Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Анны Кырпан»

Вычыс

1 115 епізодів · 37 серий · сторінка 9 з 19

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #177 - 16 VIII 2015 - Słowniczek z Podkarpacia

... дягіль по нашому я вже бесідувал о тым колиси при нагоді При нагоді Дудника і при нагоді Анны Дудихы Анны Дудовой котра была спалена в Мушыні за тото же за тото же Лічыла зільом но а товды было горяче літо такє як і теп...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #32 - 29 I 2012 - Jingle po łemkowsku

... одкале ся взял одкале го маме такє зіданя достал майльовым путьом од нашой слухачкы пані Анны Одже маме тото слово в украіньскым языку і в росийскым языку якє злучыт як джынґл або в польскым языку джынґєль являт ся оно ...

70%

70% #377 - Як то ся робит? O школі, 14 II 2021

Витам на хмиле моі кохатє при мікрофоні Анна Кырпан Як уж певно значыт тепер робиме передачу в інчым форматі то не звыкли процент дає переважнічу бесіды з ріжныма Лемками в Украіні а выклады утім як тоты передачы ся роби...

70%

70% #267 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (2 част)

Витам вас милислухайці при мрофоні Анна Кырпан днеско Мызас Тернопільской области в місті Бережаны в Густях Мариі Кузяк Пасмутте милыслухайце на мапу Галичыны Дост велика територия же лежат посередині львівской тернопіль...

70%

70% #264 - На ватрі в Зимній Воді (1 част), 26 VIII 2017

Витам Вас моли моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Хто систематичні слухаты процент тоты тепер цю вшыткы выпусків циклю фатам орґана фатаморґана то цикль посвячений літю оптациі Переселіня Руснаків з Пряшівской Руси н...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тя Нихто не може підтримувати аґресора Автор інтервю Петро Медвід фебруара року в скорых ранных годинах з боку Росийской федерациі дішло ку нападу на Украіну Хоц Кремль бесідувал о воєньскій операциі котра мала быти мірн...

Реляциі

Фестіваль русиньской культуры Червена Ружа 2015 — част 2

...ка Наша творця інтеліґенци думуй си слід особенно алмашый є така є наша Учытелька філолог Анна Михайловна Миґелоспиричына вони видали граматику русиньскы языка і я вимока от три книжочкы яка проблемом нас остала дальше Я...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #30 - «Лемко ґазета для народа», ч. 21, 1911

...ваню ся справами котры стояли на дневной очереды Та і ничодивного бо справы то были важны анно попри другых вецеформального значыня Головныма справами были будова Руской церкви в Новым Санчы і материяльно є обезпечыні Бу...

Голосы Русинів Підкарпатя

Василь Дрогобецкiй, 3 12 2024

...ату історию можте дашто розказати про свою мом я зродил ся в тым мусилі третьо дне місяце Анно Думіні Ха ха Як писали колисю книгы Ай гонех Ано то нас уже да значит наше село ся славит Першу Черну це нашу орґаноньску Сле...

Голосы Русинів Світа

Голосы Русинів Світа #94 - Іріна Янцо (2 част)

... себе выкорыстати і такій цілі В явил для мене оце дві основны напрямкы ну в роботі гурту Анно єс я думаю Віктора ціль це Я думаю в нього є фінансова ціль Я так підозрюю бо він завжды задає ся питаньом А што буде цільом ...

Слуховиско

Слуховиско #109 - 01 XII 2014 P. Murianka A Wisła dalej płynie cz. 5

...ра Як вельо зніст в стані єст чловек котре му віра позостала зеґо лята при котрым жадного Анно доміні подавать не треба бо запамята ся до ґробовой дескі Позостане в памяті навет втеди кєди вшытко затлеє і в прох ся облюц...

Там в горах Карпатах

Там в горах Карпатах #49 - 10.01.2019, Марина Новак (з д. Дзямба) з Конечной (2 част)

...ди ся ховали ній але а сестры были молоды але што пришол І конец і солтис повідат до мамы Анно мусиш дати котрийше дівця повідат бо ну мусю з хыжы твойой взяти Попросту ні но і потім сестра Кристинна она была од іш молод...

Реляциі

Вручыня нагорід Никифора — Лемківска Ватра в Михалові 2012

...рома днями Чісні кіпові а якы та Лікіпори дознаме ся за хвилю А тепер на сцену просиме Сузанну посій же ся посі eaрано підня ся з люджыма скадала выступе Пісню тоту пісню співанку Не декуєме никому і шому як Петрові Урян...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #94 - 16 VI 2013 - Międzysłowiańska etymologia

... тіж форму кошын Кошінка кошінкы Ідучы дальше зо словами на кы маме такє дост неприємне планне же так речу словечко ґм як бы вам тото повісти но кыхали ця Коли осіню студніє теплы ци горяцы долгы дни помаленькы замінюют ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #55 - 3 IV 2013 - Зубрик, Злоцкє, о. Злупко Андрий

...а там бо він был кулявый не міг доходити то на таком чом был кулярий был на войні як был ранний і як вернул з войска не мал де быти што сє там єй і ту пришли завсєнбыл Довас до Ґладишного до Ґладыша Туба його перша параф...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #80 - 3 XII 2013

...шытко было секретне бо то очывидно стратеґія Явный был другій ден неділя коли сме з Анном Кырпан котра до нас приіхала зас з далекой Украіны Е Поіхали такой далекой порахвали сме жем далі Ве кілометрів гей Може не мов да...

Боіско

Боіско #22 - 27 X 11 - Inicjatywy i język

...ых служб Нагода пубывати на землях Лемковины завжды бажана Цього разу мы з подругою Анною Кырпан напіл Лемкыною походжыньом Стилявы єхали на Лемківску Творцю Усінь до Ґорлиц Нихто не скаже скількы вестиме вас міжнародный...

70%

70% #355 - О Одрехівскых з Вількы (1 част)

Витам Васмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан При кінци р во Львові перепровадилам бесіды з декотрыма людми і по тотых інтервю моіх мам выражне одцютя же коло ся замкло Відуєте якє коло Найперше мам на увазі чысле...

70%

70% #279 - Єва Груба (з д. Лазорчык) з Тылявы (1 част)

Видам вас моі наймийшы при мікрофоні Анна Кырпан Видите кус ім ся перестудила і такый голос але што ж то якоси так кусцюк буду бесідувати Хто слухал Попередні передачы то памятат же бесідували сме о селі Тилява одкаль по...

70%

70% #5 - Олга Пыртей, 25 ІІ 2012

Запрошам слухати процент Але як направду то будете мати цілых Анна Кырпан Видам Вас дорогы слухаче днес ідеме в хвисті до пані ульгіртий Она здуму Петрися і єй дівкы Ліліі Пані Ольга родила ся в селі Тылиць Недавно о не ...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #30 - 30 X 2012

...а котрий єм ся вкінци діждал але не лем я Але і веце люди ждало на тот проґрам на реляцию Анны Кырпан з села Переможне коло Луганьска там де сут выселены Нашы Лемкы котры власні сут вынятково близкы Чарняне Снітничане Бр...

70%

70% #405 - Пелагія Козачок (з д. Німчык) з Завадкы Рыманівской (1 част)

Витам Вас мий Духакє при мікрофоні Анны Кырпанкам підеме з вами до Тернопільской области А конкретні до села долины то наполудне од Тырбуі Не знам як Вы а я барз люблю іхати сой Питернопільской области і смытріти на прек...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

...імкы поезиі белетристикы та амрозове казаня Чытати мож і лист од кореспонденткы з Украіны Анны Кырпан Двомісячник бесіда то часопис Головного Заряду Стоваришыня Лемків выходит од рока присвяченый єст збережыню істориі ку...

Боіско

Боіско #37 - 9 II 12 - Muzyka i opowieść

...о я вам зараз зато за то я вам тепер ся лем похвалю же мы тепер маме редакторку паню Анну Кырпан Гласні з тамтых околиц котра власні ся тепер писала і ся звідувала ци ци хочете быти она власні з тамтых околиц і она власн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ліотекы Русинів мадярска ім проф Іщвана Удварі репрезентує років інституциі і єй цінности Анна Ланґне Бенедикт Штрумф буде бесідувати о основаню бібліотекы Русиньскій лінґвіста Михай Капраль буде в лекциі занимати ся осо...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...мала великє влияня на розвитя соспільного і артистичного жытя повоєнной Словациі Натоміст Анна Симкова і Ана Трущыньска сила увагу в своій статіі присвячают єдному малярьови што мож бы го сміло назвати малярьом з Божой л...

Ягнятка

Ягнятка #3 - 28 І 2014 гіст в пивници

... кого приходят уж з том Руском пєсньом Пришли люде з велького Ліпніка і зо Странян і пані Анна Кузьмякова власне зо Странян походя То так тлумачы одразу а то місце ді властівє практичні не было для кого з том руском пісн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...вестра Макая Іжык Голик Юлияна Тамаша книжочка з образками Веселый Буквар др Бориса Варґа Анна Мариі Рамач Фурман і Мариі Ковачевич ци Збірник Літературы Молодых гумно два діти з дружственных мрежох На промоциі присутны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...го IV клясы ся му запожычават значный вклад до области розвитку русиньского языка Маґістеранна Кузьмякова русиньска новинарка прекладателька і активістка Была членком першой редакциі русиньской періодичной пресы по році ...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #57 - 17 IV 2013 - Лабова, Лемко Парк, Ліхота Михал, Лещышак Никыфор

... землі поляньскых віслоцкых і Войтовичів званы были шолтыством За Войтовичами жыли Вороны Анна Ворона была місцевым акушерком Під горбками масерівкы была ґербарня де правели скоры а з другой стороны была хыжа Німця далі ...

Голосы Русинів Підкарпатя

Неля Лізанець, 16 IV 2025

...ти задаврасе моя морасен Мали скозице голя боля мали скозицв мати за медамот за миґда мой Анна мода Зсиіту при файным ускому селі Ґрніково гута біси давашых люди одрізнит ся од ризыку другых сел сього реґіона з чым звяза...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #55 - 14 V 2013

... Може сте слухали дорогызувачы програм насткы О Со неска бесідувала власні З паньом Анном Кырпан бесідували і васнінастка звернула нас увагу же то была і перша матура мгу але по другій стороні Ной здала Гещы не конец іщы...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #5 - 6 III 2012

...Зато же на трасі Краків Варшава здарили ся два потягы велика траґедия осіб згынуло вельо ранных більше як осіб Но і Можеме ся лем до кондоленциі прилучыти шы родин люди котры бо то вельо з Малопольщы там і спід Ново Тарґ...

Слуховиско

Слуховиско #27 - Слуховиско #32 27 XII 2011, Adam Barna, Z pamiętnika wysiedleńca. Wspomnienia, cz. 6

...року на зімі заходнє В Чарным з Молодєжы зостали тіж дівчата Міля Шпак Оля і Мария Пыртко Анна Руздєльска Рузя Писульска Текля Барна Текля Ґушко В другым зостали Анна Сабатович Евґеня Шута Іван Вельґоз Анна і Дмитро Саба...

70%

70% #447 - Стефанія Собчышак з Жеґєстова (3 част), 26 II 2023

Витам вас мили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Пару дни тому зас поіхала єм до Галиця і зас стрілем ся з нашым взаємом котру знате з попередніх передач то пані Стефанія Сопчышак по мужю Круг Припоминам же она врод...

70%

70% #443 - Мария Климишын зо Святківкы (1 част), 21 I 2023

Видам вас мали моі слуха при мікрофоні Анна Кырпан Вмитрю Дукула ювіліє Ювіліє і юсь сніг ся топит а было бодай през короткій час довкола так біло Не знам деяка Леуна сівано франківску ани в грудню ани в сітню Снігу сме ...

70%

70% #442 - «Лемковина» з Рудна (16 част)

Видом вас мал мой слухаці при мікрофоні Анна Кырпан Кінчыт ся рік зачынат ся рік А я фурт сіджю і думам што мам робити далі Спілпрацую я з радийом Лем фм од початку р і за тот час то з дуже ся змінило З каждым роком штор...

70%

70% #435 - «Лемковина» з Рудна (9 част)

В тым ваз ми і слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Я бы мала Вам далей оповідати про ансамбль Лемковины якій постал в р в Селисті Рудно коло Львова Но бы ми маме тот цикль про ансамбль Лемковины І в попередньой передачы з...

70%

70% #379 - Як то ся робит? Шлюб по лемківскы, 28 II 2021

... якы єдме та так Зберай ся на тей вже ся дверам і нешол в бол скєрнях бо за парібка такы ванны з кірні чы такы червене было і чы парубочка кавалір то был перша кляса на стрелі Кавалір На те він не шол наперед І робил дор...

70%

70% #375 - Як то ся робит? Як то ся записує і як выдумувати звіданя 31 І 2021

Витом вас моли моі клухайкє примікрофоны Анна Кырпан Є є тота сама проґрама процент лем в дакус інчым форматі Тото само параска лем інча запаска Наробили сме ся нагарували сме ся наробили сме тільку тотых інтервю а тепер...

70%

70% #356 - О Одрехівскых з Вількы (2 част)

Видам вас милим і слухайце при мікрофоніі Анна Кырпан При початку нашой передачы тот тому повіла єм же мам утютя што коли ся замкло бо зачынат ся оповідати о проґрамі про колиси єдного а оно переходит на другого і вкінци...

70%

70% #340 - Зимна Вода (1 част)

Ви том вас мили моіх уха при мікрофуні Анна Кырпан Думам же част нашых слухачів в остатній ден літа і першый ден сцены была на лемківскым фестівалі в селі Зимновода Куливула Но хтоси і не был То для тотых хто іщы там не ...

70%

70% #274 - Єфросиния Кулик (з д. Корін) з Высовы (2 част), 10 ІІ 2018

Хістыс ся раждає Вы там вазмили моі слухайці при мікрофоні Анна Кырпан Сут на Лемковині такы села же рідко хто там был окрем його мешканців нужі іщы мешканці сусідніх сел люде же жыли деси дальше могли о такым селі ниґда...

70%

70% #266 - Мария Кузяк (з д. Олеснєвич) з Боґушы (1 част)

Витам вас мил Мій тухаче при мікрофоніі Анна Кырпан Попрощалам ся з вами тыжден тому і товды были іщі яр гнеска юж літо Но то жычу вшыткым доброго кольорового щастливого літа жебы зреалізували сте вшытко што сей наплянув...

70%

70% #250 - Олена Завійска з Одреховы (2 част), 20 V 2017

Питам Вас молиме і слухайте при мікрофоні Анна Кырпан Хто слухал нас тыжден тому тот зна же пішли сме до Чернопільской области до міста Бережаны Но і гнаска маме продолжыня той бережаньской стрічы Бережане то невеликє ал...

70%

70% #221 - Юлия Колдра з Мысцовы (3 част), 3 IX 2016

Видам вас миле моі слухайце при мікрофоні Анна Кырпан Іщы так недавно мы з вами розстали ся І было то в літі А стрічами ся юж глусены Я люблю кажду пуру але літа мі все за мало і тяжко змирити ся з тым же оно ся скінчыло...

70%

70% #219 - Юлия Колдра (з д. Хаць) з Мысцовы (1 част), 20 VIII 2016

Витам вас мали мой слухаче при мікрофоні Анна Кырпан зас слухате процент Дуже было подій в тым часі переважні фестівальных Но і я тиж была в Ждыни в Михалові на Ватрах Не буду ту нич оповідати о Лемках якы ходят на Ватры...

70%

70% #204 - Даниіла Гаврилишын (з д. Кунка) з Ванівкы (1 част), 02 ІV 2016

Ви там вас смили слухаче при мікрофоні Анна Кырпан Наска мы в долині выстях вы Даниіли Кумкы Помужу Гаврелешын то пані Звенівкы Но і одраз хотіла бы м повісти пару слів про тоту вынівку я дашто повім а Пані Дана пак пові...

Слововиця

Слововиця #132 - 2025 06 30

... тота ознака пошаны Што іщы З такых примірів же туже баба може значыти маму мамы то текст Анны Кырпан заповідаючий єй проґрам Бесіда з днешньом респондентом цілком неподібна до інтервю в радию зато не одраз одважыла м ся...

Тыжден дозаду

Тыжден дозаду #75 - 22 X 2013

...е одбыла ся в тым самым часі як і в Михалові Не знам хто тото выдумал але Реакция од пані Анны Кырпан єм чул же то ж остатній раз была в тым самым часі же орґанізаторы си зяли до серця тоты арґументы і од наступного рока...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ию подій з р публикує наш пряшівскій кореспондент Петро Медвід Дальше запрашаме на стрічу Анны Кырпан з прекрасном аматорском творчістю Стефаніі Руснак яка жыла в роках Звідам кус провокацийно А хто о тій малярці чул но ...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм - Hist Gambal 3 urodyny Lem.Fm 2014 06 02

...а Шевченка Мали сме остатню барз файн і цікавый допис нашой кореспонденткы з Украіны пані Анны Кырпан чудовой особы яка єст піллемкыньом пілукраінком Чысто по украіньскы лем бы може зато же то был якісний допис може зато...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... поділеный єст традицийно на три части подіі люде і ювіляры Книжку отверат обшырный допис Анны Кырпан З Івано Франківска на Украіні про переселіня до Росиі якых початок датує ся на рік Авторка котра сама походит з родины...

Гіст в ЛЕМ.фм

Гіст в ЛЕМ.фм #8 - Три рокы вельо, а може невельо Бесіда з основательом радия ЛЕМ.ФМ Богданом Ґамбальом.

...а Шевченка Мали сме остатню барз файн і цікавый допис нашой кореспонденткы з Украіны пані Анны Кырпан чудовой особы яка єст піллемкыньом пілукраінком Чысто по украіньскы лем бы може зато же то был якісний допис може зато...

Ягнятка

Ягнятка #7 - 11 ІІІ 2014

...о си не зна што то єст етнічна меншына то заохочам слухати в архіві архівных Авдициі пані Анны Кырпан процент тых де недавно вмерлий професор Красовскій пояснял пояснял вшыткым котры не знают того понятя чым ся ріжнит ет...

Боіско

Боіско #28 - 8 XII 11 - Oral History i wojna

...мішаня же Аж єм забыл а то вельом одпові але медже інчыма мали сме на скайпі звіданя пані Анны Кырпан яка в нас хвиля Лемків но то одраз одповідам же тыжден назад не было барз інча принаймні гев в Кракові Ачул єм же в го...

Реляциі

Образ Лемковины в сучасній штуці

...жебы в єдным місци і часі пообзерати творы слідуючых артисток і артистів Давида Здобыляка Анны Мариі Зыґмунд Богдана Карила Евеліны Коґут Теодора Кузяка Мажены Майкы Володислава Рывака Андрия Сухорского Йоанны Спяк Микол...

Пасуючы сериі

37 серий