Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Барвы Лемківщыны»

Вычыс

2 227 епізодів · 39 серий · сторінка 9 з 38

70%

70% #201 - архітект Штефан Валевскій, 7 ІII 2016

...ти є тем і погостювати і взяти участю в тых фестівалях і перебачыти де сю залишыли ся від Лемківщыны він мені про це сказал І я запитал ся по тім ци будут вони такєсю збудувати І якраз єм ци сподубш є сам напросил ся на ...

70%

70% #196 - Дві Мариі з Ріпника (3 част), 27 XII 2015

...філ Лу тот сам лемківскій сам лемківскій колектив А він як посы звал ся Прошто лемківскій Лемківщыны Лемківщыны де мы не выступали мы тілько тратрі в Польщы були і Кыів і Львів як здубували Украіну в діяльностим році то ...

70%

70% #166 - Григорий Курило з Высовы (1 част), 16 V 2015

... переважні были переселены Лемкы в рожняківскым реґіоні тиж сусіднім то Лемкы зо східньой Лемківщыны уж на границі з Бойками так Веце так єст так веце такє Але єст є з криниці Стеличе є єст В самій родині і по селах єбы ...

70%

70% #110 - Галина Ступіньска, «Фразеолоґічний словник лемківских говірок», 22 III 2014

...рі і далі тыма такыма тяжкыма дорогами якыма треба было проходити коли выізджали звідты з Лемківщыны Моя свекруха ци Катрана Корінь з дому Корень з Коренів а власне вешли заміж за Ярослава Ступіньского з родины Ступіньск...

70%

70% #94 - Мирон Амбіцкій (1 част), 30 XI 2013

...астиво відомо з автобіоґрафіі пана Мирона што він приіхал до Львовола сти зыбельселеных з Лемківщыны і своє студиі розлучал в тотішнім чеучылищі Декоративно Жыдкового Мистецтва пізнійше была Академія і нам дуже приємно ш...

70%

70% #33 - 20-літя церкви в Скансені во Львові, 29 IX 2012

...ычыня там на дворі прошу нихто никого не примушує примусово бы гнали департували з дому з Лемківщыны не лем з Лемківщына цяня хом чыляже хто бы мал жычыня прошу зофірувати І наперед Боже велькій запрошу приходити собі бл...

Реляциі

Студенка з Калуша в Миxалові, 2015

...ликій повідясло краківскє воєвудство Но был рікы град выгнали з тых рідных земель з нашой Лемківщыны Было то так кінчыла ся війна радяньска влада продолжыла свою політику перевела тото і на Польщу Рішыли іщы в році міжти...

Реляциі

Najdawniejsze dzieje Łemków w świetle źródeł historycznych — Bohdan Halczak, wstęp i dyskusja

... тримати творита лем буде дякувати шыє третє же поколіня ци діти в Лухє пшын наводжіня на Лемківщыны і ea шобы нашу культуру зберегте На сьогодні ден et діяльности Першы ци поізды на Лемківщыны впорядкуваны Цвенті щы на ...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

... Украіны Недавно жолтня того рока мало місце здавчо выборче зобраня в Фундациі Досліджыня Лемківщыны во Львові На зобраню присутных было членів Фундациі і осмеро запрошеных гостів Ведучый Фундациі представил на зобраню с...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #173 - 12 VII 2015 - Eufemizmy w języku

...чыны пілнічні терены Словачне належат до так званой етнічных і етнічных теренів пілденной Лемківщыны Властиво тє наше такє лемківскє село хотя Лемкы в Словаці не называют ся Лемками а называют ся Русины Украінці Но і як ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...оро скінчыт закінчує Мільош Стрончак Вымерла Мария Стеранка Трохановска Солистка ансамблю Лемковина Автор вісти Севериян З жальом інформуєме што квітня апріля в віку років вмерла Мария Стеранка Трохановска Долголітня і з...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Rodyna Madzelaniw 2014 07 23

...е своє жытя споминал нам о своім рідным селі і не было навет ночы выстал і не снила му ся Лемковина і Босарьова Бо споминал очы спомину о своім домі о своіх родича о своіх брата о сусідах оповідал о школі дуженом повідал...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #11 - Інтервю з родином Семана Мадзеляня його дівками і правнучками.

...ле своє жытя споминал нам о своім рідным целю і не было навет ночы встал і не снила му ся Лемковина і Бохарьова Бо споминал очы спомину о своім домі о своіх родичах о своіх братах о сусідах оповідал о школі дуже ному пов...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гості в ЛЕМ.FM - Мария Ґоч - 111. річниця народжыня Миколая Буряка - 21 V 2014

...така тота туга бела за тыма Горами за тыма Карпатами і прочытам такий верш рідний край но Лемковины рідний край зелены Карпаты О як тяжко на чужыні о вас забывати Бо там мене маленького мама годувала і до спаня люляйсыну...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #19 - 3 VII 2012

...на як мам конвенция нашого програму є така же бесідиме про проважны найважнійшы новины на Лемковині і не лем а гостуюто барже в світі Но і тепер то і на Лемковині і В цілій Середній Европі горяч кіпота така же І видно єд...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #100 - 19 II 2014 - Ювілeйний (част 1)

...Наталия Малецка Вытам вас слухачів радия Лем фм в першым одтинку другой сері з циклю А як Лемковина од а до я Выслухате інтервю з моіма бабом Анном Малецком з дому Коробчак і тетом Орином Перегрим з дому Адамяк обі Банич...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #53 - Станіслав Криціньскій, «Низкій Бескід в фотоґрафіі Станіслава Криціньского»

...Перше питаня мусі быти такє як бні мусіш одповідат але єднак мусіш Три І для чого так єст Лемковина то найвспаняльше місце на Зєві Не вимно такы так мі ся выдає уж што субєктивны учутя очывісти але з пензом очывісти приі...

Реляциі

Промова Ярослава Трохановского на Загальным Зобраню Руской Бурсы

...тівалю в Закопаным за што поіхал навет Нагороду до До ґдынів І так дале но і врешті аншаб Лемковина без котрого лемківской ватры бы не было Ци ся тото дакому подабат ци ні Бо то Лемковина в векшости поносила кошты утрима...

Печатня

Печатня #23 - Польска поезия - тлумачыня Петра Мурянкы, 17 ІХ 2018

...я наймолодшых чытальників і учеників Осібном катеґорийом русиньской творчости сут творы з Лемківщыны якы ориґінальні были написаны в язычю приміром Юлия Ставровского Попрадова В девятдесятых роках минулого столітя Петро ...

Слововиця

Слововиця #43, 2023 02 06

...е гарайда Предовшытко описувал лем язык Підкарпатя Як собі так посмотриме же предовшыткым Лемковина мала уж товды перед Ітовом войном і своі чытанкы і буквар і выдавництва ґазету і уж якысу традицию кєд посмотриме тіж на...

Слововиця

Слововиця #30, 2022 10 31

... ся достає по поподідови або дашто такє О і засмі ся припомне же в інчых начыслах тіж мой Лемковина тіж має тот присійный суфікс Ов котрый тым часом єст высуфій як І з причыны фонетычных змін ту ся находит тот суфікс Лем...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #34 - 21.03.2019, Андрий Копча (1 част)

... Владигра ЕПроблем был такій жебже же они сы будували нотого чыж не значыло На щестя была Лемковина І они доконатко спритного забіу треба было по урядах деситу такы згромаджены памятайме што был Устан воєнных в Польщы то...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...ой школы імени Александры Віслоцкой в Ґладышові На початок вшыткым хыбаль знана русинкова Лемковина Іван Русенько Лемковины каменисты путы і потокы рвучы вересовы дебры і лисы дремучы Кычеры высокы поляны зелены пропастн...

70%

70% #183 - Анна і Севериян про ватры, 26 IX 2015

...нате же то так в народі ся бесідує Лемківска Матра Але то єст фестіваль Же ся зове Дзвоны Лемківщыны і власні в тім році фестіваль был кус інакший як все Але Як то все єст на фестівалях сут якысы ансамблі якы такы особли...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #214 - 30 V 2018 - Łemkowska matura

... тогорічной матуры як перша тема не сторжепела жы і так як я вчу ани так як жыю Лем Лемко Лемковина то тото слова якыма мы і почынаме тоту свою бесіду Гомиліст рідности той лемківской што найперше а пакіж гомиліст жытя т...

Реляциі

Моя мандрівка до Горлиць — Наталія Асатурян

...другому поверсі в бібліотеці полиці цікавенных книжок чы говартя альбумы суперкудожника з Лемківщыны Юрия Новосельского Хто його не знає варто знати Дитяча література по лемківскы підручникы лемківской бесіды Мирославы Х...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я октобра рока Словация в чорній зоні тяжка епідеміолоґічна ситуация на обшырах близко до Лемковины Автор вісти Севериян Косовскій Од жолтня октобра декотры словацкы реґіоны нашли ся в тзв чорній зоні квітнадцет Найтяжша...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #134 - 25 V 2014 - Cyrylica i tradycja

...й язык Даколи придує Як слезачыст фалі сыр моє шмар І буде сарце моє понад Лисы Засокы ну Лемковины Даколи три дволя для ся два І буду спи пташкам браю Полетят піснікод лісы Зеля Через горы Высокы думливо Лемковин Даколи...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #41 - 12 XII 2012 - Радоцина

...о стадницкыма В пізнійшых часах інча гаусь Стадницкых утворила на пілночно західнім кінци Лемковины тзв навойовскій ключ Великій обшыр маєтку стадницкых заняли роды сємєньскых і левіцкых медже інчыма і Радоцину В другій ...

Реляциі

Посвячыня пропамятных крестів в Білцаревій

...атель і долголітній зайналіпшых і бодай найбарже Лемкам потрібных років дириґонт ансамблю Лемковина они тіж білцаревяны окрем того тоты котры не сили ся там вродити але в душы все білцереву носячы Петро Трохановскій Муря...

Реляциі

Цертифікат CIOFF дла Ластівочкы, 2016 (1 част)

...чыстивісній Радя Лем фм рідиш радия Лемко там патоси Дапі зачыло Підсувано оповіданы Лощі Лемковині машы трейна Хороґрафічні етноґраничні знаточыства ласнить О льосах воєнны і еґны Диспозиция тых зостала выдана в і умова...

Спомний собі Лемку

Спомний собі Лемку #19 - Євгенія Ковальска (з д. Габура) з Фльоринкы (2 част)

...тых часы но а істо было то здорове ідло А може знате што то тертяникы або палята Велия на Лемковині тіж была ліпша як днес а обычаів з ньо звязаных є досправды вельо весіля весіля было гідне алі пришли на него німецкы во...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...інчыню іщы учытельской семінариі в Коросні його труд як учытеля зачал ся в Угрині Західня Лемковина В Навойовій вчыл діти ґрафа Стадницкого В р вінчал ся з Констанцийом з Дуркотів дівком выдатного русиньского діяча і гре...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові 2013 — пятниця

... так до кінця позберати а мы сме хтіли тото умісцовити як бы в єдным териториюм західньой Лемківщыны в Лемковині І затого дороганькы барз красні дякую свойой жені ани Переґрим котра підняла ся того труду Люто вшытко зобр...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...ло списуваня домів і картелів котре проходило од юна до фебруара р Середа квітня апріля р Лемковина попращала вірного сына Павел Стефановскій спочал ювілянці Автор вісти Севериян Косовскій Хоц мало ярувати сонце то зима ...

Слуховиско

Слуховиско #42 - 30 III 2012 Павел Коробчак

...же Лемкыня без Лемковины Збануваня і смерт уж жыти не може Помалы корча віє і сохне глина Лемковина без Лемків Свитаня піднюс повікы знат книжкы За выглядом освітленого яренівком коритария голубина чорности зачала ся ріж...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

... головным редактором є Петро Трохановскій А тепер уж запрашам на поезию учытеля Лемковины Лемковина каменисты путы і потокы рывучы березовы дебры і лісы дремучы кычеры высокы поляны зелены пропастны розтокы зрубы поросне...

Реляциі

100. річниця Талергофу — рефераты, ретрансмісия з креницкого Бієнале

...лям то буде за филю бесіда Доктор Мастю знаный зрештом перший адміністраторко адміністрац Лемківщыны Лемкщыны іст сліп з маслом і коли чує спів бесідує о Лемкы співают і тых елементів же вказує же Лемкы ся уж товды выріж...

Слуховиско

Слуховиско #26 - Слуховиско #31 23 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 5

...ана была перез влады німецкє і украіньскє за терен замішкуваны през людност Подійжану тзв Лемковин котры займували ся шмунґлем і при оказиі перепровадзаньом през границе полудньоворужных утікліня рів з транспорту до обоз...

Ґрамофон

Лемко - клюб част 1.

... буде ся тото надавало ага ага так да нада а та да дарі кы вары дырка тырка олы Жем радию Лемковиню де Лемковин екутн ладию uu де Лемковін апрен ле Лемковіян жем Лемко віян жемре боку апр Лемковія Івал Тырвіч де

Реляциі

Пардес Фестіваль в Казімєжу — доповід проф. Анджея Зємбы, 1 част

...сіб отуж назвом Власном Лемк То не єст то названя котре єст як би приняте в тейх позначыл Лемковин язык лемковскій Лемковщызна тылько то єст Карпатска Русь то єст Ґрафіна котра в котрій пережывали в котрій жыом Русіні Ка...

На добраніч

179 - На добраніч #179 - 17 X 2011

...ыдє впровадил Найкраса в світі Моя ончызна в Карапата допречудна кли як царівна шата Ігей Лемковин Она найкрашша в світі мила серцю неты думати по свому Нашы приятелі в зим Зима зима снігом дує мору серікы леґом куй Заві...

Феномен Бескідів

О церквах в ХХ столітю / част 1

...ьтуровы компоненты проникали і накладали ся ріжны елементы духовости Такым обшырю є тіж і Лемковина котра положена на стику сходу і заходу остаючы в кругу руско візантийской культуры натуральні брала з сусідньой латиньск...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...ні пережыла десят років През цілий тот час барз тужыла за рідныма горами Послухайме вершы Лемковина в якым споминат щестливы хвилі прожуты на рідній земли тугу і інчы одчутя по выгнаню Лемковина Дорогому Нєньови в вічну ...

За нами, перед нами

Подіі, річниці і коментарі. 1 І 2015 - 21 І 2015

...ти выховала ся ціла повыселенча ґенерация або ачий ґенерациі Лемків хоц найблизша была му Лемковина та все памятал о тым же она являт ся частю великой Карпатской Руси В своім вершы Лемковина пише Одячова Ужгорода през Гу...

Гравце

Гравце — Русиньска Ватра в Малым Липнику 2012, част 1: Осадне, Осадне…

...істичной Е І так выникнуло Латры то західньо році в пізнійше такій ансамбль Пісні і танця Лемковина котрый вродил мій брат Ярослав він был тоты бас патричний суд у світі там поносил ковині і будил будил будил дуп то в го...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...персонажами його творів Был активный і як громадскій діяч член заряду Фундациі Досліджыня Лемківщыны в Львові як заступник ведучого комітету лемківской церкви Владиміра і Ольгы в шевченківскым гаю во Львові Більше як йог...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...емкы села порожні і неє никого Вся вывезли на захід в маю і в червцу Так дорогій приятелю Лемківщыны уж неє Ходят по ній дикы звіры серны заяті волкы але нашых люди уж мало де ся трафит Довідуєте ся ци єст церков школа і...

Слововиця

Слововиця #101 - 2024 11 04

...овім но добрий Там єст тіж брак дост доброго пису одколей взяти судст байкы Я уж повіл же Лемковина є його гіркы велика Лемковина єст барз велика хоц мала на просторі цілой Карпатской Руси так і находиме ту марґінальну б...

Радийочытальня

53 - Радийочытальня #53 - 2021 02 13, Циґане

...ухы гусы кури в сінях Кус дерева за стодолом на купі чатина Біда смотрит через выгляд Ото Лемковина Я родил ся твоім сыном Доля моя бідна Та люблю Тя Лемковино Моя мате рідна І хоц земля наша бідна Доля навидна Не забуду...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нсиі Найпопулярнійша статя за марец то Гмер Олег Рыцанич лемківскій поета гушляр ансамблю Лемковина Автор вісти Наталия Малецка Новак Не минуло ани днів од смерти др Ігоря Рицзанича Як пришла ґу нам Віст о смерти його ст...

Ягнятка

Ягнятка - 20 III 22

...ше ой то гыбаль з процент то буде гласні репертуар Лемковины Зато Репертуар Лемковины але Лемковина тіж Мала пожычыня ци некотры аранжаций ци некотры пісні котры были оброблены през інчых творців напр Юрия Цимбору з полу...

Ягнятка

Ягнятка #12 - 29 ІV 2014

...ше ой то гыбаль з процент то буде гласні репертуар Лемковины Зато Репертуар Лемковины але Лемковина тіж мала пожычыня ци некотры аранжаций ци об некотры пісні котры были оброблены през інчых Творців Напр Юрая Цыбору з по...

Тыжден допереду

Тыжден дозаду — Был бача і был бык…

...яг так І на Лемковині значыт на західній Лемковині А то бы м заполемізувал з вами Західня Лемковина што вам пришло на голову Новіст так некотры бесідуют новы теренды тренды серед молодых же Пшемків Столиця Лемків Но было...

Łemkowie są

Łemkowie są #16 - Organizacje

...териториюм польскій заходній і полночній на так званых земях одзысканых Тым самым по року Лемковина перестала істніть в своім дотыхчасовым кшталті Фактычні на скутек комуністичного режіму Лемкові яко міншос народова цалк...

Боіско

Боіско #24 - 10 XI 11 - реляция з Америкы - част 2

... котры были тото чытати цензура цензора Што найду же кажут же дотепер выдаває тоты оброна Лемківщыны в Ню Йорку выдавала книжкы журналы на темат Лемків по украіньскы Я сой так думам Хто ту на світі чытат украіньскє Хто т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...кы мали бы навязувати до лемківскых што ся находят на поли де одбыват ся фестіваль Дзвоны Лемківщыны Еко Парк і еко героі в Радоцині Ци то конец долины Радоцины яку знаме Автор вісти Наталия Малецка Новак січня януара то...

Тыжден допереду

Tыжден допереду #21 - 31 VIII 2015

... годины або годины дозаду міг єст так повісти же мам на годину і могли сме награти А лемк Лемковина Ланковина І так обсяг ішы тусте то єст усте процент лем Але што то сут такы вышыванкы якы сы то Лемкы такых не робили то...

Реляциі

Фестіваль «Світ під Кычером», бесіда з Юрком Стариньскым, 2015

...уж рік орґанізувати фестіваль як головный орґанізатор А од р орґанізуєме фестіваль тіж на Лемковині приіхали сме з фестівальом в річницю приселіня і до той поры сме остали зачынаме в ґміні Устя Рускє Ґорлицкє найперше Ан...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...чыны той фасцинациі Першом є факт што землі на котрых ся находят то тіж моя мала вітчызна Лемковина західня част Карпат замешкана Лемками знана єст церковного будівництва для вірных східнього обряду Все будівництво вписа...

Пасуючы сериі

39 серий