Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 81 з 86

Слуховиско

Слуховиско #240 - 07 VII 2017 Л. Шандалова В бункрі ч. 4

...тяг з кышені циґаретлі а єдну ся запаліл З пилниці вышол ґазда Якубовецкій Посмотрил ся неісто на німецкого велителя і попід ніс неохотно захундрал Добре рано Німец не одповіл З примуреныма очыма потяг циґаретлі потім на...

Слуховиско

Слуховиско #248 - 15 IX 2017 А. Потоцкій Польско рускій Безкід леґенды і оповісти Телицка чарівниця

...м оповіданя по лемківскы під наголовком Телицка чарівниця Раз на парудесят років родит ся так як крас дівча якым была Орина молода телицка міщанка шварна як лозина чорно волоса о очах в котрых одбият ся синява неба Лагіт...

Слуховиско

Слуховиско - Слуховиско #501 29 IV 2016 М. Тылявска Інчы часы M. Abkowicz Laska wielkanocna

... Будут то два короткы тексты Перший то буде мій текст заінспіруваний власні великодньом і такій кус котрий ма нам м дати такій час до задумы над тыма святми а другій то буде оповіданя Марийолі Абкович з циклю Краімскы ле...

Слуховиско

Слуховиско #72 - 1 II 2013 А. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... одзыскать бо вчас за розвод могли вытарґоват о найвяншы одшкодуваня Кєде стала ся уж очывісто сеґерту єй ож удавали Якобы Ніт Ім о тій было відоме Єднак же ве з єй смертьом якась кльонт базию жыла над тым ктру были в ты...

Слуховиско

Слуховиско #77 - 19 IV 2013 С. Мадзелян Рыбы в Освіто

... і без окрисленой ціли же не перед себе жебы потім вертати домів Хто любит самоту іде за місто на фармы і в дакотрым переліску го динами чаіт ся на дорослого уж дикого індыка жебы злу канадіти го на остру стріл Што кому ...

Радийочытальня

Радийочытальня #1 - 2021 01 22, Іван Русенко

...лісы Іскарпатской Руси Од Тячова Ужгорода през гуменне пряшів Плынут ґу нам милы хмаркы звісточком од нашых Ідут дале ґущавниці през татряньскы турні През шляхтову Білводу гей гет аж ґу о стурні Аліс шумит пісню співат І...

Радийочытальня

Радийочытальня #30 - 2020 08 29, Меланія Собин

...Собин серпня авґуста рока в Бортным на середній Лемковині в родині Анастазиі і фоми Леців Істория жытя єй вітця од дзеркаля Долю неєдного Лемка Молодости выіхал він за хлібом до Америкы Пак пришла І світова война і як ве...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

Перегляд тыжня порталю ЛЕМ фм Неділя січня януара рока Лемківскій Союз Автор допису з істориі Севериян Косовскій грудня децембра р Лемківскы лідеры на зізді в Саноку основали єдну з найважнійшых соспільных і політичных о...

Слово

Слово #397

... Божого дому торговиско горят йому Яковлядов То тото твориш або хто є тот котрий дал тобі таку міц Айсус ім одповідать І я ся вас позвідую на єдно слово одкы было крестіня Йоанове і з неба або од людей На перший погляд т...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...не Общество імени Александра Духновича Голова Общества Юрий Продан выступил з рефератом о істориі створіня орґанізациі але і о роботі общества Медж дальшыма выступуючыма были Юрий Шыпович голова Русиньского Культуролоґіч...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...XX столітя а наконец находиме ся гыл і тепер жебы задумати ся над нашым вкладом в сучасну історию сцен вказує нам три ріжны часовы періоды і місця Розпуста розпасаніст версус невинніст чыстота традициі Привикнены сме до ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ор школы Іван Штефанко За фундацию Деревяна Церковця Габура приговорил ся Душан Завацкій місто репрезентувал приматор Владислав Вышньовскій Приматор дітям припомянул же памятат часы коли Русины не годны были голосити ся ...

Слово

Слово - Petro markian 342

...е по часи і про ню настал Уж тот тужомной момент А поза традициі то як Архангел Гавриіл звістовал приход Божого сына Што празднує празнику благовіщыня так і перед є смертьов одходом з того світа появлят ся єй Бона часто ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... уряду влады В понедільок квітня апріля рока недожытий ювілей Любкы Сеґіды Автор допису з істориі Петро Медвід В тых днях припоминаме собі недожытий ювілей років од народжыня єдной з найвызначнійшых русиньскых діятельок ...

Реляциі

Русиньскій фестіваль в Свиднику — част 2

... од його выникнутя в року Петро Штефаняк Рутения має членів з цілой Словакі Каждый єден є так унікатным інтерпретом думкы утримуваня русиньского танця і пісні Дами панове Фолькорный колектив Рутеняс Братісляв азоры зоры ...

Реляциі

Лемківска Ватра на Чужыні в Михалові — Смерек

... для смерека Смерек Дай боже добрідеме в Ватряне перед вами выступит ансамбль Смерек його так як то перше повіла тото тота пані котра нас запрезентувала його заступником єст пан Михайло Литвін коли су то была ґрупа фольк...

Реляциі

Отвертя радия ЛЕМ.фм — част 4

...к і Николя Микола Тесля тіж бавкы тай выда тіж а мы доровила одраз тіж не был професийоналістом Треба ся вшытко навчыти Заным дащы ся з тає професийна все ся мусит зачынати од якысого початку і выпрацува навет знаме што ...

Реляциі

Перемовліня Петра Медвідя на Всезакарпатскым Зъізді Русинів в Мукачеві

...синів Словакіі наш народ терпит єдну велико долгорічну і важну гранову То рано в єжы дяка історичным діям сме розділяны до дакілько держав і не маєме той власной Наслідкы такой раны на себе самособом не зохабли дово чыка...

Слово

Слово - markian

...у найвысшого Бога Прошу тя не муч мены Чом так говорит тот бісноватий Бо і суз наказал нецістому духу выйти з того чловіка де мал обыстя уж много років А якій был то чловік Старали ся його повязати желізныма оковами ланц...

Слово

Слово - markian 175

...аяню о одпущыню гріхів О тім жебы увірили і пригалидар ся того духа Чом ся той дух сходит такым способом подобы огняных языків Єднак зато коли посмотриме на ту символику в Старым Завіті по потопи світа Коли был єден наро...

Слово

Слово - markian 34

...ысміяли ся і з його рабів а тым і з нього самого посла войско выгубіти тых нечестивых іх місто выпалити Апослал своіх грабів на розпутя курогам улиц Ідте позберайте вшыткы котры найдете А коли сам пришол посмотрити на то...

Слово

Слово - markian 45

гос сык Дорогы радийослухачы Євангелию нешной неділи Цітаме о тым як за Ісусом приходит істой учытель закона То є чловек котрий мал овлядати Божый закон мал його одовставати інчым і вести по дорозі Спасіня І то чловік зв...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм / Перегляд тыжня

... святкуваня скромнійшы як было напляноване інформувала Аґентура Руден a Основана по войні Історию орґанізациі Руска Матка мож розділити на два періоды Першый раз была основана у році Втовды выникла з цільом забезпечувати...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Послухай порталю ЛЕМ.фм

...ик охороны нематерияльной дідовизны і номінаций до списку в ситуациі кризису і загорожыня Історичні доротарство єст специфічным родом ремесла котре было пошырене на териториі Днешньой Словациі головно в селах над Середні...

Реляциі

Твердыня Перемышль

...ратів др Томаш Помикач зрыхтувал презентацию незнаных фактів в опертю о угорскы джерела з істориі обліганя Твердині Перемышль Медже інчыма в контексті запасів Ідла запрашам тіжно привітал вшыткых тему про як выступліня в...

Ґрамофон

Ґрамофон - Генри Манчіні і братя Блюз

...ку до веце як фільмів ци телевізийных проґрамів бо зачынал з кінцьом сороковых років свою історию як композитор но і товды уж почынала ся телевізия анже єст лавреатом штырьох Оскарів вельох інчых нагорід але знаме го пер...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...д іде о тото зоставліня е то помалы но може не по малы повторю тото само Ено але видно же так по ім конец Тепер выслухали сме ґрупы Ляк тод Ду як маме быти при букві М а то зато же в році до того ансамблю долучыл А Майкл...

Ґрамофон

Ґрамофон - Образы нашого жывота - Владо Сивий

...иґо просю сас сповідам Ци добрі плячортів Як є там як є там га та газварна словичніст є доправда з нама чорте малут вшыткы Танцют дно рана або сона высо го заса буде спанліпше за хвист по дыля подвуна І слатакарикы укнаш...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

... річы ряджучой товды левіцьовой партиі кєруваной через Майкеля Манлія Марлей появил ся штоправда на концерті але зараз мусіло выіхати на місяців до Майамі Поворот Марлея до Вітчызны был тріумфальний при присутности праві...

На добраніч

176 - На добраніч #176 - 21 X 2017 - Одкаль взяла ся ніч

...ати Єй муж смотрил на ню з великым жальом бо не знал што зробити жебы єй помочы Ох Кєд бы так лем могла прити ніч Ламентувала не мочы вснути гев вічні єден А в королівстві мойого няня все было мож найти вельотіны Ох Што ...

Щыро доношу

Щыро доношу #42 - Уласкавили

...клипуют поплітуют передавают доносят Шановны радийослухачы днес дознате ся же давнійше не так легко было перевести яку небуд трансакцию На ґамбу нихто нич никому не продавал вшытко мусіло быти записане і одповідні записы...

На добраніч

170 - На добраніч #170 - 02 IX 2017 - Подкарпатскы народны казкы - О овларю ч. 1

... розойдете ся Можете собі гев якоси пережыти Лем о єдно вас прошу напоминам вас кєд бы ся так трафило же бы сте ся посварили кєд бы сте ся розкричали то памятайте же николи гел На тій полонині Не кричте не кликайте чорта...

Щыро доношу

Щыро доношу #36 - Згоды незгоды, а тестаменты

...ебіщыку Вітцю своім то єст од Івана брата свого стринового од котрого вывзявшы грошы суму таку за котру ся підписує же му ся дост стало за част його здає дозвалят і дарує під зеленым вербным прутом не оставляючы там собі...

На добраніч

167 - На добраніч #167 - 17 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 4

...яти зо собом єдну річ зо замку яка ся мі найбарже любит яка є мі найдорожша Зробил король так як його жена Тепер уж овчарска дівка хотіла і повіл Добрі Іщы раз остатній зіж зо мном полуденок а по обіді можеш взяти зо соб...

На добраніч

166 - На добраніч #166 - 10 VI 2017 Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 3

...ла як вертают Звідала ся чом єден такій веселий а другій страплений Як они розповіли свою історию королева так порадила тому селянинови што о своє звірятко ся трапил Заран король зо свойом службом і мудрицями перейде пре...

На добраніч

165 - На добраніч #165 - 03 VI 2017 - Подкарпатскы народны казкы - За розумну премудру дівчыну ч. 2

...ы народны казкы за розумну премудру дівчыну Король барз ся знервувал і повіл Кєд в Тебе є така мудра дівка занес єй десят звареных яєц і най іх положыт під куру А кєд выйдут з них курята найєдну пару з них выгодує забє о...

Щыро доношу

Щыро доношу #33 - Хлопы Потоцкого

...оче мати жебы каждый з його хлопів і ґаздів його в рускых селах мал діючий пілгак то єст пістолет Два фунты порогу і копу куль під вином десяты гривен І коли буде даяка потреба або перед ґортуваньом двібчых коли бы ся тр...

Ґрамофон

Еден

...мал назву em дек Є то версия бібличного оповіданя од америцкой ґрупы а думаме же класичну історию з бібличной книжкы Ґенезіс Адамовій і Еві о тім же мали заказ істи зо строму знаня о покусах діявола і вступі гріху до сві...

На добраніч

148 - На добраніч #148 - 17 XII 2016 - Мамко куп мі книжку

...а ніч і запрашам до антолоґіі дітячой поезиі Мамко Купмі книжку Миколай Скубан І я добрий Так бы м міг зробити пакіст даку шкоду на здобачкы нашу кухню зляти водом до сусіда вікєнця те зачеркати або псикай ґомостя розгир...

Вступне до контроли

„Черемшино, черемшино…“

...раіну чуют ся днес быти Украінцями то іх справа Хоц мі то є жаль Головно є то історична неправда але як хто схоче жыти у лжі най жыє І най собі там дішают украіньскы фляґы кіт то так ходят Но злучыня свойой культуры з да...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #22 - 7 Х 2015 Церков в Розтоці

...снувана як римокатолицкій костел Церков побудувана была в селі якє основане было колиси в так званій навойовскій державі днес місцевіст тота то част новосандецкого повіту і ґміны Лабова Героіньом дтинка Реґістер забытків...

Раз, два, три

Смерт

...ко вести тоту компаратистику фурт лем в рамках єдной державы котру меншына заселят Сут штоправда такы котры ведут єй з явныма і секретныма службами за границями але днес не буду ся на них зосереджал Медженародовы інститу...

На добраніч

99 - На добраніч #99 - 19 ІХ 2015 - Жыва вода

...же книжок был барз мудрий і розважний Наймолодший сын Ваньо ничым ся не выріжнял ґаздувал так як колиси його няньо Не мал часу ани на науку ани на биткы Селяне а і братя помітали Ланьом і звали го бортачком Єдного дня вд...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #14 - 17 VI 2015 Церков в Поворознику

...цка Тых три рокы тому зачали сме познавати Лемковину од а до Я і робили сме то на примірі істория лемківскых сел І хоц не познали сме так докладні каждого села то Лемковину маме дост добрі сходжену од сходу до заходу пре...

На добраніч

84 - На добраніч #84 - 2 V 2015 - Лемківска Ластівочка - Звіриньска школа

...олы криявчая кра кра кра наукы вам тра Та нихто і угом не потяг преце тота зловіщунка все так галяче Ци сонце світит ци ліє і николи не добрі І так уж завчасу рано зачала ся наука Уважайте ту говарит лижка Вчыме ся писан...

Пропаґанда

Пропаґанда #37 - 28 IV 2015 - Русиньска Оброда versus Стоваришыня Лемків

...ли де факто найвызначнійшыма діячами русиньской оброды З польской перспектывы выглядат то так же коли наше Стоваришыня Лемків мусіло будувати на суровым кореню вшыткы своі діяня то могло рахувати лем при тым на нечысленн...

На добраніч

83 - На добраніч #83 - 25 ІV 2015 - Лемківска ластівочка - Васильова одплата

... барже стискало му серце больом Не чул боли од того удару в грудях але горіл од ганьбы же так го приятель понижыл перед тількыма товаришами зачала ся пробуджувати в його серцю звізд Чул же не лишыт таку потупу без одпові...

На добраніч

73 - На добраніч #73 - 31 І 2015 - Золотий арбуз

...ьхнул землю Коли пришла пора з бьорів арбузы прекрасні блищали ледво ледво донес іх дохыж такы были великы і тяжкы Одраз тіж запросил знаємых жебы пришли попрібувати такых смачных овочів Вшыткы сіли при столі Ланьо взял ...

На добраніч

70 - На добраніч #70 - 10 І 2015 - Трускавка

...Вшыткы зачали ся сміяти а його личка загоріли іщы барже Чул же і уха роблят ся чарваны Но так подумал Они ня хыбаль не будут любити Пані погласкала го по голові посадила при столику і одышла Так было першого дня В наступ...

На добраніч

66 - На добраніч #66 - 6 XII 2014 - Мамко куп мі книжку

... як належыт Як на світі треба жыти Най на серце то ім лежыт треба ся і свого вчыти свойой істориі мови не забудме научати не навчат ту чужы школы лем о своі треба дбати Вовірка в лісі в Старым буку Вовірка сой жыла Мала ...

На добраніч

56 - На добраніч #56 - 20 IX 2014 - У 77 державы - Ваньо і його здрадлива сестра Ганця ч. 1

...н тоты діти деси стратил Вкінци він подумал Іду в ліс возму діти зо собом і гын іх лишу І так зробил пішол в ліс з дітьми рубати дырва Взял зо собом міх до котрого поклал діти В мішку лишыл камінь Бесідує він гонцю і ти ...

На добраніч

45 - На добраніч #45 - 19 VII 2014 - Л. Шандалова - Подте діти што вам повім ч. 3

...попід поріг неє в сіньох а в коморі вошла тайно Ступляй брыдкый понюхала куты вшыткы Мала таку думку властну же наробит в хыжы хасну Вышла аж на саму скриню ці не найде солонину посмотрила і до скрині поглядала сыра Вірн...

На добраніч

40 - На добраніч #40 - 24 V 2014 - Мамко куп мі книжку - Анна Гальчак

...Вчыла м я світ познавати посылала в школу жебы м і там розвивала свою рідну мову Може є і такій в світі што своє загладит За допче го во сумліню а чужого глядат Такій чловек ся сам з собом не може гордіти ліпше было ся т...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #59 - 3 IV 2014 Штефан Гузлей Робертс

Лемківскє архів то місци в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Слухайте з лемківского архіву в радию Руской Бурсы лем фм просит Павло Ханас Днескы в лемківскым архіві опові...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #133 - 24 ІIІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 12

...емы пропохоронны практыкы но мушу повісти же уж по маціцькы до доходиме до кінця той темы так же кус собі одпочнете але як на разі запрашам послухайте што в днешній лекциі В першым ряді похоронный Оршак дотерал до церкви...

На добраніч

29 - На добраніч #29 - 8 IІІ 2014 - Марія Горбаль - Юльчык

...енник одправил подячний Молебен тіж за здоровля Юльчыка То не леґенда то правдива жытьова істория яку розповіла Колишня жытелька свіжовой руской Анна Щерба Тота подія стала ся в році в сусіднім селі Ловівци одкальородом ...

На добраніч

16 - На добраніч #16 - 7 XII 2013 - Мамко куп мі книжку - Іван Головчак

...к тебе слово Жытя тобом крутит як тот верр половом Горы нашы горы Стоят як підпоры все ся так здавало жебы небо впало Але горы знают небо підперают Берут го на плечы а кєд прийде вечер небо на них дрімат місяц свічку три...

На добраніч

07 - На добраніч #7 - 5 X 2013 - О баранку

...анку Мулинку і Кыів самобию Давно давно тому жыли обід себе дває братя Сидор і Афтан єден так богатий же підны люде приходили до него зарабяти а другій не мал зас нич Адже і кавальця хліба А ід А втане до свого брата пов...

На добраніч

201 - На добраніч #201 - 26 IV 2013 - Байкы - Когутык і курочка, Пташий король

...тіл ся поділити Бодай ся задавил до горы ножкы выставил повіла в злости курочка Як повіла так ся і стало кохутик ся задавил ножкы догоры выставил і кричыт Курочко сестричко ід до рікы пре нас мілоды Курка пішла до рікы і...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #85 - 25 II 2013 - Позарільничы занятя Лемків ч.XI

...т хлопів Найбіднійшы спосередны або тоты котры зачынали продавати свій товар ходили пішол так як робили тоту нихтя з Білянкы Богатшы іздили в далеку дорогу тяжкыма глозами котры были накрыты будом з полотна і в перебажні...

Пасуючы сериі

41 серия