Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Рай Кудер»

Вычыс

5 220 епізодів · 41 серия · сторінка 86 з 87

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #99 - 24 VI 2013 - Синтаксис

...теґоричного розказу наприм пребач мамичко нерозумной діти про вину пребач мі землице позберай нас діточку і до серця свого приту Сід спокійні подме чытай На місце не медж Розповідны звідальны розказовы речыня можут быти ...

Вступне до контроли

Острашіня властныма

...кого высиланя даяк баж давали простор і Украінцям з Украіны і повіл же іх высиланя не мат быти про еміґрацию але має быти і высыланьом про автохтонне украіньскє населіня на Словакі Значыт цілы рокы нас пересвічуют Русино...

Вступне до контроли

Де закон не мать ясно, язык не пустить

...ж хоснувати споіня русиньско украіньскій лем значіню русиньскій і украіньскій котрым може быти наприклад словник Така в куртости і одповід Інституту Підписана є пані Сибіла ні тота ґрецка ворожка але Місловічова Но і так...

Слуховиско

Слуховиско #193 - 17 VI 2016 Русенко выбране

...кы своє забыл аж ся дивуют стары бабы І каждий фраір тримат моду Крават завяже під бороду райткы на тягне пак камашы Такы то тепер хлопці нашы В руках палиця захранична в кышены ядваб хустка слідшына Шапка на бакєр з фан...

Реляциі

Терочка — ювілейный выступ

...а Пико перед вами выступит ансамбль Руской Бурсы Тарочка в Камеральным склад со Заспівали сме співанку насова ІНана Русенькы і музикы Петра Мурянкы кєд вяло шотку з байкы А тепер заспівам Ятя Коландалькы молчыла Задасо д...

Реляциі

Юлия Дошна — концерт в Дворі Чечів

...ливы Сан тот час пиш Мертве листя незагальнетя час Што се сы тіше запісы ро Центц спомина єм і сі оціла за чым вара Скручаш ся ручы радиці сме ня Єсат моєш ресіны ЛАПіТ Волен ци нашы земли дачы на су Молиц ци отица майст...

Реляциі

Запрошыня до Любiна до участи в святочній Лiтургii на Ден Копальника

...во храм Пресвятой Богородиці якє лем повекшат святочны урочыстости І хоц час в якым тепер сме ся нашли з увагы на пошырену в світі пандемію котра в певній мірі ограничат нашы тогорічны урочыстости запрашам Вас на молитву...

Вступне до контроли

Київскы схемы історії

...ают жадне значіня про сучасну політыку Німецкы нацийоналисты долго говорили же неє такой крайны як Голляндия же голяндскій язык в реальности нижньонімецкій язык З великом намагом мож істо доказати же в минулости так і бы...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Зоря

... нагоды Зоря хтіла бы заспівати для ней многая літа Де єст Марийолял Вшыткого догрого Дякуєме зорі котра до нас приіхала Зоря останте ся з нами іщы маме штоси для вас ой втікают од нас горячо горячо Дякуєме же сте до нас...

Слово

16-та неділя по Сошествії Святого Духа

Дорогын радию слухачы славнишного Євангелия котре нам говорит о істым чоловікови котрай одходячы на далеку дорогу розділил свій маєток і кому його розділил розділил своім рабам Малку нім довирє Єдному дал бы аж пят толан...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #22 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 68

...ед девятнадцетьох студентів русиньского мадярского і німецкого языка В тракті проєкту має быти опрацуваный і выданый скрипт з русиньского языка Істориі і культуры Наступным етапом того проєкту буде практичне выкористаня ...

На добраніч

87 - На добраніч #87 - 30 V 2015 - Баі

...ы люде на земли А ви Ци виділи сте по дощы одстрижений кавальчык волося з дуговой русалкы Єст барз гардий Правдают Гости на місяциі Зышли ся раз вшыткы місяці до купы надцет іх было січень лютий марец квітен май червец л...

Реляциі

Першый русиньскій фестіваль в Свиднику 2013 — част 1

...ко радинко засвіти Лофо ниді Лемкура лемко раненько засвіти Лефо Та такый наш русиньскій край дорогы приятеле розтансуваний малюваний і головні темпераментний єдным словом красний Є то наша колюска на котру можеме быти і...

Вступне до контроли

Період Юры

...ка освіта не значыт інтеліґенцию Вопросом лем є як може Діну Сару перейти університами здобыти академічны титулы під мозгова капацита нестаршый Є то слабым школьством ци є то лем просто справа неналезной пропаґанды же ся...

На добраніч

30 - На добраніч #30 - 15 IІІ 2014 - Антолоґія дітячой поезиі - Мелянія Павлович

...Потік черчык потік втіче черкотячы стихат бо кєд стане зо занятьом тік його высихат Зимно было Просила ся улька выйти на прогульку а дощ ішол і зымно было і дуло Та ю баба пустила кєд уж так барз хтіла хоц дощ ішол і зим...

Слово

Слово - apostol 44

...себе цілу Божу зброю жебы сте ся могли поставити против злобным ділам діявола Бо ми не воюєме против кырви і ділу лем против верхности силам і владыкам темноты того віку против злобным духам під небом Прото облечте на се...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #8 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 52 53

...сі Русинів Руснаків Лемків настало кус контроверсиі вколо змін статуті Конґресу Найвеце застережынь мают орґанізациі Пілнічной Америкы і Словеньскация Русиньскых Орґанізаций Контроверсиі сут коло пункту статуту якій бесі...

Слово

Слово #403

... Боже царство кузереньку кузереньку пшеници Кочеросивач Вышол сіятий І коли єдно пало на край дорогы дальше на камяністу землю Дальше до терня А дальше пало Тото прой семли Што стало з ся з тым зерном Тото котро пало на ...

На добраніч

77 - На добраніч #77 - 28 IІ 2015 - Баі байкы і оповіданкы Лемків - Волк і лишка

...півати І волк зачал співати як тото почул ґазда вышол з дровном і кляницьом І давай волка быти Лышка в тым часі сховала ся до загаты де было паздіря Коли ґазда м думал же волк єст уж мертвий вернул ся до хыжы Вышла лишка...

На добраніч

13 - На добраніч #13 - 16 XI 2013 - Волк і лишка

...аспівати І волк зачал співати Як тото почул ґазда вышол з дровном і кланицьом Давай волка быти Лышка в тым часі сховала ся до загаты де было паздіря Коли ґазда мышліл же волк єст уж мертвый вернул ся до хыжы Вышла лышка ...

На добраніч

103 - На добраніч #103 - 24 Х 2015 - Інспірациі - Річник Руской Бурсы 2005

...шечко Снило мі ся снило же м тя цілувала Аж вкінцим з постелі на дилены впала през выгляд єм зріла прекрасну звіздочку аж єм зронила маленьку сызочку Долго мя не было бо мушу ся вчыти Но Богу пойже не хтіл бы слюбити Вчу...

На добраніч

156 - На добраніч #156 - 4 III 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О паробку якій принюс сонце зо шкляной горы ч. 5

...ла і котра помогла тобі нашых мужів выпобіти Жди Ждий паробку Мы тебе нашыма чарами зачаруєме Твоє жытя знищыме і за нашых мужів Страшливом помстом тобі заплатиме звідала ся іх баба Босорка Што вы хочете зробити В якій с...

Вступне до контроли

Европске фіаско

...в Комедияльну роль втоды мала і Словакія котра ся передала Ґурумуниі і тых часів коли Міністерство Справедливости мала меншынова партия Мустгід Словакія на конец свою підпору Комісиі стягла По ціли тій страсніт разі ся і...

На добраніч

161 - На добраніч #161 - 6 V 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О бідным чловеку ч. 2

...ого усміху бідному чловекови не лем мурянкы по плечах перешли але і серце праві перестало быти Суха горбата баба повіла втовды бесідуют жебы снал Я смерт Зачал ся бідний чловек іщы барже трясти кєд ся дознал же його кума...

Слово

Слово - apostol 39

...тілом Але я ся не буду хвалил ничым хыба лем крестом Господа Нашого Ісуса Христа в котрым єст світ розпятий для мене а я для світа Бо в Ісусі Христі обрізаня або необрізаня нич не значыт лем нове сотворіня тым котры буду...

Слово

Слово - APOSTOŁ 1

...од про тіло Бог воскресил Господа а воскресит і нас свойом силом Ци не знате же вашы тіла сут члены Христови мам же взяти члены Христовы і зробити іх членами чужоложниці то нияк раз Або ци не знате же тот котрий спит з ч...

На добраніч

46 - На добраніч #46 - 28 VI 2014 - Мамко куп мі книжку

...удити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх Бескід каменистий де іх рідний край лемківскій Гавриіл Костельник бачко моя Бачко моя бачко в тым шырокым світі я за тобом тужу Не мам де ся діти Волю твоі пісні ...

На добраніч

146 - На добраніч #146 - 3 XII 2016 - М. Тылявска - Як міняют ся поры рока

...місце І так напримір ся часом трафлят же уж на осін коли іщы сонечко небарз хоряче але приємне повинно нам світити коли улиці повинны міняти ся кольоровыма листями пані Зима прібує нам уж о собі припомнути і закурит сніг...

Вступне до контроли

Стратити Бога

...ают лем і єдну задачу вказати же цілий русиньскій рух є лам політика Москвы дашто што має быти проти Украіны і нормальны Русины знают же сут Украінці стач і спомянутий дві імена котры діставают величезний простор до кінц...

«Лемко» - ґазета для народа

«Лемко» - ґазета для народа #27 - «Лемко ґазета для народа», ч. 19, 1911 (1 част)

...бою Переплата на ґазету Лемко выносит на тоты послідні трісяці вшыткого лем ґалерів то є ґрайцаров Просиме од же на тот остатній квартал призберати нам як найвеце новых предплатителей чытателей а головно по тых селах де ...

На добраніч

172 - На добраніч #172 - 23 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овчарю ч. 3

...ся йому богатства Заложыл перстін на свій палец А шту Перстін зачал кричати і пискати Гев єст гев єст гев єст гев єст Товды чорт засміял ся і за криком перстеня полетіл Деж мій гатя до своіх рук рістану тішыл ся чорт Овч...

На добраніч

86 - На добраніч #86 - 23 V 2015 - Мамко куп мі книжку - Янко Шкірпан

...удити стару правду ім вказати де іх земля отец мати де іх бескід каменистий де іх рідний край Лемківскій Іска то уж вшытко Короті ся Але думам приємні і гарді Дякую Вам барз сердечні за увагу а тепер лігайте уж до постел...

На добраніч

67 - На добраніч #67 - 20 XII 2014 - Як богатий збіднів

...ашто нове звідує пан Танич такє нич нове Та ты ходиш по селі може с дашто чул А Та не чул єм пане нич такого ани А не знал быте де там моя кобыла в кого є Бо я дал кормити на ряды по селі Не виділ ти єй даґде там Виділ є...

Вступне до контроли

На періферії, але холем стабілно

...роду Перед пару днями стрітила ся ґрупа в Мадярску і премєры членскых держав окрем іншы обєсідували обудуваню експресной штрекы котра быскапчыла Будапешт Братіславу Варшаву і Прагу То є вшытко файне і підтримую лем жебы ...

Реляциі

Екуменічний концерт коляд во Вроцлаві 2018

...жолом Літвом заліжыню до Бога ді талентом як і назвом самых обдажынь Фурт Ялашый Парамін Край Пілночной Божой Югославі з лавреатом ділу Конкурсу вікого онопольскы але жыт по краків Европейскы мал в своім року єдну выдано...

Слово

Слово - APOSTOŁ9

...ую Радуйте ся най о Вашій доброті знают вшыткы люде Господ близко Онич перестрашены не старайте ся но в каждій молитві і просьбі дякуйте і выповідайте своі прошыня Богу і божий покій котрий перевысшує каждий розум най хо...

Вступне до контроли

Хто на то доплатить?

...руселю шым ся думат дознаня незалежного Косова Сербію нич не перешкаджат же і внутрі Уніі сут державы котры Косово не признали дотепер Недавно в єднім словацкым Дневнику вышол великый розгор з двома воєводенскыма словака...

На добраніч

09 - На добраніч #9 - 19 X 2013 - Баі

...енці корови і пецу мачога уж ани слухати не хтіла лем прикликала свою дівку і повідати Зберай ся тепер ты підеш І дівка пішла Пришла до яблинкы а яблинка просит О чыст мя од моху А Орина Не хце ся мі Пішла дале до студні...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

...неска запрашам На третю част з книжкы Подте діти што Вам повім пані Людмілы Шандаловой Приємны милы вершыкы про звірятка запрашам барз сердечні мышка літо збігло Є ту осінь Втекла мышка з поля досінь Нашла дражку попід п...

Слово

Слово - apostoł 19

...оля твоя Якуно небысі Гліб ножносучный дожы доны і оставі нам долгы ногы Яку же мы оставляєм до Ложеником і не выведи назывоі з ґушы

Слово

Слово - apostoł 12

...Боже і служыли коло столів Прото братя выберте спомедже вас семох мужів о котрых знате же сут полны Святого Духа і Мудрости іх поставиме на тоту службу а мы ся будеме молити і проповідати Тота бесіда ся любила вшыткым і ...

Слово

Слово - apostol 31

... до Коринта бо я Вас пошанувал Не зато жебы мы хотіли панувати над вашом віром але хочеме быти помічниками вашой радости в вірі бо тверды А так я собі повіл же не придул ґу вам зас в жалю бо кєд вас засмучу хто потішыт м...

Реляциі

Сергій Савчук — выступ на фестівали в Мукачеві

...єдна Но вірю я што нас з тобом помирит Борці кому добро вино За тых кого му любили любити буду гу За то што внес згубили Але загублю Утроціно і довно Вернути ґушу Шерлены ареновы бено леноло Ано Собиту люде лю Вернути му...

На добраніч

10 - На добраніч #10 - 26 X 2013 - Баі

...чудовом яйсі скірні срібром підкуваны і зас кусят танцьом Не пасує до той сукні пелегатом быти рече дівча і в єдній хвилі приносят і на таци сріблистий гребін но тепер в кінци собі затанцуєме тішат ся торты як лем розпле...

Слово

Слово - APOSTOŁ 2

...умліня грішыте против Христа прото коли бы ідло вело до гріха мойого брата радше ниґда не буду іл мясо лем жебы м брата не звюл на гріх Ци я не Апостол ци я не свобідний ци я не виділ Господа Нашого Ісуса Христа ци Вы не...

Вступне до контроли

Подарунок

...оронил Русиньскы офіцияльно схвалены тлумачіня ся єпархіі не хоснуют значыт хто бы ту мал быти сердитий і хто бы мал писати скаргы а не до Кыєва але до Ватікану Нихто Украінцям в русиньскій Церкві нич пляни не робит Мают...

Слуховиско

Слуховиско #258 - Голос Ватры #5 23 VII 2011

...мятате з минулорічного голосу ватры маленьку нотку Пробачте пиште бесідувало ся в ній што быти може наступна наша ґазета буде більша Як то добрі што забезпечыли мы ся двома короткыма слівцями быти може Бо іщы днес На Нец...

Слуховиско

Слуховиско #198 - 22 VII 2016 О. Дуць Файфер По обох странах думкы

...ніст перед іконом несты на простертій долони дім будувати Вечерны тишы Вечерны тишы можут быти неспокойом в долонах змеркаючых мрій окружают мацідку од вічні роснучу туху до щестя синьокрылого в чорнобрывю в гушлях мягко...

Слуховиско

Слуховиско #244 - 28 VII 2017 А. Потоцкій Польско рускій Бескід леґенды і оповіданя Свята Гора Явір

...скій Бескід леґенды і о повісти Анджея Потоцкого Оповіданя під наголовком Свята Гора Явір Єст така гранична гора понад Высовом котру звут Явором На тій горі од польской стороны стоіт каплиця побудувана в місци де пару ра...

Вступне до контроли

Неєднакый метер

...ного походжыня котрий честує людскы права і европскы демократичны стандарды Пляно то може быти лем про типічного украіньского політика котрий будь бы што не было буде тримати кыівску линию політикы односно Русинів І то є...

Реляциі

Реляциі - kum hnat jingiel

...ы она вшыткы цули Лемко вига уж і співа што бы она вшыткы цю знимку што там робили то там єст Ехом над задуманий смотрил на рідны горы та радят Лемкы засдіятцы Поетицку осін Туря На выстова Музиників іскы культуры выгоря...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемкивского языка #100 - 15 VII 2013 - Писовня великой буквы

Добрий ден Витам на лекциі лемківского языка Мала єм м зас зачати такій барже культурознавчий цикль але прото же вказало ся недавно же делекотры Лемкы мают проблем з тым коли в лемківскым языку Пишеме великы велику а кол...

Вступне до контроли

ПОЛІТЫЧНЕ Русиньство

...озвитку довєдна зо вшыткыма жытелями без огляду на іх народносне походжыня Чом бы то мало быти інчак на Украіні Такє чутя може мати Украіна лем товды кєд сама чує моральний і правний долг Русинам і то може зато же доднес...

Реляциі

Шоколад — коляды

...ы онгайскій хворы щого та горитя сораста сора вилосит радися світлом зиркы со світлом циркєскы Ду три владыкы ту три владыкы княжы роду Ехора а рія мати Мария мати сигы нигє Йосевстаренькій Йосеренькій пагана ріє і су са...

Вступне до контроли

Праґматічна санкція

...дного наслідника На трон можут наступити лем мужскы потомкы мужскы линиі Трон не можут здобыти ани жены ани старшы мужы Пропозиция закона котру іщы чекат долшый процес покля буде схвалана дакус тото строгы правила увольн...

Реляциі

Концерт церковной музыкы хору АКСІОС в Любіні

...сила цитровича находит ся чыдотворжытелю Сисариці і коля отже своі благодат і почыс присперайто цілий селі Улотиш ся в хорошы церкви і увлічым люде Од серпня року Цитовича одбывают ся волебны щытаня ґраміста Лемко пожада...

Слуховиско

Слуховиско #210 - 11 XI 2016 Русенко выбране

...ходят штораз ближе нашы хлопці і дівчата уж сут хлопці з бондаровкы хлопці самы выбераны крайкы мают синьо жолты і кошулі вышываны пришли тиш і ванючане Елеґанткы і шыковны Вшытко вкраткы моцюм пане і кышені мают полны А...

Вступне до контроли

Аж до неба

... ляти грошы на лічыня достудника котрый не має припадів Краіны як бадже дна Єсмутным кєд край намусит святкувати округло річницю свойой незалежности в стані же на части териториі проходят буі а част териториі є анектуван...

Пасуючы сериі

41 серия