Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 85 з 86

На добраніч

49 - На добраніч #49 - 12 VII 2014 - Русенко выбране ч. 1

... Кычером Не барз далеко може буде да за осем годин автокаром Отчызна моя в Підкарпатю де місто Кросно област Ряшів Єст там хаупа сад і поле лем в чужых руках уж не наше Отчызна моя така близка за тыжден часу зайду піше л...

На добраніч

37 - На добраніч #37 - 3 V 2014 - У 77 державы - Неправий сын

...жавы Казкы верховинців під редакцийом Олены Мей Сарож і Володимира Фединишынца Запрашам в такым разі на байку під наголовком Неправий сын жыл єден король дост мал вшелеякого богатства але не мал щестя діти Єдного разу до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #130 - 3 IІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 9

...е што мало быти выразом пошаны для вмерлого Найчысленнійше сходили ся в ночных годинах на так званы коты лопаткы свічыня Нічне чуваня посвячали на чытаня псалтиря співаня жалобных і церковных пісен споминаня вмерлого опо...

На добраніч

22 - На добраніч #22 - 18 I 2014 - Чом тото роблят

...ринді Знал же в тоты ден постят дідо і баба няньо і мама а він што з інчой глины ліплений Так постановил і хоц му мама мериндю давали не взял Тяжкій был ден долгій як бы ся сім дни докупы зышло але минул але пришол Сідаю...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #120 - 9 XII 2013 - Свашкы в традыцийным лемківскым весілю ч. 3

...ым обряді хліб мал не лем символічне але тіж маґічне значыня хоронил од вроків і злых сил так само як свячена вода І одталь власні взяло ся благословіня хлібом найперше в хыжы молодого пак в хыжы молодиці Матір давала св...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #50 - 7 XI 2013 Константий Грабар

Лемківскій архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не пречытате Слухайте лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас нискли лемківскій архів посвячені...

Карпатска Русь

Карпатска Русь #13 - «Карпатска Русь» 1945 р., ч. 58

...ступный період Сиса пропозиция остала принята єдноголосні Тепер представил дакус фактів з істориі в Фундациі Досліджыня Лемківщыны Была она оснувана на фундаментах Комітету Будовы Церкви Святого Володимира і Ольгы во Льв...

На добраніч

08 - На добраніч #8 - 12 X 2013 - Баі

...ли вмер старший сын повідат до молодшого Робиме разом а што заробиме поділиме порівно А я так не ху одповіл молодший дільме ся тепер што моє то моє а што твоє то твоє і зачали ділити Поділили хыжу загороду землю на восми...

На добраніч

06 - На добраніч #6 - 28 IX 2013 - Русенко - Малпа і прозерало

...варит другой жабі кумі Знаш хумож што я мам на думі Што бы пека переросте і ха попросте І так собі тото в голову взяла што хоц і кума осміяла Хотіла она свойом поставити і почала дути ся пучыти Но Як кумо Іщы таку здавек...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #107 - 9 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 6

...ий якы сут з ньом звязаны Ходит про звычаі якы вязали ся зо смердю Але як ся вкаже не все так до кінця было смутно што і мене покус зачудувало але послухайте та дознате ся чом і коли запрашам Вельо звычаів вязало ся з мо...

На добраніч

03 - На добраніч #3 - 7 IX 2013 - Васьо Король

...ому обіцял єм руку нашой найстаршой дівкы Почул занедолго як король оповідал своій жені І так минул рік Покій не тырвал долго зас настала война помедже тыма самыма державами і певно скінчыла бы ся приграном короля кєд бы...

Гравце

Гравце — Лука Арбоґаст

...к альбо Ґазд лука по нашому а вродил ся листопада рока в місті котре зове ся Лашель Само місто положене єст властиві на скраю Британіі над Атлянтицкым Океаном і в його власній творчости фурт властиві можеме однайти тоты ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #101 - 29 VII 2013 - Ґеоґрафія Лемковины

...ожыт і най поглядат декотре село Найде сой жену яку сам схоче і буде ся му до смерти вело Так верш гарде смішний тепер задача для вас Мате хвилю жебы найти сой мапу вытягнути єй взяти до рукы тіж долгопис і якысу картку ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #96 - 13 V 2013 - Лемківска фонетыка ч. 6

...ского языка внеска маме остатню част уж темы про лемківску фаметику і будут то три короці Такы Розділы о як бым повіла повіме ся дікус про інтоляцию повіме собі про ґрафіку знаты про лемківску азбуку а і про буквы і звук...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #92 - 15 IV 2013 - Фонетыка ч. II Гласны звyкы

...ласний І Выступує по мягкых і пілмягых согласных наприм стіна коні вітер спідник Пригірщ місто Тісто Дідо Кіст Віл кін віз і так По гласных і на початку слова можем выгваряти ся Йотувано заісты моі доіти і гати істы По с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #31 - 7 II 2013 Руска Селяньска Органiзация на Лемковинi

...букварів до шкіл Недолго по тым Методий Трохановскій пришол до Лемко Союза хоті оці о То справдас на нова Сама Хоц повстал лемківскій комітет в Ґорлицях під якій мала быти підпорядкувана ціла структура руской селяньской ...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #78 - 24 XII 2012 - Позарільничы занрятя Лемків ч. 4

...вным покостом або політурували забавкы як віскы пташкы малювали ріжныхкольоровыма фарбами Так в Ліщынах Новицы як і при Слопі окрем выміненых предметів робили тіж боднарскы выробы Ужывали до них смерака ялиці рідше тулба...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #27 - 20 XII 2012 проблемы Лемків в ЗША на початку ХХ ст.

Лемківскій архів то місце в котрым довідате ся про історию Лемків річы якых де інде не почутєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас Внескы в досліджынях лемківско...

На добраніч

195 - На добраніч #195 - 19 X 2012 - Баі байкы і оповіданкы Лемків

...ли вмер старший сын повідат до молодшого робиме разом а што заробиме поділиме порівно А я так не ху одповіл молодший дільме ся тепер што моє то моє а што твоє то твоє І зачали ділите поділили хыжу загороду землю на восме...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #25 - 8 VIII 2012 - Щавник, Щавиньскій Володимір

...стрябиком і Золоцкым Недалекій одлеглости є Мушына а кус дале Криниця Першый раз щавник в історичных записках появлят ся уж в році в документі Короля Володислава Ягєвы в котрым вымінят ся уж істнуючы села або тоты котры ...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #22 - 18 VII 2012 - Циклиньска Воля, Церґова

... дале але тіж з оджыконьскым замком котры є іщы дале В єдній з ям мало запасти ся великє місто А уж напевно мали мешкати ту Бескідникы Карпаткы збіникы добрі нам знаны котры ґарасували на поблизкым угорскым тракті і рабу...

А Я[К]...?

А Я[К]...? # 20 - 4 VII 2012 - Фльоринка, Емілиян Чырняньскій

...очыч во ґрадинчы Мільци лем цвик суты Лілицы і лицы орисности лици мілицы Фльоринка Першы Історичны запискы о селі появляют ся уж в році Наступны появляют ся допіро в році коли то Фльоринка зазначана є яко село котре пла...

Гравце

Гравце — Лючіла Ґалеаці

... і внескы хтіл бы мам представити співанку під наголовком Ґоріця Ґоріца по славяньскы то місто котрого част положена єст в Італиі а част в Словеніі місто пограничне і барз символічне гын в долині рікы Сочы в часі І світо...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківскохо языка #47 - 30 IV 2012 - В уряді

...н єст в Пєхотця Лотніцтві ци маринарце листопада в Польщы Єд Народове Свято Незалежности лістопада в Польсти обходіт ся народове свято одзысканой неподлеґлости То были Выражыня закля перейдеме до словничка зробиме собі к...

Гравце

Гравце — Ноа

... заграла ролю циганкы Есмеральды в музикальовым представліню Нотре Даме де Паріс Знана то істория основана на повісти Віктора Іґо собор парижской богоматери А як сме уж чули разом з ньом В представліню співал товды іщы н...

Гравце

Гравце — Ніна Сімон

...овім Но было то давно давно тому Автобусы до Высовы Може повірити може ні іхали іщы через такє лемківскє село котре звало ся Лемківка Можна было высісти з то автобусу і презліз медже горами дійти до Кунґовы Барз товды бы...

Гравце

Гравце — Гравце о Лемках в Гамерици

...ка і Стівена котры належат до лемківской меншыны то сут молоды робітникы котры мешкают в місточку Кляритон в західній Пенсильваніі працюют в хуті достают карту до войска на війну до Вєтнаму Іщы пред выіздом Стівен женит ...

Гравце

Гравце — Босса нова

...амину Але внеска будеме бесідувати головні про Босанову Што єст тота Босанова Як бесідуют історикы музыкы Босанова зявила ся на початку пятдесятых років ХХ столітя коли досамбы вкрали ся елементы віпчы то єст музыка джаз...

Гравце

Гравце — Мексык

...ексиканьскій корідос На ґітарах акордеонах контрабасах і бубнах Корідо Все оповідат якысу історию В давных часах баляды славили такых богатырів як панчо Вілія чы Емілияно Запата А днес бесідуют о нелегкій доли нелегально...

Гравце

Гравце — Італия

... стрітити гын іщы села де жыє дуже Італиянци як наприклад тоты мальовничы рыбацкы села і місточка в західній части Істриі Послухайте ансамбль Зровіня співают по італияньскы але чути гев славяньскій Куж запіл Се Зас Белля...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #20 - 20 IX 2012 Вiктор Гладик

...еты За пожычены грошы купил типоґрафічны машыны і марця р напачатал першый нумер часопису Правда Початкы были барстяжкы але наступного року ситуация была уж доліпша Віктор Гладик был тіж єдным з оснувателі Общества Рускы...

Слуховиско

Слуховиско #170 - 13 VІI 2015 І. Русенко Русенко выбране вершы

...чий Хор Карпатскых гор Най вітер несе во всі страны най приде час най уж і в нас здоптана правда встане На Лемковині і в Талергофі невинна кров прокльлята Най в нашых серцях на все остане памятка вічна і свята І на днеск...

На добраніч

04 - На добраніч #4 - 13 IX 2013 - Русенко - Собакы

...лем богаты а бідак все виноватий най там говарит як це дакто Але факт все буде фактом Што правда а не лож легко переконати мож лем тра байкы послухати о волку і о ягняти Стало ся то в нашым краю в нашых хорах гев в Карпа...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...іновій і Ужгороді вдяка проєкту здіґіталізуют культурны памяткы Автор вісти Петро Медвід Місто Ужгород у спілпрацы з Сабіновом реалізує черезграничний проєкт котрый є заміряний на діґітализацию семох культурно історичных...

Łemkowie są

Łemkowie są #3 - Religia

...ьтурового Факт ґенерувал рівночесну приналежніст Лемків до всходній Ґалензі християньства Історичні Лемковина была затем православна Всрід бадачы і самых вірных істнуют дві теориі на темат того ск на Лемковины привендрув...

Łemkowie są

Łemkowie są #5 - Rolnictwo

...вили жюдло опалу на зімы і материялу до будовы дому і забудувань господарскых Были теж своістом локатом капіталу бо завше в разі бєды древно можна было спшеда Черпано теж кожысті з руна Леснього збєрано ґжыбы ягоды малін...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня — Книга рока ПСК

...уют орґанізаторы номінациі буде оцінювати фахова жырі В каждій катеґориі уділят три місця так само передаст премію публикы о котрой переможцьови вырішыт онляйн чытательска анкєта тота бы мала проходити од юна до авґуста ...

Гравце

Гравце — Новы платні

...ого Ельдорадо до Франциі осадил ся в Мерсилі а і деси там Співат іграт на улицях мешкат в такій части космополітичні то міста в Моміт Там стрітил ся з Маручало тот му запропонувал награня то і власні співанка і селям до ...

Гравце

Гравце — Поета Еванс

...ати до воли Товды познає вельо популярных уж товды артистів джызовых приязнит ся з клярницістом тоном скотом з котрого ансамбльом спілпрацує аж до рока Рівночасно студиює в новойорскій em і гра в клюбах Нового Йорку конц...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #10 - 14 VI 2012 Збійництво

...і правы Выникли з того ріжного роду рухы освободы тельны котрыма кєрували збійникы Джерел історичных відомо же уж од рока на чорштыньскым замку рускы і чешскы збінникы орґанізували своі дружыны котры нападали на паньскы ...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #106 - 6 VІII 2015 Алексий Повчій

З Лемківского архіву то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інд не почуєте ани не прочытате Слайты проґраму з Лемківского архіву в радию Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханоц Внескы в проґрамі буд...

Слуховиско

Слуховиско #183 - 25 III 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...ьбєных шевцуф навет головы не выставіл зо свойой ізбы допукы му хоц трохы вонс не одросли Таків встит Белкотка Ґде беде ті в Івонічу здрою конечні пуйд ті зобачыть Белкотка То найсвыннійше і найстарше з бескідскій зрюдек...

Слуховиско

Слуховиско #199 - 29 VII 2016 A. Potocki Madonny Bieszczadzkie

...кєньом повік укладала до сну вічнеґ одышла перед світом Бы сонце не змонціло єй мроку вікуістості свята Мария матка Божа вышла єй напшев в годі смерті як в пацежу Мадонна з ринґрафу ойця На серебрной тарчы гербовей рылец...

Слуховиско

Слуховиско #215 - 16 XII 2016 Русенко выбране

...ыти дорожник Іщы єден чловек новий то єст дрожник повятови Што все ходит і з лопатом ци в такій ден ци то в свято Давно доріг не тра было бо іздили люде мало в зимі запрях до сань волы і як косы ся іхало А якы были то хо...

Слуховиско

Слуховиско #225 - 10 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 3

...ба перейти з королами на другій бік през Драгу до річкы Ондалы там іх наповали Каждий ден так робили і днес ся рыхтували лем треба позганяти худову до Лолбережком Але што то з каде ся одразу несе тот незвычайний голос Ей...

Слуховиско

Слуховиско #241 - 14 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 5

...там будеме Недолго Марчо недолго Руси бы ту уж каждий час мали быти дораз нас освободят А так знова взяли ся до зайдкы каждий што мал Не было того вельо Марча ся взяла теплу хуньку штремфлі обліча теплу хустку Забалили і...

Слуховиско

Слуховиско #71 - 18 I 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

...кі в Саноку на Собієню і запевне в Оджыконю тен же круль в року льокувал на дву стуланах місто Хонстата То єст Высокє место чыли Ясліска і повєжу му ролем тверд заґранічний Място обыварувано выпосажын в ты брамы і єдну б...

Радийочытальня

Радийочытальня #50 - 2021 01 23, Части рока

...я весе судыса двоє веса весела Двоє Пришла весе чуды сала веснове села Просварила свес помісточкы сыла Прилетіла прилетіла з вітыми циювала смычку з тузыныма устами Дусаве Веса Сурыса Дуса Весовесова Дуса Веса Сурса Веса...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...тым же добры проєкты за його словами котры служат вшыткым і помагают сокотити культурне і історичне богатство оплатит ся підпорити Дальше цитуваня Наш край має в тым напрямі реально величезний потенциял о чым свідчыт і ф...

Реляциі

Реляциі - 7 X 23

...oe Пєсні збір Оскара Кольберґа але з власных архіву Бену то ґлувні пєсні о мілости але не такій простий і барзы высолий тым о мілості кутра Єст том вымажоном але теж мілости котра єстуном а навет таком котра привадит до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ругій вопрос о народности Так само знижла ся квота потрібна про тото жебы могло село або місто мати статус народностного Дотепер треба было жебы ку нарадносній меншыні приголосило ся холем є мінімальна квота процент насе...

Реляциі

Закарпатскій академічний хор на фестівали Червена Ружа

...замицю великой є молодя ЮНЕСКО радиста його анадия любованя то велико ро Девиті кросна Шо так красно ткали найліпший кукрувчык дідскі рукы нитку дісятку шпулькы і клюпкы писолку з вербы култя курцюлі ховзанко шкулі стару...

Реляциі

Шымон Моджеєвскій — фраґменты урочыстости вручыня нагороды

...еме Репрезентация прошераз Яна Анґа Координатор Европейскій Святі Цатру Культуры Цородовы Істориі Сердіальпаньсков Збіжа до войов до Прокультуры Нацийональновій Рописости Забран посуд прожыняство Дреґераня Зарадо Нацийон...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 22

Дісточыли добры люди якысаоє мучы ся обласали через бекє помає совіт Яти пірниці молодеві та кільде само Пірездичі молоденві молитвон укаже Поможы літо не може заяца же на є тридцет кульот і по року силу Та не трапим яз ...

Реляциі

Реляциі - nowyj rik po 23

...о не змінні Дюні мрій бу В пивных Садівде зайспіл о Чешівности і до Львового Туди знайдеш так бага то колязиі до вазмажных Фантазиі стількы є міст як згадаю цю пісню слова Зрідным будай свою шукай о сяю Лоси літ до Любов...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 8

... выходити не знали што ся діє выходили шат ілучали ся до ужынко Мари ся тото Тота імпреза направдувала духа товды Вшыткы тым жытилі яжыцю вертивай жебы тото радию тиж мало такого свойого духа Ожраме ся так на гостину нап...

Слово

Слово - apostoł 14

...исаря Клавдия Товды ученикы установили же каждий хто як годен поможе братям жыючым в юдеі Так і зробили а жертву послали старшым через Варнаву і Савла ры Свіді ся світі надаты сой ся головодици знасты

Слово

Слово - apostoł 16

... на потребы моі і тых котры были зо мном служыли моі рукы Во вшыткым я Вам дал приклад же так мусите робити помагати слабым і памятати на слова Господа Ісуса котрый повіл блаженнійше давати як брати А коли тото доповіл в...

Слово

Слово - apostol 33

...к засмучены але прецін все веселы Як худобны але прецін многым роздаєме нич не маме але і так вшытко наше высо сп го

Пасуючы сериі

41 серия