистах так же мы ся осепарували то бы выгнули скоро Професор мал єднак брак думам же в так званых заложынях котр...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Січ, 2024 07 24

...о по наш манірка зеленый суня она была руска ім Руска А кєд пирігы лікы з Украіны там з Загір із Закарпато Украінка то є сесмістною проскітюта Руска авто Украінка мы туды кухы гаре іх розвидені доходиме пру слово русин ш...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #61 - Володимір Рошко (3 част)

...м агні вітерий дем аглі вітерий деме Вода жевицажы два додна панецут тапа і зводи дау зас горызут та своя голова Вода жевицажы два і люде на жадно пя зводиє тауса зализю після Як зоолог вы себе реализували выкористовуці ...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #37 - Александер Купарь

...зыка бо в нас дуже много похожы суй там украіньскій Русины нашы Русины Духной казал што з горами не чужій хо так оно і є айбо і не своі змет так зычіти мож і з того языка котрий найблизкій Аж словацкій по духу найблизкій...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #29 - Юрій Капац (1 част)

...ти то все тай не мал бы м часу глядати тот тото вшытко Не знал як бы ся то вывернуло доле горами ге гейдолинами о сыт Зебы заориніли ей меді парідка Земы зары земы зазорніли гроша мола Заґоня Заныскы залист маря тя Лем д...

Пасуючы сериі

40 серий