Перейди до змісту
ЛЕМ

Слова, достоменніст, емоциі

Архів
лемківского радия

О культурі, людях і місцях Лемковины.
Подкасты, бесіды, спомины, музика.

Результаты гляданя

Результаты для «Jerzemu Harasymowiczowi»

Вычыс

5 157 епізодів · 41 серия · сторінка 80 з 86

На добраніч

32 - На добраніч #32 - 29 IІІ 2014 - Мамко куп мі книжку - Александер Павлович

...ратя сестриці Рачте послухати пісні руской матері буду Вам співати Уч ся моє дітя діточкы так як квіточкы роснут розквитают а во школі все поволи розум розвивают Каждий чловек од дітинства должен ся учыти працувати честн...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #123 - 30 XII 2013 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 2

...о тепер запрашам на коротку музичну перерву а пак коротці словничок веде ха Витам поперві так як єм повіла пару слів на котрых хтіла єм звернути увагу здібности Здольности Звертам увагу прото же гев часто появлят ся поль...

А Я[К]...?

A Я[К]...? #91 - 11 XII 2013 - Білцарева

...колая Буряка і Димитря Бортниньского Запрашам до одсвіжыня архіву і до зыстаня зо мном на історичноґеоґрафічній прогульці по селі Більцарела През цілый проґрам буде товаришыла нам творчіст артисты котрый хоц фізичні не в...

На добраніч

14 - На добраніч #14 - 23 XI 2013 - Баі

...брехал на вороблі жебы коноплін не выдзюбывали а в зимі возил лахы саночками до провубы І так ся вшыткы бурком дорабляли закля был молодий і здатний до вшыткого А як пришла старіст Зачал недовиджати Зачал недочувати не м...

Лекциі лемківского языка

Лекцииі лемківского языка #106 - 2 IX 2013 - Родинны звычаі Лемків ч. 5

...там барз сердечні на лекциі лемківского языка закля до ній перейдеме мам думам барз важну істотну інформацию котра дотычыт власні едукациі і прото Думам же є одповіднє місце жебы про тото повісти Ходит мпер Інформаторы я...

На добраніч

01 - На добраніч #1 - 24 VIII 2013 - О смоку што над Лабівцьом сідил

...ила при столі і пряла лем Четверо малых діти бавило ся під стол Титу Холе опомиджте даяку історию та што проминуле нашого села Озвал ся малий хлопчык до вікового старця што сідил на лавці коло глиняного хлібового пеца Ст...

Гравце

Гравце — Моцарт в Єгипті

...вій про єдного гіндуского музыка то єст Раві Шанкара Внеска тоты дві традициі не будут аж так ґеоґрафічні оддалены Де ся выбереме то зараз ся окаже то буде стріча і вдаріня ся двох музычных стилів то єст музыкы европейск...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #88 - 18 III 2013 - Назывникы, котры мают лем множне чысло

...емківского языка Закінчыли сме тыжден тому барз долгу тему Позарівничы занятя Лемків Но і так може Подумала єм же зробиме собі такій невеликій прирывник од тых культуровых темт і внеска поніме собі rtраматику Мы сме з то...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #77 - 20 I 2013 - Kolędowanie i obrzędy

...рогы радийо слухачы з той страны Демко Трохановскій в языковым кусі покусі в радию лем фм так ся зложыло в тым році же як раз два тыжні тому назад в неділю выходила велия А тыжден тому тіж як раз в неділю была маланка до...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #79 - 31 XII 2012 - Позарільничы занятя Лемків ч. 5

...циі лемківского языка як то ся повідат же вчыня николи не достіт чловек ціле жытя ся вчыт так же і Вы мам надію з нашым радийом своє знаня старате ся побільшыти Як памятате сут сме в темі поза рівниче занятя Лемків В там...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #72 - 12 XI 2012 - Полюваня і рыболоство ч. 5

...амтым тыжни зреализувала єм цілком інчу тему І хтіла бы м вернути але думам же не буде то такє страшне і не буде то така велика перева Про тото же четверта част на котрій єм скінчыла і вшытко до четвертой части тычыло ся...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #71 - 05 XI 2012 - Село Ганчова

... знаме в Ґорлицях стация заперта натоміст колесы Ґорлиці но было тым власні такым векшым містом де Тото Жытя повіджме якы Были оно фактичні там ся Розвивало там іде легандлювати і так дальше ци якысы там уж справы поважн...

А Я[К]...?

А Я[К]...? #23 - 25 VII 2012 - Чорне, Чайковскі Єжы

...о Чырной коло перункы ани до Чорной коло устя лем до Чорного коло незнайовой Перейдеме ся історичном стежком села котре днес остає уж практичні лем в памяти люди Лишыли ся гын лем дві хыжы чорне і чорне пят Перша хыжа то...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #55 - 25 VI 2012 - Ґаздівка на Лемковині ч. 1

... ся до будуваня або до паліня в хыжы завозили до села пнякы карчували при помочы сокыры і так званого кромпача Є тото нарядя подібне до кільофа Менчы окопували одтнали од корены і по окружыню ретязом вытігали кіны так бы...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #52 - 4 VI 2012 - Писовна буквы "і"

...кві І Прицін і то і є тото очывидне якы його писати Але переконати ся захвилю же вцалі то такє просте неє як бы ся могло здавати і мож пополнити барз дуже блудів звязку власні з том букбом А найперше послухайте Короткого...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #31 - 2 I 2012

...ном Возниця як тіж през ухылены двері до сіни Пред І світовом війном Курных хыж то значыт такых котры мали примітивны огньовы опоряджыня было в лемківскых селах більше як процентів декотрых лем на клебаніі і в школі были...

Лекциі лемківского языка

Познайме ся

...улюблений шкільний предмет Люблю ся вчыти лемківского языка і біолоґіі А я люблю музыку і історию А што мобиш робити на штоден Найбарже люблю грати в пилку Я тіж пограме разом Як в каждій школі і в нас мусит быти перерва...

Обзерач Природы

Обзерач Природы #16 – Magurski Park Narodowy

...єльскыма або рымановскыма вітрами то єст по просту інчий тип інчий рід гального вітру так направду Но і власні такій маме тот клімат в нашым маґурскым Нацийональным Парку Мам надію же коли будете мати час то ся выберете ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы М

...ом Морисоном m Ë уу є re але новли З років переносиме ся в вісемдесяты рокы зробит ся нам направду остро Зробит ся нам бо Моді то американьска ґрупа котра выконує музыку з погранича ґля металю і гардрока Єй основательом ...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Л та М

...ідат якы артистів якы ґрупы треба причыслити до того музичного жанру но переробили сме уж направду барз вельо але іщы дакус ся нам рішыло за то наступных певно парудесят найменше тыжнів дале будеме прислухівати ся рокові...

Ґрамофон

Енцикльопедия Рока - ансамблі буквы Ґ та Г

... роковаляда Ни Пітер Ґрінто анґлицкій бритийскій гітариста вокалиста тіж і композитор так направду называт ся Пітер Ґрінбаум Выродил ся жолтня октобра рока в Лондині але але в лютым в фебруарі р Пітер Барденс лишыл ґрупу...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #98 - 18 VI 2015 Іван Гарайда

...ого языка Єй значыня для дальшого розвою едукациі было о вельо векше як інчых підручників Направду был то великій крок зміряючый до кодифікациі русиньского языка Во вступі до ґраматикы ґараіда порівнал розвий русиньского...

Реґістер Забытків

Реґістер Забытків #3 - 18 ІІ 2015 Церков в Святковій

...ці з дітятком в типі Годыґетрі ікона Ісуса Христа і ікона святого Михала Архангела Вшыткы направду старых в ряді деезіс на осібных іконах сут представліня Апостолів богородиці і Йохана Крестителя В традицийным місци де з...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #129 - 24 ІІ 2014 - Практыкы і віріня звязаны зо смертю на Лемковині в XIX і на початку XX столітя в світлі етноґрафічных джерел ч. 8

...онього за мілого свого бою ся ого нього Витам барз сердечні поперві днескат тот словничок направду такій барзко році але хтіла бы м ся тіж хтіла б тіж звернути увагу на два слова іх значыня але то за хвильочку найперше с...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #37 - 19 IV 2013 Квестия фахового шкiлництва в часописi «Лемко»

...де медове ботан Нас потреба буде ме выселе як тоты ангели Зыну ся само сіє і робит никого направду Амнич не обходит Нема роботы Лехто не постит нагыт люцифер часами там гостит нема роботы ре Нихто не постиг навет люцифер...

Слово

Слово - markian 42

... новотым же де находит ся Душе того богатця Же она была похована Як символично Як глубока правда Ангелы не приходят по душы того чловіка бо ніч там не мают Але приходят демоны і поховают його душу в Аді так як тіло было ...

Слуховиско

Слуховиско #227 - 24 ІІІ 2017 Л. Шандалова Червеный берег ч. 5

...де за маленькыма облачками у теплых постелях а худоба накормлена на порядку у стайнях Але правда была цілком інакша Селяне молоды і стары родічі і діти мужове і жены сиділи в напятім очыкуваню при слабім світлі лямпы або...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ій Республиці Довтовды членовы обыдвох народів жыли вєдно в Угорску В половині ХХ столітя правда почали політичны представителі єдных і другых жадати власну автономну територию в рамках угорска але вдяка результній невол...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ысокого віку і в другій половині років дістал медалю почестного жытеля села Карля Розтока Правда уж по ню не пришол был хворий і слабий Вмер Ернест Контратович децембра р лишыл по собі світ свойой любви Підкарпатскій сві...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...языках мают многосполучного В каждій приповідці справедливост все переможе зло є покаране правда на конец вкаже ся і добрых всядель много змістит ся додал за орґанізатора Юрай Шабеста Ювілей Мирославы Хомяк учытелькы і а...

З лемківского архіву

З лемківского архіву #129 - 5 II 2016 Еміґрация Лемків на Сибір

... ся найбарже на сторонах выдаваных нима часописів котры тіж мали таку саму назву Лемко Штоправда Лемко Союз Америкы Канады мал своіх симпатиків на Лемковині бо його сила была дуже векша Была то велика і богата орґанізаци...

Языковий Гокус Покус

Языковий Гокус Покус #37 - 4 III 2012 - Gra znaczeń

... находиме уж першы локальны прикметы одходжыня од того церквославяньского стандарду што ж правда лем в ґрафіці лем в писмі але уж тот початок з рока Свідчыт о тым же не лем в р зачали сме свою історию історию нашого язык...

Лекциі лемківского языка

Лекциі лемківского языка #13 - 29 VIИI 2011

...матыкы ярдів мужскій рот множ на чысло друга одміна рождаючой одмінок ярдів з лемківского правда занесло ся парудесят ярдов подліс под смерекы але там спер ся Компани выгунянкы подля лемківской ґраматыкы компаніі женскій...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...нный владыка Йона Максим пряшівскій архієпископ і митрополіта Недільній проґрам почал акафістом ку Пресвятій Богородиці і молитво Ружанця Головным пунктом проґраму была божественна літургія котру служыл архімандрита Марк...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...айвірнійший переклад Стояло в писмі єпископів грекокатолицкой церкви на Словакі Владыкове так само звернули увагу на тото же візантийско славяньскій обряд на тій териториі є тісно звязаный і з церковнославяньскым языком ...

Слово

Слово - Petro markian 489

...м монахом монахіню Тото шыро сумиме тото уж покликаня Перепывати в тым узкым споіню зо схрістом быти його проповідником Але што звычайны люде Як мож наполнювати тоты слова Я вас роблю рыбарями людей Туты слова сут адресу...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...я жертв явожыньского лаґру было одкрыте по роках систематичного фальсифікуваня лемківской істориі і неспоминаня на Лемків Русинів Вязнів Явожского лаґру двох тоталітаризмів выднонаным інскрипцию в трьох языках в лемківск...

Вступне до контроли

Музика, ковбасы і перемога

...чала орґанізувати русиньскій фестівал Фестіваль Культуры Русинів Словакі цільом было жебы такым способом вытиснути фестівал Украінізачной котрый там орґанізує Союз Русин і Украінців Словацкой Республикы Русиньскій фестів...

Вступне до контроли

Рыбник про екстремістів

...дярів жыючых на Підкарпатю а так само Русинів Што повіла мадярска евродепутатка Допереду оправдам ся тым котры по мадярскы розуміют добрі але вірю же фундаментальны річы інтерпретую правильно Подля депутаткы Европского п...

Вступне до контроли

Не до Европы, але в Европі

...курцу рад ци дальшых сел не мусили одходити і жыти до Европы Але жебы як раз на тых своіх історичных землях моли повісти же жыют в Европі Думам на вас дорого моі Руснациі котра Петро медвідь пряшів

Вступне до контроли

Траґедія тріумфу

... припоминат собі років словацкого народного повстаня єдной з найвызначнійшых дій модерной істориі Словаків За поглядами істориків то было другє найвекше озброєне выступліня проти фашізма в Европі Но трюмф повстаня несей ...

Вступне до контроли

Нич, лем пропаґанда і політіка

...сідом чехословацкой провінциі Підкарпатска Русь і арґумент покрыного братства з чым хоче оправдати єдну анексию Галичыны послужыт і про арґументацию інчого бо населіня Підкарпатской Руси є єднако як у выходній Галичыні г...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... Рускє слово присутных привитал його директор доктор Борис Варґа студенты познали коротку історию інституциі та формы діяльности выдавництва Сут то м ін пресова аґенци re зо штоденным інформацийным Сервісом Документацийн...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...ецкокатолицкых і православных в польскых Карпатах а также престрень о символичным значыню історичным Місце то як выраз збіровой памяті і духовости міншости лемковскій вписує ся в каталоґ дубр становцых дідітство культуро...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...фі основаный в р властями Австро Мадяр был єдным з першых лаґарів інтернуваня в найновшій істориі Стал ся місцьом страданя тисячів Галицкых Русинів в тым Лемків котрых узнано за політичні непевных громадян імпериі В обст...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... в Зындрановій писал о ріжных справах здавал реляциі описувал культурне жытя Лемків ци іх історию Тексты вказували ся тіж в православным перегляді і украіньскоязычных ґазетах Нове жытя на Словациі і Ватра Являт ся спілав...

Слово

Слово #452

...кос якій сервіс бо віритше там може найти рішыня там йому поможут В коючым нишнім слові о істом учытельові законы Близкій термін номі кос то є тот котрий є знательом закона котрий є том такым сповіду такым выразом специя...

Слово

Слово #450

...ли не убивали Ісус коли сходил до Єрусалима з Ливной Горы увиділ Єрусалим і заплакал над містом Єрусалиме Єрусалиме ізбивый пророкы котрий убиваш пророків а побіваш каміньом тых котры сут ку Тобі посланы І так на першым ...

Łemkowie są

Łemkowie są #9 - Roboczy dzień

...й і святечный дінь Лемка зачынал ся і концил модлітвом На початку і на концу каждой працы также ся модльоно прошонц о помысност Зачніме затем од Восны поры в котрій вшытко буді ся до жытя Юж напшыд в вісню Ґосподині дбал...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

...є Общество выникло в році його цільом є утримуваня і сохраніня свойой русиньской культуры істориі языка і наслідства русиньскых предків Зато общество приготовлює многы культурны подіі але і зберат історичны ґенеалоґічны ...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... буде проходити як раз авґуста року і почне семінаром в рамках котрого о Кристофер Зукґер історик буде бесідувати о приході і ряджыню владыкы тача у товдышнім нововыникнутым еґзархаті Пак буде одслуженый як перед сторока...

Послухай порталю ЛЕМ.фм

Перегляд тыжня

... на выдаваня ґазеты не знатя чом внесок не был позитивно розсмотрений років неперерываной істориі Стоваришыня Лемків в комунікаті оприлюдненым лютого фебруара подало што найновшый номер часопису Бесіда з причыны браку фі...

Гравце

Гравце — Скандинавія

... навет зачысляют до них державу Прибалтицкы Естонію Латвію і Литву Мы днес затримаме ся в правдивій Скандинавіі Ай то не до кінця не будеме внескы затримувати ся в краіні котра зове ся самі Лянд попольскы Лапонія Лапончы...

Гравце

Гравце — Вино

... ішли ішли тракты котрыма до цілой Польщы спроваджано з Мадярів вину a держа камерман на місто Єля Мы ніпали ниді дик опали не дак окі ник опалит да опали ник опали ни опали ник опа ни Єст ціла наука котра зове ся енолоґ...

Реляциі

Реляция з Лемківской Ватры на Чужыні, 2015 (2 част)

Лемківска архів то місце в якым довідате ся про історию Лемків річы котрых де інде не почуєте ани не прочытате Свайте проґраму з лемківского архіву в радиі Руской Бурсы Лем фм просит Павло Ханас нескє буде реляция з друг...

Слуховиско

Слуховиско #160 - 22 VI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 2

...о же пшехжды могли засєдлять лепше земє ораз приймувать маєнткы католіків В часах трудной історичной прубы Радзівілові приходіли на строны вроґу в Польскій удостем ім вартовні в біржах котрой узброєніє становіло армат і ...

Слуховиско

Слуховиско #163 - 20 VІI 2015 М. Абковіч Караімскы леґенды ч. 5

...елю ляти на Крымі в столици Ханув в Бахчы Сараю мешкал славны молоды бабакай Баба Кай был так славный як молоды і пянкны Не слава єднак пякност і молодост были скарбем баба Кая біяна цудней уроды Біяна была тым скарбем і...

Слуховиско

Слуховиско #185 - 8 IV 2016 A. Potocki Legendy łemkowskiego Beskidu

... літа На жаль ы На дворі дост холодно брить хвиля а ліє дощ є сіро буро і понуро І в тоты такій мм Не барз приємний вечер запрашам на леґенды лемковского Бескіду котры здают ся мі одповідні на таку власні хвилю коли може...

Слуховиско

Слуховиско #220 - 3 II 2017 Л. Шандалова Червеный берег Мижё ч. 3

...та Петра Двоме братя зо своіма родинами на відцівскій пляцу до часу нажывали сі добрі Але так як вельо інчых біда ай і іх загнала пробовати щастя в Америці Там за великом молаков глядали на полніня свойой судбы З надійов...

Слуховиско

Слуховиско #223 - 24 II 2017 Л. Шандалова Черевеный берег ч. 1

...ок світла Мамин дихнат головов у своім правідельным ритмі так познатий ю успокоювал давал істоту і днешньому рану Встань Марічко встань ласкавым голосом ю будит мама іщы кус подримлю просила Выходити спід теплу перенеся ...

Пасуючы сериі

41 серия