Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Дзвоны Лемківщыны»

Вычыс

2 982 епізоды · 42 сериі · сторінка 9 з 50

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — другій ден

...принаймні лемківской культуры і од нього вельо ся навчылам Коли єм приіхала років тому на Лемковину то єм Не за дуже знала што то Лемковина якы то люди яка то культура і традиция Але минали рокы а я попросту натуральні х...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #52 - 5 XII 2013 Флориньска Република

...ей буде значыл нарід на і Тепер перейду до представліня парох фактів якы розгрывали ся на Лемковині років тому листопада р на сім дній перед німецком капітуляцийом цисарство Австрию Мадяр о переграній офенсиві на італиян...

Радийочытальня

62 - Радийочытальня #62 - 2021 04 17, Лемківскы леґенды

...не а зас вшытко што зле потупляне Послухайме леґенды чародійскы гушлі Черодійскы гушлі На Лемковині в гірскым селі Свіжбова Руска жыл в розкішным палаци Богатый Пан Лісы толокы і незрахуваны на них отары належали до него...

Реляциі

Гравце — Лемківскє весіля, проф. Богумила Тарасєвіч, част 1

... знаме же в каждым селі весіля было не такє само для того я ся занялам весільом Західньой Лемківщыны так акурат было можливе же недалеко місця де мешкалам Мюковице коло Легниці Сут такы три села невеликы села Розановєц П...

70%

70% #52 - Іван Красовскій (2 част), 09 II 2013

...авнійшіс часів дотепер зробити таку популярну але ґрунтовну наукову уґрунтуваньом істориі Лемківщыны Не суху наукову для академіків а таку для народу Шоб дісы там были одповід на всі питаня Влодимира Велику Приналежност ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #22 - 11 X 2012 Бесiды з Михалом Романяком (2 част)

...ходил такій часопис Лемку А як докладні чытали то я не знам В каждым разі же Якій часопис Лемко доходил до выдаваній през Лемко Союз та я бы м іщы хтіл повісти о знаных Лемках альбо незнаных Лемках то в Фльоринці но е На...

Пропаґанда

Пропаґанда #27 - 31 III 2014 - Лука Возняк o вчыню лемківского языка

... шкільній системі То значыт же приходит учытель до школы там де сут діти так єст в нас на Лемковині і тоты діти мают нормальну лекцию в школі з лемківского языка в сали котра єст презначена до того жебы была жебы там ся ...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници 2012 — част 1

...mko І діся не тых поры дня зімішаю але тым язык уві ся же беде моліч по польску якых ся в Лемковскє О Iході В першым місцу єст коридує ся єл єрка до Разы Єще разы Мы ся зашыты зрозуміли зеску Стоваришыня Лемку Ластівочка...

На добраніч

117 - На добраніч #117 - 23 IV 2016 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Золоте яблочко

...о книжка знана думам більшости з вас як липняне сонце доміга і мали баібайкы і оповіданкы Лемків під редакцийом Юрка Стариньского і Анны Рызанич А байочка магнеска то золоте яблочко запрашам Давно давно тому на кінци сел...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #29 - 23 ХII 2015 Церков в Брунарах

...івской культуры деревяна сакральна будовля Наш проґрам мат за задачу популяризувати красу Лемковины але і покус вчыти жебы сте дорогы слухачы знали самы а інчым вказати і удоводнити же Лемковина то не лем пречудовы видок...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #20 - 2 IХ 2015 Церков в Боґушы

...ытків пред мікрофоном Наталия Малецка Новак І того тыжня зрыхтувала єм для вас особливіст Лемковины в скалі мікро Думам же уж штораз меньше наша Лемковина мат пред вами таємниц і штораз більше потрафите о ній повісти а у...

Села

Мушынка — Моі родиче то были Лемкове…

...Паркову Ха міздил Аповіджте мі своіх родичів памятате очывидно ні як ся звали Но моі роді Лемко Лемкови Лемкови так но я звали так як я суперата Але мама тіж суперапані мама з дому Дзяцкаліть так єска А дідів памятате іщ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #17 - 23 VIII 2012 Димитрий Вислоцкiй

... псевдонь Так направду называл ся Димитрий Віслоцкій Вроділ ся листопада рока На західній Лемковині в селі Абогва в вінній рільничій родині Івана Віслоцкого Ґімназию скінчыл в Новым Санчы В тракті наукы в ґімназиі мешкал...

70%

70% #247 - о. Володимир Шафран з Бучача (1 част), 15 IV 2017

...ли тут были Лемкы е з Крениці і го лишыли ся його діти за чыту же вни родили ся тут але з Лемківщыны коріня походит з Лемківщыны То вася родина походит недалеко о Крениці та Село Ростока Ростока Вейкы Ростока Велика Знат...

70%

70% #28 - Монастыриска (1 част), 11 VIII 2012

...ліня огниско Нихто Вам не повіст же ідеме на всеукраіньскій фестіваль лемківской культуры дзвоны Лемківщыны Вшыткы гварят просто Ідеме на ватру Якоси так уж вшыткы звыкли же хоц яка лемківска імпреза то ватра преці і ват...

70%

70% #1 - Михал Тиханьскій (1 част), 21 I 2012

...ску Тернопольской област то найбільшый в Украіні Лемківскій Фестіваль офіцийні ся назывут Дзвоны Лемківщыны Але так в народі то вшыткы повідают не Дзвоны Лемківщыны але ватра просту лат тепер думат лем о тім як зробити Н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #6 - 12 ІV 2012 о. Поляньскій

...расі вказали ся артикулы котры заповідали за віщыня діяльности адміністрациі апостольской Лемковины Надіі на тото противникыв лемківской курі скінчыли ся уж на погребі владыкы За посередництвом апостольской нунциятуры в ...

70%

70% #231 - В Винниках про Розділя і Мацину (2 част), 10 XII 2016

...Може мати в своій бібліотеці його книжку Лемківщыну Моя Мила Пісні Анны Драґан з ґалицкой Лемківщыны Ну то уж знате о што ходит а хто не зна то для тых повім же автор же был музикознавцьом етномузикологом музикантом педа...

Реляциі

ІХ Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры 2016 — ІІ ден

... Боже добры ден Дзін добри Паньству Розпочынаме ІІ концерт Мєдженародов oe Бієна Культуры Лемковскій Русиньскій І одразу я ся муш усправедлівіть Выбадьте мі Я меншымем ся вчора і проваджы лем вчора діяло бы быти моды Пін...

Радийочытальня

71 - Радийочытальня #71 - Лемківскы села

...отягу єдного проґраму вшыткых сел але постараме ся вычыслити як найбільше Як вшыткы знаме Лемковина розтігат ся по пілнічній стороні Карпат в части Сандецкого Бескіду през Низкій Баск по західній страны Бєщадів Окрем тог...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #25 - 6 XII 2012 др Ярослав Качамрчык

...кана отця Віктора Жеґєтівского Жыл він в роках Был то чловек якій мал великы пляны што до Лемковины а предовшыткым што до Крениці виділ він в Крениці місци на поставиня головного храму Лемковины В звязку з тыма плянами о...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #3 - 7 XІІ 2011 Радийо

...овідали ся з єдного мас медия якым диспонували в меджевоєнным часі то є зо свого часопису Лемко выдаваного през Лемко Союз в Ґорлицях Барз можливе же уж скорше они чули о радию то з польскых часописів альбо одынчых люди ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Надія

...а Мільомскаровста ансамбля Василя высіла Буду селенько Радує ся душе радує ся душа діж ся лемко радуй ся душе радиш ся душа віс ся серды высіла высуму сила на высыну знай коле моя высилавы сила За сыну Свайта Лемкы і ґад...

Реляциі

Лемківскє Форум — ден 2, част 1

...акыльні тотови назол Под першый язык материц материскій язык Якій єст материньскы рід Ном Лемком Може так холодже о наресло Зоватво Посола видно зману ся дозоли Яцияльні тота і бесіданя дало поставция Значыт жеме яку кон...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #72 - 16 X 2014 Бесiда з Адамом Барном про нове выданя його книжкы i не лем

...воєнной яка была там в тым часі на закінчыня війны быто уж в році початкы рока На східній Лемковині то они пришли на східню Лемковину і уж пришли в листо липцю і в серпню і в вересню там уж воювали на тім Ногыхто по по н...

Языковий Гокус Покус

Дашто о радию з другым редактором

...вій рід одкале походит Но мій рід походит Моі родиче то уж помішаны з цілыком з західньой Лемковины і зо середушньой Лемковины то є з Новівсиі Лабови і з Боднаркы няньо походит з Бодня Анаркы мама з Новівси Так же уж єст...

Реляциі

Лаґєр в Явожні в наррациях лемківской спільноты памяти — реферат Євы Міхны

... моім выступліню Яведо чытат ся з того мам дуже єм барзо дужо цитату хом оддат си з самым Лемком еп туже о огожы Яложня оповідано тусовы бушет чыталь свож В моім выступлі подане якій оказ импозу дябожной Новарвациі коскі...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #9 - 2 VІ 2012 Михала Олеснєвича споминат Юрко Стариньскій

...л пан Петро Гойняк з Новірси наш мій Краян а в тій капелі грали гудакы котры памятали іщы Лемковину котры зачынали свою пригоду зо Гуслями іщы на Лемковині І першым такым приятельом товаришом пана Петро Гойняка был Михал...

Про Русин

Про Русин #31 - Лемківска давна музика, ансамблі, фольклор

...ую можу фунґувати яко реконструктор Зачниме Од того як ся тото стало же заінтересувала тя Лемковина одкаль єс ся на тій Лемковині взял бо на штоден жыєш мешкаш в подкарпатскым воєвідстві в місті Ґольбушова нон нибы недал...

Реляциі

VII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — третій концерт

...спочали Одля веде поперша дівчат з совістка той сові Інчы бесідувал через творы Прошу Кус Лемковину спілтівайти в лісі приватны ци докус біднійшываль Лемковины повіл же співайте вліз непоякой пізні язык вам безідиі Приме...

Реляциі

Лемківска Творча Осін 2020 — в памят Меляніі Собин

...лий то дешы котры проходити І найбарже знаны Як ся смотриме в тым верше ся рісит вшытко о Лемковины Руселі коли так само як выражал тото што ся містит в тых просторі пейзажу просторі того што Лемковина дає своім богатств...

Реляциі

І Лемківскій Вертеп в Пшемкові — реляция з концерту

кры с сп Дай Боже добрі вечер Вітаме Паньства барзо сердечне Вітаме на першым лемковскым верте в Пшемкови а вітаме Духовєньство ранных Мяста і Ґміны Пшемку директорів кєровнику вічностих саможондовых презесув Преводнічов...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2012 — денна част

... Миколай Коневал Батля в Міхало Воріт батля в Міхайлові Іскры політуют внуці Осмотрил ся Ялемкові його смутны темно уціл Чом ти смутний Лемку Міли і чом так задуманий Споминаш на край далекый На лісы лукы Полями Остали о...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні 2014 — Гудакы

...і важ годат о тото даст ся навчыти по лемківскы бесідувати я не знам тото ся то бы даякій Лемко мусіл оцінити ци ци ци то што стосуют лете бесідуют стоє лемківскій ци даякі порядны лемківскє вци мож даякі там нефайного Н...

70%

70% #163 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (1 част), 25 ІV 2015

...овіц то там де є нашы переселены люди і приіхали вони з ріжных районів і области Польщы з Лемківщыны але найперше будеме бесідували за Підзамок під замочок то є кілометр од Бучаця на пілніч де єст такой село бо то было п...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #6 - 18 ІIІ 2015 Церков з Ріпок

...евяна дзвіниця яка містила ся попри церкви побудувана была в році і находили ся в ній три дзвоны Великій о імени Йоанес закуплений в році за дулярів зобраных в Америці Дзвін о вазі кілоґрамів Середній дзвін о лазі кілоґр...

Раз, два, три

Гыбрида

...ыли выняты спід права позбавлено іх громадскых прав маєтку чести і выгнано Як писал поета Лемко был вартий тілько што старий чайник Другій раз в р в рамках антижыдівской гістериі позбавлено пашпортів польского громадянст...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #69 - 4 IX 2014 Бесіда з Мартіном Карашом (2 част)

...нашого села Камюнка Але і пісні співанкы зо цілого реґіону русиньского зо словацкой а і з Лемковины бо днеска сме собі на ватру порыхтували пісню там за селом Дважка Высыпана од вашого ансамбля Лемковина ea якє смі позна...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #17 - 15 VII 2015 Церков в Андриівці

...ьшіст з них выіхала до Совітского Союзу Остало лем родин В тым часі тіж загынули церковны дзвоны Подля місцевой традициі остали они проданы до Ритра або до сусідньой руснацкой леґоналы уж по словацкій стороні А были то з...

Реляциі

«Стрічы в Бескідах» – реляция з Лемківского Вечера в Коросні

...акуюча а уж напевно не нова справа Місто око Росно оддалене єст о дакє пару кілометрів од Лемковины до такых са як місцева Хырова Терстяна ци Залатка Рыманівска і хоц яко годины автом Тепер то не є за вельо але тых років...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #94 - 14 V 2015 Йосиф Декамеліс

...і прото єпископ Йосиф называный єст першым обєднаным єпископом Малюю тыма словами села на Лемковині і хыжы поРозтіганы по гірскій доли Ґіль деревянами кычкы соловяне в Комори Великій Пец Глиня І скрыня де поже ново ґорси...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #4 - Петро Мурянкя в 100. річницю народжыня Нестора Жылича

... одрій болоти Доколь боронити ляхів од німоты Докаль страшну кривду двігати будеме Коли в Лемковину свою ся вернеме розтолкуйте Докаль нам світі блукати і Карпат Бескідів своіх невыдати Всі народы світа в столітю на воли...

Про Русин

Про Русин #15 - Укач Возняк не лем про вчыня лемківского языка на чужыні

...ли част тых трести в вершах Мам ту так єден верш барз може долгій за кустьох за долгій Ах Лемковино Як позволиш што прочытам як найбарже прошу Ах Лемковино яка єст красна Была ты для нас Лемків як мати власна Ты своі діт...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #116 - 29 X 2015 бесіда з Василом Шаршоньом

...о якому сте ся в ціли на початку в школі Прошому бы свойому По лемківскы То научытель был Лемком не по Лемку Так Але він был старий старий уж был староватий та панна была Млодшану алетом як то дівчына є Добрі в ціла тіж ...

70%

70% #98 - На конец рока..., 28 XII 2013

...алом Капрайом а тиж з мистецтвознавцем з Торнополя Ігором Дудом Він єст редактором ґазеты Дзвоны Лемківщыны Барз цікаво оповіл нам і Петро Мурянка о своіх вержінях з Подорожі по Украіні Ішли сме не лем до Лемків але і до...

Реляциі

Ластівочка — лемківскы очепины в Михалові

...онаню зо сполу Ласівочка зобачме панство Обжынт новосвожены котры называ ся реконструкция лемковскых Очепін Єст то проєкт зреализуваны дзякі дотациі Міністерства Культуры і Дзядіства Народового Очепіны были выставляны уж...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #06 - 16 IІ 2015

...сте Значыт же сте збудили гей побудили сме кус але гнеска оголошаме дальший тяг змагань з Лемковином опустиме лепланну Коли Нияк сте не трафили ей Мапу треба мати при собі Все або в голові так і мати позначене там так же...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #149 - 7 X 2016 Бесіда з Миколом Кухаром

...прошлого року на першій части в Криніці тераз сме пришли ту а голосували сме і два раз на Лемковскій ватрі Шдині Як вам ся подават в Польщы супер То може тепер істі прийдеме до вашого міста Дзюрдьова Кілько ма мешканців ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #64 - 26 VI 2014 Бесіда з Петром Мурянком (1 част)

...алергофскы зізды з єпископом котрий адмініструвал Ловину і з взитом архіпастирском был на Лемковині в кількох селах То оповідал же о як владыку витали то на тых повітальных брамах были фана державна польска і три кольоро...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні в Михалові 2011

...і Паньсво хом барз подякувати пану презесові Анджейови Копци презесові Вашого Стоваришыня Лемковий мє запросіл на вашу перш Ватре на Общызні Вітам Паства сердечні дорогіх Лемків Дольношльонскій Вашых гості і представітел...

Реляциі

Лемківска Едукацийна Загорода — реляция з табору в Ґладышові

...же но трудно ту бы было і думам же дакого інчого найти Думам же то певні остатня особа на Лемковині назыйме то остатній оліяр на Лемковині А без тоты часы одвыганя певні тіж нихто того олію не бил Гаррів не был выто є з ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #44 - 8 VIII 2013 Бесiда з Адамом Барном жытя по вiйнi (2 част)

...пішы но на роботы до Німеччыны І прихалы ды суты сам Солтыс але там был з нима поофіцер і Лемко якыси был криницкій Одхот был тот Лемковик А не знам одтре был Криницкій знам же ся звал Криницкій Іме на тіж не знам Но і о...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #140 - 3 VIII 2014 - Концерт ансамблю Рокаш - Лемківска Ватра в Михалові 2014 - Koncert zespołu Rokash

...н пахнет коли хоц чути на ціли зело Я люблю гнує вной на Йо співадимо робоя мольсом ґальо Лемкови я ля ляй акре світа Як відаш што в політа Лем же лем витям мою хыжы лем же ідам тоі ка не інакше пим тоіка рада пада Амери...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 2

...затором припомнул был Кружок Стоваришыня Лемків в Прковій Внешній реляциі запрезентуют ся Лемко Талер Подолянкы Лена Міхальска і сестры Бочневич Запрашам до выслуханя реляциі на вшытка презентує ся в Лемкрек котрый зоста...

Театр Терка

Театр «Терка» #17, Лемківскій гумор #3, В школі

...школі авторства Івана Дзядика Дознате ся чого вчат ся лем мудры і честны діти в школах на Лемковині Школяруваня буде мусіл одповісти на тяжкы звіданя з обшыри біоґрафіі культуры істориі і вшелеякых другых наук Не буде то...

Реляциі

Стрічы Трьох Поколінь з Лемківском Культуром 2012 — част 1

...ансамблі Лемківскє Ансамбль Пісі і танця Ластівочка Лемківскє Ансамбль Піс і Танця Кічера Лемко Талер зо Стрельц Краєньскых Сестры Бочнєвіч і Гостинні Ромскій Ансамбль Лаціба Заохочам до выслуханя реляциі бо направду вар...

Реляциі

Orkiestra św. Mikołaja — Лемківска Ватра в Михалові 2013

...авала книжка по концерті А муя о тым ґниж тераз хтіл бы вам заспівать о бізнесі котрый на Лемковщыні кєдис был пополны на Лемковщызні але і през Лемка был там такій обыватель котрый назвал ся Матермам Было то популярне н...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #38 - 09 V 2013 Димитрий Бортняньскiй

...кого был богатый ґазда а заєдно Шолти з села Бортне Не знаты як звал ся зроду але коли на Лемковину входила державна адміністрация і бюрокрация шолтисове надавали сой альбо были ім надаваны назвиска барже хоноровы од наз...

70%

70% #165 - Ніна Яскілка-Оленяк, Бучач, Ріпник (3 част), 9 V 2015

... власні в Бесіді Села Рібник Тота і інчы єй лемківскы оповідкы были опубликуваны в газеті Дзвоны Лемківщыны же выходит в Торнополи жаль же не можу досконало передати ту рібницку вымову Але прочытам для вас Сусідскы грушк...

Реляциі

VIII Медженародне Бієнале Лемківской/Русиньской Культуры в Креници — част I

...а тнес зрана скоро свиде м ся мусіла зорвати то остало мі то вынагороджене Лісты тепер на Лемковині выглядают так краз же краз ся хы не дарады Дрогы слухаче слоте лем фм ЛЕМ тотвоє родил Моє напывно Славко Тогнус Юж перш...

Пасуючы сериі

42 сериі